(Đã dịch) Thần Cấp Thánh Kỵ - Chương 60: Anh hùng cấp Anca cấp phó bản (5)
Cuồng Thiên đang kịch liệt lăn lộn trong nồi hơi, trong khi những thành viên khác thì mãnh liệt tấn công BOSS Ha Geer.
Chu Nghị giằng co cùng BOSS, vô cùng thành thạo, không hề có dấu hiệu suy tàn. Bước chân quỷ dị của hắn biến hóa khôn lường, luôn có thể vô tình né tránh những đòn công kích chí mạng của Ha Geer. Ngay cả khi BOSS tung ra kỹ năng tất sát diện rộng, tấm khiên trong tay Chu Nghị vẫn luôn khéo léo đón đỡ. Tuy tấm Bảo Vệ Chi Thuẫn này chỉ là vật phẩm cấp thấp phẩm chất Ưu Tú (lam), nhưng dưới kỹ năng thao tác tuyệt diệu và xuất thần nhập hóa của hắn, nó đã phát huy 120% hiệu quả phòng ngự. Ngoài ý thức siêu việt và kỹ năng thao tác tinh xảo, một thủ đoạn khác giúp hắn vững vàng hấp dẫn sự thù hận của quái vật chính là mức sát thương khủng khiếp, khiến các DPS phải xấu hổ. Từ bảng số liệu mà Mục Quang Như Đuốc đưa ra, có thể nhìn thấy rõ ràng:
Xếp hạng tổng sát thương của tiểu đội: 1. Cô Dạ Độc Hành: 12768 – 36% 2. Nhất Ảnh Cô Hồng: 8706 – 30% 3. Cuồng Thiên: 7645 – 18% 4. Hỉ Dương Dương: 4322 – 13% 5. Mục Quang Như Đuốc: 2031 – 3%
Sát thương của Chu Nghị, một MT, khiến Cuồng Thiên và tiểu chính thái, những người thuộc nghề DPS, phải xấu hổ không chịu nổi.
"Mẹ nó chứ, vậy thì làm sao chúng ta, những DPS này, còn có thể sống nổi nữa? Cái tên này vẫn là MT sao? Lại còn có đạo đức nghề nghiệp của một tanker không? Sao có thể cao hơn sát thương của ta được chứ?" Cuồng Thiên, vừa bò ra khỏi nồi hơi, nhìn thấy bảng số liệu này xong, thực sự muốn phát điên. "Anh đội trưởng, anh cũng quá tệ rồi, còn muốn cho tụi em sống nữa không vậy? Anh không thể lười biếng một chút sao?" Tiểu chính thái nhìn thấy bảng số liệu này xong, thật sự rất muốn khóc lớn một trận. ...
"Ha ha... Chú ý, BOSS lại gọi tên kìa." Chu Nghị vừa dứt lời, Cuồng Thiên xui xẻo lại lần nữa bị BOSS Ha Geer ném vào trong nồi hơi. "Mẹ nó chứ, sao cứ luôn là ta vậy? Lẽ nào là do lão tử quá đẹp trai?" Cuồng Thiên khóc không ra nước mắt, giơ ngón giữa lên trời khinh bỉ một phen. "Hì hì... Lăn lộn đi... Chú năm." Tiểu chính thái cười trên nỗi đau của người khác mà nhảy cẫng lên. "Ha ha, Cuồng Thiên, cố gắng thêm chút nữa, BOSS sắp chết rồi."
Trải qua mười phút khổ chiến gian nan, BOSS đầu tiên, Ha Geer, cuối cùng cũng ngã xuống dưới chân tiểu đội Luân Hồi. "Chúc mừng, các bạn đã đánh bại BOSS đầu tiên, Ha Geer! Tỷ lệ hoàn thành phó bản tăng thêm 20%, xin tiếp tục cố gắng."
"Mẹ nó chứ, cuối cùng cũng ra rồi, suýt chết ta rồi." Ngay khoảnh khắc BOSS ngã xuống, ngọn lửa hừng hực trên nồi hơi ầm ầm vỡ nát. Sau đó, Cuồng Thiên chật vật bò ra từ bên trong. "Ha ha... Cuồng Thiên, thái độ quên mình vì người, hết lần này đến lần khác lao vào nồi chảo như cậu, thật đáng để chúng ta học tập." Chu Nghị trêu chọc. "Học tập cái rắm ấy, ngày đó là do BOSS ghen tị với vẻ đẹp trai của ta!" Nói xong, Cuồng Thiên vẩy vẩy mái tóc khổng lồ của mình. "Ai nha, mau nhặt xác đi, xem rơi ra cái gì?" Tiểu chính thái nhìn thi thể BOSS trên mặt đất, giục giã mọi người. "Ừm, Cuồng Thiên vì chúng ta mà chịu nhiều khổ sở như vậy, lần này quyền lợi nhặt xác BOSS cứ để cậu ấy đi." Chu Nghị nói xong, làm một thủ hiệu mời Cuồng Thiên. "Ha ha... Cảm ơn huynh đệ Cô Hồng, lần này cuối cùng cũng đến lượt ta mở BOSS, ta chờ cơ hội này còn hơn cả chờ hoa nở." Nói xong, Cuồng Thiên hèn mọn xoa xoa tay, bước lên trước, sờ mó trên thi thể BOSS, động tác vô cùng hạ lưu. "Ta nói Cuồng Thiên huynh, bảo cậu nhặt xác, chứ không phải bảo cậu sờ em gái, cần gì phải xấu xa đến thế?" Chu Nghị và mấy người khác đen mặt, không nhịn được nhắc nhở. "Mấy cậu thì không hiểu rồi, kỳ thực cái BOSS này và phụ nữ cũng là một đạo lý, nhất định phải có khúc dạo đầu, tuyệt đối đừng vội vàng, nóng vội thì ăn không được đậu hũ. Không phải sao? Đây đều là những lời đúc kết từ kinh nghiệm của ta đó nha." ...
Cuồng Thiên nheo mắt, hèn mọn sờ soạng hết lần này đến lần khác, sau tất cả khúc dạo đầu, trong tay hắn cuối cùng cũng xuất hiện một bảo vật.
Áo choàng cuồng nhiệt giả Cấp độ trang bị: 10 Phẩm chất: Tinh Xảo (Lam) Lực chiến: 17 Trí tuệ +7 Tấn công dữ dội +5 Tốc độ +2 Giới thiệu trang bị: Áo choàng được tín đồ cuồng nhiệt tỉ mỉ thêu thùa.
"Cái này... Hì hì... Chú to con, cảm ơn chú... Áo choàng của cháu này." Nhìn rõ thuộc tính của vật phẩm này xong, tiểu chính thái mừng rỡ ra mặt, tiến lên đưa bàn tay nhỏ bé, nghiêng đầu đòi hỏi. "Khụ khụ... Cái đó... Đúng là của cháu thật. Sao rồi? Tay của anh đây hên chứ, món đầu tiên sờ được chính là của cháu đó." Cuồng Thiên mặt ủ mày ê, gượng cười nói. Thế nhưng nụ cười của hắn thực sự rất đáng sợ, giả tạo hết mức có thể. Tiểu chính thái cũng chẳng thèm để ý những điều đó, sau khi có được trang bị, liền lập tức mặc lên. Một chiếc áo choàng màu đỏ tươi, tú lệ, ngay lập tức xuất hiện trên lưng cậu bé. "Nhìn kỹ đây này, thật là đẹp trai." Tiểu chính thái quay một vòng, áo choàng tung bay, trông rất đẹp mắt. ...
Cuồng Thiên buồn bực, hít sâu một hơi, tiếp tục nhặt xác. "Oa a a, chú to con, tay chú đúng là hên thật, lại nhặt được một món trang bị cấp Tinh Xảo, đúng là tay vàng mà, hay là sau này chú chuyên nhặt trang bị đi." Tiểu chính thái liếc nhìn thuộc tính của món đồ đó, trong mắt lóe lên một tia giảo hoạt, trêu chọc Cuồng Thiên. "Mẹ nó chứ, sau này lão tử không bao giờ tranh giành nhặt xác nữa!" Cuồng Thiên đập ngực giậm chân, gào khóc ầm ĩ.
Mũ giáp Dạ Hành Giả (1/5) Cấp độ trang bị: 10 Phẩm chất: Tinh Xảo (Lam) Lực chiến: 16 Sức chịu đựng +5 Nhanh nhẹn +8 Sức mạnh +4 Số lỗ khảm ngọc: 2 Thuộc tính bộ trang bị (1/5): ???
Khi Chu Nghị xem qua thuộc tính của vật phẩm này, hắn bật cười lớn. Chẳng trách tiểu chính thái lại nói sau này cứ để Cuồng Thiên nhặt xác, hóa ra tên này đã nhặt được hai món trang bị cực phẩm, thậm chí còn có một món trang bị theo bộ, đều là của đồng đội, dĩ nhiên chẳng có món nào thuộc về hắn. "Mẹ nó chứ, tức chết ta rồi. BOSS này rõ ràng là nghề nghiệp chiến sĩ mà, sao chỉ rơi ra trang bị của pháp sư và đạo tặc vậy, cây búa lớn thô bạo của hắn chạy đi đâu rồi?" Cuồng Thiên sau khi phát tiết một trận, cũng không dám tự mình sờ mó nữa, liền đổi người khác đi nhặt. Mặc dù là phó bản anh hùng, nhưng một BOSS đương nhiên không thể rơi ra ba món trang bị màu lam. Bởi vậy, món đồ tiếp theo chỉ là một ít ngân tệ và vật liệu, dĩ nhiên còn có một viên bảo thạch và đá cường hóa màu lam.
Trong lúc mọi người đang phân chia vật phẩm, giao diện bạn bè của Chu Nghị lại sáng lên. "Huynh đệ Cô Hồng, tiểu đội Vĩnh Hằng đã tiêu diệt BOSS đầu tiên rồi đó, mấy cậu thì sao? Tiến độ thế nào? Ta đã đặt cược không ít kim tệ vào mấy cậu đó, đừng có mà thua nha." Vi Bất Nhân cười gượng hai tiếng, quanh co lòng vòng hỏi về tiến độ. "Huynh đệ Bất Nhân, chúng ta cũng đã đánh bại BOSS đầu tiên, đang chuẩn bị tiếp tục tiến lên. Xin lỗi, ta cúp máy trước đây." ...
Việc tiểu đội Vĩnh Hằng có thể vượt qua BOSS đầu tiên, Chu Nghị cũng không lấy làm lạ. Là tinh anh của siêu cấp công hội, thực lực của tiểu đội Vĩnh Hằng rất cường hãn, việc vượt qua BOSS đầu tiên cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Trong phó bản Anh hùng cấp Anca, tổng cộng có năm cửa ải, bốn BOSS. Tiểu đội Luân Hồi đã vượt qua hai cửa ải. Còn tiểu đội Vĩnh Hằng đã bỏ qua cửa ải đầu tiên, trực tiếp đánh giết BOSS Ha Geer. "Xem ra thời gian cấp bách rồi." Chu Nghị thở dài một hơi, dẫn mọi người đi về phía BOSS tiếp theo.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm trọn vẹn nhất.