(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 14: Đệ nhất bút mua bán lớn
“À?” Cường Tráng Mãnh Nam hơi kinh ngạc, không thể tin được, trang bị màu trắng, hơn nữa lại là cấp 8, rõ ràng chỉ có 500 đồng sao?
Cần biết rằng, một món trang bị trắng cấp 2 đã có giá năm sáu trăm rmb rồi, trang bị trắng cấp 8 ít nhất cũng phải 1500 rmb, hơn nữa e rằng còn không ai muốn bán!
“Nhanh lên, đừng để ta đi mất đấy.” Dương Hiên thấy Cường Tráng Mãnh Nam ngẩn người, bất giác nhíu mày. Hắn còn muốn đến Thanh Phong trấn tìm tỷ Hân Nhiên. Vừa rồi rơi ra một món trang bị chưa giám định là đại kiếm dùng cho kiếm sĩ, hắn định đem thanh đại kiếm đó tặng cho tỷ Hân Nhiên.
“Muốn, muốn chứ!” Cường Tráng Mãnh Nam chảy nước miếng, dán mắt vào cây trường thương trong tay Dương Hiên.
Trang bị màu trắng, e rằng khắp Lạc Diệp Trấn cũng chẳng tìm ra nổi một món. Ít nhất hắn chưa từng nghe nói nhà nào có trang bị màu trắng. Mà bây giờ, rõ ràng một món trang bị màu trắng cấp 8 đang bày ra trước mắt hắn!
Dương Hiên báo số tài khoản của mình, Cường Tráng Mãnh Nam ghi nhớ cẩn thận rồi nhanh chóng chuyển khoản.
Dương Hiên kiểm tra tài khoản, sau khi cộng thêm 500 lần này, hắn đã có 800 rmb!
Sau khi tiện tay giao dịch cây trường thương cho Cường Tráng Mãnh Nam, Dương Hiên liền xoay người rời đi. Hắn không phải không biết giá trị của trang bị trắng cấp 8, mà là cảm thấy chính vì Cường Tráng Mãnh Nam và đồng đội của hắn đã chọc giận Xích Hổ Boss, mình mới có cơ hội nhận được nhiều trang bị như vậy. Hơn nữa, cả bốn người họ đều đã bị tiêu diệt, bán rẻ một món trang bị cho họ có thể khiến mình yên tâm hơn.
Hơn nữa, đã có 【Chúc Phúc Của Chư Thần】, trang bị nào mà chẳng làm ra được? Chỉ là một món trang bị màu trắng thôi mà, Dương Hiên có thể phẩy tay một cái, hào sảng nói: Ca đây không quan tâm!
“Cao thủ, cái đó... huynh có thể thêm hảo hữu không? Nếu như huynh có trang bị không dùng đến, có thể bán cho chúng ta. Tuyệt đối sẽ không để huynh chịu thiệt!” Cường Tráng Mãnh Nam thấy Dương Hiên quay người rời đi, vội vàng đuổi theo, vẻ mặt đầy mong chờ hỏi.
“Được thôi.” Dương Hiên chấp nhận lời mời kết hảo hữu của Cường Tráng Mãnh Nam.
Thêm một con đường tiêu thụ thì cũng thêm một con đường làm ăn, Dương Hiên tự nhiên cũng rất vui lòng.
Sau khi thêm hảo hữu, Dương Hiên đi về hướng Thanh Phong trấn.
“Thanh đại kiếm chưa giám định kia, cả [sách kỹ năng] của kiếm sĩ nữa, đều tặng cho tỷ Hân Nhiên vậy.” Dương Hiên nghĩ thầm, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Bên ngoài Lạc Diệp Trấn, tại điểm quái vật Bạch Lang cấp 4 vừa được làm mới, một tên đạo tặc đang đơn độc săn Sói Xanh.
Thông thường mà nói, người chơi muốn đơn độc săn quái vật cấp 4 thì ít nhất cũng phải đạt cấp 7 trở lên, nếu không căn bản không chịu nổi. Thế nhưng, tên đạo tặc này lại khác biệt, bởi vì trên người hắn có tới bốn món trang bị!
Mặc dù bốn món trang bị đó chỉ là cấp phế phẩm, nhưng trong tình cảnh đa số người chơi vẫn chỉ có vũ khí tân thủ, bộ trang bị này trông vô cùng bắt mắt.
“Vụt!”
Một luồng kim quang lấp lánh tỏa ra từ người tên đạo tặc này.
“Rốt cục cũng lên cấp sáu rồi, xem ra sắp có thể đuổi kịp bước chân của tên Hiên Viên Dương kia rồi.” Ếch Xanh Yêu Cóc thở phào một hơi thật dài, mặc kệ ánh mắt hâm mộ của những người chơi xung quanh, hắn thành thạo mở bảng xếp hạng Cấp Độ của Lạc Diệp Trấn.
“Làm sao có thể!” Vừa nhìn, Ếch Xanh Yêu Cóc lập tức kinh hãi.
Bởi vì, người đứng đầu bảng xếp hạng là Hiên Viên Dương đã đạt cấp 8 rồi!
“Nửa giờ trước, trên bảng cấp độ Hiên Viên Dương cũng mới chỉ cấp sáu mà thôi, sao đột nhiên lại lên tới cấp tám rồi chứ, cái này...” Ếch Xanh Yêu Cóc khó che giấu được sự kinh ngạc của mình.
“Nhất định là giết boss, chắc chắn là vậy!” Ếch Xanh Yêu Cóc chợt nghĩ đến mấu chốt, trong mắt lóe lên tinh quang, “Hơn nữa, cấp độ của boss tuyệt đối không thấp, ít nhất cũng phải cấp 8. Nói cách khác, căn bản không thể nào khiến hắn chỉ trong nửa canh giờ ngắn ngủi mà thăng liền hai cấp được!”
“Hiên Viên Dương không biết đã nhận được trang bị gì, liệu có phải là trang bị cho đạo tặc không?”
Trên đường đi Thanh Phong trấn, Dương Hiên đang suy nghĩ về con đường phát triển của mình trong trò chơi sau này.
Đúng lúc này, hệ thống nhắc nhở rằng một người chơi tên "Ếch Xanh Yêu Cóc" trong danh sách hảo hữu đã gửi yêu cầu trò chuyện thoại.
Dương Hiên chọn nghe.
“Chào huynh, Hiên Viên Dương. Chúng ta đã từng gặp mặt. Tại Lạc Diệp Trấn, ta đã mua trang bị của huynh.” Từ hệ thống thoại bên kia, giọng nói trầm ổn của Ếch Xanh Yêu Cóc vang lên.
“Ừm, huynh có chuyện gì không?” Dương Hiên hỏi. Người này chắc hẳn muốn tạo dựng sự nghiệp trong trò chơi, nếu không cũng sẽ không liều mạng cày cấp như vậy.
“Trong tay huynh có trang bị đạo tặc nào tốt một chút không? Ta nghĩ có lẽ huynh vừa mới tiêu diệt một con boss đúng không? Nếu không, cấp độ của huynh không thể nào vọt nhanh đến mức độ này được!” Dù Ếch Xanh Yêu Cóc dùng câu hỏi, nhưng ngữ khí lại vô cùng khẳng định. Xem ra, đây là một người đàn ông tự tin, hay đúng hơn là một kẻ tự phụ.
“Trang bị đạo tặc tốt một chút sao?” Dương Hiên nghĩ ngợi. Trong mười mấy món trang bị kia, quả thật có vài món trang bị cho đạo tặc, hơn nữa, trong đó còn có một con dao găm cấp độ đồng xanh!
“Huynh đoán không sai, ta quả thật vừa mới tiêu diệt một con boss cấp 8, trang bị đạo tặc cũng rơi ra ba món.”
“Ba món!” Ở đầu dây bên kia, thân hình Ếch Xanh Yêu Cóc chấn động, vẻ mặt kinh ngạc, sau đó trong lòng cảm thán: “Tên kia vận khí cũng quá tốt rồi chứ? Rõ ràng lần đầu tiên giết boss liền gặp đại bạo, lại rơi ra ba món trang bị!”
“Thế nhưng, vận khí của ta dường như cũng không tệ. Ba món trang bị hắn nhận được lại đều là của đạo tặc. Hắn lại không ph���i người chơi đạo tặc, chắc chắn không dùng được, hẳn sẽ đem bán hết. Ta hẳn là người mua đầu tiên tìm đến hắn. Ba món trang bị này, ta nhất định phải có được!” Trên gương mặt trầm ổn cương nghị của Ếch Xanh Yêu Cóc cũng không khỏi lộ ra một tia hưng phấn.
“Hiên Viên huynh đệ, trong ba món trang bị đó, có lẽ có trang bị màu trắng chứ?” Ếch Xanh Yêu Cóc đã thay đổi cách xưng hô, trực tiếp "xưng huynh gọi đệ" với Dương Hiên, trong giọng nói lộ rõ vẻ mong đợi.
Dựa theo lời giải thích trên trang web game, xác suất boss cấp 8 rơi ra trang bị màu trắng là khoảng bảy mươi phần trăm. Nếu Hiên Viên Dương nhận được ba món trang bị, có lẽ sẽ có một món là trang bị màu trắng chứ?
“Ừm, quả thật có hai món trang bị màu trắng.”
“Hai món!” Ếch Xanh Yêu Cóc phát hiện tim mình đập nhanh thêm mấy nhịp.
“Ta muốn tất cả, Hiên Viên huynh đệ, huynh cứ ra giá đi. Chỉ cần không quá khó chấp nhận, ba món trang bị đạo tặc đó ta đều muốn!”
Dương Hiên nghĩ một lát, rồi báo giá: “Một vạn năm ngàn rmb, giá chót, huynh được hời rồi đấy.”
Hai món trang bị màu trắng, mỗi món ước chừng 1500 rmb, hai món sẽ là 3000. Còn món trang bị cấp đồng xanh kia, mặc dù hiện tại chưa có ai đưa ra giá chính xác, nhưng Dương Hiên thường xuyên dạo quanh các trang web game và diễn đàn, cũng có thể ước chừng được giá cả, khoảng một vạn năm ngàn rmb. Tổng cộng là một vạn tám ngàn rmb.
Nhưng đây là lần đầu Dương Hiên bán trang bị đồng xanh, không quá chắc chắn giá trị của nó, nên hắn báo giá thấp hơn so với tính toán 3000, chỉ còn một vạn năm ngàn.
Khi báo ra cái giá tiền này, Dương Hiên có thể cảm nhận được tim mình đập nhanh hơn mấy phần.
Một số tiền lớn như vậy, cả đời này hắn chưa từng thấy qua. Nếu như đơn hàng này thành công, đủ để chi tiêu cho hắn và sư phụ bọn họ cả một năm!
Ở đầu dây bên kia, Ếch Xanh Yêu Cóc vừa nghe thấy giá Dương Hiên báo, lập tức cau chặt mày, trong lòng hơi có chút tức giận: “Đây là coi ta là kẻ lắm tiền để mà làm thịt đây... Chỉ hai món trang bị màu trắng, một món trang bị phế phẩm, 5000 đồng còn tạm được, vậy mà hắn lại dám ra giá cao đến thế!”
Thế nhưng, mấy món trang bị này lại đặc biệt quan trọng đối với hắn. Có được hai món trang bị màu trắng, tốc độ cày cấp của hắn có thể tăng lên đáng kể. Bởi vậy, Ếch Xanh Yêu Cóc đè nén cơn giận trong lòng, nói: “Hiên Viên huynh đệ, trang bị giai đoạn đầu game, giá cả không đến mức cao như vậy chứ? Huynh đùa hơi quá rồi đấy...”
“Rất cao sao?” Dương Hiên hỏi ngược lại, “Hai món trang bị trắng cấp 8, một con dao găm đồng xanh cấp 8, chẳng lẽ không đáng giá này sao?”
“Đồng xanh!”
Ếch Xanh Yêu Cóc vẻ mặt ngây dại.
“Huynh đệ, Hiên Viên huynh đệ, huynh đang ở đâu? Ta lập tức đến ngay, huynh đừng có đi đâu nhé... một vạn năm... không, hai vạn, hai vạn rmb! Huynh tuyệt đối đừng bán cho người khác, ta sẽ đến giao dịch với huynh ngay lập tức!” Trong giọng nói của Ếch Xanh Yêu Cóc xen lẫn sự hưng phấn và gấp gáp, sợ Dương Hiên sẽ bán trang bị cho người khác. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng của nhóm dịch Truyen.free.