(Đã dịch) Thần Cấp Thánh Kỵ - Chương 14: Quốc dân lão công
Tiểu thuyết: Cấp Thần Thánh Kỵ tác giả: Một Chẩm Cô Mộng
(Hợp đồng đã ký kết, chẳng mấy chốc sẽ được A. Cầu đề cử và ủng hộ! Cảm kích khôn cùng.)
Đã lâu rồi Chu Nghị không đi dạo cùng người yêu, tuy chỉ là một chuyện nhỏ nhặt tầm thường, nhưng Tôn Gia Di lại vô cùng cảm động.
Trong lòng Chu Nghị, nàng nức nở khóc lên.
“Ngoan nào em yêu, khóc nữa là thành mèo hoa xấu xí đấy.”
“Hừ, anh mới là mèo hoa xấu xí.”
...
Hai người đùa giỡn một trận, không tự chủ lại bàn luận về game Chư Thần.
“Không ngờ trong Chư Thần kiếm tiền lại dễ dàng như vậy, thu hoạch hôm nay còn vượt quá mấy tháng tiền lương của em.”
“Khặc khặc... Đó là vì chúng ta gặp được vị thiếu gia 'thần hào' kia thôi, được không?”
“Đúng vậy, nhưng số tiền hắn cho chúng ta không thể nhận. Một đứa trẻ ngây thơ, tâm tư đơn thuần như vậy, dù nó có nhiều tiền đến mấy, chúng ta cũng không thể lấy những thứ không thuộc về mình.”
“Ha ha... Đây mới chính là người vợ hiền của anh. Quân tử ái tài, lấy chi hữu đạo. Tuy rằng thời gian ở cùng với thằng bé đó không lâu, nhưng anh vẫn nhìn ra được chút tính cách của nó, đồ vật nó đã cho đi thì tuyệt đối sẽ không đòi lại.”
“Vậy phải làm sao bây giờ? Nghị, nhiều tiền như vậy...”
“Em yên tâm đi, sau này nó ở trong Chư Thần, sẽ có anh bảo kê. Cứ coi như số tiền đó là phí bảo kê sớm đi.”
“Ừm, em tin anh, Nghị. Anh nhất định sẽ trở thành người chơi lợi hại nhất, kiếm thật nhiều thật nhiều tiền cho chúng ta. Đến lúc đó hai mẹ con chúng ta mỗi ngày sẽ ăn hamburger, gà rán Kentucky...”
“Ha ha... Sẽ thôi, đến lúc đó nhất định sẽ cho mẹ con em ăn đủ no.”
Chẳng biết vì sao, Chu Nghị lại có chút thương cảm. May mà là buổi tối, bằng không để Tôn Gia Di nhìn thấy giọt nước mắt trong mắt mình, chắc chắn sẽ rất mất mặt.
Khi hai người Chu Nghị đi dạo xong, về đến nhà thì Chu béo cùng mấy thanh niên đã đợi sẵn trong phòng khách từ lâu.
“Thằng Béo, mấy vị này là?”
“A Nghị, mấy vị này là những người bạn game trước đây của tớ. Hiện tại đều đã vào Chư Thần rồi, chúng tớ định làm một đại sự, cậu có hứng thú không?” Chu béo không giải thích dài dòng, đi thẳng vào vấn đề.
“Đại sự? Cướp ngân hàng à?”
“Mẹ kiếp, cậu đứng đắn một chút đi chứ? Tớ nói thật lòng đó, tớ muốn làm một đại sự trong Chư Thần.”
“Mời các vị ngồi, tại hạ xin rửa tai lắng nghe.”
Sau đó, Chu béo với vẻ mặt kích động, nước bọt tung tóe, bắt đầu vạch ra kế hoạch hoành tráng của mình.
“Hừ, ta còn tưởng đại sự gì chứ? Hóa ra là muốn thành lập bang phái à.” Chu Nghị lắc đầu, khẽ cười nói.
“Mẹ kiếp, cái thằng A Nghị nhà cậu! Chúng tớ không phải thành lập bang phái, mà là muốn thành lập công hội! Cướp bóc, công thành chiếm cứ điểm, làm thành chủ, xưng bá đại lục, phát động quốc chiến!” Chu béo nghiến răng nghiến lợi, chống nạnh, hào hùng vạn trượng nói.
“Ha ha... Cậu biết để thành lập một công hội cần bao nhiêu tài chính? Bao nhiêu bộ phận? Bao nhiêu cao thủ không?”
“Không biết...”
“Tốt lắm, ta sẽ cho cậu biết mấy số liệu chi tiết, cậu sẽ rõ thôi.”
Trải qua một phen giảng giải của Chu Nghị, gã béo vốn hào hùng vạn trượng, khí thế như cầu vồng, trong nháy mắt đã đổ sụp trên ghế sô pha.
“Tứ đại liên minh, ba mươi sáu siêu cấp công hội, tám mươi mốt đại công hội... Mẹ nó chứ, vậy sau này làm sao tôi có thể lăn lộn trong Chư Thần đây?”
“Ha ha... Những thế lực đỉnh cấp này đều có các tập đoàn tài chính lớn hậu thuẫn, mỗi lần đầu tư đều là hàng trăm triệu. Phúc lợi của công hội có thể tưởng tượng được. Đương nhiên, không phải ai cũng có thể gia nhập công hội của họ.” Chu Nghị tiếp tục đả kích gã béo.
“Hừ, vậy theo lời anh nói, những người chơi bình thường như chúng tôi trong Chư Thần, chẳng lẽ không bao giờ ngóc đầu lên được sao?” Một người bạn của Chu béo cười lạnh một tiếng, không cam lòng nói.
“Cũng không phải... Người nhỏ bé có cách sống của người nhỏ bé, thực ra đào mỏ, hái thuốc cũng không tệ đâu.” Chu Nghị vẫn giữ bộ dáng nhẹ nhàng như mây gió.
“Chu đại ca, đây chính là cao thủ trong miệng anh sao? Hừ, nhát gan sợ phiền phức, không có chí lớn như vậy, huynh đệ chúng ta không thể cùng anh kết giao.” Mấy người bạn của gã béo giận đùng đùng, không quay đầu lại mà bỏ đi.
“Ai... A Nghị... Anh? Tớ đi tiễn bọn họ.” Chu béo lắc đầu, thở dài, vội vàng đứng dậy đi theo.
Chờ mấy người rời đi, Tôn Gia Di lặng lẽ đi tới, có chút oán trách nói: “Anh dù không muốn dính líu với họ, cũng không cần đả kích họ như vậy chứ.”
“Ha ha, anh đâu phải đả kích họ, anh là đang giúp họ đó.” Chu Nghị cười khổ một tiếng, lắc đầu, cũng không giải thích gì thêm.
...
Chư Thần, Lạc Lâm thôn.
Chu Nghị vừa đăng nhập, phát hiện không khí trong quán rượu có gì đó không đúng.
“Ồ... Tại sao những người chơi này lại nhìn ta như vậy?”
Lúc này, những người chơi xung quanh nhìn hắn với ánh mắt như sói đói nhìn dê béo.
“Đúng rồi, mình nhớ ra rồi. Lưu Mang Huynh Côn Côn Huynh vu oan giá họa cho mình, những người này hẳn là muốn giết mình để trừ hại cho dân đây.” Chu Nghị suy nghĩ vạn phần, tìm cách đối phó.
Đây là quán rượu, ngược lại cũng không sợ bọn họ cứng rắn. Nhưng ra khỏi nơi này, thì không nói trước được.
Đúng lúc hắn đang lo lắng, những người chơi kia điên cuồng vây lấy hắn, nam có nữ có, tất cả đều không màng sống chết.
“Đại ca Nhất Ảnh Cô Hồng, anh hãy nhận tiểu đệ đi, làm trâu làm ngựa, mặc sức điều động.”
“Đại ca Nhất Ảnh Cô Hồng, tôi đối với anh kính ngưỡng như nước sông cuồn cuộn, liên miên không dứt, lại như Hoàng Hà tràn lan, đã xảy ra là không thể ngăn cản... Anh là vầng trăng sáng trên trời, soi rọi nhân gian... Lại là mặt trời chói chang, s��ởi ấm thế nhân.”
“Ông xã, sao anh giờ mới đến, người ta đợi anh cả đêm rồi đó.”
“Hồng Hồng là của ta! Đồ đàn bà không biết xấu hổ kia, cút đi! Xấu xí như vậy mà cũng dám tranh giành chồng với ta!”
...
“Mẹ kiếp mẹ kiếp, dừng lại! Ai nói cho tôi biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?!” Chu Nghị không biết, rốt cuộc là mình điên rồi, hay những người này điên rồi. UU đọc sách (uukanshu.com) Hắn thà đối mặt với những sát thủ lợi hại nhất thế giới, mười mấy Ninja, còn hơn đối mặt với đám người hâm mộ mù quáng này.
“Anh thật sự không biết chuyện gì xảy ra sao?” Có người thấy Chu Nghị không giống như đang diễn, không khỏi nghi ngờ hỏi.
“Các người xem bộ dạng lão tử có vẻ muốn biết không?”
“Ngày hôm qua lệnh treo thưởng không phải anh tuyên bố sao?”
“Lệnh treo thưởng gì?” Chu Nghị nói xong câu này, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.
“Chính là lệnh treo thưởng siêu cấp đối với Lưu Mang Đầu Tử và Côn Rất Lớn đó chứ?”
“Mẹ kiếp, tuyệt đối không phải tôi! Tôi chỉ là một kẻ điếu ti bình thường mà thôi. Thậm chí đi làm cũng phải đi bộ, trông cửa bảo an cho người khác. Vào Chư Thần cũng chỉ là muốn đào mỏ kiếm tiền mà thôi.”
“Mẹ nó chứ, anh không phải cường hào thì sớm nói đi chứ, hại lão tử phải diễn một màn vừa nước mũi vừa nước mắt!” Người chơi vừa rồi còn kính ngưỡng Chu Nghị như sông Hoàng Hà Trường Giang, lập tức đứng thẳng người dậy, bò từ dưới đất lên.
“Vừa nhìn đã thấy là đồ điếu ti, ăn mặc như ngư dân ấy. Thân thể băng thanh ngọc khiết của lão nương, suýt chút nữa bị anh làm bẩn.” Nữ người chơi xưng Chu Nghị là ông xã cũng đều mắng mỏ, thậm chí có người còn đòi bồi thường tổn thất tinh thần.
...
“Xin lỗi, tất cả đều là kẻ điếu ti này lầm tưởng, đã làm lỡ thời gian luyện cấp của đại gia.”
Trong lời xin lỗi không ngừng của Chu Nghị, những người này cuối cùng cũng hằm hè bỏ đi.
Mỗi trang chữ, mỗi dòng cảm xúc này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi khởi nguồn của những câu chuyện huyền ảo.