Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 51: Đệ năm mươi mốt chương thân thế chi mê

Cố Oánh lén nhìn qua khe cửa, liếc thấy Trữ Dật đang chăm chú xào rau ngoài bếp, cô liền quay đầu lại, khẽ hỏi: "Sao thế? Thân thế của cậu ta có vấn đề gì à?"

Lý Giai Vi mấp máy môi, khẽ đáp: "Ký ức của Trữ Dật hình như đã bị phong ấn. Thế nên tôi mới cố ý nhờ người điều tra thân thế của cậu ấy một chút."

"Theo thông tin đăng ký ở trường, cậu ấy là một cô nhi... Tuy nhiên, tôi đã nhờ người tìm hiểu và phát hiện rằng, dù hồ sơ đăng ký ban đầu ghi Trữ Dật từng học trung học Tiên Lăng, nhưng trường đó không hề có bất kỳ hồ sơ học tập nào của cậu ấy. Còn cái viện phúc lợi xã hội ở Nam Lăng mà cậu ấy từng sống, cũng không có hồ sơ đầy đủ về cuộc sống của cậu ấy trước đây."

"Cái gì?" Cố Oánh nhất thời ngây người, "Ý cô là, cuộc đời của Trữ Dật đều là giả sao?"

Lý Giai Vi gật đầu: "Trữ Dật nói với tôi rằng ký ức của cậu ấy trước năm mười lăm tuổi hoàn toàn trống rỗng. Với kết quả điều tra lần này, có thể khẳng định rằng ký ức trước tuổi mười lăm của cậu ấy đúng là đã bị xóa bỏ một cách có chủ đích."

"Ai có thể mạnh đến mức xóa được ký ức của một người?" Cố Oánh băn khoăn hỏi.

"Thưa cô, cô không phải võ giả nên có thể chưa biết nhiều về thế giới của họ. Một số cao thủ hàng đầu quả thật có thể xóa bỏ ký ức của người khác." Lý Giai Vi dừng lại một chút, "Tuy nhiên, cao thủ như vậy, e rằng cả Hoa Hạ quốc cũng khó tìm được là mấy. Cháu vẫn đang suy nghĩ, rốt cuộc Trữ Dật có thân phận thế nào mà lại phải vận dụng đến cao thủ cấp cao như vậy để xóa ký ức của cậu ấy?"

"Trông Trữ Dật trắng trẻo, thư sinh, lại còn khá điển trai nữa, chẳng lẽ cậu ta là một công tử nhà giàu bị bỏ rơi nào đó chăng?" Mày liễu của Cố Oánh khẽ chau lại, tò mò hỏi.

Lý Giai Vi uống một ngụm nước, dừng lại một lát, rồi lén nhìn Trữ Dật đang xào rau ngoài cửa một cái, sau đó tiếp tục nói: "Ban đầu, cháu cũng nghĩ vậy. Nhưng tối qua cháu nhận được tư liệu mới nhất, và phát hiện sự việc kỳ lạ đến mức khiến người ta khó chịu."

"Kỳ lạ thế nào?" Sự tò mò của Cố Oánh hoàn toàn bị khơi dậy.

"Ở trường cấp hai Tiên Lăng không tìm thấy hồ sơ cá nhân của Trữ Dật, nhưng dựa trên cái tên Trữ Dật, cháu lại tìm thấy hồ sơ liên quan của cậu ấy ở thị trấn Hải Lăng thuộc khu Hải Ương và trường cấp hai Hải Lăng. Tư liệu cho thấy, Trữ Dật là người thị trấn Hải Lăng, cha là Trữ Đồng, mẹ là Bạch Dĩnh, cả hai đều là thường dân bình thường. Trữ Dật còn có một người chị gái lớn hơn cậu ba tuổi, tên là Trữ Sương."

"Nhưng khi Trữ Dật năm tuổi và Trữ Sương tám tuổi, cha mẹ họ gặp tai nạn xe cộ và qua đời cùng lúc. Nghe nói là bị một người có thế lực đâm chết. Về việc ai là thủ phạm, phần này vẫn đang chờ điều tra thêm, nhưng điều được biết là, người có thế lực kia e sợ rằng việc này truyền ra sẽ ảnh hưởng xấu đến danh tiếng của mình, nên đã dùng không ít tiền để ém nhẹm vụ việc. Cuối cùng, chuyện này không được làm rõ, hai chị em cũng không nhận được bất kỳ khoản bồi thường nào."

Nói tới đây, hốc mắt Lý Giai Vi bỗng hơi đỏ lên: "Hai chị em không có người thân nào khác, từ đó về sau đành phải nương tựa vào nhau mà sống. Ngày thường, cũng chỉ có các cô dì trong tổ dân phố thấy thương hại mà thỉnh thoảng cho họ chút đồ ăn. Phần lớn thời gian, Trữ Sương đành phải dắt Trữ Dật ra đường ăn xin để sống qua ngày. Một năm sau, viện phúc lợi xã hội địa phương tiếp nhận họ, nhưng ở viện phúc lợi họ cũng chẳng sống tốt hơn là bao. Đến khi Trữ Dật đến tuổi đi học tiểu học, Trữ Sương, khi đó mười một tuổi, đã dắt em trai rời khỏi viện phúc lợi, giúp người ta nhặt cọng trà, bày sạp vỉa hè bán tất, kiếm tiền cho Trữ Dật đi học. Trữ Dật học được hai năm thì vận rủi lại ập đến với họ."

Nói tới đây, có lẽ vì quá xúc động trước những gian truân của cuộc đời họ, giọng Lý Giai Vi đã nghẹn lại một chút. Cô trầm mặc nửa ngày, mới cố gắng nói tiếp: "Theo lời hàng xóm, một ngày nọ, sau khi Trữ Dật tan học về nhà, cậu bé cứ đợi mãi mà không thấy chị mình trở về. Cậu bé mười tuổi ấy đã lang thang khắp đường phố tìm kiếm suốt hai ngày hai đêm, cuối cùng được người ta phát hiện khi đang ngất xỉu dưới gầm cầu vượt."

"Những người hàng xóm tốt bụng đưa cậu bé về nhà, rồi phát hiện Trữ Dật như biến thành một người khác, trở nên ngây ngô, đờ đẫn. Không còn cách nào khác, họ đành phải đưa Trữ Dật trở lại viện phúc lợi xã hội Hải Lăng, mặc cho cậu bé tự sinh tự diệt. Tuy nhiên, nghe nói Trữ Dật v���n học rất chăm chỉ, thành tích cũng không tồi, nhưng điều kỳ lạ là, sau khi thi tốt nghiệp cấp hai, Trữ Dật bỗng mất tích. Sau đó, cậu ta lại một cách khó hiểu, lấy danh nghĩa tốt nghiệp trường cấp hai Tiên Lăng để vào học trung học Nam Lăng."

Nói xong, Lý Giai Vi khẽ thở dài một tiếng, nhìn Cố Oánh rồi khẽ nói: "Cô Cố, cô thấy cậu ấy đáng thương không? Trước đây tôi chưa từng nghĩ rằng thân thế một người lại có thể truân chuyên đến thế. Sau khi đọc tài liệu điều tra về cậu ấy, đêm qua tôi đã không tài nào ngủ được."

"Thì ra Trữ Dật còn có thân thế bi thảm như vậy, thảo nào cô lại che chở cậu ấy đến vậy." Cố Oánh nghe Lý Giai Vi nói xong, trong lòng cũng hơi se lại, cô thở dài một tiếng: "Tôi cứ nghĩ hai người có điều gì khuất tất chứ... Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu Trữ Dật có quá khứ như cô nói, thì cậu ấy không thể đột nhiên trở nên lợi hại đến thế được. Cô có nhầm lẫn gì không?"

Lý Giai Vi lắc đầu: "Không nhầm đâu ạ, cháu đã có được ảnh chụp của Trữ Dật hồi cấp hai, xác nhận đúng là c���u ấy không thể nghi ngờ."

Cố Oánh khó hiểu nói: "Vậy mới lạ chứ. Cô nói Trữ Dật cũng chẳng phải nhân vật lớn lao gì, có đáng để người ta phải tốn công sức lớn đến vậy không?"

"Thưa cô, đây cũng chính là điều cháu thấy kỳ lạ. Cô nói Trữ Dật và Trữ Sương không hề có gia thế gì, không thân không thích... Nếu người có thế lực kia lo lắng họ báo thù, muốn xử lý họ thì dễ như trở bàn tay, đâu cần thiết phải mời cao thủ lục cấp đến phong ấn ký ức của cậu ấy? Một gia tộc có thể mời được cao thủ lục cấp thì còn sợ ai báo thù nữa chứ?"

Cố Oánh gật đầu: "Tuy tôi không hiểu về võ giả hay gì đó, nhưng tôi nghĩ cô nói đúng. Tuy nhiên, tại sao cô lại phản đối việc cậu ấy lợi dụng thân phận thí sinh quyên tư của Phong Ảnh gia để thi đại học?"

"Cô à, cô nghĩ xem, cha mẹ Trữ Dật bị tai nạn ở khu Hải Ương, nên không có gì bất ngờ thì cái gọi là nhân vật lớn kia hẳn là ở khu Tây Hải. Mà ở khu Tây Hải, nếu nói có thể sở hữu cao thủ lục cấp, thì có được mấy nhà?"

"Cô lẽ nào đang nói, cô nghi ngờ là Phong Ảnh gia sao?" Sắc mặt Cố Oánh biến đổi.

"Trước khi sự việc được điều tra rõ, những gia tộc quyền thế này đều có khả năng." Lý Giai Vi nhìn Cố Oánh, rồi lại nhìn Trữ Dật ngoài cửa một lần nữa, khẽ nói: "Báo chí chẳng phải vẫn thường xuyên có những bài viết ẩn ý mỉa mai Phong Ảnh lão gia tử năm xưa là một ngụy quân tử xuất thân từ... sao?"

"Hừ, đó là đám đạo chích hạng người ấy thấy lão gia tử đang bế quan, thấy Phong Ảnh gia không có ai chủ trì đại cục mới dám lộng ngôn như thế. Chỉ một thời gian nữa thôi là đến ngày lão gia tử xuất quan, lúc đó xem chúng còn dám kiêu ngạo thế nào." Sắc mặt Cố Oánh có chút khó coi, lồng ngực đầy đặn thậm chí vì kích động mà khẽ phập phồng, tạo nên một đường cong quyến rũ.

Thấy vậy, Lý Giai Vi mặt đỏ ửng, khẽ nói: "Cô à, cháu xin lỗi, cháu không có ý bôi nhọ Phong Ảnh lão gia tử." Cô ấy suýt nữa quên mất, Hiệu trưởng Cố và Phong Ảnh lão gia tử hình như có mối giao tình khá tốt.

Cố Oánh nhìn cô ấy, cười nói: "Được rồi, tôi chỉ nhất thời bụt miệng thôi."

Dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Trước kia, gia tộc nào mà chẳng nhờ cậy vào Phong Ảnh gia mới phất lên được? Giờ đây, mấy năm gần đây Phong Ảnh gia có chút sa sút, lão gia tử lại bế quan, thế là những kẻ đó vội vàng muốn chiếm lấy vị trí "trùm lớn" của Phong Ảnh gia. Đáng giận hơn nữa là tôi nghe nói bọn họ còn âm mưu lấy lý do lão gia tử không ở vị trí lâu năm để hất cẳng ông khỏi chức hiệu trưởng trường trung học Nam Lăng và đại học Nam Lăng. Đúng là một lũ lang tâm cẩu phế!"

Tuy nhiên, sau vài câu, Cố Oánh phát hiện mình đang nói chuyện với Lý Giai Vi, bèn đỏ mặt nói: "Thôi được rồi, tôi chỉ nhất thời nói hơi nhiều vì ngứa mắt thôi. Chúng ta vẫn nên nói chuyện của Trữ Dật đi. Vậy ra cô lo lắng nếu thật sự là người của Phong Ảnh gia đã gây tai nạn cho cha mẹ Trữ Dật, thì sau này khi Trữ Dật biết được sự thật..."

Lý Giai Vi lắc đầu: "Cô à, cháu bây giờ cũng chỉ là nghi ngờ thôi, nhưng cháu nghĩ Phong Ảnh gia hẳn sẽ không làm ra loại chuyện này. Cháu lo là những kẻ đó liệu có buông tha Trữ Dật hay không."

"Ồ, tôi hiểu r��i, vậy là cô muốn bảo vệ cậu ấy?" Cố Oánh cười tủm tỉm nói.

"Gì chứ, cháu làm gì có ý đó!" Lý Giai Vi mặt đỏ ửng, lại lén nhìn Trữ Dật qua khe cửa một cái, khẽ nói: "Thân thế của cậu ấy, cô tuyệt đối đừng nói cho cậu ấy biết. Năng lực hiện tại của cậu ấy chắc chắn không phải đối thủ của những kẻ kia đâu."

"Điều này tôi hiểu. Nhưng nếu cô đã nói vậy, tôi lại thấy càng nên để Trữ Dật đi đăng ký tham gia kỳ thi dành cho thí sinh quyên tư. Nếu Phong Ảnh gia giở trò, tôi tin họ sẽ không đồng ý cấp suất này cho Trữ Dật. Còn nếu không phải, thì chắc họ cũng chẳng để tâm. Chúng ta có thể nhân cơ hội này để thử họ một chút."

"Cô nói đúng, vậy nên cháu bây giờ cũng ủng hộ cậu ấy đi đăng ký."

Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free