(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 674: Nhúng tay
Sự thật chứng minh, Ninh Dật quả nhiên đã đúng. Thượng Quan Ny không tin, vẫn yêu cầu Tư Nguyên gọi điện thoại, rồi lại bảo Tư Nguyên gọi cho ông nội của hắn để thăm dò tình hình.
Kết quả là Tư Nguyên gọi rồi, nhưng chỉ nửa tiếng sau, cậu bé đã nức nở, đầy phẫn nộ kể lại lời đáp của Tư gia cho Thượng Quan Ny.
Tư gia vẫn một mực khẳng định rằng Lam Ma Chi Lệ chính thức đã thất lạc.
Rất hiển nhiên, ngay cả Tư Nguyên cũng bị giấu giếm sự thật.
Không thể trông cậy vào Tư gia được. Điều này không khó hiểu, Tư gia vừa mới tuyên bố Lam Ma Chi Lệ mất tích chưa lâu, giờ lại lập tức công bố một tuyên bố khác, thừa nhận mọi chuyện trước đây là một âm mưu, một màn kịch, thế thì Tư gia còn mặt mũi nào?
Điều đáng sợ hơn là các kỵ sĩ đoàn chắc chắn sẽ lại đổ dồn sự chú ý vào Tư gia, và rất nhanh sẽ liên tưởng rằng vụ mất tích Lam Ma Chi Lệ lần này là do Tư gia một tay sắp đặt.
Đối với kết quả như vậy, Tư gia căn bản không gánh vác nổi.
Bất quá, đây còn chưa phải là cú sốc đầu tiên.
Để cứu Đông Y Vạn, An Nhiên cũng đã cầu cứu gia tộc, nhưng câu trả lời của An gia còn bất lực hơn. Bọn họ vốn dĩ vẫn đang âm thầm điều tra nguyên nhân cái chết của An Ý, nay nếu mạo muội ra mặt, không những không giúp được gì, ngược lại còn chuốc thêm phiền phức cho An gia, và việc điều tra nguyên nhân cái chết của An Ý e rằng sẽ càng không có cơ hội.
Nói cách khác, bây giờ có thể giúp được bọn họ, chỉ còn lại Thượng Quan gia và Ninh Dật.
"Niên đệ, chúng ta phải giúp bọn họ." Thượng Quan Ny nhìn chằm chằm Ninh Dật, cắn chặt môi anh đào, gần như bật máu.
Con gái mà, sâu thẳm trong lòng nàng vẫn đầy ắp sự lương thiện.
Ninh Dật thở dài, nhìn nàng một cái. Sau một hồi im lặng, cuối cùng anh khẽ gật đầu: "Để tôi cố gắng xem sao."
Thượng Quan Ny nghe vậy, phấn khích lập tức ôm chầm lấy Ninh Dật. Đôi gò bồng đảo đầy đặn áp sát vào ngực Ninh Dật, sau đó nàng hôn anh.
"Em biết ngay mà. Niên đệ là người tốt, em không nhìn lầm người."
Ninh Dật cười khổ, quả nhiên khi người ta xúc động, lời nói trong lòng dễ dàng bật ra.
Ninh Dật bảo Thượng Quan Ny gọi video cho Lục Lục và những người khác.
Rất nhanh, Ninh Dật đã thiết lập cuộc gọi video với họ. Ninh Dật thấy Lục Lục, Tư Nguyên, An Nhiên, Ez cùng nhiều người khác đang ở đó. Trừ Lục Lục có vẻ bình tĩnh hơn một chút, những người còn lại đều lộ rõ vẻ bối rối.
Rất hiển nhiên là họ đã bị cú sốc bất ngờ này làm cho choáng váng.
Thấy Ninh Dật xuất hiện, cuối cùng bọn họ cũng khôi phục được một chút bình thường. An Nhiên thậm chí còn nghẹn ngào không nói nổi lời cảm ơn.
"Nếu họ có gọi điện lại, lập tức nối máy cho tôi." Ninh Dật phân phó một câu rồi bước ra khỏi phòng, yêu cầu Thượng Quan Ny điều động tài nguyên của Thượng Quan gia, âm thầm truy tìm nơi ẩn náu của đối phương.
Đồng thời, anh cũng nhờ Dương Vũ thông qua cảnh sát để truy vết số điện thoại của chúng.
Người của Phong Ảnh gia cũng bắt đầu hành động.
Chưa đầy một giờ đồng hồ, Thượng Quan gia, Phong Ảnh gia và cả cảnh sát đều đã bí mật triển khai hành động.
Rất nhanh, dưới áp lực tìm kiếm khủng khiếp đó, nhiều manh mối dần dần lộ rõ.
Sức ép vô cùng lớn từ việc tìm kiếm của Thượng Quan gia, cảnh sát, Phong Ảnh gia và cả người của An gia phái đi đã khiến nhóm người kia phải chịu đựng. Khi Đông Y Vạn bị giam cầm được năm giờ, Lục Lục nhận được cuộc gọi từ bọn chúng.
Điện thoại lập tức được chuyển cho Ninh Dật.
Điều khiến Ninh Dật kinh ngạc là đối phương nói một tràng tiếng Hoa chuẩn mực.
"Trần tiên sinh, không ngờ các ngài lại giăng bẫy để chúng tôi chui vào, hơn nữa còn có thể điều động nhiều lực lượng đến đối phó chúng tôi như vậy. Xem ra, chắc hẳn tính mạng của người đang trong tay chúng tôi đây rất quan trọng đối với các ngài. Tôi chỉ cho các ngài hai giờ. Sau hai giờ, nếu không giao Lam Ma Chi Lệ ra, chúng tôi sẽ chặt tay Đông Y tiên sinh trước."
"Tám tiếng đồng hồ..." Ninh Dật thản nhiên nói.
"Anh không phải Trần tiên sinh, anh là ai?" Bọn chúng nhanh chóng nhận ra giọng của Ninh Dật không giống Lục Lục.
"Tôi là ai không quan trọng. Người đang trong tay các ngươi, quả thực rất quan trọng với chúng tôi, vì vậy các ngươi phải cho chúng tôi tám giờ đồng hồ."
"Anh đang đùa sao? Người của các anh đang lùng bắt chúng tôi khắp nơi, chúng tôi không có nhiều thời gian như vậy để chơi trò trốn tìm với các anh đâu."
"Các ngươi không cho chúng tôi đủ thời gian, chúng tôi cũng không có cách nào. Thành thật mà nói, chúng tôi cũng đang tìm kiếm Lam Ma Chi Lệ. Chỉ khi tìm thấy nó, chúng tôi mới có thể trao đổi với các ngươi."
"Vớ vẩn, đồ vật đang ở trên người các ngươi."
"Trên người chúng tôi chỉ có một món đồ giả tinh xảo. Nếu các ngươi muốn, có thể lấy đi."
"Cái gì?" Đối phương rõ ràng có chút ngớ người. "Đồ giả tinh xảo? Tại sao các ngươi lại làm vậy?"
Ninh Dật bình tĩnh nói: "Ngươi thử nghĩ xem, việc chúng tôi có thể huy động nhiều lực lượng đến tìm các ngươi đã đủ để chứng minh thực lực của mình. Ngươi nghĩ với thực lực như vậy, chúng tôi sẽ đi bán Lam Ma Chi Lệ cho các ngươi sao?"
"Các ngươi cũng là đến tìm Lam Ma Chi Lệ sao?"
"Đúng vậy, và người mà các ngươi đang giữ đó chính là quân cờ của chúng tôi. Chúng tôi chỉ muốn biết, ngoài chúng tôi ra, còn có bao nhiêu người muốn tìm Lam Ma Chi Lệ ở khu quan hầu này."
"Quân cờ? Ha ha, anh nghĩ tôi sẽ tin sao?" Đối phương cười khẩy nói, "Nếu là quân cờ, các ngươi sẽ quan tâm tính mạng hắn như vậy sao?"
"Không tin thì tùy, ngươi có thể giết hắn đi, nhưng tôi dám cá là các ngươi cũng không thể chạy thoát được đâu." Ninh Dật dừng lại một chút, thay đổi ngữ khí đột nhiên dùng tiếng Anh nói, "À, các ngươi là kỵ sĩ đoàn nào vậy? Tôi không muốn lãng phí sức lực cho kẻ vô danh đâu."
"Cái gì..." Đối phương rõ ràng bị lời nói của Ninh Dật làm cho kinh ngạc.
Tiếp theo thì điện thoại bị cắt đứt.
Thượng Quan Ny nhìn Ninh Dật với vẻ mặt đầy lo lắng: "Anh làm vậy, liệu đối phương có giết Đông Y Vạn không?"
Ninh Dật nhún vai: "Thế thì phải xem vận mệnh của hắn thôi. Nếu đối phương tin rằng chúng ta cũng là một kỵ sĩ đoàn nào đó, họ sẽ không giết hắn. Còn nếu không tin, thì có lẽ sẽ tiếp tục bức cung Đông Y Vạn."
"Nếu Đông Y Vạn khai ra hết thì sao?"
"Đông Y Vạn rất xảo quyệt. Hơn nữa, tôi tin dù hắn có khai ra, nhóm người kia cũng sẽ không tin." Ninh Dật thản nhiên nói, "Với năng lực của Tư Nguyên và An Nhiên, họ chưa đủ sức khiến toàn bộ lực lượng ở khu quan hầu phải truy tìm đối phương một cách áp bức như vậy, trừ khi Đông Y Vạn cảm thấy chúng ta sẽ ra tay giúp đỡ. Hiện tại, việc cần làm là lại đi tìm Brian."
Ninh Dật lại lần nữa đi vào căn cứ huấn luyện ngầm dưới lòng đất Lăng Sơn.
Brian thấy Ninh Dật, mỉm cười nói: "Ninh, tôi thấy từ anh một chút lo lắng. Anh rất muốn biết danh sách này sao?" Hắn vẫy vẫy mấy tờ giấy A4 trong tay, vẻ mặt lộ rõ nét đắc ý.
Ninh Dật mở cửa phòng bước vào, đồng thời ra hiệu cho những người khác rời đi.
Tuy nhiên, Thượng Quan Ny lại không chịu rời đi.
Brian thấy Thượng Quan Ny, mắt hắn lập tức trợn tròn, một đôi mắt không kiêng nể gì dán chặt vào đôi gò bồng đảo đầy đặn của Thượng Quan Ny: "Ôi, Ninh, cô gái bên cạnh anh thật xinh đẹp, là người phụ nữ phương Đông có vóc dáng đẹp nhất, khuôn mặt xinh đẹp nhất mà tôi từng thấy."
"Brian tiên sinh, cô ấy là người phụ nữ của tôi. Nếu ánh mắt của ông cứ thiếu đứng đắn như vậy, tôi sẽ móc chúng ra đấy." Ninh Dật nắm chặt tay Thượng Quan Ny, nhìn Brian lạnh lùng nói.
Thượng Quan Ny cắn môi, nhưng không phủ nhận.
"Ôi, vậy thì thật đáng tiếc. Nhưng người phụ nữ của anh không phải Phong Ảnh tỷ sao? Cô ấy đâu phải Phong Ảnh tỷ."
"Tình nhân, hiểu không?" Ninh Dật vừa dứt lời, sau lưng đã bị Thượng Quan Ny lén véo một cái.
"Được rồi, cô gái xinh đẹp này. Nếu cô còn có chị em gái, tôi không ngại làm rể Hoa Hạ đâu." Lúc này, Brian mới hơi thu lại ánh mắt bất kính đó.
"Được rồi, Brian tiên sinh. Nếu ông chịu hợp tác tốt, tôi sẽ xem xét." Ninh Dật đưa tay, nhanh như chớp tóm lấy cổ tay Brian, tay còn lại nhẹ nhàng giật lấy mấy trang giấy trong tay hắn.
"Kỵ sĩ đoàn Lam Bạch Điều. Đoàn trưởng: Juan Domingo Garcia. Tu vi Thanh cấp trung kỳ, thuộc về nhà thờ lâu đài Văn Ni Á, khu hành chính Phan Mạt Tư. Sở hữu hơn 100 thành viên chính thức, hơn 3.000 thành viên bên ngoài, và hơn 1,4 triệu giáo chúng, có sức ảnh hưởng xếp thứ nhất tại Nam Mỹ."
"Kỵ sĩ đoàn Thánh Huy. Đoàn trưởng: Antonio Lai Ân Đặc, tu vi Thanh cấp sơ kỳ, là hồng y giáo chủ của nhà thờ Thánh Huy Mexico. Sở hữu hơn 80 thành viên chính thức, hơn 2.000 thành viên bên ngoài, có hơn 80 vạn tín đồ, là kỵ sĩ đoàn có sức ảnh hưởng lớn thứ hai tại Nam Mỹ..."
...
Có chút vượt ngoài dự kiến của Ninh Dật, Brian ghi chép tài liệu của hắn vô cùng kỹ càng. Hắn ghi rõ sức ảnh hưởng, đoàn trưởng và phạm vi thế lực của tất cả các kỵ sĩ đoàn.
Khiến Ninh Dật cũng phải hoài nghi, tên này có phải cố ý ghi tài liệu giả cho mình không.
Anh có thể khẳng định, trong những tài liệu này chắc chắn có bẫy, nhưng bẫy như thế nào thì anh không biết.
"Brian, những thứ ông đưa cho tôi thực sự khiến tôi rất kinh ngạc. Nhưng tôi rất tò mò, đã những kỵ sĩ đoàn này danh tiếng như vậy, tại sao tôi lại hoàn toàn không biết gì về họ?"
"Ha ha, Ninh, anh ngây thơ quá rồi. Bọn họ đều tồn tại dưới danh nghĩa giáo hội, tự nhiên không có cái gọi là "kỵ sĩ đoàn" một cách công khai. Chỉ những thành viên cốt lõi mới là đoàn viên kỵ sĩ đoàn, anh hiểu chứ?"
Ninh Dật khẽ gật đầu, cất mấy trang giấy đi. Lời Brian nói không thể tin hoàn toàn, nhưng cũng không thể không tin chút nào.
"Anh không xem à?" Brian tò mò hỏi.
"Không vội, tối nay tôi sẽ xem kỹ." Ninh Dật nhìn hắn một cái, nói, "Brian, tôi muốn hỏi ông một vấn đề."
Brian ngớ người, lập tức nhún vai nói: "Vấn đề gì?"
"Các ông thành lập nhiều kỵ sĩ đoàn như vậy, mục đích rốt cuộc là gì?"
"Rất đơn giản. Về mục đích cao thượng, là để bảo vệ loài người, tránh cho nhân loại bị yêu thú diệt vong." Brian nói, "Đương nhiên, nói một cách hèn hạ hơn, là vì lợi ích, đủ mọi loại lợi ích."
"Vậy nên, ông muốn giết tôi cũng là vì một lợi ích nào đó, đúng không?"
"Đương nhiên, trên thế giới này không có thù hận nào là vô duyên vô cớ cả."
"Vừa rồi ông tiết lộ toàn bộ tài liệu tuyệt mật về các kỵ sĩ đoàn có sức ảnh hưởng ở Nam Mỹ cho tôi, hơn nữa lại giống như cam tâm tình nguyện. Điều này khiến tôi rất bất ngờ, ông dường như có mục đích khác."
Brian nở nụ cười: "Đúng vậy. Anh đã muốn điều tra bọn chúng, tôi giúp anh rồi đấy. Với năng lực của anh, chắc hẳn có thể tìm được bọn chúng để gây rắc rối."
"Ông đã từng chịu thiệt từ bọn chúng sao?" Ninh Dật cười híp mắt nói.
Brian nghe vậy, sắc mặt có chút lúng túng, nhưng cũng không hề phủ nhận: "Ninh, anh muốn gì thì cứ nói thẳng."
"Chính xác là tôi muốn ông giúp tôi một việc gấp. Tôi muốn biết, trong số những kỵ sĩ đoàn này, ai có khả năng nhất sẽ đến khu vực Hoa Hạ để tìm kiếm Lam Ma Chi Lệ. À đúng rồi, ông tốt nhất nên nói chính xác một chút. Nếu chỉ là muốn giới thiệu kẻ thù của ông, thì thôi đi."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.