(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 617: Thật sâu hiểu lầm
Đèn trước cửa bật sáng. Với tu vi hiện tại của Ninh Dật, dù là ban đêm, khung cảnh bên trong vẫn hiện rõ mồn một.
Trên chiếc sofa dài ba mét, mỹ nhân đang nằm cuộn tròn. Dù vậy, thân hình cô vẫn chiếm gần hết nửa chiếc ghế, đặc biệt là đôi chân dài miên man vô cùng bắt mắt.
Tuy nhiên, thứ thu hút hơn cả lại là vòng ba căng tròn đang kiêu hãnh cong vút. Dù chiếc váy ngủ có vẻ khá dày, nhưng vẫn ôm sát, tôn lên đường cong đầy đặn, khiến người ta không khỏi nảy sinh những ý nghĩ... lạ thường.
Với tu vi Lục cấp trung kỳ, không ai khác ngoài đại mỹ nữ Dương Vũ.
Ninh Dật lấy làm lạ. Phòng cô ấy đâu có ai tranh giành, vậy mà không chịu ngủ trên chiếc giường êm lại chạy ra phòng khách làm gì?
Hơn nữa, cô nàng này cũng quá tùy tiện. Dù phòng khách có bật máy sưởi, nhưng cô ấy ngủ đến mức chăn đã tuột xuống sàn mà chẳng hay biết. Cần phải nói, nhiệt độ bên ngoài lúc này đang ở mức âm bốn đến năm độ C.
Thế nhưng, ngay khi Ninh Dật vừa mở cửa, cô nàng này thực chất đã tỉnh. Cô quay đầu lại, thấy là Ninh Dật thì ngái ngủ ngồi dậy.
Ninh Dật liếc mắt một cái, rõ ràng là cô ấy không mặc áo ngực bên trong. Khi cô xoay người ngồi dậy, trước ngực chấn động mạnh, hai bầu ngực lớn lắc lư dữ dội sang hai bên, thậm chí có thể thấy rõ hai đầu nhũ hoa nhỏ.
"Là anh à!" Dương Vũ đưa tay vuốt mái tóc dài đang xõa tung trên vai, bộ dạng lười biếng khiến Ninh Dật không khỏi xao xuyến. Vẻ ngái ngủ của đại mỹ nhân, đặc biệt là cảnh xuân trước ngực... quả thực khiến người ta rung động và xúc động không thôi.
Cô lật cổ tay xem đồng hồ, lập tức khẽ nhíu mày nói: "Đã gần hai giờ rồi, sao giờ này anh mới về?"
Ninh Dật cởi bao tay đang cầm trên tay, thở dài một tiếng. Anh cởi giày rồi đặt lên giá bên cạnh đèn trước cửa, đoạn đi thẳng về phía cô: "Tiện đường tôi đi quanh căn cứ vài vòng, xem có vấn đề gì lớn không."
"Ồ, chắc là không có vấn đề gì chứ?" Dương Vũ ngáp một cái, đưa tay lên vươn vai. Hành động đó khiến bộ ngực đầy đặn, kiêu hãnh của cô càng thêm căng chặt, và hai bầu ngực ấy lại một lần nữa hiện rõ hình dạng ban đầu.
Thấy thế, mắt Ninh Dật thiếu chút nữa rớt ra ngoài.
Tuy nhiên, anh vẫn không quên trả lời: "Bên ngoài yên tĩnh đến mức khiến tôi phát sầu. Tôi còn nghi ngờ vài ngày tới sẽ không còn U Trảo quái nào để mà đánh nữa...". Nhưng ngay sau đó, anh hỏi lại: "Sao em lại ngủ ở phòng khách vậy?"
Dương Vũ nghe vậy, cười khổ một tiếng: "Anh không nghe thấy gì bất thường sao?"
Với lời nhắc nhở đó, Ninh Dật mới để ý đến một điểm bất thường: tiếng ngáy. Có người đang ngủ ngáy, hơn nữa tiếng ngáy ầm ầm đến mức ngay cả ở phòng khách này cũng có thể nghe thấy.
Theo tiếng động nhìn lại, Ninh Dật phát hiện tiếng ngáy đó vọng ra từ hai căn phòng đối diện trong phòng khách.
Thật không may cho Dương Vũ, phòng của cô ấy vừa vặn sát cạnh hai căn phòng kia. Rõ ràng, mỹ nữ vốn khó ngủ đáng thương này có lẽ đã bị tiếng ngáy làm mất ngủ, đành phải chạy ra phòng khách xa hơn một chút để tạm chấp nhận.
Ninh Dật cười thầm một tiếng, không ngờ Đại nữ hiệp Dương Vũ cũng có ngày này.
Thế nhưng cũng tốt. Có Dương Vũ và giữ chức cục trưởng thì cũng rất không tệ, nhưng anh vẫn tò mò hạ giọng hỏi: "Liễu Tinh Tinh hay là Thương Hà?"
"Thương Hà..." Dương Vũ bất đắc dĩ nhún vai.
Ninh Dật thầm nghĩ cũng may. Nếu một mỹ nữ trẻ tuổi như Liễu Tinh Tinh mà lại ngáy ầm ầm đến thế thì đúng là quá sức tưởng tượng rồi.
"Vậy nên, em định ngủ ở đây cả đêm sao?" Ninh Dật hỏi.
"Chứ không thì làm sao ngủ được?" Dương Vũ tức giận hỏi lại, "Anh thử xem?"
Ninh Dật suy nghĩ một chút, cảm thấy mình cũng chẳng thể chịu nổi loại tiếng ngáy tấn công này: "Nhưng mà, ghế sofa bị em chiếm mất rồi, tôi ngủ ở đâu?"
Dương Vũ đưa tay ngáp dài, vẫn còn ngái ngủ nhìn chằm chằm Ninh Dật. Đôi mắt long lanh đã lim dim: "Anh tự nghĩ cách giải quyết đi... Buồn ngủ chết mất, tôi muốn ngủ rồi."
Nói rồi, cô ấy nghiêng đầu, lại đổ vật xuống ghế sofa.
Ninh Dật nhặt chăn lên đắp cho cô, bất đắc dĩ nói: "Em ngủ đi."
"Thôi được rồi, đừng giả bộ đáng thương. Ghế sofa rộng như vậy, anh không chen vào một chút được à?" Dương Vũ tức giận nói.
Chen vào một chút sao? Bước chân của Ninh Dật đang giữa không trung liền dừng lại, chậm rãi rụt về. Anh quay đầu nhìn đường cong lả lướt của Dương Vũ, đặc biệt là vòng ba căng tròn kia.
Đôi chân này cuối cùng cũng không thể bước ra được.
"Thế thì không hay lắm đâu, bởi vì nam nữ thụ thụ bất thân mà..."
"Nam nữ thụ thụ bất thân ư? Vậy anh bò vào đây làm gì?" Dương Vũ đá một cú vào mông Ninh Dật, người đã sớm leo lên sofa và chui vào trong chăn. "Đến cả quần áo còn chưa thay, thắt lưng đã cởi sẵn rồi, đâm vào người tôi khó chịu quá."
"Cách một lớp quần cũng khó chịu à? Vậy có muốn cởi hết ra không?" Ninh Dật im lặng nói.
Lúc này, hai người nằm hai đầu ghế sofa, Dương Vũ nằm một bên, Ninh Dật nằm bên còn lại. Chỉ có điều cả hai đều có thân hình cao ráo, chân dài, nên chân Dương Vũ gác lên mông Ninh Dật, còn chân Ninh Dật thì đặt cạnh bụng cô.
"Có bản lĩnh thì anh cởi đi." Dương Vũ trở mình, quay lưng về phía Ninh Dật, một tay túm lấy chân anh đang đặt lên người mình, ném sang một bên. "Ngủ đi."
Ninh Dật ngẩn người, đành ngoan ngoãn nằm yên.
Mười phút sau!
"Anh làm gì mà kéo chăn của tôi?" Dương Vũ tức giận đá Ninh Dật một cước.
"Chân em gác lên bụng tôi trước mà."
"Thế còn chân anh, chẳng phải cũng đang đặt lên mông tôi sao." Dương Vũ ôm lấy đùi anh, véo một cái!
"Á..." Mắt Ninh Dật lập tức trừng to, ôm lấy bắp đùi cô, toàn thân căng cứng. Dù sao đại mỹ nữ Dương Vũ cũng là Lục cấp võ giả, dù không dùng nhiều sức, nhưng cũng đủ khiến anh đau điếng, nhe răng nhếch miệng.
"A..." Lần này đến lượt Dương Vũ kêu thảm thiết, bởi vì khi Ninh Dật ôm chặt bắp đùi cô, không biết là do quá đau hay muốn trả thù, anh cũng tiện tay véo một cái.
"Hỗn đản!" Cô co chân dài lại, đá mạnh một cái, sau đó định đạp Ninh Dật ra.
"Á á á!" Kết quả là người thì chưa đạp ra được, mà Ninh Dật lại túm lấy quần cô. Chân cô co rụt lại, chiếc quần ngủ vốn không buộc chặt liền bị Ninh Dật một tay kéo tuột xuống tận mắt cá chân.
Chăn tuột xuống, để lộ vòng ba trắng nõn cong vút cùng đôi chân dài như tuyết, cảnh tượng mát lạnh lập tức hiện ra trước mắt Ninh Dật.
"Ách..." Dương Vũ nhất thời im lặng, nhìn chằm chằm đôi mắt Ninh Dật đang trừng lớn, vội vàng bò dậy, định kéo quần lên.
"Sao mà ồn ào thế?" Dương Vũ còn chưa kịp động đậy thì cánh cửa căn phòng bên trái phòng khách mở ra, Cố Oánh thò đầu ra nhìn, rồi ánh mắt cô ấy dừng lại trên người Ninh Dật và Dương Vũ.
Dương Vũ nhất thời há hốc mồm, tay đang đặt trên chiếc quần vừa định kéo lên liền cứng đờ.
Nhưng người há hốc mồm hơn cả cô lại là Cố Oánh. Thấy động tác của Dương Vũ, cô ấy cũng chết lặng.
"Cái đó... Cái gì thế kia? Tôi không thấy gì hết, tôi không thấy gì hết." Vừa nói, cô ấy vừa vội vàng trượt vào phòng.
"Ôi ôi... Chị Oánh... Tuyệt đối không phải như chị nghĩ đâu ạ." Dương Vũ ngẩn người, sốt ruột đến nỗi nóng cả ruột, bật dậy. Chiếc quần vẫn chưa kéo lên hẳn, cô đã muốn chạy đi giải thích, nhưng vừa chạm đất, hai chân vấp vào nhau suýt ngã nhào.
"Chị Oánh..." Dương Vũ dở khóc dở cười, vội vàng mặc quần vào, rồi nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt, sau đó quay đầu lườm Ninh Dật, ánh mắt như muốn giết người.
"Cái này thực sự không liên quan đến tôi mà." Ninh Dật vẻ mặt vô tội nói.
"Mặc kệ, anh phải giải thích rõ ràng cho tôi." Dương Vũ nghiến răng nghiến lợi, hạ thấp giọng nói.
"Giải thích thế nào cơ?" Ninh Dật khó hiểu hỏi.
Dương Vũ đưa ngón tay trỏ ra, chỉ vào phòng Cố Oánh: "Tự anh đi vào đi, nói gì thì tôi không cần phải dạy anh chứ?"
"Người ta đang ngủ, giờ tôi đi vào có thích hợp không?" Ninh Dật im lặng nói.
"Tôi mặc kệ. Nếu để chị Oánh hiểu lầm giữa hai chúng ta, thì thì thôi, tôi... tôi sẽ giết anh!"
"Khụ... khụ... Cũng không nhất thiết phải gõ cửa mà, chẳng phải còn có điện thoại sao?" Ninh Dật lùi về cạnh ghế sofa, tìm điện thoại của mình rồi vẫy vẫy.
"Gọi điện thoại giải thích ư?"
"Nửa đêm mà gọi điện thoại giải thích thì nghĩ sao? Đương nhiên là gửi tin nhắn rồi!" Ninh Dật bất đắc dĩ nói.
Anh cúi đầu, năm ngón tay lướt như bay, rất nhanh gõ xong một đoạn tin nhắn.
"Chị Oánh, chị vừa rồi chắc chắn đã hiểu lầm rồi. Em và Tiểu Vũ tỷ vừa nãy không hề làm cái gì đâu ạ."
Cố Oánh vừa hồi đáp, Dương Vũ đã sốt ruột giật lấy điện thoại của Ninh Dật.
"Gửi gì vậy?"
"Tôi còn chưa xem đây này." Ninh Dật liếc nhìn màn hình điện thoại, câu trả lời của Cố Oánh cũng khiến anh "đứng hình".
"Tiểu Dật à, không sao đâu. Chị Oánh biết rõ em vẫn luôn thầm thích Tiểu Vũ tỷ mà. Đôi khi nằm mơ, chị còn nghe thấy em gọi tên cô ấy. Chắc là vì ngại Nhược nhi và mấy đứa kia nên em không dám mở lời đúng không? Yên tâm đi, chị sẽ không nói cho chúng nó đâu. Cơ mà hai đứa làm chuyện đó trên ghế sofa, có hơi táo bạo quá không?"
Dương Vũ nhìn Ninh Dật một cái đầy ẩn ý, khuôn mặt khẽ nóng lên. Tên này lại thích mình rõ ràng đến thế ư?
Ninh Dật bó tay rồi. Anh quả thực có cảm tình tốt với Dương Vũ, nhưng mà... chuyện nằm mơ gọi tên cô ấy thì anh tuyệt đối không làm. Rõ ràng là Cố Oánh đang "dìm hàng" anh mà.
"Chị Oánh, có chuyện em phải làm sáng tỏ. Chúng em trên ghế sofa thật sự không có làm gì đâu ạ... Chỉ là em không có chỗ ngủ, còn Tiểu Vũ tỷ thì vừa vặn bị tiếng ngáy của Thương Hà làm cho không thể ngủ trong phòng được thôi, mọi chuyện chỉ là trùng hợp."
Rất nhanh, Cố Oánh lại hồi đáp: "Được rồi, em không thừa nhận thì thôi, chị sẽ không ép. Nhưng Tiểu Dật này, thật ra chúng ta đều biết em thích Tiểu Vũ mà, sao lại không chịu thừa nhận? Nhược nhi cũng chẳng có ý kiến gì đâu. Chị nghe Vi Vi nói, có lần cô bé còn vô tình bắt gặp em cầm ảnh Tiểu Vũ làm cái đó cái đó... 'đánh máy bay'."
Mẹ kiếp! Ninh Dật trợn tròn mắt. Cái tin này tuyệt đối là giả không thể giả hơn được nữa! Trong điện thoại có ảnh Dương Vũ thì không sai, nhưng việc cầm ảnh cô ấy để "đánh máy bay"... chuyện này tuyệt đối không có!
Oan ức, oan hơn cả oan Thị Kính.
Còn Dương Vũ bên cạnh, nhìn Ninh Dật, vẻ mặt cô ấy đã không biết phải diễn tả thế nào nữa rồi.
Cô nhìn chằm chằm Ninh Dật, đôi bàn tay trắng nõn nắm chặt lại.
"Hiểu lầm, đây tuyệt đối là hiểu lầm." Ninh Dật ngẩng đầu đột nhiên thấy ánh mắt của Dương Vũ, vội vàng xua tay nói, "Tôi tuyệt đối không có làm chuyện này."
"Chị Oánh dạo này không có nói dối đâu nhé, cái tên nhóc thối này, không ngờ anh còn có loại 'sở thích' đặc biệt này?" Dương Vũ nhìn chằm chằm Ninh Dật, sau đó dường như nhớ ra điều gì, cô vô thức cúi đầu nhìn xuống ngực mình, đột nhiên phát hiện hai bầu ngực lớn trước ngực quá dễ gây chú ý, thậm chí cả đầu nhũ hoa cũng đã lộ rõ.
Và ánh mắt của người kia thì cứ dán chặt vào đó. (còn tiếp...) Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.