(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 678: Chuẩn bị động thủ
"Phản đồ?" Bố Lai Ân không khỏi trợn trắng mắt, giải thích: "Ninh Dật, ta không có làm phản đồ. Ta đã cố gắng hết sức để bảo vệ lợi ích của hiệp sĩ đoàn chúng ta. Không phải ta không cương ngạnh, mà là ngươi quá hèn hạ."
Nghe được từ "hèn hạ", Ninh Dật chẳng hề bận tâm, khẽ cười nói: "Bố Lai Ân, như vậy thật không tốt. Ta vì bảo toàn tính mạng ngươi nên mới miễn cưỡng giữ ngươi lại, lẽ ra ngươi phải cảm ơn ta mới đúng chứ?"
Bố Lai Ân thở dài, nhìn Ninh Dật, bất đắc dĩ nói: "Vậy ngươi có thể không miễn cưỡng được sao?"
Ninh Dật nhún vai nói: "Ta người này, ghét nhất nhìn thấy bằng hữu chịu khổ rồi. Thôi được, ngươi không cần cảm ơn ta. Nghỉ ngơi thật tốt đi, có rảnh ta sẽ quay lại thăm ngươi."
Bố Lai Ân nhìn chằm chằm Ninh Dật, tức giận nói: "E rằng là chỉ khi cần đến ta, ngươi mới tìm đến phải không?"
"Đâu có, đâu có. Ngươi nghĩ vậy là không đúng rồi. Ta cho rằng đây gọi là 'cộng hưởng thông tin', hiểu không?"
Nói xong, Ninh Dật liền rời đi.
Vừa bước ra khỏi tầng hầm ngầm, nhìn thấy Thượng Quan Ny đang đợi ở cửa, Ninh Dật hỏi: "Làm gì mà nhìn ta bằng ánh mắt đó?"
"Ta cảm thấy, cái tên Tây Dương kia vừa nói một câu rất đúng đấy." Thượng Quan Ny liếc nhìn Bố Lai Ân vẻ mặt bi phẫn trong tầng hầm ngầm, nói.
"Nói gì?"
"Không phải hắn không cương ngạnh, mà là ngươi quá hèn hạ."
Ninh Dật đưa tay, vỗ mạnh vào bờ mông tròn trịa của nàng: "Bốp!"
Không ngờ Thượng Quan Ny hoàn toàn không phòng bị, Ninh Dật ra tay trúng mục tiêu. Thượng Quan Ny nhảy dựng lên ba thước, mặt lập tức đỏ bừng, đôi mắt bối rối láo liên nhìn quanh. Thấy không có ai khác chứng kiến, nàng mới thở phào một hơi: "Tên nhóc thối, đồ vô sỉ! Nếu để người khác thấy được, xem ta thu thập ngươi thế nào!"
Ninh Dật cũng ngớ người. Không ngờ học tỷ xinh đẹp lại dễ dàng bị mình tập kích như vậy. Cái này cũng không thể hoàn toàn trách hắn, hắn cứ tưởng nàng sẽ né chứ.
Trong lúc đang hơi lúng túng, điện thoại đúng lúc reo lên. Ninh Dật cúi đầu nhìn một chút, lập tức giơ một ngón tay thở dài: "Số lạ. Không ngoài dự đoán, chắc là đám cướp đó lại gọi đến rồi."
Nhấn nghe điện thoại. Quả nhiên, giọng nói kia lại vang lên: "Ta nghĩ, các ngươi không muốn cái mạng nhỏ của Đông Y Vạn nữa rồi."
"Có ý gì?"
"Có ý gì à? Các ngươi đừng tưởng chúng ta không biết, các ngươi đang bố trí kế hoạch cứu viện. Ta khuyên các ngươi một câu, tốt nhất đừng hành động thiếu suy nghĩ, nếu không, đồng bọn của các ngươi sẽ chết rất thảm."
Ninh Dật ngẩn người. Chẳng lẽ đối phương đã phát hiện ra rồi sao?
Nhưng hắn lập tức cười khẩy nói: "Cái này không phải nói nhảm sao? Các ngươi bắt người của chúng ta. Chúng ta không sắp xếp cứu viện, lẽ nào cứ trơ mắt nhìn đồng đội bị các ngươi bắt đi mà không làm gì?"
"Bớt nói nhảm đi!" Tên kia nhất thời tắt tịt, lập tức gầm lớn nói: "Ta cảnh cáo các ngươi. Còn dám hành động thiếu suy nghĩ, ta lập tức giết chết đồng bọn của các ngươi!"
"Ấy ấy, được rồi. Được rồi, đúng là sợ các ngươi rồi. Nói thật cho các ngươi biết nhé, chúng ta đã có tin tức xác thực về Lam Ma Chi Lệ. Không ngoài dự đoán, rất nhanh có thể lấy được Lam Ma Chi Lệ."
"Có ý gì?" Tên kia nghe xong lời này, ngữ khí lập tức thay đổi: "Nói sao cơ?"
"Thiên cơ bất khả lộ. Tóm lại, cứ chờ tin tốt từ chúng ta là được."
Tên kia tức giận một hồi, lập tức hậm hực nói: "Ngươi tốt nhất đừng có lừa bọn ta, nếu không..."
Lời còn chưa nói xong, đã bị Ninh Dật trực tiếp cúp máy.
"Mẹ kiếp!" Tên kia nhìn chằm chằm điện thoại, lập tức buông lời chửi rủa. "Quá kiêu ngạo rồi! Mẹ kiếp, con tin vẫn còn trong tay tao đấy sao?"
Nhưng mà, dù sao cũng nghe được một tin tức tốt: đối phương đã có tin tức xác thực về Lam Ma Chi Lệ.
Điều này thật sự quá tốt, vinh hoa phú quý đang ở ngay trước mắt.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn không khỏi nhíu mày. Chờ một chút, hắn không phải là đang lừa mình đó chứ?
Nhìn chằm chằm điện thoại, hắn nhịn không được muốn gọi lại để truy vấn Ninh Dật, nhưng vì gọi lại như vậy thì có vẻ quá thấp kém.
Trong lúc tên kia đang suy nghĩ lung tung, Ninh Dật sau khi cúp điện thoại lại nhận được điện thoại của Lâm Vận. Nghe xong cuộc gọi, hắn nhìn Thượng Quan Ny bên cạnh, bình thản nói: "Không sai biệt lắm."
"Không sai biệt lắm cái gì?"
"Cứu Đông Y Vạn." Ninh Dật nhíu mày nói: "Tên này đoán chừng đã không còn kiên nhẫn bao nhiêu nữa rồi."
"Kế hoạch xong xuôi rồi ư?" Thượng Quan Ny kinh ngạc hỏi.
Ninh Dật nhìn Thượng Quan Ny, vừa cười vừa nói: "Có lẽ còn phải nhờ Nhị thúc công của cô giúp một tay."
"Cái này không vấn đề, chỉ cần cứu được người." Thượng Quan Ny do dự một chút, hỏi Ninh Dật: "Có mấy phần nắm chắc?"
"Cái này thì phải hỏi ông trời rồi." Ninh Dật cười ha ha nói.
Ninh Dật cũng không có quá nhiều tự tin, nhưng hắn biết, lúc này hẳn là thời cơ cứu viện tốt nhất.
Trời đã hoàn toàn tối đen, hơn nữa lúc này đã hơn mười giờ. Căn cứ thông tin phản hồi hiện tại, nhóm người kia chắc là đã đói lắm rồi, nhịn không được cử người ra ngoài tìm đồ ăn.
Đương nhiên, cũng có thể là ra ngoài thám thính tình hình.
Ban đêm, 11:30. Giờ phút này, nhiệt độ ở khu Quan Hầu đã xuống dưới âm ba độ C. Thời tiết lạnh buốt khiến đường phố gần như vắng bóng người.
Khu vực Cầu Đông Lộ, thị trấn Hạ Vĩ, quận Quan Hầu, được xem là nơi khá lộn xộn của quận này. Nói đơn giản, đây là một khu vực giao thoa giữa thành thị và nông thôn, người ở đây thập cẩm, đủ mọi thành phần.
Nơi đây cách trung tâm chợ Quan Hầu khá xa. Vốn là một mỏ quặng năng lượng nhỏ, sau khi tài nguyên khoáng sản bên trong được khai thác xong, những cư dân sinh sống ở đây đã sớm lũ lượt dời đi. Vì vậy, mười bảy, mười tám năm trước, gần như không còn người ở lại. Nơi đây chỉ còn lại những kẻ lang thang không nơi nương tựa từ thành phố đến.
Tuy nhiên, mười năm trước, tình hình đã có thay đổi lớn. Một nhóm lớn người tị nạn từ bán đảo Hàn Lệ và đất nước Cúc Hoa, vốn di cư đến vì đào mỏ, cuối cùng đã có được thẻ xanh của khu vực Hoa Hạ, liền tụ tập ở nơi đây.
Trải qua hơn mười năm phát triển, nơi này dần dần trở thành khu vực lộn xộn nhất của quận Quan Hầu. Người Hàn Lệ và người Cúc Hoa tranh giành nhau sống chết ở đây, khiến nhiều người Hoa Hạ bản địa chẳng thèm bén mảng tới.
Vì thế, nơi này gần như bị người Hoa Hạ lãng quên.
Ở đây, gần như không có nhiều hoạt động giải trí. Những người Hàn Lệ và Cúc Hoa có cuộc sống khá hơn một chút, lựa chọn đầu tiên là lập tức rời khỏi đây để phát triển ở nơi khác. Bởi vì ở nơi này, họ sẽ vĩnh viễn bị người kỳ thị, không thể hòa nhập vào cộng đồng người Hoa Hạ.
Đương nhiên, đối với các băng đảng xã hội đen mà nói, nơi này không nghi ngờ gì chính là một mảnh đất màu mỡ béo bở.
Ở đây, có sức lao động rẻ mạt nhất, có tay chân rẻ mạt nhất, và cả phụ nữ rẻ mạt nhất.
Giờ phút này, mặc dù đường phố lạnh buốt không còn nhiều người qua lại, nhưng hai bên đường lại náo nhiệt khác thường. Sòng bạc ngầm, võ quán quyền đen và các nhà chứa giờ này đang làm ăn phát đạt.
Cùng lúc đó, cũng có không ít quán ăn đêm bắt đầu mở cửa, mời gọi những con bạc đói meo từ sòng bạc hoặc các võ sĩ quyền đen.
Trong một quán ăn đêm do người Hàn Lệ mở, ba người đàn ông trung niên, nhìn là biết ngay người Hàn Lệ điển hình, sau khi ăn no, nhỏ giọng dặn chủ quán đóng gói hơn chục phần đồ ăn đêm mang đi.
Chủ quán vui vẻ nhận lời, dù sao đây cũng là một món làm ăn không nhỏ.
Đồ ăn đêm làm xong, đóng gói hoàn tất. Đúng lúc này, mấy tên say xỉn, rõ ràng đã say mèm, đi tới từ góc đường đối diện quán ăn đêm. Một gã đầu quấn khăn vải đập mạnh bàn, chửi rủa ba người Hàn Lệ: "Đồ khốn nạn! Chúng mày là thằng Củ Cải ở đâu tới?"
"Quỷ Cúc Hoa?" Một trong ba người Hàn Lệ, nghe thấy giọng điệu đó, không khỏi nhíu mày, rồi liếc nhìn hai người còn lại.
Một trong hai người kia vội vàng dùng ánh mắt ra hiệu hắn cứ yên tâm, đừng nóng vội.
Ba người Hàn Lệ xách đồ ăn đêm, định lờ đi mà rời đi.
Ai ngờ mấy tên Cúc Hoa lại vây họ lại. Tên cầm đầu cười khằng khặc quái dị, giơ tay chặn ngay người Hàn Lệ đang xách đồ ăn đêm: "Có biết đây là địa bàn của ai không? Hôm nay nếu không khai ra các ngươi từ đâu đến, tất cả chúng mày đều chết chắc!"
Chủ quán thấy tình hình không ổn, vội vàng chạy tới: "Ối giời ơi, các anh em ơi, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa. Ai cũng là người lăn lộn ở cùng một chốn, đều là kẻ tha hương cầu thực, giơ cao đánh khẽ cho nhau đi mà!"
Lời vừa dứt, hắn lập tức bị ăn một cái tát, ngã lảo đảo: "Im đi! Ai mà thèm lăn lộn chung với lũ Củ Cải Hàn Lệ bọn mày?"
Thấy vậy, ba người Hàn Lệ mặt tối sầm.
"Muốn chết!"
Người Hàn Lệ đang xách đồ ăn đêm, nhẹ nhàng đặt đồ ăn xuống bàn, thoắt cái lao tới chỗ tên Cúc Hoa vừa tát người.
"Ô hay, còn dám chống trả ư, đồ ngu ngốc chết tiệt!" Đám người Cúc Hoa đó lập tức vớ ghế, vớ côn sắt, xông tới vây đánh ba người Hàn Lệ như ong vỡ tổ.
Mấy người Hàn Lệ ban đầu cũng không mấy phản kháng, nhưng rất nhanh, bị dính mấy đấm, mấy gậy xong, lập tức nổi điên.
Một người trong số đó, hét lớn một tiếng!
"Oanh!" Một cú đấm thẳng tắp, trực tiếp đánh bay một gã cầm côn sắt xa 3-4 mét.
"Chiến khí!" Những người vây xem ngược lại hít một hơi khí lạnh.
Mặc dù chỉ là chiến khí màu trắng, nhưng điều đó có nghĩa là thân phận ba người này không hề tầm thường. Chuẩn võ giả, cho dù là chuẩn võ giả cấp thấp nhất, cũng không phải dân thường có thể sánh bằng. Cho dù thân phận của họ là người Hàn Lệ, nhưng thân phận chuẩn võ giả cũng đủ để họ thuận lợi tìm kiếm một công việc trong cộng đồng người Hoa Hạ.
Còn mấy tên Cúc Hoa kia, rõ ràng chỉ là một đám du côn không có chút tu vi nào.
Thấy vậy liền lập tức bỏ chạy tán loạn, biến mất không còn tăm hơi.
Vừa chạy, vừa lớn tiếng chửi rủa: "Đồ Củ Cải chết tiệt! Chúng mày cứ đợi đấy, đợi bọn tao gọi người đến cho chúng mày chết không toàn thây!"
Ba người Hàn Lệ nhìn nhau, người vừa xách đồ ăn đêm không khỏi cười khẩy vài tiếng: "Đồ quỷ Cúc Hoa không biết sống chết! Nếu không phải hôm nay đại gia không rảnh, tao cho mày biết thế nào là cái chết."
"Được rồi, đi thôi." Một người Hàn Lệ khác lạnh lùng nói.
Ba người xách đồ ăn đêm đã đóng gói, nhanh chóng biến mất vào bóng đêm.
Rất nhanh, mấy người liền đi tới một tòa công trường bỏ hoang. Nhìn quanh bốn phía, không thấy có gì bất thường, liền nhanh chóng phi thân chui vào tầng hầm của tòa nhà dang dở bỏ hoang u ám.
Trên một phiến đá cẩm thạch đã cũ nát ở lối vào, có khắc mấy chữ lớn: Tòa nhà Triêu Lệ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.