(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 718: Uy hiếp
Tình huống này tuy cũ rích, nhưng lại vô cùng hiệu quả.
Gã Leondoran giả mạo này rõ ràng đã dùng đúng đòn hiểm.
Ninh Dật chỉ có thể đứng cách hắn hơn mười thước mà dừng bước, chăm chú nhìn gã thanh niên da trắng có vài phần giống Leondoran thật kia.
"Ngươi là ai?" Ninh Dật nhẩm tính nhanh, nếu từ khoảng cách này, Phong Ảnh Nhận bay tới, Lâm Thi Dao chắc chắn sẽ dính đòn. Do đó, việc đánh lén là vô cùng khó khăn.
"Ta là ai không quan trọng. Nếu không muốn cô ta chết thì tốt nhất ngươi đừng nhúc nhích." Nói xong, gã Leondoran giả mạo đổi một tư thế, một tay ghì chặt cổ Lâm Thi Dao, lưỡi loan đao kề sát khuôn mặt xinh đẹp, trắng nõn không tì vết của cô. Gã cười khùng khục quái dị, dùng tiếng Hoa nói: "Mau cút khỏi đây! Bằng không, ta sẽ rạch nát khuôn mặt xinh đẹp khiến người người ngưỡng mộ của cô ta trước!"
"Ngươi bắt cóc cô ta thì được gì? Chẳng phải là để đối phó ta sao? Giờ ngươi lại bảo ta đi, vậy làm sao hoàn thành nhiệm vụ của ngươi?" Ninh Dật thản nhiên hỏi lại.
Đương nhiên hắn không thể lùi bước, một khi đã lùi, số phận Lâm Thi Dao sẽ khó lường.
"Đã bị ngươi bắt gặp rồi thì nhiệm vụ của bọn ta coi như đã thất bại. Giờ đây, điều quan trọng hơn với ta là giữ lấy cái mạng nhỏ này."
"Ngươi thả cô ta ra, ta sẽ không làm khó ngươi." Ninh Dật nhíu mày đáp.
Gã đó nghe vậy, cười phá lên, rồi nhìn chằm chằm Lâm Thi Dao đã tỉnh lại, đang chật vật nghiêng đầu. Hắn cười khùng khục quái dị: "Thấy không, xem ra giá trị lợi dụng của ngươi cũng không thấp đấy chứ? Đường đường là quản gia trưởng của trang viên Lam Hà mà lại vì ngươi chịu khuất phục rồi, ha ha, sớm biết dễ dàng thế này, thì bày ra nhiều trò để đối phó ngươi làm gì."
Đôi mắt đen láy, đáng yêu của Lâm Thi Dao trừng hắn giận dữ, nhưng đôi môi cô chỉ có thể vô vọng há ra khép lại, không thốt nổi nửa lời.
Kẻ giả mạo cười khẩy: "Ngươi đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó, hôm nay hai chúng ta như châu chấu buộc chung sợi dây, ta chết thì ngươi cũng đừng hòng sống."
Lâm Thi Dao nghe vậy, thở hắt ra một hơi, dồn hết sức lực toàn thân, đầu ngoảnh về phía Ninh Dật: "Bất kể ta..."
Giọng cô gần như không nghe thấy, nhưng Ninh Dật lại hiểu ý.
Hai người liếc nhìn nhau mấy lượt. Gã Leondoran giả mạo không khỏi nhíu chặt mày, nhìn Ninh Dật rồi lại nhìn Lâm Thi Dao, đoạn cười tủm tỉm nói: "Ồ, hai người vẫn còn tình tứ đưa mắt cho nhau đấy à."
Hắn hất cằm lên, ánh mắt chuyển sang Ninh Dật: "Ninh tiên sinh, ta nghĩ chắc anh không muốn cô gái xinh đẹp như Lâm Thi Dao phải chết đâu nhỉ?"
"Nói nhảm!"
"Tốt lắm, đã vậy, chúng ta chơi một trò chơi nhé." Gã Leondoran giả mạo dường như cũng chẳng vội vàng, hắn nhìn chằm chằm Ninh Dật, ánh mắt rũ xuống, rồi cúi đầu nhìn khuôn mặt trắng nõn, mịn màng của Lâm Thi Dao, cười tủm tỉm nói: "Nếu ngươi trả lời sai, ta sẽ rạch một nhát lên khuôn mặt xinh đẹp này của Lâm tiểu thư."
"Ngươi dám sao?" Lông mày Ninh Dật nhíu chặt lại: "Ta thề, nếu ngươi dám động đến một sợi tóc của cô ấy, ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận vì đã được sinh ra trên đời này!"
Gã Leondoran giả mạo không khỏi khẽ rùng mình, bởi vì hắn đã thấy được một luồng sát khí rợn người trong ánh mắt Ninh Dật. Luồng sát khí ấy dường như có thể xuyên thấu tâm can người khác.
Nhưng hắn lập tức trấn tĩnh lại, cười phá lên: "Đã đến nước này, ta cũng chẳng còn thiết tha sống nữa. Người Hoa Hạ các ngươi có câu ngạn ngữ, 'thỏ cùng đường cũng cắn người'. Tốt nhất ngươi đừng chọc giận ta, bằng không ta sẽ giết cô ta trước, rồi tự sát theo sau."
Ninh Dật liếc nhìn hắn, phát hiện tên điên này quả thực có vẻ bất cần đời, đành phải giơ tay: "Được rồi, có vấn đề gì cứ hỏi đi."
"Ngươi có thích cô ta không?" Gã Leondoran giả mạo chỉ vào Lâm Thi Dao, hỏi.
Ninh Dật nhíu mày: "Hỏi vấn đề này có ý nghĩa gì sao?"
"Ngươi quản ta làm gì, ta tình nguyện thế đấy. Giờ ta muốn ngươi trả lời ngay câu hỏi của ta, bằng không con dao của ta sẽ không có mắt đâu." Nói xong, gã Leondoran giả mạo từ từ kề loan đao sát khuôn mặt Lâm Thi Dao.
"Chưa nói tới thích..."
"Ngươi xác định đây là câu trả lời ngươi muốn nói cho ta?"
Ninh Dật bất đắc dĩ gật đầu: "Rất thích!"
"Được rồi đấy chứ." Gã đó khẽ rút loan đao ra một chút, nhìn chằm chằm khuôn mặt của Lâm Thi Dao, cười tủm tỉm nói: "Ninh tiên sinh quả nhiên là người biết thương hương tiếc ngọc, anh xem, anh xem, Lâm tiểu thư còn cảm động nữa kìa."
"Ngươi rốt cuộc là ai, có chuyện gì thì cứ nhắm vào ta mà làm là được rồi. Người phương Tây các ngươi chẳng phải vẫn tự rêu rao là thân sĩ sao, vậy mà lại đi bắt nạt một cô gái yếu đuối, chẳng phải quá hèn hạ rồi sao." Ninh Dật cau mày hỏi.
"Vấn đề này hỏi rất hay, bất quá ta hiện tại còn không nghĩ trả lời ngươi." Gã Leondoran giả mạo đắc ý nở nụ cười.
"Trò chơi thứ hai. Ta biết người Hoa Hạ các ngươi rất thích làm một việc, đó là khúm núm trước kẻ mạnh. Thấy hoàng đế thời xưa còn phải quỳ lạy bái kiến, cái đó gọi là gì nhỉ, tam bái cửu khấu."
Ninh Dật chau mày: "Ngươi muốn làm gì?"
"Làm hoàng đế, ta rất hưởng thụ cảm giác này. Vậy nên, nếu ngươi thực sự thích Lâm tiểu thư, thì lại đây, tam khấu cửu bái đi. Có lẽ ta sẽ thả cô ta."
Nắm đấm của Ninh Dật không khỏi siết chặt. Ngay lập tức, một luồng chiến khí màu xanh bao quanh giữa nắm tay, năng lượng khổng lồ gần như bao trùm cả một khu vực rộng hàng chục mét xung quanh.
Khí thế đáng sợ đó khiến gã kia không khỏi nheo mắt lại, thậm chí thân thể còn lùi về sau một bước.
Gã đó ngẩn người, nhưng lập tức với vẻ mặt "vô tư" bất cần đời, hung hăng dí loan đao về phía mặt Lâm Thi Dao: "Ta khuyên ngươi tốt nhất nên thành thật một chút."
"Dừng tay!" Ngay khi lưỡi đao sắp cứa vào khuôn mặt hoàn mỹ không tì vết của Lâm Thi Dao, Ninh Dật chỉ có thể bất đắc dĩ hét lớn: "Được rồi, ta làm!"
"Ha ha ha ha, nói sớm đi chứ, Ninh tiên sinh thật đúng là không thấy quan tài thì vẫn không đổ lệ." Gã đó cười phá lên, loan đao khẽ dịch đi một chút, rời khỏi má Lâm Thi Dao: "Nhanh lên, đừng để chúng ta đợi lâu."
Ninh Dật nhướng mày, hai đầu gối chậm rãi khuỵu xuống, chuẩn bị quỳ lạy.
Lúc này, biến cố xảy ra.
Lâm Thi Dao bất ngờ dồn hết sức lực, lao cổ vào lưỡi loan đao trong tay gã Leondoran giả mạo, khản giọng kêu lên: "Ninh Dật, trả thù cho..."
Ninh Dật ngây người.
Gã Leondoran giả mạo cũng ngây người, vô thức rụt loan đao lại. Cổ Lâm Thi Dao trắng như tuyết vừa hay lướt qua lưỡi đao, cô mất đà ngã thẳng xuống đất.
Trong chớp mắt, gã Leondoran đó đã hoàn toàn lộ rõ sơ hở.
Đương nhiên, Ninh Dật sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy. Thân thể anh lướt đi, một bước lao thẳng đến trước mặt gã Leondoran giả mạo, một chưởng giáng thẳng, mạnh mẽ vào vùng khí hải nơi bụng hắn.
"Oanh!"
Năng lượng cuồng bạo lập tức đánh gã Leondoran giả mạo vặn vẹo cả người như con tôm nướng chín lột vỏ. Rồi như diều đứt dây, hắn va mạnh vào bức tường phía sau, tạo thành một cái hố lớn, rồi mới ngã xuống, lăn lông lốc vài vòng nữa mới dừng lại.
Ninh Dật cũng chẳng kịp xem hắn sống chết ra sao, vội vàng bế Lâm Thi Dao đang ngã trên đất lên.
Kiểm tra kỹ lưỡng, may mắn thay, trên cổ cô chỉ để lại một vệt máu mờ nhạt, tinh tế. Cô có bị thương, nhưng không quá nghiêm trọng, vết thương ấy thậm chí khó mà để lại sẹo.
Tuy nhiên, Ninh Dật vẫn vội vàng ôm chặt cô: "Con bé ngốc này, sao lại làm chuyện dại dột như vậy chứ?"
Ninh Dật thật không ngờ, Lâm Thi Dao vì không muốn hắn phải chịu nhục, lại dám chủ động lao cổ vào lưỡi dao để tự sát.
Con bé đó đúng là ngốc nghếch mà.
"Không thể không chết sao?" Lâm Thi Dao được Ninh Dật ôm, khuôn mặt tái nhợt không khỏi ửng hồng nhàn nhạt. Cả người cô dường như cũng hồi phục chút sinh khí: "Nhanh, đừng... đừng để hắn chạy."
Lúc này, Ninh Dật mới liếc nhìn gã Leondoran giả mạo đang nằm một bên không ngừng co giật, rồi bế cô lên theo kiểu công chúa: "Không sao đâu, thằng khốn đó chạy không thoát đâu."
Bị hắn giáng một chưởng như vậy, tu vi đã phế toàn bộ rồi, đừng nói là chạy, e là ngay cả xoay người cũng không thể.
Nghe vậy, Lâm Thi Dao lúc này mới thở phào một hơi: "Xin lỗi, lại để anh phải mệt rồi."
"Con bé ngốc này, đến nước này rồi mà còn nói mấy lời đó." Ninh Dật lúc này mới nhìn thấy vẻ mặt Lâm Thi Dao rất thống khổ, thân hình mềm mại, xinh đẹp của cô dường như có chút cứng đờ, không khỏi tò mò hỏi: "Em có bị thương ở đâu khác nữa không?"
Lâm Thi Dao lắc đầu mạnh: "Hắn không biết đã... đã xịt thuốc gì cho em, cả người em không cử động được."
"Tên quỷ Tây đáng chết..." Ninh Dật ôm chặt cô, lập tức đi tới bên cạnh gã Leondoran giả mạo đang nằm co giật dưới đất. Anh phát hiện gã đó cũng đang trừng mắt nhìn hắn, thậm chí còn cười thảm.
"Ngươi đã tiêm thuốc gì cho cô ấy?" Ninh Dật đặt Lâm Thi Dao tựa vào một bên tường, rồi sau đó kéo gã Leondoran giả mạo sang một bên, một tay vừa lục soát trên người hắn, vừa nói.
"Ha ha, sợ... sợ rồi sao?" Gã đó vừa ho ra máu, vừa cười nhạo Ninh Dật: "Ta... nói cho... ngươi biết, cô... gái... trong lòng ngươi sẽ không sống quá hai giờ đâu. Nhân lúc còn chút thời gian, hai người các ngươi tốt nhất hãy làm m���t cuộc từ biệt cuối cùng đi."
Ninh Dật dừng tay. Thằng khốn này trên người chẳng có gì cả, ngay cả điện thoại cũng không có. Xem ra, tên này xem ra đã không còn thiết tha sống nữa rồi.
"Đồ khốn!" Ninh Dật bực bội rút tay về.
"Giết ta đi!" Gã Leondoran giả mạo lại cười điên dại.
Ninh Dật nhíu mày, đưa tay, nắm lấy khuỷu tay phải của gã, kiểm tra một chút, thấy gã vẫn còn cử động được, rồi hắn nắm chặt năm ngón tay phải của gã, khẽ dùng lực, trực tiếp bẻ gãy.
"A..." Gã đó cong người lại, bật lên một tiếng.
Ninh Dật không hề nhíu mày, lại cầm lấy tay trái gã, nắm từng ngón tay một, chuẩn bị ra tay.
Mồ hôi lẫn bọt máu chảy ròng ròng trên mặt gã: "Đừng... đừng..."
"Thuốc giải!"
"Không có thuốc giải... A..."
Ninh Dật trực tiếp bẻ gãy ngón cái tay trái gã.
"Cô ấy... cô ấy thực ra... không trúng độc, chỉ... chỉ là thuốc... tê đặc biệt thôi."
"Nói sớm đi chứ." Ninh Dật buông tay gã ra, vỗ vỗ hai tay, có chút ghê tởm đứng dậy, trong lòng thở phào một hơi.
Vừa lúc, điện thoại reo, Ninh Dật cầm lên, phát hiện đã có bốn cuộc gọi nhỡ và vài tin nhắn chưa đọc.
Đều là Lâm Vận gửi tới.
"Đã xảy ra chuyện rồi, cô gia..." Giọng Lâm Vận dồn dập vọng đến từ điện thoại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.