(Đã dịch) Thần Cấp Thánh Kỵ - Chương 69: Kiêm chức làm Đại Luyện
Dưới sự nỗ lực của tiểu chính thái, cả ba người đều thu được một con gà con làm sủng vật. Còn về phương thức thu thập sủng vật này, Chu Nghị cũng đã bán cho đại gian thương Vi Bất Nhân. Vi Bất Nhân làm sao để giữ bí mật này, làm sao định giá cho hai loại sủng vật này... Đó đều không phải là chuyện hắn phải bận tâm. Ba người triệu hồi tiểu hoàng kê ra chơi đùa một lúc, Chu Nghị liền dẫn họ xuất phát đến hiểm địa Sài Lang Cốc. Lam Nguyệt Tiểu Di mới cấp 8, là một người chơi hệ sinh hoạt, tuy không cần cấp bậc quá cao. Nhưng cấp bậc thấp thì chẳng có lợi gì. Một là bởi vì người chơi hệ sinh hoạt cần đi theo người chơi chủ lưu, không ngừng đổi bản đồ, mới có thể khiến việc làm ăn của mình ổn định. Hơn nữa, người chơi hệ sinh hoạt thường phải đi dã ngoại thu thập vật liệu, nếu cấp bậc thấp, sẽ dễ dàng bị quái vật dã ngoại hành hạ. Điểm quan trọng hơn là, chỉ khi ngươi có đẳng cấp cao, khách hàng là người chơi mới tin tưởng ngươi. Ví như người chơi hệ sinh hoạt chỉ cấp 1, người khác nhất định không dám giao dịch với ngươi, thậm chí sẽ mắng thẳng vào mặt: "Đồ lừa đảo, cút đi!" Vì thế, việc người chơi hệ sinh hoạt theo đuổi đẳng cấp cũng là điều tất yếu.
Ban đầu, Chu Nghị định đưa Lam Nguyệt Tiểu Di đi làm nhiệm vụ thăng cấp, như vậy vừa có thể bầu bạn cùng người yêu giải sầu, vừa có thể giúp nàng hiểu thêm một tầng lịch sử thế giới này. Thế nhưng, có tiểu chính thái, cái “con ghẻ” này đi theo, lập tức phá vỡ kế hoạch ban đầu của hắn. Tuy nhiên, điều đó cũng khiến hắn nghĩ ra một phương thức thăng cấp tốt hơn. Đó chính là đến hiểm địa Sài Lang Cốc làm một lần Đại Luyện, dẫn người yêu đi săn quái tinh anh để thăng cấp. Muốn đi săn ở hiểm địa Sài Lang Cốc, cần hai người chơi cấp 10 với kỹ năng thao tác và trang bị hàng đầu phối hợp mới được. Còn tiểu chính thái, cái “con ghẻ nhỏ” này, chẳng phải là ứng cử viên thích hợp nhất sao? Tuy rằng phần lớn người chơi đều đã lên tới cấp 10, nhưng vẫn có một bộ phận người chơi, vì những chuyện phức tạp trong hiện thực, mà trì hoãn việc thăng cấp. Những người này vì muốn đuổi kịp người chơi chủ lưu, liền bắt đầu tìm kiếm con đường tắt để thăng cấp. Chính vì thế, những người làm Đại Luyện giả đã ra đời. Đại Luyện, đúng như tên gọi, chính là ngươi trả tiền, ta sẽ đưa ngươi thăng cấp, đơn giản vậy thôi.
Những người chơi làm Đại Luyện để kiếm sống, cũng có thể gọi họ là những game thủ chuyên nghiệp bán thời gian. Còn hiểm địa Sài Lang Cốc của Tân Thủ Thôn, chính là thánh địa kiếm tiền của những Đại Luyện giả. Hiểm địa Sài Lang Cốc, đối với những người chơi chưa cấp 10, có thể là một nơi nguy hiểm. Thế nhưng đối với những người cuồng Đại Luyện mà nói, không nghi ngờ gì đây chính là một bảo địa. Kể từ khi phó bản Anca mở ra, hiểm địa Sài Lang Cốc đã không còn bị hạn chế như trước nữa, mà là mở cửa cho tất cả người chơi vào bất cứ lúc nào. Nơi đây là hiểm địa, quái vật trong cốc đa số là quái tinh anh, kinh nghiệm cực kỳ phong phú, dẫn người thăng cấp thì tuyệt đối sảng khoái đến phát điên. Điều quan trọng hơn là, quái tinh anh ở đây còn rơi ra trang bị cực phẩm. Tuy rằng trang bị cấp thấp màu xanh lục đã trở thành hàng thông thường. Thế nhưng, đừng quên, nơi đây còn rơi ra phụ kiện trang phục của phó bản Anca cấp Anh Hùng khai hoang. Hơn nữa còn rơi ra cả bộ trang sức người Sài Lang. Trong lúc săn quái, nếu vận may tăng cao, nhận được trang bị như vậy, các Đại Luyện giả lại có thể phát một khoản tài nhỏ.
"Ông chủ, đây chính là phụ kiện trang phục cực phẩm của phó bản cấp Anh Hùng khai hoang. Luân Hồi tiểu đội tại sao lại mạnh như vậy? Chính là bởi vì bọn họ đã săn đủ bộ trang bị cực phẩm này. Có nó, dù là khai hoang phó bản cấp Địa Ngục cũng là điều chắc chắn."
Những người mới nhập môn (tiểu bạch) thường xuyên bị những Đại Luyện giả kia hù dọa đến ngớ người, nào quản thật giả. "Không sai, tốt hơn nhiều so với bản trắng trên người lão tử, lão tử muốn, ta lập tức đăng xuất chuyển khoản năm trăm đồng tiền cho ngươi." Đại đa số người mới đều không thiếu chút tiền này, sau khi nghe những lời dụ dỗ của Đại Luyện giả, họ thường sẽ hào phóng trả tiền. Đương nhiên, giao dịch như vậy cũng tồn tại nguy hiểm tương đối. Nếu gặp phải Đại Luyện giả lừa đảo, họ thường khi nhận được tiền xong, liền đá người mới ra khỏi đội ngũ. Tuy nhiên, những Đại Luyện giả như vậy chỉ là số rất ít mà thôi. Phần lớn Đại Luyện giả đều coi đây là sinh kế, vì thế, họ sẽ không ngớ ngẩn đến mức tự đập phá bảng hiệu của chính mình. Chu Nghị cùng ba người rất nhanh đã đến lối vào hiểm địa Sài Lang Cốc. Lúc này, tuy không còn náo nhiệt như trước kia, nhưng vẫn có những người chơi mới và người chơi hệ sinh hoạt.
"Tặc pháp tổ hợp dẫn dắt Sài Lang Cốc, một trăm một lần, giao tiền từng lần, trong đội còn thiếu một vị trí, lên xe là đi ngay."
"Người mới cầu các vị đại ca, đại tỷ tốt bụng miễn phí đưa đến Sài Lang Cốc, còn thiếu 15322 kinh nghiệm là có thể thăng cấp."
"Ba vị ông chủ đã đến đủ, cầu một cao thủ hợp tác đưa Sài Lang Cốc, chia nợ năm mươi : năm mươi."
"Tên lừa đảo Nhất Căn Đại Điểu, Kim Cô Bổng tử cả nhà, lão tử đã trả tiền, hai tên cháu chó này liền đá lão tử ra khỏi đội ngũ. Mọi người hãy nhớ kỹ ID của chúng, tuyệt đối đừng để bị chúng lừa."...
Kênh lân cận, tiếng kêu gọi tổ đội, tiếng chửi rủa... nối tiếp nhau, rất náo nhiệt. Bởi vì Chu Nghị và những người khác đều ẩn giấu tên cùng thuộc tính trang bị, khi đến đây, ngược lại cũng không gây chú ý cho những người khác. Mặc cho người chơi xung quanh vắt óc suy nghĩ, họ cũng không tài nào nghĩ ra đội trưởng Luân Hồi tiểu đội lại đến nơi đây làm Đại Luyện. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể làm Đại Luyện. Muốn đại trà săn Sài Lang Cốc, đầu tiên phải có một đồng đội hợp tác cố định, đồng thời cùng làm Đại Luyện, chỉ như vậy mới an toàn và hiệu quả. Thứ hai, một Đại Luyện giả hợp lệ, không chỉ cần nắm giữ kỹ năng thao tác hàng đầu, mà ��ối với trang bị bản thân cũng yêu cầu tương đối cao. Không đòi hỏi ngươi phải có một bộ trang bị phó bản cấp Anh Hùng, thế nhưng trang bị trên người ngươi ít nhất cũng phải là cấp màu xanh lục đầy đủ trở lên. Không có hai điểm này, vậy thì ngươi hãy chờ ở bên trong chết đi sống lại đi.
Còn Chu Nghị, tiểu chính thái thì căn bản không cần cân nhắc những điều này. Nếu họ mà không dẫn dắt được, e rằng cả Lạc Lâm Thôn sẽ không có ai có thể quét sạch được. "Nghị, hai người các ngươi dẫn dắt một mình ta ư? Chuyện này thật có chút lãng phí tài nguyên, chẳng bằng..." Nghe thấy những ông chủ không ngừng kêu gọi tổ đội xung quanh, Lam Nguyệt Tiểu Di sáng mắt lên. Chân muỗi dù nhỏ cũng là thịt, dù sao dẫn một người cũng là dẫn, dẫn ba người cũng là dẫn. Chi bằng nhân cơ hội này làm một lần Đại Luyện chuyên nghiệp, kiếm chút tiền tiêu vặt. "Không sai, ý tưởng này của nàng không tồi, chúng ta cũng làm gian thương một lần." Khi hắn nhắc đến hai chữ "gian thương", đột nhiên nghĩ đến một người nào đó.
Hắn hơi suy nghĩ một chút, lập tức liên hệ với Vi Bất Nhân: "Lão Vi, có muốn thăng cấp không?" "Dĩ nhiên là muốn. Nếu không phải vì chuyện sủng vật gián, gà con mà trì hoãn, ta có lẽ đã đến hiểm địa Sài Lang Cốc tìm Đại Luyện rồi." Trong giọng nói của Vi Bất Nhân tràn đầy sốt ruột. Hắn hiện tại mới cấp 5, nếu không nhanh chóng thăng cấp. Khoảng cách với đẳng cấp của người chơi chủ lưu sẽ càng ngày càng xa. Điều đó sẽ gây ảnh hưởng bất lợi đến việc làm ăn của hắn. "Vậy ngươi đến đây đi." "Cái gì? Cô Hồng huynh đệ, ngươi chuyển sang làm Đại Luyện ư? A, ta nhớ ra rồi, ngươi định là dẫn dắt chị dâu thăng cấp phải không." Vi Bất Nhân không khỏi kinh ngạc, chợt lại hiểu ra. Sau đó, hắn mừng rỡ chấp nhận lời mời. Sau đó, hắn hướng về hai tên thuộc hạ sắp xếp một phen, liền vội vàng chạy đến Sài Lang Cốc. Vi Bất Nhân, vị đại gian thương này, hiện tại cũng coi như là nhân vật có tiếng ở Lạc Lâm Thôn. Bất kể là con đường kiếm tiền nào, đều có thể nhìn thấy bóng dáng của hắn, hơn nữa làm rất năng nổ.
Theo nghiệp vụ của hắn càng ngày càng mở rộng, dần dần cảm thấy một mình lực bất tòng tâm. Thực sự không thể xoay sở được, liền thuê hai trợ thủ đắc lực. Một người thì bày sạp bán ở trước cửa phó bản anh hùng, người khác thì bày sạp trong thôn, còn bản thân đại gian thương thì lại làm một tay chưởng quỹ buông thả. Người chơi khi bày sạp, bất kể là giá cả, hay việc mua bán, hệ thống đều có ghi chép tỉ mỉ. Vì thế, hắn ngược lại cũng không lo lắng cho hai tên thuộc hạ của mình. Các loại Vi Bất Nhân vội vã chạy tới hiểm địa Sài Lang Cốc, quả nhiên nhìn thấy Chu Nghị đã chờ đợi từ lâu.
"Ha ha... Cô Hồng huynh đệ. Rất cảm tạ ngươi, lại còn muốn dẫn ta thăng cấp."
Vi Bất Nhân cười rạng rỡ, tiến lên chào hỏi. "Ha ha. Ngươi nghĩ nhiều rồi. Ta hiện tại là một Đại Luyện giả chuyên nghiệp, chuyện kinh doanh thì nói chuyện kinh doanh, dẫn dắt ngươi... Ta là muốn thu phí." Chu Nghị lộ ra một vẻ mặt đương nhiên. "Thu phí... Lại còn thu phí ư?" Nụ cười trên m��t Vi Bất Nhân lập tức cứng lại. "Anh em ruột, sổ sách rõ ràng. Trên đời không có bữa trưa miễn phí, đạo lý này ngươi hiểu rõ hơn ta mà. Còn nhớ ta đã mượn ngươi hai món trang bị không?" "Khụ khụ... Được rồi. Không biết Cô Hồng huynh đệ, ngươi dẫn dắt một lần bao nhiêu tiền đây?"
Vi Bất Nhân dù sao cũng là thương nhân. Điểm đạo lý này hắn vẫn hiểu được. "Ngươi cứ tự xem xét mà trả đi, bất quá giá trị bản thân của ta lại không hề rẻ đâu." Nói xong, Chu Nghị mời Vi Bất Nhân gia nhập đội ngũ. "Vậy thì cho ngươi gấp đôi giá tiền, ai bảo ngươi là siêu cấp cao thủ cơ chứ."... Nhìn thấy dáng vẻ uất ức của gian thương, không gì hả hê bằng tiểu chính thái. Hắn hiện tại dưới sự dạy dỗ của Chu Nghị, đã không còn là người mới. Mỗi lần nghĩ đến tên gian thương này đã bán một bộ pháp bào màu xanh lục cấp 2 với giá 1 vạn tệ cho mình, hắn đều cảm thấy ảo não: "Tên đại gian thương này, nhất định là coi ta là cái đầu dê béo." "Hừ hừ, cứ thu tiền của ngươi, cứ chọc tức ngươi đấy." Tiểu chính thái ở sau lưng gian thương, chỉ trỏ Vi Bất Nhân, nghiến răng nghiến lợi làm mặt quỷ. Mấy người thương nghị xong, đang chuẩn bị lại tổ thêm một người thì. Đột nhiên nghe được một tiếng thỉnh cầu:
"Đại ca ca, có thể... miễn phí dẫn dắt ta không?"
Chu Nghị nghe tiếng kêu nhìn lại, phát hiện người đến là một Necromancer mới cấp 5. Cậu bé không lớn, mười bảy mười tám tuổi, gầy gò, thân hình đơn bạc, tướng mạo bình thường. "Đại ca ca, có thể hay không... miễn phí dẫn dắt ta?" Nói đến hai chữ "miễn phí", cậu bé rõ ràng cảm thấy thật ngượng ngùng. Thế nhưng, ngay khi cậu bé cúi đầu trong chốc lát, Chu Nghị lại phát hiện trong mắt cậu bé lóe lên vẻ kiên nghị. Ánh mắt này, hắn không thể quen thuộc hơn được. Chỉ có những người đã chịu đựng rất nhiều khổ sở, gặp trở ngại mà không chịu khuất phục, mới có thể có ánh mắt như vậy. "Làm người mới, làm nhiệm vụ thăng cấp chẳng phải tốt hơn sao. Không chỉ làm quen cốt truyện, còn rèn luyện kỹ năng thao tác." "Như vậy... quá chậm, mà ta cần nhanh chóng thăng cấp, sau đó đánh phó bản cấp Anh Hùng." Cậu bé ngẩng đầu lên sau, trong giọng nói tràn đầy cay đắng.
"Vào đội đi."
Chu Nghị không hỏi dò thêm nữa, trực tiếp mời cậu bé gia nhập đội ngũ. "Ngươi... tại sao lại giúp ta." Cậu bé dường như không thể tin được, ngẩn người một lát, lúc này mới phản ứng lại. Cũng khó trách cậu bé lại có vẻ mặt như vậy, nhiều lần bị những tiểu đội khác từ chối, cười nhạo hắn, dường như đã mất cảm giác. Vốn tưởng rằng lại giống như vừa nãy, bị người ta từ chối không chút do dự. Ai ngờ, vậy mà... vậy mà lại cứ thế gia nhập đội ngũ.
"Tại sao giúp ngươi ư? Có lẽ... nhìn thấy ngươi, liền khiến ta nhớ đến bản thân mình ngày trước." Lời nói khó hiểu của Chu Nghị khiến cậu bé thực sự không hiểu. Cậu bé sững sờ một chút, sau đó khẽ nói: "Cảm tạ." Kỳ thực, Chu Nghị còn có một câu muốn nói: Đối mặt đau khổ, gặp trở ngại mà không chịu khuất phục, những người chọn kiên cường, thành tựu nhất định bất phàm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép trái phép.