(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 704: Trồi lên mặt nước
Ninh Dật lắc đầu: "Cậu cũng biết, Nhược Nhi và những người khác đi điều tra người nước ngoài, chủ yếu là vì cho rằng những kẻ thuộc đoàn Kỵ sĩ muốn ám sát tôi, nên mới đi trước để loại trừ, phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra. Nhưng từ đầu đến cuối, dường như không có lệnh giết người. Khi sát thủ thực sự đến, người của chúng ta phái ra cũng sẽ không là đối thủ của họ."
"Chuyện này thì tôi đương nhiên biết rõ, nhưng chuyện về đoàn Kỵ sĩ, chúng ta bây giờ vẫn chưa thể để người khác biết được. Vì vậy, người đứng ra mặt không hề hay biết rằng chúng ta đang bí mật điều tra người nước ngoài để làm gì. Thế nên, lần này tôi ra mặt, chủ yếu vẫn là muốn thăm dò ý tứ trước, muốn biết rốt cuộc gia tộc Phong Ảnh có liên quan đến chuyện này hay không."
Ninh Dật nghe vậy, không khỏi cười khổ nói: "Cũng đã khiến cô phải đến tận đây, thì rõ ràng là cô đã nhận định chuyện này có liên quan đến chúng ta rồi."
"Bố Lôi Tắc Phu chủ yếu đến để đàm phán về vấn đề mậu dịch nông sản. Gia tộc Khẳng Đa Nhĩ điều hành một công ty mậu dịch nông sản rất lớn ở Ba Quốc, hàng năm đều vận chuyển sang Hải Tây lượng nông sản trị giá hơn tám trăm triệu. Một khi giao dịch này xảy ra bất kỳ sự cố nào, dường như sẽ ảnh hưởng đến một phần nguồn cung thực phẩm của khu vực Hải Tây, nên chúng ta mới buộc phải hứa hẹn sẽ cung cấp cho đối phương một kết quả điều tra."
"À thì ra là vậy, tôi cứ nghĩ đây chỉ là một người nước ngoài bình thường, mà lại còn muốn mời cậu đến làm sứ giả đưa tin." Ninh Dật bừng tỉnh đại ngộ.
Dương Vũ liếc mắt nhìn Ninh Dật, ngồi trên ghế của hắn, xoay cây bút lông Ninh Dật đặt trên bàn, nhàn nhạt nói: "Lần này e rằng có chút rắc rối. Bố Lôi Tắc Phu này trước đây từng là sĩ quan đặc nhiệm xuất ngũ của Ba Quốc. Mặc dù người này không phải do chúng ta giết, nhưng bối cảnh của hắn khá phức tạp. Tôi nghi ngờ thân phận của người này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài."
"Ý của cô là gì?" Ninh Dật đã hiểu, hàm ý đằng sau khác hẳn.
Dương Vũ chậm rãi nói: "Bố Lôi Tắc Phu rất có thể là người của đoàn Kỵ sĩ."
"Người của đoàn Kỵ sĩ ư?" Lông mày Ninh Dật không khỏi hơi nhíu lại, "Sao cô lại nói vậy?"
Dương Vũ giải thích: "Trên thi thể hắn, người ta đã tìm thấy một chiếc điện thoại. Trong điện thoại có quay lại vài đoạn video, đều là video ghi lại cảnh xe cộ của gia tộc Phong Ảnh ra vào. Cậu n��i xem hắn muốn những video này để làm gì?"
"Điều tra lịch trình của chúng ta ư?" Ninh Dật lập tức tỉnh ngộ. Một người đến từ Ba Quốc ở Nam Mỹ. Là sĩ quan đặc nhiệm, đại diện đàm phán thương mại. Những thân phận này hoàn toàn không ăn khớp với việc hắn lại quay video cảnh xe cộ của gia tộc Phong Ảnh ra vào.
Ai lại không hiểu ra sao mà chạy đến tận cửa nhà người khác để lén lút quay cảnh xe cộ ra vào của người ta.
Chỉ có một khả năng duy nhất, đó là để nắm giữ hành tung của mình hoặc của Phong Ảnh Sương và những người khác, sau đó sắp xếp kế hoạch hành động.
Cho nên, nếu như hắn thật sự là người đoàn Kỵ sĩ phái tới, vậy thì mọi chuyện lại hợp lý.
Nhưng mấu chốt là, bản thân tôi lại không nhận được bất cứ tin tức gì. Chẳng lẽ người của gia tộc Phong Ảnh đã loại bỏ cái "cái gai" này rồi sao?
Những ngày này, tìm kiếm tai mắt của gia tộc Phong Ảnh ở bên ngoài, cũng không phải là không có bất kỳ thu hoạch nào.
Tuy nhiên, những thu hoạch này, so với tình hình của Bố Lôi Tắc Phu hiện tại ở đây, cơ bản ch��� là hạt bụi nhỏ.
Bố Lôi Tắc Phu mới thật sự là con cá lớn.
Nhưng con cá lớn này lại không liên quan gì đến gia tộc Phong Ảnh. Nếu biết có một người như vậy, Ninh Dật đã sớm bắt sống hắn rồi, còn giết làm gì.
Dương Vũ đưa tay chọc vào người hắn, đoạn đưa ra một chiếc USB, giải thích: "Tài liệu về hắn, tôi đã lén lấy ra một ít. Cậu tranh thủ thời gian xem qua đi. Tôi đã cảm thấy, người này có lẽ có liên quan đến đoàn Kỵ sĩ mà cậu nói. Dù không phải, thì chắc chắn cũng là kẻ muốn đối phó cậu. Tôi đã xem mấy đoạn video đó rồi. Những chiếc xe được quay lại đều là loại gầm rú. Trong trang viên hình như chỉ có cậu là thích lái loại xe này để thể hiện, nên về cơ bản có thể xác định mục tiêu của hắn là cậu."
"Người đã chết rồi, còn cần những tài liệu này làm gì?" Ninh Dật ngoài miệng nói vậy, nhưng tay lại đưa ra, nhận lấy USB. "Chị Tiểu Vũ, chẳng phải chị là người luôn tuân thủ nguyên tắc sao?"
"Sao lại thế?"
Ninh Dật lắc lắc chiếc USB trong tay: "Dương cảnh quan, đây là vật chứng đấy, cô đưa cho tôi một phần tài liệu quý giá như vậy, đây chẳng phải là phạm sai lầm rồi sao?"
"Thôi đi, cậu ngừng lại đi." Dương Vũ đá nhẹ vào chân hắn, "Nếu không phải bây giờ gia tộc Phong Ảnh có nhiều thủ đoạn hơn cảnh sát, thì tôi mới là lạ khi đưa cho cậu đấy."
"Hắc hắc, nói cũng phải." Ninh Dật không khách khí cất chiếc USB đi, sau đó lập tức thở dài một hơi. "Đoàn Kỵ sĩ, chết tiệt, cuối cùng cũng tìm đến cửa rồi."
"Không phải còn chưa xác định sao?" Dương Vũ liếc mắt nói.
"Giờ tôi càng tò mò là, hắn chết như thế nào." Ninh Dật nhíu mày, "Theo như lời cô nói, ở khu vực Hải Ương này, mà có thể có thủ đoạn giết người kiểu này, hơn nữa mục tiêu lại là một cao thủ tu vi Hoàng cấp, có thể đếm trên đầu ngón tay, e rằng không quá con số này."
Hắn mở ra năm ngón tay, ý chỉ năm người.
Quả thực hắn không nói sai, hắn có thể làm được, Dương Vũ có thể làm được, Dương lão gia tử cũng được, Dương Hà có lẽ cũng làm được, Trịnh Vũ thì cố gắng lắm mới làm được. Cái kiểu thủ pháp giết người tàn nhẫn, một đao đoạt mạng như thế này, hắn tin rằng ngay cả Phong Ảnh Sương cũng chưa chắc làm được.
Mà rõ ràng, không phải do hắn giết, cũng không phải Trịnh Vũ hay Phong Ảnh Sương. Dương lão gia tử tuy tu vi xuất chúng, nhưng nếu ông ấy giết một người như vậy, chắc chắn sẽ không giấu Ninh Dật.
Còn về phần Dương Hà, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, thì không thể nào ra tay làm hại người khác.
Huống hồ, hắn cũng không rảnh rỗi.
Cho nên, rốt cuộc ai đã giết người này, lại trở thành một điều bí ẩn.
Mộc Khinh Tuyết? Chẳng lẽ là cô ta?
Ninh Dật hơi nhíu mày, hắn biết rằng Mộc Khinh Tuyết thực ra đang âm thầm giúp hắn xử lý rất nhiều chuyện.
Kể cả một số đối thủ muốn gây bất lợi cho hắn, đương nhiên cũng bao gồm cả sát thủ.
Hơn nữa, người dưới trướng Mộc Khinh Tuyết cũng không thiếu những người có năng lực làm mấy chuyện lặt vặt này.
Ví dụ như Thương Hà, hoặc Khang Vĩnh Huyền.
Hơn nữa, cô ta còn có một đặc điểm, dù có làm cũng chưa chắc đã muốn nói với Ninh Dật.
Chỉ có một điều, chuyện về đoàn Kỵ sĩ, bản thân tôi cũng không nói cho cô ấy nhiều. Đặc biệt là về tin nhắn Brian (Bố Lai Ân) gửi, nói rằng đoàn Kỵ sĩ muốn đến giết tôi, Ninh Dật cũng không kể với nhiều người.
Cố Oánh và Lý Giai Vi cũng chỉ biết một chút mà thôi.
Mộc Khinh Tuyết không thể nào lại đi gây sự với một người như vậy, rồi sau đó xử lý đối phương.
Đương nhiên, Ninh Dật hiện tại thực ra cũng không dám hoàn toàn xác định, cái gã tên Bố Lôi Tắc Phu này có thật sự là người của đoàn Kỵ sĩ hay không.
"Thế nào, có đầu mối gì không?" Thấy vẻ mặt Ninh Dật biểu cảm phong phú như vậy, Dương Vũ không khỏi tò mò hỏi.
Ninh Dật lắc đầu, giơ chiếc USB trong tay lên nói: "Tạm thời vẫn chưa có. Hơn nữa những thứ cô đưa tôi, tôi còn chưa xem mà."
"Được rồi, vậy cậu cứ chờ xem, tôi về cục đây." Dương Vũ liếc nhìn hắn một cái, mở miệng nói.
"Giờ này là mấy giờ rồi, chẳng phải đã đến giờ tan làm sao?" Ninh Dật buồn bực hỏi.
"Còn không phải vụ án này làm tôi khổ sở đây." Dương Vũ bất đắc dĩ nhún vai nói, "Để phá án sớm hơn, không nói nữa, cậu tranh thủ nghiên cứu đi."
"Đi thôi, đi thôi, đừng làm việc đến kiệt sức đấy." Ninh Dật nhìn đồng hồ, "Có tin tức gì thì phải nói cho tôi biết trước."
"Đã biết, cậu cũng vậy nhé." Dương Vũ bước đến, ôm lấy cổ Ninh Dật, hôn hắn một cái, "Thôi được rồi, tôi đi đây."
Dương Vũ vừa đi, Ninh Dật lập tức gọi điện cho Mộc Khinh Tuyết.
"Làm gì?" Mộc Khinh Tuyết có vẻ khá cộc cằn.
"Ăn phải thuốc súng à?" Ninh Dật đương nhiên hiểu ý.
"Hừ, nói đi, đừng rề rà nữa, tôi đang bận đây." Mộc Khinh Tuyết tức giận nói.
"Tan học rồi mà, cô còn vội vàng gì chứ." Ninh Dật nhìn đồng hồ, giờ này Mộc Khinh Tuyết thường là lúc ở trong biệt thự nghe nhạc, tập yoga để thư giãn, đây là quy tắc cứng nhắc cô ta tự đặt ra cho mình.
"Thân cận."
"À?" Nghe vậy, Ninh Dật giật mình, "Cô đi xem mắt ư?"
"Không tin thì thôi, đến nhà hàng Chanh Bảo ở khách sạn Tín Hòa."
Ninh Dật không nói hai lời, cúp điện thoại, khoác áo ngoài, mang theo đồ đạc, chuẩn bị đi ra ngoài.
Lâm Vận như u linh xuất hiện: "Cô gia, đi đâu?"
"Tôi có việc, cần phải ra ngoài một chuyến." Ninh Dật vội vã đi về phía bãi đỗ xe.
Lâm Vận vung tay khẽ vẫy, tám vị bảo tiêu riêng của hắn lập tức vây đến.
Ninh Dật nhất thời im lặng: "Nói cho các cậu biết này, hôm nay tôi là việc tư, không ai trong các cậu được phép đi theo."
"Cậu không cho đi theo, chẳng phải là muốn họ thất nghiệp sao? Cô gia, gia chủ đại nhân đã nói rằng, nếu họ để lạc cậu, thì sẽ bị đuổi việc hết. Họ là những huynh đệ cùng cậu tranh đấu giành thiên hạ đấy, cậu đành lòng để họ thất nghiệp sao?" Lâm Vận khẽ nói nhắc nhở hắn.
Ninh Dật bất lực phất tay: "Được rồi, các cậu được lắm. Khách sạn Tín Hòa."
Không có gì bi thảm hơn cuộc sống này.
Rất nhanh, cả đoàn người rầm rộ chạy tới khách sạn Tín Hòa năm sao mà gần đây mới được cải tạo, mà thực ra chính là tài sản của nhà họ Mộc.
Người nhà họ Mộc thấy xe của gia tộc Phong Ảnh, hơn nữa lại lập tức nhận ra Ninh Dật, không dám lơ là, vội vàng chạy ra đón tiếp.
"Ninh quản gia, có gì cần giúp đỡ không ạ?" Quản lý sảnh vội vàng chạy đến.
"Tiểu thư nhà các anh đang ở nhà hàng Chanh Bảo à?" Ninh Dật hỏi.
Quản lý sảnh do dự một chút, sau đó nhẹ nhàng gật đầu.
"Còn có người đàn ông nào nữa không?"
Quản lý sảnh do dự một chút, lại nhẹ gật đầu.
Chậc, thật sự là có kẻ ngáng đường rồi.
Ninh Dật bấm thang máy, vội vã đi lên.
Rất nhanh, đã đến nhà hàng Chanh Bảo. Ninh Dật liếc nhìn vào bên trong, nhà hàng rộng lớn hiện lên một vẻ trang nhã, tinh tế, bên trong gần như không một bóng người.
Ninh Dật ngẩn người, còn bao trọn cả rồi ư? Đúng là người xa xỉ.
Đi vào, một quản lý khu vực cao cấp khác vội vàng chạy ra đón tiếp: "Ninh quản gia, ngài đã tới, tiểu thư đang đợi ngài ở trong."
Ninh Dật nhìn nàng một cái, "Cái cô Mộc Khinh Tuyết này đang làm trò gì vậy, không ngờ cô ta đi xem mắt lại còn muốn tôi đứng một bên xem sao?
Khốn kiếp, xem tôi bộc phát đây! Rõ ràng là đang khoe khoang đối tượng xem mắt trước mặt người đàn ông của mình sao?
Ninh Dật không nói hai lời, ung dung đi thẳng vào sảnh trong.
Vừa đến gần bên trong, Ninh Dật đã thấy hai nam hai nữ đeo kính râm, mỗi bên hai người, đứng ở lối vào sảnh như Tứ Đại Kim Cương hộ pháp.
Một người tu vi Lục cấp sơ kỳ, ba người tu vi Hoàng cấp sơ kỳ.
Ninh Dật ngẩn người, tốt lắm, lại còn dẫn theo bốn bảo tiêu. Trên thế giới này, người có thể mang theo một bảo tiêu Lục cấp và ba bảo tiêu Hoàng cấp tu vi, có được mấy người chứ? Ngay cả Mộc Khinh Tuyết xuất hành cũng không mang nhiều đến vậy mà?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.