(Đã dịch) Thần Cấp Thánh Kỵ - Chương 1: Niết bàn sống lại
Kẻ bỏ ta đi, ngày tháng cũ đâu thể nào níu giữ. Chu Nghị nhìn tờ lịch treo tường, đã một hồi lâu trôi qua, nhưng hắn vẫn không thể tin vào mắt mình.
Ngày 15 tháng 12 năm 2XX0.
Tất cả chân thật đến vậy, lại cũng hư ảo đến vậy.
"Trang Chu mộng điệp, chẳng l��� ta thật sự đang chìm trong một cơn ác mộng? Nếu là mộng, vì sao lại chân thật đến thế? Nếu không phải mộng, cớ gì ta lại trở về sáu năm trước?"
Đúng vậy, Chu Nghị đã xuyên không, chính xác hơn là xuyên ngược về sáu năm trước. Cứ như Thượng Đế vừa mở một trò đùa hư ảo mà lại chân thực với hắn vậy.
Giờ phút này, nơi hắn đang đứng vẫn là căn phòng thuê rộng hai mươi mét vuông, vừa khô nóng lại vừa cũ nát năm xưa.
Một chiếc giường đôi chiếm gần hết diện tích, cộng thêm những vật dụng linh tinh khác, căn phòng chật hẹp dường như chẳng thể chứa thêm bất cứ thứ gì nữa.
Tuy nhiên, mọi vật đều được sắp xếp ngăn nắp, sạch sẽ và có phần nhã nhặn, thậm chí còn phảng phất hương thơm nhẹ nhàng.
Tất cả trông thật thân quen, ấm áp đến lạ, nơi đây từng lưu giữ quá nhiều niềm vui, sự tiếc nuối cùng nỗi hối hận của hắn.
Nếu Chu Nghị không nhớ lầm, hắn lúc này đã tốt nghiệp đại học hai năm. Căn nhà nhỏ này chính là tổ ấm của hắn và bạn gái Tôn Gia Di.
Theo lý mà nói, tốt nghiệp hai năm, hắn hẳn đã có một công việc phù hợp, thu nhập không tồi, điều kiện ăn ở cũng nên được cải thiện.
Ngay cả khi năng lực chỉ ở mức trung bình, với tấm bằng đại học, hắn cũng có thể thuê được một căn hộ rộng năm, sáu mươi mét vuông với một phòng khách, một phòng ngủ.
Thế nhưng, thực tế lại tàn khốc đến vậy, hắn vẫn ẩn mình trong khu ổ chuột xa xôi, hẻo lánh, oi bức và ẩm ướt này.
Hơn nữa, từ lúc tốt nghiệp đến nay, hắn đã ở đây ròng rã hai năm.
Bạn bè thời đại học của hắn, có người đã trở thành quan chức chính phủ, người thì thành tinh anh nghiệp vụ, thậm chí có kẻ tự mình gây dựng sự nghiệp mà trở thành ông chủ nhỏ.
Chỉ riêng hắn, vì mê đắm võng du, sa lầy vào những hư ảo, vẫn cứ quanh quẩn trong căn phòng nhỏ ở khu ổ chuột hẻo lánh.
Nhớ lại năm xưa, ở đại học, hắn cũng từng là nhân vật có chút danh tiếng. Nếu không, làm sao có thể theo đuổi được Tôn Gia Di, một người con gái có khí chất, xinh đẹp và dịu dàng đến vậy.
Thế nhưng, kể từ khi hắn mê mẩn trò chơi, cuộc sống liền hoàn toàn thay đổi.
Học hành bê trễ, nhiều môn công khóa trượt dài, quan hệ xã hội gần như không có, thậm chí cuối cùng đến tấm bằng tốt nghiệp cũng suýt chút nữa không cầm được. Vẫn là người cha già yếu của hắn, mang thân bệnh tật, phải chạy vạy khắp nơi cầu xin, tặng quà, thậm chí không tiếc quỳ gối trước mặt ban lãnh đạo nhà trường.
Cuối cùng, hắn mới có thể nhận được tấm bằng tốt nghiệp.
Theo lý mà nói, hắn hẳn nên hối cải triệt để, làm lại cuộc đời, và lúc đó hắn cũng đã hạ quyết tâm như vậy.
Nhưng hắn lại như một kẻ nghiện, chỉ cần một ngày không chơi game, liền cảm thấy cuộc sống thiếu vắng điều gì đó, tâm thần bất an. Tìm vài ba công việc, nhưng lần nào cũng bị sa thải.
Cuối cùng, cha hắn tức giận đến mức lâm bệnh nặng, thậm chí còn tuyên bố không chấp nhận đứa con trai này, muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con.
Thế nhưng khi đó, Chu Nghị như ma quỷ ám ảnh, cứ làm theo ý mình, lưu luyến quán Internet, mỗi ngày sống một cách mơ mơ màng màng.
Hắn cố chấp cho rằng, cho dù cả thế giới này đều vứt bỏ hắn, thì vẫn luôn có một người sẽ không rời bỏ hắn.
Bất kể nghèo hèn hay phú quý, bất kể khỏe mạnh hay ốm đau, nàng sẽ luôn không rời không bỏ, sinh tử có nhau.
Mà người đó chính là người yêu của hắn, cũng là người yêu hắn sâu đậm —— Tôn Gia Di.
Tôn Gia Di cũng đã làm như vậy, suốt hai năm tháng ngày đen tối nhất cuộc đời hắn, nàng vẫn luôn không rời không bỏ, gắn bó theo sau.
Có người nói nàng ngốc, nói nàng mù quáng... vì không nỡ rời bỏ một kẻ sâu mọt như thế mà phí hoài cả thanh xuân của mình.
Mỗi khi có người khuyên nhủ, nàng đều ngượng ngùng mỉm cười, lắc đầu đáp: "Hắn từng thề khi tôi mười tám tuổi rằng sẽ đối xử tốt với tôi cả đời, tôi tin hắn."
"Ta tin hắn!"
"Ta tin hắn!"
...
Mỗi lần nàng nói những lời ấy, trên mặt nàng luôn hiện hữu nụ cười nhàn nhạt, tựa như một thiên sứ.
"Nếu chàng là chú cừu lạc lối, ta chính là thiên sứ Thượng Đế phái xuống để cứu vớt chàng."
"Chàng không thể đuổi ta đi, ta cũng sẽ không rời xa chàng, mãi mãi không bao giờ."
Hơn một ngàn ngày đêm, mỗi buổi sáng nàng đều thì thầm bên tai Chu Nghị một câu như thế.
Chu Nghị từng cảm động, cũng từng thầm sám hối.
Thế nhưng, hắn vẫn mãi không thoát khỏi ác ma trong lòng, vẫn chứng nào tật nấy. Hắn thậm chí còn cầm chủy thủ đâm vào cánh tay mình, cốt để tự cảnh tỉnh. Trên cánh tay hằn sâu từng vết máu, trông mà giật mình kinh hãi.
Cuối cùng, mãi cho đến khi Tôn Gia Di phát hiện, mới ngăn cản được hành vi điên rồ này của hắn. Ôm lấy hắn, nàng nói: "Chàng đừng tự làm mình đau đớn như vậy. Nếu chàng thật sự không thể cai được, vậy ta sẽ nuôi chàng."
Chu Nghị tuy đã đánh mất bản tính, thế nhưng tình yêu hắn dành cho nàng vẫn không hề suy giảm. Hắn cũng muốn nắm tay nàng, ngắm hoa dưới ánh trăng; cũng muốn cùng nàng đi đến chân trời góc biển, nằm dài trên bãi cát ngắm sao; hắn càng muốn cùng nàng bạc đầu răng long, cho nàng một gia đình hoàn hảo.
Thế nhưng, tất cả đều trở nên xa vời, đối với một game thủ chuyên nghiệp bình thường, chính xác hơn là một "nông dân công" trong game.
Cách kiếm tiền của hắn là ở trong game, mỗi ngày không ngừng đào mỏ, hái dược liệu. Cứ vậy, mỗi tháng cũng có thể kiếm được hai nghìn tệ Hoa Hạ.
May mắn thì, nếu có thể thu hoạch được một hai món vũ khí cực phẩm từ phó bản, hắn còn có thể mua cho Tôn Gia Di một chiếc túi xách tốt hơn một chút.
Nếu cứ như vậy, cuộc sống ngược lại cũng bình yên vô sự, có lẽ hai người sẽ kết hôn, sau đó vay tiền mua một căn nhà nhỏ, cứ thế sống qua ngày, cũng coi như hạnh phúc mỹ mãn.
Thế nhưng, cách kiếm tiền như vậy thực sự quá chậm.
Vì thế, hắn bắt đầu chơi một trò đánh bài mang tên "Đại Doanh Gia".
Hắn tham gia trò chơi này theo lời đề cử của một thành viên trong bang hội. Có người kể, hắn đã thắng ba trăm nghìn tệ Hoa Hạ trong đó vào hôm trước, còn khoe khoang khoản tiền lớn ấy khi trò chuyện trên mạng.
Từng cọc tiền Hoa Hạ tệ mới toanh, đặt trên bàn hắn, trông thật chói mắt, thật mê hoặc lòng người.
Nếu ta cũng có thể kiếm được ba mươi vạn, thì t���t biết bao. Trả tiền đặt cọc mua một căn nhà; rồi lại trả tiền đặt cọc mua một chiếc xe, ai còn dám coi thường ta nữa?
Càng nghĩ càng nóng lòng, càng nghĩ càng không kiềm chế được. Hắn cũng biết, loại trò chơi này là phi pháp, mang tính chất cờ bạc. Nhưng hắn đã nghĩ liều một phen, thử vận may một lần.
Hắn lại một lần nữa sa ngã, rõ ràng là hắn đã đem toàn bộ mười vạn tệ Hoa Hạ mà hai người vất vả khổ sở tích góp được, mang đi đánh cược sạch sành sanh.
Sau đó, hắn không cam lòng, bèn mượn khắp bạn bè, người thân, gom góp được thêm mười vạn nữa.
Kết quả, lần thứ hai lại thua trắng tay.
...
Nghĩ đến chính mình mười năm trước, Chu Nghị không dám nghĩ thêm nữa, đoạn chuyện cũ ấy thực sự khiến người ta kinh hãi khi nghĩ lại. Trước khi xuyên không, biết bao nhiêu đêm ngày, hắn đều tỉnh giấc trong ác mộng, chỉ có dùng cồn mới có thể làm tê liệt chính mình. Cho đến cuối cùng, hắn uống rượu quá độ, đột tử tại một thành phố không ai hay biết.
Ai ngờ sau khi chết, Thượng Đế lại không bạc đãi hắn, lại để hắn một lần nữa trở lại, để chuộc lại đoạn lịch sử này.
Ngày 15 tháng 12 năm 2XX0, 16 giờ 50 phút.
Chính là sáng hôm đó, hắn đã thua sạch mười vạn tệ vừa mượn được. Vào giờ khắc này, hắn dường như đang đợi Tôn Gia Di trở về, để nhờ nàng đi vay tiền, sau đó mang số tiền cờ bạc đã thua về.
Nhớ lại chính mình của ngày xưa, khi đó thật đáng thương, đáng tiếc, đáng hận biết bao.
Nhớ lại ngày hôm nay, khi Tôn Gia Di tan làm về nhà, hắn mở lời muốn nàng đi vay tiền, cô gái yêu hắn sâu đậm này lần đầu tiên nổi giận, bật khóc nức nở. Nàng khóc thật đau đớn, khiến lòng người tan nát.
Sau đó, nàng lao ra khỏi cửa, mãi đến tối khi trở về, là một chiếc xe hơi đưa nàng về, cùng với một thanh niên âu phục giày da, phong độ hào hoa xuất hiện trước mắt hắn.
Ánh mắt của thanh niên kia nhìn hắn đầy sự thù hận, đầy vẻ khinh bỉ. Sau khi đưa Tôn Gia Di vào tiểu viện, hắn ta mới ngạo nghễ lái xe rời đi.
"Hắn là ai?" Chu Nghị lúc đó, kéo cánh tay người yêu, giận dữ hỏi.
"Không c��n chàng quan tâm." Tôn Gia Di ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, vẻ mặt quật cường.
"Nàng có phải vì ta không có tiền mà muốn chia tay? Muốn ở bên cạnh tên tiểu bạch kiểm kia sao?" Chu Nghị mất lý trí, lớn tiếng chất vấn lần nữa.
... Tôn Gia Di vẫn quật cường im lặng.
Đột nhiên, hắn như một con sư tử nổi giận, xông vào phòng, ném hết mọi thứ của nàng ra ngoài.
Tôn Gia Di mắt ngấn lệ, nhưng vẫn quật cường không để nước mắt chảy xuống, sau đó lặng lẽ rời đi.
"Đi đi, tất cả đi hết đi, vĩnh viễn đừng quay lại, ta cũng không muốn gặp lại các ngươi nữa." Nhìn bóng dáng dần khuất sau cánh cửa, Chu Nghị suy sụp ngã xuống đất.
"Ta không phải đồ bỏ đi, ta nhất định sẽ chứng minh cho các ngươi thấy."
Đêm đó, hắn tìm đến chợ đen ngầm, muốn vay một ít tiền lãi suất cao. Thế nhưng, kẻ cho vay nặng lãi, một thanh niên trẻ tuổi, lại muốn hắn dùng Tôn Gia Di làm vật thế chấp.
Chu Nghị lúc đó không hề nghĩ ngợi, trực tiếp tát cho tên tiểu tử kia một cái.
Kết quả có thể đoán được, hắn bị đánh gãy cánh tay, gãy ba xương sườn, phải bò lê lết rời khỏi nơi đó.
Từ đó về sau, Chu Nghị biến mất khỏi Lạc Thành, không ai biết hắn đi đâu, cũng không một ai tạm biệt hắn.
Đối với một thành phố mà nói, sự biến mất của hắn chẳng khác nào cái chết của một con muỗi, một con kiến.
Chu Nghị rời khỏi Lạc Thành, đến một thành phố không ai biết, một là để trốn nợ, hai là để trốn tránh nơi đau lòng kia.
Người ở đâu, cây ở đó chết. Ai ngờ sau khi thay đổi một nơi, hắn lại chuyển họa thành phúc, Thượng Đế lại vì hắn mà mở ra một cánh cửa sổ khác.
Cơ duyên của hắn đã đến, nữ thần may mắn đã ưu ái hắn.
Ánh rạng đông ấy chính là —— "Thế Kỷ Chư Thần". Công ty Chư Thần sau nhiều thập niên nghiên cứu, thử nghiệm nội bộ, cuối cùng đã bắt đầu mở đợt thử nghiệm công khai.
"Thế Kỷ Chư Thần" từ cụ già trăm tuổi cho đến trẻ nhỏ chập chững biết nói ở nhà trẻ, có thể nói không ai không biết, không ai không hiểu.
"Thế Kỷ Chư Thần" vốn là một bộ tiểu thuyết sử thi quy mô đồ sộ, là cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất thế giới suốt hơn trăm năm. Nó miêu tả thế giới Atlan với hệ thống hoàn chỉnh, cốt truyện thăng trầm, lôi cuốn.
Trải qua hơn trăm năm phổ biến, một nửa dân số toàn thế giới đều là fan hâm mộ trung thành của nó.
Trên thế giới, công ty mạnh nhất, vĩ đại nhất, chính là khởi nguồn từ bộ tiểu thuyết này —— Chư Thần.
Công ty Chư Thần có các sản nghiệp dưới trướng bao gồm hoạt hình, điện ảnh, phim truyền hình, xuất bản tiểu thuyết... và cả dự án khoa học kỹ thuật sinh lợi nhất của họ —— Chư Thần Quang Não.
Có người nói chính "Chư Thần" đã tạo nên công ty siêu cấp này, lại có người nói công ty Chư Thần đã thúc đẩy bộ tiểu thuyết này. Cuộc tranh luận như vậy đã hơn trăm năm mà chưa bao giờ ngừng nghỉ.
Kỳ thực, từ nửa thế kỷ trước, đã có người nói rằng công ty Chư Thần muốn khai phá thế giới Atlan ảo, để thế nhân chân chính hòa mình vào thế giới đó.
Và vào ngày 1 tháng 1 năm 2XX1, trò chơi cuối cùng cũng mở đợt thử nghiệm công khai, trước đó lại không hề có bất kỳ tin tức nào bị rò rỉ.
...
Vào lúc Chu Nghị chán nản nhất, đợt thử nghiệm công khai của trò chơi sử thi chấn động thế giới này ra mắt, sự xuất hiện của nó đã khiến toàn bộ thế giới không còn trò chơi nào khác có thể sánh bằng.
Mà Chu Nghị, ngoài trò chơi ra, một đam mê khác của hắn chính là nghiên cứu bộ tiểu thuyết "Thế Kỷ Chư Thần". Hắn vẫn luôn mong m���i trò chơi này xuất hiện, thậm chí không dám hy vọng xa vời rằng kiếp này mình có thể chơi được nó.
Sự xuất hiện của "Chư Thần" đã khiến Chu Nghị một lần nữa bùng cháy đam mê. Dựa vào kinh nghiệm chơi game nhiều năm, cùng với kiến giải và nhận thức đặc biệt về cốt truyện, nhân vật của "Thế Kỷ Chư Thần", hắn rất nhanh tìm được một studio làm việc có thực lực hùng hậu.
Ngày 1 tháng 1 năm 2XX1, "Thế Kỷ Chư Thần" chính thức mở đợt thử nghiệm công khai, hắn lấy thân phận thành viên tập sự tham gia trò chơi. Trong vỏn vẹn một năm ngắn ngủi, hắn đã trở thành tinh anh của đội.
Ba năm sau, hắn trở thành tank chính của đội.
Có thể nói trong game, hắn hô mưa gọi gió, khiến người người kính ngưỡng.
Sau khi tham gia trò chơi, hắn rất ít khi trở lại hiện thực. Bởi vì chỉ có trong game, hắn mới có thể xoa dịu nỗi đau, mới có thể quên đi đoạn ký ức thống khổ đã khắc sâu vào tâm khảm.
Theo địa vị thăng tiến, lương bổng cũng dần tăng nhanh, nhưng khi hắn lái xe, vận âu phục giày da trở lại Lạc Thành, mọi th��� đã trở nên không thể cứu vãn, khiến hắn cả đời chìm trong hổ thẹn và thống khổ.
Món nợ của hắn, đã được trả hết.
Cha hắn đã lâm bệnh nặng và qua đời vào năm hắn rời đi.
Người yêu của hắn cũng rời khỏi Lạc Thành, mặc cho hắn tìm kiếm khắp nơi, cũng không hề có chút tin tức nào.
Cha hắn vì kiếm tiền giúp hắn trả nợ mà lao lực đến kiệt sức rồi qua đời. Thế nhưng, với mức lương ít ỏi của cha, số tiền đó không thể nào trả hết được.
Số tiền còn lại, là ai đã trả? Rõ ràng, là thiên sứ của hắn —— Tôn Gia Di.
"Chú cừu lạc lối đã trở về, nàng ở đâu? Thiên sứ của ta."
Thoáng chốc lại mấy năm trôi qua, hắn trải qua nhiều mối hỏi thăm, cuối cùng cũng có được một tin tức hữu ích. Tin tức này, càng như ngũ lôi oanh đỉnh, khiến hắn thống khổ vạn phần.
Mọi đáp án, đều rõ ràng đến thê lương.
Thì ra, vào cái ngày Chu Nghị muốn Tôn Gia Di đi vay tiền, trong nỗi thống khổ tột cùng, vì người mình yêu, vì muốn cứu vãn trái tim lạc lối của người yêu, nàng đã vứt bỏ tự t��n, danh dự, cuối cùng cũng mượn được của đường đệ mười vạn đồng.
Đương nhiên nàng không phải muốn Chu Nghị dùng số tiền đó để gỡ gạc lại vốn, mà là muốn hắn dùng nó để trả nợ cho bạn bè, người thân.
Với hành động này cho thấy, bất luận hắn lâm vào cảnh ngộ nào, nàng vẫn luôn ở bên cạnh hắn.
Đêm đó, người thanh niên lái xe đưa nàng về, chính là đường đệ của nàng.
Càng khiến người ta không thể ngờ, năm đó Tôn Gia Di lại vẫn mang thai cốt nhục của hắn.
Mà nàng vẫn kiên cường chống lại mọi áp lực, sinh ra đứa bé.
Thế nhưng do nàng u uất quá độ trong thời gian mang thai, đã ảnh hưởng đến đứa bé trong bụng. Cô con gái yếu ớt, từ nhỏ đã bệnh tật triền miên, dù Tôn Gia Di chạy vạy khắp nơi tìm y, cuối cùng vẫn qua đời.
Năm thứ ba, Tôn Gia Di rời khỏi Lạc Thành, có người nói nàng đã đến một thành phố rất xa, làm việc ở một viện mồ côi. Thế nhưng địa chỉ cụ thể, không một ai hay biết.
"Ta đáng lẽ phải băm thây vạn đoạn, chết không hết tội..."
Sau khi biết chân tướng sự việc, Chu Nghị mỗi ngày thống khổ tột cùng, mượn rượu giải sầu, hắn biết Tôn Gia Di vĩnh viễn sẽ không tha thứ cho hắn.
Do Chu Nghị mỗi ngày ý thức sa sút, tinh thần hoảng loạn vô thần, vị trí tank chính của hắn dần bị người khác thay thế.
Ngày 15 tháng 12 năm 2XX6.
Biện Thành, một người đàn ông trung niên, nghi do u uất quá độ, đột tử sau khi say rượu... Đài truyền hình Biện Thành đưa tin!
...
Và giờ đây, Thượng Đế lại vì hắn mở ra một cánh cửa sổ khác, hắn đã sống lại.
... Một bi kịch cực kỳ bi thảm, ta nhất định sẽ không để nó tái diễn lần thứ hai.
Ngày 15 tháng 12 năm 2XX0, ta đã trở về. Cha, người yêu, con gái, ta đã biết đường quay đầu, lần này hãy để ta dùng cả đời mình để bảo vệ các người.
Hành trình vạn dặm của Chu Nghị, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại Truyen.free.