(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 656: Thiệt giả Lam Ma Chi Lệ
Nghe vậy, sắc mặt An Nhiên lại trở nên ảm đạm, chậm rãi nói: "Bởi vì An Ý đã chết rồi."
"Em gái tôi mất tích từ nửa năm trước, kể từ đó bặt vô âm tín. Mãi đến hai tháng trước, chúng tôi mới hay tin từ một thám tử tư rằng em ấy đã bị người sát hại, chết ở Tân Mặc Châu. Nửa năm trước, em ấy từng gửi cho tôi một tin nhắn khó hiểu, trong đó nhắc đến Lam Ma Chi Lệ, còn nói em ấy có thể sẽ đi du ngoạn thành phố thương mại Phan Mạt Tư ở Nam Mỹ Châu. Em ấy còn bảo, nếu có Lam Ma Chi Lệ, thiên sứ sẽ đến đón. Ai ngờ em ấy căn bản không đến được nơi định đến..."
"Chúng tôi đã âm thầm điều tra chuyện này từ rất lâu, loại trừ rất nhiều khả năng, nhưng mãi không có kết quả đột phá nào. Cho đến khi Tư Nguyên tìm đến tôi, nhận nhầm tôi là An Ý, và còn đưa ra Lam Ma Chi Lệ."
"Vì An Ý đã nhắc đến Lam Ma Chi Lệ trong tin nhắn của tôi, lại liên tưởng đến vài lời đồn, hơn nữa ngày thường An Ý vẫn thường xuyên nhắc đến chuyện kỵ sĩ đoàn với tôi, nên tôi nghi ngờ An Ý rất có thể đã bị cái đoàn kỵ sĩ mà cô ấy nhắc đến sát hại. Và tất cả những chuyện này rất có thể vẫn liên quan đến Lam Ma Chi Lệ."
Tư Nguyên nhẹ nhàng gật đầu, tiếp lời An Nhiên: "Trong trường học, hành vi của An Ý luôn khá bí ẩn. Cô ấy thật sự có quan hệ mật thiết với nhiều đoàn thể võ giả, nhất là vài cái phân hội của cái gọi là đo��n kỵ sĩ Tây Phương. Tôi còn biết cô ấy thường xuyên tiếp xúc với mấy thủ lĩnh phân hội. Cho nên, tôi cũng muốn biết, vì sao cô ấy lại bị sát hại, và cái gọi là thiên sứ kia rốt cuộc là chuyện gì."
"Vì chuyện này có liên quan đến Lam Ma Chi Lệ, tôi quyết định làm lớn chuyện, để người khác biết ở đây xuất hiện Lam Ma Chi Lệ. Tuy nhiên, vì an toàn, tôi lại phải làm cho Lam Ma Chi Lệ biến mất. Nên mới nghĩ cách cố tình bày ra một cái bẫy như vậy. Tôi nghĩ, những kẻ đã sát hại An Ý khi biết được tin tức này, nhất định sẽ đánh hơi tìm đến. Đến lúc đó, chúng ta sẽ sắp xếp người giả dạng thành kẻ trộm Lam Ma Chi Lệ để tiếp cận bọn chúng, rồi từng bước điều tra chân tướng sự việc."
Nói đến đây, Ninh Dật cũng đã phần nào hiểu ra. Chiêu này của họ, một mặt là khiến Lam Ma Chi Lệ biến mất thành sự thật, mặt khác, lại có thể thu hút sự chú ý của những kẻ có ý đồ với Lam Ma Chi Lệ.
Nếu muốn điều tra chân tướng, đây cũng có thể xem là một phương pháp hay.
Thế nhưng nói đến đây, hắn không khỏi khâm phục Tư Nguyên. Thằng nhóc này dám trộm Lam Ma Chi Lệ của ông nội mình, chẳng lẽ hắn không lo ông nội mình sẽ giết hắn sao?
Ninh Dật vừa cười vừa hỏi Tư Nguyên, ánh mắt dò xét.
Tư Nguyên nhìn Ninh Dật, lập tức nhận ra ánh mắt trêu chọc trong mắt anh, không khỏi thở dài nói: "Anh có phải còn biết chuyện gì nữa không?"
"Nếu tôi đoán không sai, Lam Ma Chi Lệ thật sự căn bản không ở trên người anh, đúng không?" Ninh Dật nói nhẹ.
Lời này vừa nói ra, chẳng những Thượng Quan Ny ngẩn ra, ngay cả An Nhiên và Lục Lục cũng ngây người, đồng loạt nhìn về phía Tư Nguyên.
"Tư Thiếu, lời Ninh Dật nói là thật hay giả vậy?"
Tư Nguyên lặng lẽ gật đầu, rồi cười khổ nói: "Thật sự là đồ giả. Tôi bị ông nội mình gài bẫy."
"Thế nhưng mà..." An Nhiên sững sờ, "Anh không phải nói đó là đồ thật sao?"
"Tôi cũng tưởng là thật. Cho đến mấy ngày trước, tôi lén đến một cửa hàng đá quý để kiểm tra thử, mới phát hiện mình bị lừa. Đó không phải là một viên Lam Ma Chi Lệ thật sự, mà là một món đồ giả được chế tạo tinh vi, chỉ có điều nó được làm giả tinh xảo đến mức đủ để đánh lận con đen..."
Tư Nguyên ngừng lại một lát, thở dài, rồi nói tiếp: "Nhưng đồ giả dù sao cũng là đồ giả. Với kỹ thuật của nhân loại hiện tại, một viên đá quý nhỏ như vậy dù có muốn rót năng lượng nguyên vào, nhiều nhất cũng chỉ đạt đến giới hạn 400 điểm. Còn viên tôi đang cầm đây, điểm năng lượng nguyên vừa vẹn 320 điểm, so với Lam Ma Chi Lệ thật sự thì chỉ bằng khoảng một phần mười. Chỉ là năng lượng tỏa ra bên ngoài vẫn tạo cảm giác vô cùng mạnh mẽ."
Nói xong, hắn nhìn Ninh Dật, cảm thán hỏi: "Tôi rất ngạc nhiên, Ninh tiên sinh, làm sao anh biết viên đá trong tay tôi cũng là đồ giả?"
Ninh Dật thầm nghĩ, lẽ nào mình có thể nói cho anh ta biết rằng mình có thuật dò xét năng lượng, và trong phòng anh ta, mình hoàn toàn không phát hiện viên đá quý nào có năng lượng nguyên vượt quá 3000 điểm sao?
Nhưng ngoài miệng lại mỉm cười nói: "Rất rõ ràng. Anh cũng biết Lam Ma Chi Lệ rất quý trọng, bản thân cũng hiểu được việc chế tạo đồ giả rồi. Ông nội anh đâu đến nỗi ngốc đến mức để anh tùy tiện trộm đi được. Cho nên, tôi nghĩ thứ anh có thể lấy đi được chỉ là đồ giả mà thôi."
Tư Nguyên nghe vậy, lập tức vẻ mặt tràn đầy xấu hổ: "Thật nực cười, tôi cứ tưởng mình có thể lừa gạt người khác, không ngờ lại bị anh nhìn thấu chỉ trong nháy mắt."
Ninh Dật nhún vai.
Thượng Quan Ny nhìn Ninh Dật, nói nhẹ: "Tư Thiếu, anh đã quá coi thường cậu em này của tôi rồi. Trên đời này, e rằng không có thứ gì mà cậu ấy không thể làm rõ."
Ninh Dật bất đắc dĩ liếc Thượng Quan Ny một cái, sau đó quay sang nhìn Tư Nguyên, hỏi: "Tư Thiếu, có thể đưa viên Lam Ma Chi Lệ giả tinh xảo kia cho tôi xem một chút không?"
Tư Nguyên do dự một lát, nhưng lập tức nhẹ nhàng gật đầu. Cuối cùng, hắn kéo vali hành lý của mình đến, rồi tháo một trong những bánh xe của chiếc vali ra.
Mọi người đều trợn tròn mắt, bởi vì lúc này họ mới phát hiện, bánh xe của chiếc vali này đặc biệt lớn, lớn đến mức khó tin. Rồi Tư Nguyên tháo một bánh xe trong đó xuống.
Hắn mở bánh xe ra, bên trong rõ ràng xuất hiện một cái hộp nhỏ. Hắn mở chiếc h��p nhỏ, một luồng năng lượng bàng bạc lập tức bùng lên. Hóa ra chiếc hộp này lại được làm từ loại vật liệu có thể che chắn năng lượng nguyên.
Ninh Dật có chút khó hiểu, xem ra loại vật liệu che chắn này chẳng có tác dụng gì đối với thuật dò xét năng lượng của mình cả.
Vì số lượng điểm năng lượng nguyên mà anh ta phát hiện trước và sau khi che chắn không có bất kỳ khác biệt nào.
Đưa tay tiếp nhận viên Lam Ma Chi Lệ giả tinh xảo mà Tư Nguyên đưa, Ninh Dật đặt nó trong lòng bàn tay cẩn thận quan sát. Anh có thể lờ mờ nhìn thấy một khối năng lượng nguyên màu xanh lam u tối cuộn quanh bên trong, chỉ có điều so với trạng thái biểu hiện ra của loại tinh thể tự nhiên thì vẫn có chút khác biệt, dường như thiếu đi một chút linh khí.
Đó có lẽ chính là sự khác biệt giữa Lam Ma Chi Lệ thật và Lam Ma Chi Lệ giả.
Đương nhiên, hắn tin rằng, thứ này nếu giao cho những người tu vi không cao, nếu không dùng thiết bị phân tích điểm năng lượng để kiểm tra, e rằng vẫn rất khó phân biệt được.
Chỉ là, nếu Tư Nguyên muốn dựa vào viên Lam Ma Chi Lệ giả tinh xảo này để lừa gạt đối thủ của họ, thì có vẻ hơi ngây thơ. Đối phương đã muốn Lam Ma Chi Lệ, vậy tất nhiên sẽ có cách để kiểm tra xem món đồ này rốt cuộc có phải thật hay không. Họ dựa vào một viên hàng giả mà ngay cả mình cũng có thể phân biệt được để lừa người khác, quả thực là tự lừa dối mình.
Tuy nhiên, trong thời gian ngắn, việc lừa được đối phương thì không có vấn đề gì.
Ninh Dật ném trả lại viên Lam Ma Chi Lệ giả trong tay cho Tư Nguyên: "Thứ này nếu rơi vào tay cao thủ có tu vi vượt Lục cấp, e rằng sẽ rất nhanh lộ sơ hở. Tuy nhiên, dưới Lục cấp, nếu không có thiết bị phân tích năng lượng, có lẽ sẽ không nhận ra."
"Ninh quản gia quả nhiên lợi hại." An Nhiên mặt đầy vẻ khâm phục, nhưng sắc mặt lập tức cũng trở nên ảm đạm: "Nếu vậy, nếu hung thủ sát hại em gái tôi có tu vi đủ cao, chẳng phải họ cũng sẽ lập tức bị đối phương phát hiện sao?"
Ninh Dật cau mày nói: "Tình huống cụ thể sẽ diễn biến thế nào, tôi khó mà nói được. Tuy nhiên, tôi vẫn khuyên các người một câu, đừng có rước họa vào thân."
"Mặt khác, chuyện của các anh hoàn toàn không liên quan đến Thượng Quan gia, nhưng hôm nay các anh lại liên tục kéo họ vào cuộc. Cái cách làm bất chấp thủ đoạn để đạt mục đích này thật khiến người ta chán ghét."
Nghe vậy, sắc mặt Tư Nguyên cùng mấy người kia trở nên vô cùng khó coi. Cuối cùng, Tư Nguyên đứng dậy, cúi sâu người về phía Thượng Quan Ny: "Thượng Quan tiểu thư, chúng tôi thật sự xin lỗi. Đúng như lời Ninh tiên sinh nói, chúng tôi quả thực đã làm quá đáng rồi."
Thượng Quan Ny do dự một lát, rồi nhìn An Nhiên: "An tiểu thư, chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không?"
An Nhiên sửng sốt, rồi lập tức nhẹ nhàng gật đầu: "Được."
"Mời đi lối này." Thượng Quan Ny dẫn An Nhiên sang một căn phòng khác. Không biết nàng đã thì thầm những gì với An Nhiên, nhưng cuối cùng hai cô gái cùng nhau trở về phòng.
Sau đó, Thượng Quan Ny nhìn Tư Nguyên, nói: "Tư Thiếu, tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng, quyết định tha thứ cho các anh. Đồng thời, chuyện đêm nay tôi cũng sẽ giữ bí mật cho các anh. Việc Lam Ma Chi Lệ của anh bị mất, tôi cảm thấy vô cùng đáng tiếc. Nhưng anh yên tâm, Thượng Quan gia nhất định sẽ hết sức giúp các anh tìm lại viên Lam Ma Chi Lệ đã mất."
Tư Nguyên nghe xong ngớ người ra, ngay cả Ninh Dật và Lục Lục cũng nhìn nhau, không hiểu vì sao Thượng Quan Ny lại nói vậy.
Nhưng Ninh Dật cuối cùng cũng chợt hiểu ra. Ngoài việc không truy cứu đối phương ra, có vẻ như cô ấy còn phải phối hợp đối phương ��ể tiếp tục diễn vở kịch này nữa.
Hắn vội kéo Thượng Quan Ny sang một bên, hạ giọng nói: "Em điên rồi sao? Em có biết, chuyện này nếu ngày mai lên báo, sẽ ảnh hưởng đến khách sạn Bàn Long của các em đến mức nào không?"
Thượng Quan Ny khẽ mỉm cười nói: "Yên tâm, tôi đã có tính toán cả rồi. Danh dự của khách sạn Bàn Long là chuyện nhỏ. Hơn nữa, nếu như họ tiếp tục ở lại đây, chẳng phải chứng tỏ họ tin tưởng khách sạn chúng ta sao?"
"Dù lời em nói là vậy, nhưng cách họ làm thế này..."
"Thôi nào, cậu em, chẳng lẽ cậu không thấy tình cảm Tư Nguyên dành cho An Ý thật đáng cảm động sao? Vì một cô gái vừa gặp đã yêu mà dám đi trộm truyền gia chi bảo của gia tộc."
Đôi mắt đáng yêu của Thượng Quan Ny sáng rực: "Nếu có một người đàn ông làm như vậy vì tôi, tôi nhất định sẽ ở bên anh ấy cả đời."
Ninh Dật nhếch miệng, phụ nữ mê trai quả nhiên hết thuốc chữa: "Học tỷ, dáng vẻ của chị chắc chắn xinh đẹp hơn An Ý rất nhiều, vóc dáng cũng đẹp hơn nhiều. Có lẽ chị có thể thử quyến rũ anh Tư đẹp trai xem sao."
"Xì." Thượng Quan Ny lập tức thoát khỏi trạng thái mê trai: "Tôi nói cho cậu biết, cậu em, chuyện này tôi đã quyết định rồi. Tôi quyết định sẽ cố gắng hết sức giúp họ. Cái thứ chó má đoàn kỵ sĩ đáng ghét đó, vậy mà nhẫn tâm sát hại một cô gái trong trắng, đáng yêu như An Ý, nghĩ thôi cũng đủ biết bọn chúng tà ác đến mức nào."
"Em định giúp bằng cách nào?" Ninh Dật nhìn nét mặt cô ta, không giống đang nói dối, không khỏi cau chặt lông mày. Đoàn kỵ sĩ? Những thứ khác thì hắn không biết, nhưng trong tay anh ta đã có một kẻ rồi, một tên Lục cấp trung kỳ. Đây có phải là thứ mà võ giả bình thường có thể đối phó được không?
Mọi sản phẩm biên tập văn học này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng thành quả lao động.