(Đã dịch) Thần cấp quản gia - Chương 88: Thứ tám mươi chín chương đây mới là chân tướng a
"Lão sư cứ việc phân phó, ta nhất định lên non xuống biển, không từ nan!" Trữ Dật vỗ ngực nói.
"Nói gì mà ghê vậy." Cố Oánh khẽ hé môi cười. "Ta chỉ nhờ anh xem xét giúp chút thôi, chứ có phải ra trận đâu."
"Chuyện gì mà bí ẩn thế?" Trữ Dật cười hắc hắc nói.
"Ừm... Là thế này..." Cố Oánh ngập ngừng một lát, rồi lấy điện thoại di động ra. Đôi chân dài trắng ngần bắt chéo, đổi sang tư thế thoải mái hơn. Cô mở điện thoại, chạm vài cái rồi đưa đến trước mặt Trữ Dật: "Anh xem giúp tôi, trong số mấy người đàn ông này, anh thấy ai trông có vẻ được, thuận mắt hơn?"
Trữ Dật nghi hoặc ghé đầu lại gần nhìn, phát hiện cô ấy mở ra một bức ảnh cá nhân của một người đàn ông.
Người này tuổi khoảng ba mươi, da trắng nõn, khuôn mặt anh tuấn. Anh ta để tóc dài, đeo kính, trông rất phong nhã, lại mặc một bộ âu phục cổ đứng màu đen, thắt nơ đen. Với nụ cười trên môi, anh ta ngồi trong văn phòng, xem ra hẳn là một nhân viên trí thức.
"Bạn trai cô à?" Trong lòng Trữ Dật khẽ giật mình.
"Nói bậy!" Cố Oánh đáp, "Xem tiếp đi." Cô ấy tựa sát vào anh ta khá gần, lại đang mặc áo ngủ, cổ áo không tránh khỏi hơi trễ. Trữ Dật lơ đãng liếc mắt một cái, hai bầu ngực đầy đặn, căng tròn lập tức lọt vào tầm mắt. Dĩ nhiên là cô ấy có mặc áo ngực, nhưng cảnh tượng đó vẫn vô cùng quyến rũ.
Cố Oánh dường như không hề nhận ra, hoặc có thể là cô không để tâm, vươn ngón trỏ thon dài, vuốt màn hình để lướt sang ảnh khác.
Trữ Dật nhìn kỹ, phát hiện lại là một anh chàng đẹp trai khác. Người này không đeo kính, để tóc húi cua, mũi hơi khoằm, da cũng rất trắng, môi mỏng.
"Bạn trai thứ hai của cô sao?" Trữ Dật nghi hoặc hỏi.
Cố Oánh lấy bàn tay trắng ngần như phấn giáng nhẹ vào anh ta một cái: "Đừng đoán nữa, xem tiếp đi."
Người thứ ba quả nhiên cũng là một anh chàng đẹp trai, trông có vẻ vạm vỡ hơn hai người trước. Anh ta để một chòm râu nhỏ, trông cứ như một nghệ sĩ vậy.
"Anh thấy trong ba người này, ai trông thuận mắt nhất?" Cố Oánh thu điện thoại về, mở miệng hỏi.
"Cô phải nói cho tôi biết ba người này là ai đã, tôi mới trả lời cô được chứ." Trữ Dật cười cầm chén nước lên uống.
Cố Oánh khẽ cắn môi anh đào, suy nghĩ một lát, mặt hơi đỏ lên, đáp: "Nói cho anh cũng chẳng sao, đây là ba tôi sắp xếp cho tôi đi xem mắt."
"Xem mắt?" Tay Trữ Dật run lên, nước trong chén suýt nữa đổ ra ngoài.
"Anh... sao lại kích động thế? Tôi chỉ tham khảo ý kiến của anh một chút thôi mà." Cố Oánh khó hiểu hỏi.
Trữ Dật đặt chén xuống: "Đương nhiên là kích động rồi, lão sư. Ba kẻ này đều là đồ dung tục, sao xứng với cô được chứ."
"Xì! Cái gì mà dung tục chứ, lời đó sao dùng để hình dung đàn ông được? Tôi chỉ hỏi anh, trong ba người này, anh thấy ai trông thuận mắt nhất thôi." Cố Oánh lườm anh ta một cái rồi hỏi.
"Người thứ nhất..." Trữ Dật giật lấy điện thoại của cô ấy lại. "Cô xem hắn mà xem, mắt ti hí, lim dim, nhìn qua đã biết ngay là tên háo sắc. Còn nữa... còn nữa, ăn mặc âu phục giày da thế kia, dùng từ 'lịch sự đểu' để hình dung còn chưa đủ đâu."
"Có cần khoa trương đến thế không? Người ta tốt nghiệp thạc sĩ, hơn nữa anh ta còn là quản gia cấp ba sao của Lam Hà Trang Viên đấy." Cố Oánh vẻ mặt tức giận kháng nghị. "Lại còn là học trưởng của tôi nữa chứ!"
"À... Vậy thì tôi không nói nữa." Trữ Dật im bặt. Đàn ông nhìn đàn ông, nhất là khi thấy người đẹp trai lại còn là đối tượng xem mắt của cô ấy, anh ta tự nhiên không thể nào nói ra được lời hay ho gì.
Cố Oánh bĩu môi, lướt qua người thứ nhất: "Thế còn người thứ hai thì sao!"
"Môi mỏng mũi khoằm thế kia thì chắc chắn chẳng ra gì rồi, tính tình keo kiệt..."
"À..." Cố Oánh nhìn Trữ Dật, bật cười nói, "Tôi không thể không hiểu là, anh đang ghen đấy chứ?"
"Hắn đâu có đẹp trai bằng tôi, tôi ghen tị làm gì?"
Cố Oánh nhìn anh ta vài lần thật kỹ, mím môi anh đào: "Anh có đẹp trai đến mấy cũng chỉ là một thằng nhóc con!"
Trữ Dật sờ mũi, thầm nghĩ, cộng cả hai kiếp sống lại, tôi đã hơn bốn mươi tuổi rồi. Ngay cả kiếp trước cũng lớn hơn cô mà.
"Lão sư, cô nói thế tôi không vui đâu. Giờ tôi đã là một nam tử hán rồi." Trữ Dật vươn khuỷu tay ra, khoe khoang cơ bắp một chút. Nói thật, có lẽ là sau khi trải qua sự cải tạo thân thể của Phong Ảnh Không, cơ thể anh đã săn chắc hơn rất nhiều, thể chất rõ ràng cũng tốt hơn hẳn Trữ Dật ốm yếu, lười biếng trước đây rất nhiều.
Anh cũng chẳng kém gì ba tên đó. Nếu Cố Oánh không biết tuổi thật của anh, chắc chắn cô sẽ tin nếu anh nói mình hai mươi ba, hai mươi tư tuổi.
Hơn nữa, nếu nói chưa từng tập luyện, người khác chắc chắn sẽ không tin.
Cố Oánh nhìn anh ta làm trò, trong đầu không kìm được mà nhớ tới cảnh tượng đêm đó Trữ Dật say rượu, cô giúp anh ta thay quần áo. Cái tên này quả thật không phải trẻ con nữa rồi. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô nhất thời đỏ bừng: "Không nói chuyện này với anh nữa. Thằng nhóc con như anh thì biết gì chứ?"
Cô ấy thu điện thoại về, đứng dậy, dường như không muốn để Trữ Dật tham khảo nữa.
"Lão sư, cô không phải nói là phải trở thành một võ giả sao, sao giờ lại đột nhiên muốn gả chồng?"
"Ban đầu tôi cũng nghĩ như vậy." Cố Oánh đôi mắt đẹp buồn bã, thở dài nói. "Nhưng anh cũng biết đấy, tình cảnh hiện giờ của tôi, muốn Trúc Nguyên thành công cơ bản là không thể nào. Ba tôi cũng già rồi, sức khỏe ông ấy cũng không được tốt, một hai năm nữa sẽ về hưu. Nguyện vọng của ông ấy là sớm được thấy tôi yên bề gia thất với một người bình thường, chứ không phải trở thành võ giả gì đó. Tôi nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ ông ấy n��i đúng. Ông ấy đã chấp nhận rồi, tôi hà cớ gì còn phải cố chấp làm gì nữa?"
Trữ Dật một phen kinh ngạc. Trước đây một thời gian, tư tưởng của cô ấy vẫn vô cùng kiên định, vậy mà mới có mấy ngày thôi đã biến thành ra nông nỗi này rồi? Chẳng lẽ... đã xảy ra biến cố gì sao?
Anh nhìn ánh mắt có chút bất đắc dĩ của cô, rõ ràng cô ấy đang nói lời trái lương tâm. Nếu thật sự muốn từ bỏ, đã chẳng kiên trì được nhiều năm đến thế.
"Lão sư, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà khiến cô đột nhiên thay đổi ý nghĩ?" Trữ Dật nhìn chằm chằm cô hỏi.
"Không có gì, chỉ là đột nhiên cảm thấy, tôi cũng lớn tuổi rồi, cứ cố chấp mãi cũng chẳng phải cách hay. Anh biết không, một chuẩn võ giả, thời gian tốt nhất để tu luyện Trúc Nguyên là từ mười hai đến mười tám tuổi. Vượt quá hay thấp hơn độ tuổi này đều không thích hợp tu võ, huống hồ tuổi thật của tôi hiện giờ đã gần 24 rồi, vượt quá nhiều tuổi như vậy, dù Trúc Nguyên thành công, thì có thể làm được gì?"
Trữ Dật biết cô ấy nói không sai. Tu võ, độ tuổi tốt nhất là từ mười hai đến mười tám tuổi. Quá nhỏ, kinh mạch không chịu đựng được; quá lớn, kinh mạch khó lòng giãn nở thêm, khí hải khó hình thành. Cho nên nói chung, nếu tuổi vượt quá nhiều, thì nhất định sẽ không có cơ hội.
Đương nhiên, cũng không phải không có trường hợp thành công. Ví dụ như các võ giả thế gia, rất nhiều người tám chín tuổi đã bắt đầu. Những người quá tuổi cũng có trường hợp thành công, chẳng qua thành tựu cuối cùng cũng chẳng đáng kể.
Chẳng qua, đây hẳn không phải là nguyên nhân thật sự khiến cô ấy từ bỏ.
"Thật sao?" Trữ Dật thẳng thừng nhìn chằm chằm vào đôi mắt đẹp của cô ấy, hỏi.
"Thật!" Cố Oánh bị ánh mắt anh ta nhìn đến có chút luống cuống, giơ tay đánh anh ta một cái, phản kháng lại ánh mắt có phần xâm phạm kia. "Tôi còn có thể lừa anh được sao chứ."
"Lão sư, tôi đã thề nhất định phải giúp cô Trúc Nguyên thành công rồi. Cô cứ thế từ bỏ, chẳng phải tôi thảm rồi sao!" Trữ Dật vẻ mặt sầu não nói.
"Ồ, anh thề lúc nào? Sao tôi không có ấn tượng gì nhỉ." Cố Oánh vẻ mặt mơ hồ hỏi.
"Tôi đã thề rồi, nhưng không phải trước mặt cô." Trữ Dật nói, "Tôi đã lập một lời thề nặng nề."
"Anh thề gì cơ?" Cố Oánh nghe vậy, kinh ngạc hỏi.
"Nếu tôi không thể giúp lão sư Trúc Nguyên thành công, đời này tôi sẽ sống cô độc hết quãng đời còn lại..."
Lời còn chưa dứt, Cố Oánh liền giơ tay che miệng anh ta lại, oán trách nói: "Đừng nói bậy!"
Trữ Dật đẩy tay nhỏ bé trắng nõn của cô ấy ra: "Tôi nói thật đấy. Hơn nữa, tôi có khả năng giúp lão sư Trúc Nguyên thành công."
"Được rồi, tôi cứ coi như anh nói đùa vậy." Cố Oánh đột nhiên cảm thấy tim mình đập thình thịch, mặt lại đỏ bừng. Cái tên này quả thực đang thổ lộ mà, anh ta biết cái lời thề đó của mình. Cô vội vã đứng dậy: "Đi ngủ sớm một chút đi."
"Lão sư, cô đừng hiểu lầm, tôi không phải vì cái lời thề đó của cô đâu." Trữ Dật như thể nhìn thấu tâm tư cô ấy, nghiêm túc nói, "Thật ra, mấy ngày nay tôi vẫn luôn tìm hiểu về chuyện nghịch hành kinh mạch."
"Anh... tìm hiểu được gì rồi?" Cố Oánh ấp úng hỏi.
Trữ Dật không chút do dự, lập tức nói: "Cái gọi là nghịch hành kinh mạch, cũng chính là năng lượng nội nguyên của cô ấy chảy ngược lại so với võ giả bình thường. Võ giả bình thường Trúc Nguyên từ trên xuống dưới, theo các huyệt Thần Đình, Phượng Phủ, Thiên Đột, Tư Cung mà đi, nội nguyên chảy xuôi theo mạch, thông vào Đan Điền. Còn mạch nghịch hành thì ngược lại, từ dưới lên trên, thông qua các huy���t Tam Âm, Khúc Cốt, Hội Âm, Nhâm Mạch, Trung Cực mà lên..."
Sắc mặt Cố Oánh nhất thời ửng đỏ, liếc nhìn Trữ Dật một cái: "Xem ra anh biết hết rồi nhỉ."
"Lão sư, cho nên, đây là lý do cô không còn tìm người khác giúp Trúc Nguyên nữa, đúng không?" Trữ Dật mở miệng nói. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì những kinh mạch huyệt vị mà Trữ Dật vừa nói, đối với phụ nữ mà nói, đều là những huyệt vị riêng tư không thể riêng tư hơn. Nếu muốn Trúc Nguyên, thì người giúp cô ấy Trúc Nguyên, cơ bản chẳng khác nào đang xâm phạm cô ấy.
Một đại mỹ nữ kiều diễm như Cố Oánh, làm sao có thể chấp nhận được điều đó.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.