Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 567: Lâm Thi Dao

Cô ấy cao hơn Lâm Vận khoảng hai, ba phân, chừng một mét bảy ba, bảy tư gì đó. Thân dưới mặc một chiếc quần jean bó sát màu đen, khiến đôi chân thon dài của cô ấy căng đầy, khít khao. Đôi chân thực sự rất dài, hẳn là đôi chân dài nhất mà Ninh Dật từng thấy, với tỷ lệ chuẩn mực hoàng cấp hiếm thấy. Thẳng tắp tuyệt đối, dáng chân lại càng hoàn mỹ, từ trên xuống dưới, nhìn không tì vết. Vòng eo thon gọn, trên người mặc một bộ áo lông vũ màu đỏ. Dù chiếc áo lông vũ này nhìn có vẻ đồ sộ, nhưng vẫn không khó để nhận ra, vòng một của cô ấy hết sức đầy đặn, nhìn không hề thua kém Lâm Vận chút nào.

Tất cả những điều đó đều không quan trọng, quan trọng là, khuôn mặt cô ấy thực sự quá đỗi xinh đẹp, không hề phóng đại chút nào, chắc chắn không hề thua kém Mộc Khinh Tuyết hoặc Phong Ảnh Nhược. Nếu không phải Ninh Dật tận mắt chứng kiến, hắn rất khó tưởng tượng, trên đời này còn có thể có một nữ thần sánh ngang với hai nữ thần một nam một bắc là Mộc Khinh Tuyết và Phong Ảnh Nhược. Cô ấy sở hữu khuôn mặt trái xoan tiêu chuẩn, nhu hòa, làn da trắng mịn đến mức như muốn chảy nước, đường nét khuôn mặt không thể hoàn hảo hơn. Đôi mắt to đen láy, mí mắt hai mí rõ nét, hàng lông mày lá liễu cong cong tinh tế, thanh thoát, mũi ngọc kiều diễm, môi anh đào dịu dàng; tất cả tựa như một khối ngọc thô tuyệt mỹ của tạo hóa chưa được mài giũa. Ánh mắt ấy, so với Phong Ảnh Nhược, lạnh lùng hơn một chút, nhưng lại không lạnh bằng Mộc Khinh Tuyết trước đây. Đây quả thực là một tuyệt sắc mỹ nữ hoàn hảo.

"Lâm Vận, đây là ai thế, xinh đẹp quá vậy?" Thượng Quan Ny nhìn chằm chằm cô gái xinh đẹp đến lạ kỳ trước mắt, sau đó đảo mắt một vòng, nhìn Lâm Vận, cười híp mắt nói, "Chủ nhân mới quen đấy à?"

Lâm Vận vừa nghe, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó xử, suýt chút nữa đã đưa tay bịt miệng Thượng Quan Ny, dù sao bầu không khí trước mắt có chút quỷ dị. Càng quan trọng là, đừng để hiểu lầm thêm sâu sắc. Nhưng cô ấy vẫn rất nhanh phản ứng lại, vội vàng giới thiệu thay Thượng Quan Ny: "Đây là em gái tôi, Lâm Thi Dao..."

Rồi cô ấy nhìn Lâm Thi Dao, lại thấp giọng nói, "Cô ấy là đội trưởng đội giáo viên của Đại học Nam Lăng, học tỷ Thượng Quan Ny."

Thượng Quan Ny nghe vậy, ngẩn người, biết mình đã lỡ lời, khuôn mặt đỏ ửng, nhìn Lâm Thi Dao: "Quả đúng là, hai chị em các cô thật sự rất giống nhau. Không ngờ cô lại có một người em gái xinh đẹp đến vậy."

Lâm Thi Dao khẽ nở nụ cười, rồi hơi cúi người: "Chào Thượng Quan học tỷ."

"Chào Thi Dao học muội. À, đúng rồi, hai người tìm Ninh Dật à?" Thượng Quan Ny chỉ tay vào phòng Ninh Dật, hỏi Lâm Vận.

Lâm Vận gật gật đầu.

"Vậy hai người cứ trò chuyện đi, tôi không làm phiền nữa." Thượng Quan Ny quay người đi vào trong phòng, cầm lấy áo khoác.

"Không phải. Cũng không phải chuyện gì quá quan trọng. Hai người không phải có chuyện quan trọng cần nói sao?" Lâm Vận liếc nhanh quanh phòng một lượt, phát hiện chăn gối vẫn còn gọn gàng. Trong lòng cô ấy hơi buông lỏng, ít nhất điều đó có thể chứng minh, vừa rồi hai người họ không hề lăn lộn trên giường.

"Nói chuyện xong rồi." Thượng Quan Ny quấn chặt áo khoác, "Bây giờ là lúc trả Ninh học đệ lại cho cô."

Nói xong, cô ấy nhìn Ninh Dật, khẽ mỉm cười nói: "Học đệ, nhớ kỹ lời hứa của chúng ta."

Sau đó, cô ấy liền không chút giữ ý tứ mà đẩy Ninh Dật ra rồi bỏ đi.

"Lâm Thi Dao, em gái tôi." Quay sang Ninh Dật, Lâm Vận vẫn phải giới thiệu lại lần nữa.

"Thi Dao, đây chính là thủ trưởng của chị, Ninh Dật, Ninh quản gia. Anh ấy cũng là thành viên đội tuyển Đại học Nam Lăng."

Ninh Dật tuy rằng cảm thấy hơi lúng túng, nhưng vẫn chủ động chào hỏi: "Chào cô."

Lâm Thi Dao nhìn Ninh Dật một chút. Cô ấy do dự đôi chút, rồi vẫn gật đầu một cái chào lại: "Chào anh!"

Giọng nói của cô ấy đúng là có chút tương đồng với chị gái, cũng mang chút vẻ kiêu sa, nhưng không điệu đà bằng Lâm Vận, lại pha thêm vài phần ngọt ngào.

Ninh Dật nghĩ, một cô gái như vậy không biết sẽ có bao nhiêu người theo đuổi.

"Ngồi đi." Tuy rằng cảm giác giọng nói của Lâm Thi Dao cũng chẳng có mấy phần thiện ý, nhưng nghĩ đến lời giới thiệu của Lâm Vận và ấn tượng của cô ấy về mình từ trước, điều đó cũng không có gì lạ.

Đương nhiên, hắn cũng không để ý.

Tuy rằng cô gái này có lẽ xấp xỉ tuổi hắn, nhưng đó chỉ là tuổi tác sinh lý. Về mặt tâm lý, Ninh Dật nhìn cô ấy hệt như một cô em gái nhỏ.

Dù vậy, cũng may mắn là ít nhất trong lòng cô ấy dù có thể không ưa, thậm chí rất phản cảm với Ninh Dật, nhưng cô ấy vẫn biểu hiện tương đối có giáo dưỡng, quy củ ngồi xuống cạnh chị gái mình.

Tu vi Xích cấp sơ kỳ.

Khi vừa cảm ứng được tu vi của cô ấy, Ninh Dật vô cùng kinh ngạc.

Bối cảnh của Lâm Vận hắn đã điều tra rất rõ ràng, là con cháu bình dân thực sự, ừm, hay nói đúng hơn, là dòng dõi học thức.

Cha mẹ các cô đều là giáo viên, cha là giáo viên lịch sử, mẹ là giáo viên âm nhạc, gia phong tốt đẹp. Thế nhưng bảy năm trước, khi họ đang du lịch nước ngoài và chuẩn bị về nước, trên chuyến bay quá cảnh đã gặp phải tai nạn.

Lúc đó ba chị em nhà họ Lâm đều đang đi học, chị cả Lâm Mỹ Đình một mình vừa học vừa làm, cộng thêm việc bán đi một nửa gia sản, dứt khoát gánh vác toàn bộ gia đình. Có thể nói, gia đình vốn được coi là hạnh phúc mỹ mãn này, sau khi gặp phải tai nạn máy bay lần đó, cơ bản đã tan vỡ.

Thế nhưng trong tình huống như vậy, Lâm Thi Dao lại có thể tu luyện thành một võ giả chính thức, quả thực là một kỳ tích.

Phải biết rằng gia đình họ không phải là võ giả thế gia, hơn nữa chị cả Lâm Mỹ Đình không hề có chút tu vi nào, chị hai Lâm Vận hiện tại cũng chỉ mới miễn cưỡng ở cảnh giới Luyện Khí tầng ba.

Một gia đình không phải võ giả thế gia mà có thể tu luyện khí chiến đã vô cùng đáng quý, việc tu luyện thành võ giả chính thức lại càng là vạn người mới có một, huống hồ lại thành võ giả chính thức ở độ tuổi nhỏ như cô ấy.

Đây đã không còn là kỳ tích, mà là thần tích.

Nếu không phải xét đến việc họ đúng là chị em ruột, hơn nữa vẻ ngoài quả thực có chút tương đồng, Ninh Dật sẽ cho rằng Lâm Thi Dao là con nuôi của họ, chứ không phải chị em ruột.

"Uống chút gì không?" Trong phòng Ninh Dật quả thực có một tủ rượu nhỏ, vì vậy hắn vẫn khách khí hỏi một câu.

Lâm Thi Dao nhẹ nhàng lắc lắc đầu: "Không cần, cảm tạ."

Giọng điệu rất bình thản, Lâm Vận đưa tay chọc vào eo cô ấy, rồi ngượng ngùng nhìn Ninh Dật một cái.

Ninh Dật cười nhạt, ý nói không sao cả, nhưng với cô ấy thì không biết nên nói gì tiếp, cô nàng này có vẻ hơi khó trò chuyện.

Cũng may cô ấy ngồi một lát, dường như cuối cùng cũng nhớ ra mục đích của mình, lúc này mới chủ động mở miệng nói: "Ninh quản gia, cảm ơn anh đã bất kể hiềm khích trước đây, chiếu cố chị gái tôi như vậy."

Ninh Dật cười nhạt nói: "Mọi người đều là đồng sự, không có gì gọi là chăm sóc hay không chăm sóc."

Cô nàng này nói chuyện rất có giáo dưỡng, chỉ là giọng điệu quá đỗi bình thản, khiến người ta dễ dàng nhận ra, cô ấy thực sự có thành kiến với Ninh Dật.

Lâm Vận ở bên cạnh cũng đã nhận ra, sắc mặt hơi lúng túng nói: "Được rồi, Thi Dao à, em cũng đã gặp mặt rồi, chúng ta sắp đến giờ ăn tối rồi."

Ninh Dật cho rằng mọi chuyện cứ thế mà kết thúc, không ngờ câu chuyện chỉ mới bắt đầu.

Bởi vì Lâm Thi Dao đột nhiên khẽ mỉm cười nói: "Chị, em có thể nói chuyện riêng với Ninh quản gia một lát được không?"

Lâm Vận nghe vậy thì ngẩn người, nghi hoặc nói: "Chuyện này... hai người có gì mà nói chuyện?"

Cô ấy đương nhiên thấy khó hiểu, cô ấy có thể khẳng định, em gái mình và Ninh Dật trước đây tuyệt đối chưa từng gặp mặt, vì vậy tự nhiên không thể có gì để trò chuyện.

Thế nhưng suy nghĩ một chút, cô ấy chợt hiểu ra, khẳng định là cô em gái bảo bối này đã hiểu lầm Ninh Dật quá sâu, chẳng lẽ cô bé còn muốn giáo huấn hắn?

Không phải chứ, đương nhiên phải ngăn lại chuyện này!

Vừa định mở miệng, Lâm Thi Dao đã chủ động giải thích: "Là thế này, em biết Ninh quản gia tuổi xấp xỉ em, nhưng tu vi lại cao hơn em vài cấp bậc, vì vậy em rất hiếu kỳ, muốn cùng anh ấy thảo luận một chút về phương diện võ học."

Lâm Vận đương nhiên không tin, nhưng vừa định nói chuyện, Ninh Dật đã gật đầu với cô ấy: "Không sao đâu, Lâm phụ tá, cô cứ đi trước. Tôi cũng thực sự cảm thấy hứng thú với tu vi của lệnh muội."

Hắn cũng tò mò, Lâm Thi Dao muốn nói điều gì, đương nhiên, cái gọi là thảo luận võ học tuyệt đối là không thể nào.

Lâm Vận nhìn Ninh Dật một chút, thấy ý tứ của đối phương rất rõ ràng, chẳng còn cách nào khác ngoài lén lút lườm Lâm Thi Dao một cái, rồi đành bất đắc dĩ rời đi.

Cô ấy vừa đi, Lâm Thi Dao liền lập tức đi thẳng vào vấn đề nói: "Ninh quản gia có dung mạo rất đẹp trai."

Ninh Dật nhìn cô ấy một cái, cười nói: "Sao tôi lại không cảm thấy cô đang khen tôi vậy?"

"Không chỉ có vóc dáng rất ưa nhìn, tu vi cũng rất cao. Hơn nữa tôi còn biết anh là thủ khoa khối khoa học tự nhiên toàn khu vực Hải Tây năm nay, đồng thời ngồi ở vị trí cao, là Đại quản gia thủ tịch của Phong Ảnh gia tộc, lại còn xây dựng căn cứ Tiên Thành, cùng vô số truyền thuyết ở ��ại học Nam Lăng thì càng không kể xiết."

Ninh Dật hai tay khoanh đặt trên mặt bàn, tiếp tục mỉm cười nhìn cô ấy nói: "Cô hẳn không phải là đến để khen ngợi tôi chứ?"

"Không, những điều tôi vừa nói, đều là sự thật."

"Sau đó thì sao?" Ninh Dật rất hứng thú hỏi.

"Với thành tích và kinh nghiệm như Ninh quản gia, thực sự cũng chỉ có những danh môn như Phong Ảnh tiểu thư hoặc Mộc tiểu thư mới xứng đôi với anh."

Ninh Dật cười nhạt: "Nói tiếp."

"Vì vậy, tôi hy vọng Ninh quản gia có thể buông tha cho chị gái tôi." Lâm Thi Dao cuối cùng cũng nói ra mục đích thực sự của mình.

"Buông tha kiểu gì?" Ninh Dật tiếp tục cười hỏi.

"Chính là... đừng tiếp tục làm phiền cô ấy. Tôi biết chị gái tôi đã chìm đắm quá sâu, không thể cứu vãn, vì vậy tôi mong anh nương tay, đừng tiếp tục để cô ấy lún sâu vào vũng lầy tình cảm này. Người như ngài, không phải loại người mà tầng lớp như chúng tôi có thể với tới, hơn nữa ngài rất rõ ràng, cho dù anh chấp nhận, hai người các anh cũng sẽ không có kết quả."

Ninh Dật khẽ cau mày: "Những câu nói này, cô đã nói với chị gái mình chưa?"

"Nói với chị ấy thì vô ích, người đã lún sâu vào lưới tình, nói gì cũng chẳng lọt tai."

Ninh Dật không nhịn được chê cười: "Tiểu muội muội, vậy cô biết cái gì là võng tình sao?"

Lâm Thi Dao khuôn mặt xinh đẹp hơi ửng đỏ: "Tôi không phải tiểu muội muội. Mặt khác, nếu từ 'võng tình' có hàm ý gì khác, vậy tôi xin rút lại. Kỳ thực, ý của tôi muốn biểu đạt đã rất rõ ràng, tôi không muốn chị gái tôi rơi vào một mối tình đơn phương không có kết quả, càng không muốn để cô ấy trở thành đối tượng bị người đời nguyền rủa, lại còn không thể tự chủ, lãng phí cả tuổi thanh xuân tươi đẹp của mình."

Ninh Dật biết cô ấy kỳ thực đã nói rất uyển chuyển, nếu thẳng thắn hơn, có lẽ chính là: "Anh đừng tìm chị gái tôi làm vợ lẽ."

"Tiểu muội muội..." Ninh Dật theo bản năng gọi ra, thấy ánh mắt có chút không thiện cảm của cô ấy, liền đổi giọng: "Được rồi, Lâm Thi Dao bạn học, tôi thừa nhận, những điều cô nói rất có lý, cũng vô cùng hợp tình. Nhưng có một vấn đề mà tôi nghĩ cô chưa xem xét đến."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free