Chu Nghị bước đến quầy lễ tân, trực tiếp thanh toán năm vạn đồng tiền đặt cọc. Sau đó, hắn nán lại trong đại sảnh, chờ đợi người bạn thân Chu béo của mình.

Nghe tin Chu Nghị muốn mời mình ăn cơm tại một khách sạn sang trọng, Chu béo liền hồ hởi chạy tới.

Chu béo vốn dĩ ở cùng Chu Nghị, nhưng hắn cảm thấy không tiện, thêm vào đó lại gặp được vài người bạn đồng đạo, nên đã dọn ra ngoài sống cùng nhóm huynh đệ của mình.

Khi Chu Nghị đạt được thành tựu trong trò chơi Chư Thần, Chu béo một mặt mừng cho bạn thân, một mặt lại có chút xấu hổ. Bởi vậy, từ trước đến nay, trong game, hắn cũng không đi tìm Chu Nghị.

Sau khi hai người gặp mặt, hàn huyên một lát, rồi vừa đùa giỡn vừa tiến về phía nhã phòng.

Thế nhưng, khi Chu Nghị và Chu béo đến nhã phòng, họ đã thấy cha mình là Chu lão gia tử và mẹ Tôn Gia Di đang cãi vã với một nhân viên phục vụ.

Chu Nghị khẽ nhíu mày, một luồng hỏa khí vô danh bỗng bùng lên. Dù đã sống hai kiếp, hắn coi nhẹ thế sự, nhưng vẫn có vảy ngược, đó chính là người yêu và người thân của mình.

Người nhân viên phục vụ này, từ khi tiếp đón họ đã luôn gằn giọng lạnh lẽo, thái độ biểu lộ sự coi thường. Những điều này, Chu Nghị đều có thể nhẫn nhịn.

Tính cách của Tôn Gia Di, Chu Nghị hiểu rõ, nàng hiền thục dịu dàng, nếu không phải chịu ấm ức quá lớn, chắc chắn sẽ không công khai cãi vã với người khác.

Thế nhưng lúc này, nàng lại mặt đỏ bừng, hai mắt phun lửa, tranh cãi với người ta, hiển nhiên đã tức giận đến cực điểm. Sau khi Chu Nghị bước tới, không nói hai lời, lập tức che chắn Tôn Gia Di và Chu lão gia tử ra phía sau, rồi lạnh lùng nhìn chằm chằm nhân viên phục vụ cùng hai tên đại hán mặc âu phục, đi giày da, đeo kính râm đứng sau lưng hắn: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Giọng Chu Nghị trầm thấp, vẻ mặt lạnh lùng, nhìn thẳng vào gã nhân viên phục vụ đang tỏ vẻ ngạo mạn.

"Khặc khặc... Thật xin lỗi, vị tiên sinh này, nhã phòng này không thể dành cho quý vị." Gã nhân viên phục vụ tuy miệng nói xin lỗi, nhưng từ vẻ mặt dương dương tự đắc, hiển nhiên cho rằng đó là chuyện đương nhiên của hắn, thực sự không nhìn ra thành ý hối lỗi.

"Ha ha... Thật khéo biết điều. Nhã phòng này hình như là ngươi dẫn chúng ta đến. Hơn nữa tiền đặt cọc ta cũng đã trả trước, người nhà ta cũng đã đến đông đủ. Ta cũng đã gọi món... Giờ thì ngươi lại nói với ta, bảo ta phải nhường phòng..." Chu Nghị cười một cách đáng sợ, trong mắt lại toát ra vẻ lạnh lẽo đến thấu xương, ai nhìn vào cũng có thể thấy hắn đã sắp không còn kiên nhẫn.

Thấy người đàn ông vốn hiền lành lịch sự, lúc này lại nở nụ cười u ám như vậy, gã nhân viên phục vụ không khỏi rùng mình, không kìm được mà lùi lại một bước. Thế nhưng hắn nghĩ đến hai tên bảo tiêu dũng mãnh phía sau, dũng khí lại trỗi dậy.

"Tiên sinh. Xin lỗi, quý vị không phải hội viên VIP của chúng tôi, mà nhã phòng này đã có vị khách quý khác đặt trước rồi." Gã nhân viên phục vụ ngẩng đầu lên, nhìn người thanh niên trước mặt, vừa cười vừa nói nhưng trong lòng không hề có ý cười.

"Các ngươi... khinh người quá đáng. Nhã phòng này đã có người đặt rồi, sao không nói sớm? Hơn nữa, còn chính là ngươi giới thiệu căn phòng này cho chúng ta." Tôn Gia Di vô cùng bực bội lên tiếng phụ họa.

"Cái đó... thật sự xin lỗi... Dù thế nào đi nữa, hôm nay các vị nhất định phải nhường nhã phòng này." Gã nhân viên phục vụ quay đầu nhìn hai tên bảo tiêu dũng mãnh phía sau. Hắn nói một cách nửa vời, vừa mềm mỏng vừa cương quyết.

"Ngươi..." Tôn Gia Di và Chu lão gia tử tuy cũng vô cùng bực bội, nhưng nhìn thấy hai tên đại hán vạm vỡ mặc âu phục, đi giày da, đeo kính đen, trên mặt đầy vết sẹo đứng sau lưng gã nhân viên phục vụ. Trong lòng họ cũng dâng lên một tia e ngại.

Có thể mở được một khách sạn sang trọng xa hoa đến vậy trên một con phố sầm uất như thế, đủ thấy ông chủ khách sạn có bối cảnh hùng hậu đến nhường nào.

Những người như vậy, bình thường đều là những kẻ có quan hệ cả trắng lẫn đen. Nếu dây dưa tiếp, chắc chắn phần thiệt sẽ thuộc về mình.

Nhẫn nhịn một lúc sóng yên biển lặng, lùi một bước trời cao biển rộng. Cãi vã nữa xuống, chịu thiệt sẽ là con trai mình.

Nghĩ đến đây, Tôn Gia Di và Chu lão gia tử thở dài. Sau đó, vẫy tay với Chu Nghị nói: "A Nghị, thôi con rút tiền đặt cọc đi."

Chưa kịp đợi Chu Nghị đưa ra quyết định. Đột nhiên, vài tiếng châm chọc vang lên. Kèm theo một loạt tiếng bước chân, chậm rãi đi tới.

"Ha ha... Vẫn là lão gia tử biết điều hơn. Sống lâu như vậy, cuối cùng cũng không phí hoài. Nhưng mà, thật xin lỗi, tiền đặt cọc của các ngươi, phải mười lăm ngày sau mới có thể rút được." Gã đàn ông đeo kính, da trắng nõn, vừa nịnh nọt dẫn đường cho vị khách bên cạnh, vừa chế giễu nói với Chu Nghị mấy người.

"Quản lý Lý tốt!" Gã nhân viên phục vụ thấy quản lý của mình đến, liền tỏ vẻ tươi cười lấy lòng rồi lùi sang một bên.

Sở dĩ hắn gây khó dễ cho Chu Nghị như vậy là có nguyên nhân. Với một nhân viên phục vụ nhỏ bé như hắn, đương nhiên không dám tùy tiện gây khó dễ cho khách.

Kỳ thực, tất cả những chuyện này đều do quản lý Lý trước mắt ra hiệu, sao hắn có thể bỏ qua cơ hội nịnh bợ cấp trên như vậy?

Hơn nữa, nghe đồn, quản lý Lý trước mắt sắp được thăng chức phó tổng của khách sạn này, nếu có thể leo lên cành cây cao này, ôm lấy bắp đùi này, chẳng phải sẽ thăng tiến như diều gặp gió sao?

Đến lúc đó, không cần tiếp tục làm cái công việc phục vụ người khác này, ít nhất cũng phải làm một quản đốc... Nghĩ đến đây, gã nhân viên phục vụ càng cúi lưng thấp hơn, nụ cười lấy lòng trên mặt càng thêm xán lạn. Khi Chu Nghị nhìn thấy đám người đó, lập tức hiểu ra vì sao mình lại bị gây khó dễ như vậy.

Hóa ra, trong đám người này, nhân vật chính đang được "chúng tinh củng nguyệt", vây quanh nịnh bợ không ngớt, chính là gã đàn ông trung niên đầu trọc họ Hoàng của công ty cũ của Tôn Gia Di.

Lúc này, hắn càng thêm ra dáng, bụng mỡ càng nhiều, sắc mặt cũng càng hồng hào.

Bị một đám người vây quanh, những lời nịnh nọt, khen ngợi khiến gã đàn ông họ Hoàng hãnh diện vô cùng.

Đặc biệt là khi nhìn thấy Chu Nghị bị họ gây khó dễ như vậy, trong lòng hắn càng dâng lên một trận khoái cảm chua chát. Thật mẹ kiếp hả giận, ngươi không phải mẹ kiếp trâu bò sao? Không phải cho lão tử một bạt tai sao? Không phải có cái BMW nát sao?

Bây giờ, tất cả những thứ đó, trước mặt lão tử, đều mẹ kiếp là phù vân. Lão tử bây giờ sắp được điều đến tổng bộ tập đoàn rồi, sau này cái gì mà không có?

Đừng nói BMW, cho dù là Maserati, qua mấy năm cũng có thể mua được. Đến lúc đó, lo gì không có đàn bà?

Gã đàn ông đ���u trọc họ Hoàng vừa cười dâm đãng, vừa véo mông cô gái trẻ tuổi quyến rũ bên cạnh.

Mà cô gái kiều mị kia, cũng không né tránh, vừa giả vờ hưởng thụ vô cùng, vừa cười duyên liên tục: "Ai u, đây không phải em gái Gia Di sao? Lại gặp được ngươi rồi. Từ khi ngươi rời công ty, ngươi không biết chị em nhớ ngươi bao nhiêu, đặc biệt là tổng giám đốc Hoàng của chúng ta..."

"Tiểu Tôn à, có lẽ ngươi còn chưa biết, tổng giám đốc Hoàng của chúng ta sắp được điều đến tổng bộ Âu Á Thương Minh đấy. Hơn nữa, vừa đến đó đã là cấp cao rồi nhé, ai, ngươi thật đáng tiếc. Nếu mà vẫn theo tổng giám đốc Hoàng..." Những người khác bên cạnh cũng không ngừng nịnh nọt.

"Ngươi có lẽ còn chưa biết đâu, Âu Á Thương Minh trên toàn thế giới, có thể xếp vào ba đế chế thương mại hàng đầu đấy. Đừng nói công ty nhỏ trước đây của chúng ta, ngay cả cái khách sạn năm sao này cũng thuộc về Âu Á Thương Minh."

...

Từ những lời nói đôi câu ba điều của mọi người, Chu Nghị cuối cùng cũng đã hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện.

Để ăn mừng việc gã đàn ông đầu trọc họ Hoàng được thăng chức, những người đó đã đặc biệt đến khách sạn năm sao này chúc mừng. Mà quản lý Lý của khách sạn, càng ra sức lấy lòng.

Tuy hắn khinh thường nhân cách của gã đàn ông họ Hoàng, nhưng ai bảo người ta sắp lên tổng bộ cơ chứ. Có câu nói hay, "trong triều có người, thật chức vị", nếu mà leo lên được cái tên này. Đến lúc đó vị trí phó tổng khách sạn, đó càng là nắm chắc trong tay.

Gã đàn ông đầu trọc họ Hoàng đến khách sạn của họ, hắn đương nhiên phải nhiệt tình chiêu đãi. Khi biết được nhã phòng VIP cuối cùng bị một đám "nhà quê" đặt, hắn lập tức ra lệnh đuổi khách, nhường phòng.

Dù điều này không phù hợp với quy định của khách sạn, hắn cũng nhất định phải làm như vậy. Bỏ qua cơ hội tốt này, có thể sẽ không biết phải chờ đến năm nào tháng nào.

Khi hắn dẫn gã đàn ông đầu trọc họ Hoàng, nhìn thấy đám "nhà quê" đó, không ngờ họ lại quen biết nhau. Hơn nữa từ vẻ mặt thù địch của gã đàn ông đầu trọc họ Hoàng, cũng có thể đoán ra, hai bên không chỉ quen biết, mà còn có ân oán không nhỏ.

Để lấy lòng gã đàn ông đầu trọc họ Hoàng, hắn từ lâu đã quên hết quy tắc của khách sạn.

"Đúng vậy, quy định của khách sạn chúng tôi là tiền đặt cọc chỉ có thể rút ra sau mười lăm ngày." Gã nhân viên phục vụ nhân cơ hội nói.

"Các ngươi... khinh người quá đáng, ta muốn đi tìm ông chủ của các ngươi!" Chu lão gia tử cũng không kìm được cơn giận trong lòng, lớn tiếng gầm lên.

"Lão gia tử à, ông chủ của chúng tôi là một kẻ nhà quê như ngươi có thể gặp được sao? Ngay cả ta còn chưa gặp được, huống hồ là ngươi?" Quản lý Lý của khách sạn kia hừ lạnh một tiếng, châm chọc nói.

"Ngươi... ngươi..." Chu lão gia tử chỉ vào bọn họ, vô cùng bực bội. Một hơi không thông, liền lảo đảo. May mà bà bác bên cạnh nhanh mắt nhanh tay, đỡ lấy lão gia tử.

Chu Nghị, Tôn Gia Di, Chu béo ba người cuống quýt chạy đến trước mặt lão gia tử, không ngừng vỗ lưng lão nhân, khuyên nhủ.

"Tâm nguyện của các ngươi đã đạt thành, các ngươi cuối cùng cũng chọc giận ta." Nhìn thấy sắc mặt phụ thân đã khôi phục bình thường, Chu Nghị hiện vẻ dữ tợn, nhìn mấy người đối diện, chậm rãi bước tới.

Nhìn thấy Chu Nghị đã phẫn nộ đến cực điểm, gã đàn ông đầu trọc họ Hoàng trong lòng sảng khoái vô cùng, hắn muốn chính là hiệu quả như thế này, cơ hội báo thù cuối cùng cũng đến. Cái tát trước đây của ngươi, hôm nay sẽ khiến ngươi phải trả gấp đôi.

Thế nhưng dường như vẫn cần thêm chút dầu vào lửa, gã đàn ông đầu trọc họ Hoàng vừa liếc mắt ra hiệu cho hai tên đại hán vạm vỡ, vừa cười dâm đãng nói với Tôn Gia Di: "Tiểu Tôn à, đồng nghiệp một thời, hôm nay ngươi uống với ta hai chén rượu đi, ta sẽ thay ngươi cầu xin tha thứ..."

Thế nhưng, gã đàn ông đầu trọc họ Hoàng chưa kịp nói hết lời, Chu Nghị ra tay như điện, một cước quét ngang vào cái mặt rộng vành của hắn.

Cái mặt tròn hồng hào của hắn, lúc này càng đỏ bừng... Cái đầu khổng lồ của hắn, cũng lớn hơn.

Mà hai tên đại hán vạm vỡ kia thì đứng sững ở đó, tuy rằng bọn họ cực lực muốn xông lên ngăn cản, nhưng cơ thể lại không tuân theo ý mình, dường như không thể động đậy chút nào.

Chu Nghị, giận không kiềm chế được, đấm liên tiếp vào mặt gã đàn ông đầu trọc. Mà quản lý Lý của khách sạn kia, thay đổi sắc mặt, vừa mắng to hai tên bảo tiêu của khách sạn, vừa xông lên ngăn cản.

Thế nhưng, hắn đã quên mất Chu Nghị còn có một người bạn là Chu béo.

Từ nhỏ đã cùng Chu Nghị thân thiết như anh em, Chu béo như hổ đói vồ mồi, trực tiếp lao vào quản lý Lý... Trong nháy mắt, mặt của quản lý Lý cũng như Chu béo, máu me đầy mặt, sưng mặt sưng mũi...

Mà những người vừa nãy còn xum xoe nịnh bợ, nhìn thấy tình cảnh như vậy cuối cùng cũng phản ứng lại, nhưng tất cả đều lớn tiếng kêu cứu, không một ai dám xông lên.

Hai người đàn ông đã không còn muốn sống, như điên cuồng đánh đập con mồi dưới thân. Ai dám tiến lên ngăn cản? Điều họ có thể làm, cũng chỉ là lớn tiếng kêu cứu, và gọi điện thoại báo cảnh sát mà thôi.

Ở một khúc quanh trên lầu ba, một đôi nam nữ song sinh, cứ thế vui vẻ nhìn cảnh náo nhiệt dưới lầu.

"Anh trai, cái kim gây tê quả nhiên dễ dùng, anh xem hai tên đại hán áo đen kia... Thú vị quá." Cô gái xinh đẹp vẫy vẫy khẩu súng bỏ túi trong tay, chỉ chỉ hai tên đại hán áo đen vạm vỡ đang đứng như tượng đá dưới lầu nói.

"Thôi được rồi, đừng nghịch nữa, chúng ta vốn dĩ là điều tra thân phận của bọn họ, ngàn vạn lần không thể để cho họ phát hiện. Chuyện tiếp theo, cứ để Tiểu Chính Thái xử lý đi, đây chính là tài sản của nhà hắn mà." Người đàn ông đẹp trai cưng chiều nhìn cô em gái nghịch ngợm, lắc đầu, sau đó lại ra lệnh cho một người đàn ông mặc áo đen bên cạnh: "Liên lạc với cảnh sát địa phương một chút, bảo họ không cần đến, cứ nói chúng ta đang thi hành nhiệm vụ." (chưa xong còn tiếp)

Lời dịch này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nguyện cùng độc giả đồng hành muôn nẻo tu chân.