(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 180: Quang Minh áp chế
Y Lị Ti hiển nhiên không quen với mùi hôi thối này, song vẫn cố gắng chịu đựng, dẫn Dương Hiên đến trước chiếc giường đá.
Trong thạch thất mờ tối, khi đến gần giường, Dương Hiên mới nhìn rõ dáng vẻ của lão nhân nằm trên đó.
Lão nhân có bờ vai rộng lớn, cơ bắp trông rất phát triển. Nhưng giờ ph��t này, trên khuôn mặt già nua của ông, hốc mắt trũng sâu, đôi mắt đục ngầu, sắc mặt vàng như sáp nến và hơi ngả sang đen. Tóc hoa râm đã rụng gần hết. Dương Hiên còn có thể thấy trên ngực ông có một vết thương dài đáng sợ, từ đó phun ra chất lỏng màu xanh lá, rõ ràng là trúng độc.
Vốn dĩ lão nhân đang nhắm mắt, nghe tiếng động ở cửa gỗ thì mở bừng mắt. Khi nhận ra đó là Y Lị Ti, trong đôi mắt già nua đục ngầu, vô thần của ông chợt hiện lên vẻ hiền từ. Giọng nói vô cùng yếu ớt và khàn khàn cất lên: "Y Lị Ti, sao con... lại đến nữa? Đừng vì ta mà rước phiền phức cho gia đình con, hơn nữa, mùi trên người ông nội cũng rất khó chịu, sau này đừng đến nữa."
Nói xong câu đó, ánh mắt lão nhân dừng lại trên người Dương Hiên, vẻ bệnh tật trong thần sắc ông chợt ánh lên sự kinh ngạc.
"Ông nội, ngài sẽ sớm khỏe lại thôi. Đại ca ca là Chiến Sĩ cường đại, huynh ấy sẽ giúp ngài." Y Lị Ti nói xong, đầy kỳ vọng nhìn về phía Dương Hiên.
Dương Hiên không nói gì, nhân cơ hội thi triển thuật điều tra lên lão nhân.
【 Tư Ba Đạt 】 (Kiếm Sĩ Nhất Giai) Cấp độ: 30 Tấn công: 1875 Phòng ngự: 1405 Sinh mệnh: 130000
Một NPC kiếm sĩ cấp 30, hơn nữa chỉ là NPC bình thường, không phải cấp Tinh Anh. Theo lời Y Lị Ti, lão nhân Tư Ba Đạt này là một trong số ít chiến sĩ mạnh nhất trong thôn Tín Ngưỡng, xem ra, thực lực của dân làng Tín Ngưỡng quả thật rất yếu kém.
"Dũng sĩ trẻ tuổi, ngươi... là mạo hiểm giả đến từ thế giới bên ngoài?" Lão nhân Tư Ba Đạt nhìn chằm chằm Dương Hiên, giọng nói vì bị dày vò bởi đau đớn mà trở nên yếu ớt.
"Ta đến từ thế giới bên ngoài. Ta có thể giúp gì cho ngài?"
"Quả nhiên là vậy. Thôn Tín Ngưỡng đã lâu lắm rồi không có mạo hiểm giả từ thế giới bên ngoài đặt chân đến đây." Giọng lão giả yếu ớt đầy cảm thán, sau đó, ông thở dài một tiếng, khàn khàn yếu ớt nói với Dương Hiên: "Hãy quay về đi, mạo hiểm giả từ thế giới bên ngoài. Dù ta không biết ngươi đến bằng cách nào, hay tại sao lại muốn đến, nhưng... một khi bị người của Ác Ma tòa thành phát hiện, ngươi sẽ gặp nguy hiểm lớn."
Dương Hiên lắc đầu, không muốn trả lời vấn đề này ngay lập tức, nhưng lời khuyên nhủ của lão nhân đã khiến hắn có chút thiện cảm.
"Tư Ba Đạt tiên sinh, vết thương trên người ngài là do quái vật nào gây ra? Ta nghĩ, ta có thể giúp được ngài."
Tư Ba Đạt chỉ là NPC cấp 30, thực lực không quá mạnh. Nhưng sau khi bị quái vật làm bị thương mà không bị tiêu diệt ngay lập tức, chỉ trọng thương, điều đó cho thấy thực lực của quái vật kia không mạnh hơn Tư Ba Đạt quá nhiều. Dương Hiên có tự tin giúp được ông.
Trên khuôn mặt già nua vàng như sáp nến, Tư Ba Đạt miễn cưỡng nở một nụ cười chua xót: "Cảm ơn lòng tốt của ngươi, dũng sĩ trẻ tuổi. Ta rất cảm kích tấm lòng thiện lương của ngươi, nhưng ngươi không giúp được ta đâu. Những quái vật đó đã trở về hang ổ, chúng có hàng vạn đồng loại. Ta không hy vọng... ngươi vì một kẻ sắp chết như ta mà phải bỏ mạng."
"A!" Y Lị Ti nghe lời lão nhân Tư Ba Đạt nói, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ kinh hãi và sợ sệt: "Tại sao lại có nhiều quái vật đến vậy ạ, ông nội Tư Ba Đạt? Lúc trước ngài không phải chỉ gặp mười mấy con quái vật thôi sao?"
"Mười mấy con quái vật đó đều là lạc đàn, tấn công làng của chúng ta, nhưng ngần ấy đã đủ rồi." Nụ cười trên mặt Tư Ba Đạt càng thêm chua chát. Tuy toàn bộ thôn Tín Ngưỡng có vài vạn người, nhưng khi đối mặt với mười mấy con quái vật lại tỏ ra vô cùng yếu ớt. Bởi vì ngoài mười mấy người rải rác có sức chiến đấu, thì mấy vạn cư dân còn lại hoàn toàn kh��ng có khả năng chiến đấu, không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho quái vật.
Còn những cư dân có sức chiến đấu, họ cũng rất yếu. Ngoại trừ Tư Ba Đạt và số ít vài người khác, những người còn lại vẫn không thể tạo thành bất kỳ mối đe dọa nào cho quái vật.
"Hàng vạn quái vật, vạn nhất chúng đều đến tấn công thôn xóm..." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Y Lị Ti hơi trắng bệch, cô bé khẽ cắn bờ môi.
"Con ơi, ta đã dẫn chúng đi rồi, tạm thời thôn xóm sẽ không gặp nguy hiểm đâu." Lão nhân hiền từ nhìn Y Lị Ti nói.
Nhưng Dương Hiên vẫn nhìn thấy sự lo lắng và bất đắc dĩ sâu thẳm trong mắt ông. Có lẽ, tạm thời những quái vật đó sẽ không đến tấn công cư dân trong làng, nhưng sau này thì sao?
Hàng vạn quái vật, nếu đến ngày đó, có lẽ, cư dân thôn Tín Ngưỡng sẽ hoàn toàn diệt vong.
"Ta có thể thử săn giết một con quái vật để chữa trị vết thương cho ngài. Biết đâu ta cũng có thể gặp được quái vật lạc đàn." Dương Hiên nói với lão nhân Tư Ba Đạt.
Lão nhân Tư Ba Đạt trầm mặc một lát, sau đó khàn giọng nói với Y Lị Ti: "Y Lị Ti, con ra ngoài chơi một lát đi, ta có vài lời muốn nói với vị dũng sĩ trẻ tuổi này."
Y Lị Ti ngoan ngoãn gật đầu, nói: "Vậy con ra ngoài đây ạ."
Nhìn Y Lị Ti nhẹ nhàng bước ra khỏi căn phòng mờ tối, Dương Hiên khẽ nói: "Y Lị Ti là một cô bé rất thiện lương."
Trên giường đá, Tư Ba Đạt khẽ thở dài: "Đúng vậy, con bé rất thiện lương. Từ khi ta bị trọng thương đến nay, chỉ có con bé và gia đình nó thường xuyên đến thăm ta."
Dương Hiên nghe vậy, hơi khó hiểu, hỏi: "Ta nghe Y Lị Ti nói, ngài vì dẫn dụ quái vật rời khỏi thôn xóm, bảo vệ dân làng nên mới bị trọng thương. Vậy tại sao những người khác lại...?"
"Haiz, bây giờ toàn thân ta bốc mùi hôi thối, ai còn muốn đến thăm ta nữa. Hơn nữa, quan hệ giữa ta và thôn trưởng vẫn luôn không hòa thuận, rất nhiều người sợ rằng vì đi lại thân cận với ta mà đắc tội thôn trưởng." Trên khuôn mặt già nua của Tư Ba Đạt, hiện lên một tia bi thương.
Dù ở thế giới nào, người tốt cũng chưa chắc có được báo đáp tốt đẹp.
Dương Hiên nghe vậy càng thêm nghi ngờ. Theo lẽ thường, một dũng sĩ như Tư Ba Đạt, là một trong những Chiến Sĩ mạnh nhất trong thôn, thì thôn trưởng đáng lẽ phải rất kính trọng mới phải, sao lại không hòa thuận chứ?
Lão nhân Tư Ba Đạt dường như nhìn ra sự nghi hoặc của Dương Hiên, miễn cưỡng cười cười, sau đó muốn ngồi dậy, nhưng cơ thể ông giờ quá yếu, căn bản không có chút sức lực nào, trông rất khó nhọc. Dương Hiên vội vàng bước tới đỡ ông dậy.
Lão nhân chỉ vào một chiếc rương nhỏ ở góc không xa, nói: "Dũng sĩ trẻ tuổi, phiền ngươi giúp ta lấy chiếc rương kia đến đây."
Dương Hiên gật đầu, lấy chiếc rương tới, nói: "Tư Ba Đạt tiên sinh, ngài có thể gọi ta là Dương."
Tư Ba Đạt khó nhọc gật đầu, bàn tay thô ráp run rẩy, từ trong ngực lấy ra một chiếc chìa khóa, mở chiếc rương. Từ bên trong, ông lấy ra một viên bảo thạch màu ngà sữa, tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt, rồi đưa cho Dương Hiên: "Dương, ta cảm ơn hảo ý của ngươi. Nhưng số lượng quái vật kia quá nhiều, ta không thể trơ mắt nhìn ngươi đi mạo hiểm. Viên bảo thạch này tên là 【 Quang Minh Áp Chế 】, đ��i này ta đã không dùng được nữa rồi, tặng cho ngươi vậy."
Dương Hiên hơi nghi hoặc nhận lấy, sau đó tò mò xem xét.
【 Quang Minh Áp Chế 】 Cấp độ sử dụng: 0 Hiệu quả: Khi sử dụng lên bất kỳ quái vật hoặc NPC nào, sẽ khiến mục tiêu rơi vào trạng thái suy yếu trong 10 giây, giảm 70% tốc độ di chuyển và 50% tất cả thuộc tính, kéo dài 60 giây. Hiệu quả tăng gấp đôi đối với sinh vật hoặc NPC thuộc loại Hắc Ám. Không thể sử dụng lên người chơi.
Lòng Dương Hiên đột nhiên chấn động, vật phẩm thật cường đại!
Hiệu quả của vật phẩm này quả thực quá kinh người. Giảm 70% tốc độ di chuyển đã rất mạnh rồi, dùng để bỏ chạy thì thích hợp nhất, kẻ khác có đuổi cũng không kịp!
Còn giảm 50% tất cả thuộc tính, càng có thể giúp đạt tỷ lệ thành công rất cao khi giao chiến sống chết với NPC hoặc BOSS mạnh hơn mình. Hiệu quả này lại kéo dài đến một phút đồng hồ, quả thực là vật phẩm vô cùng hữu dụng, dù là để đánh BOSS hay đối phó các NPC cường lực khác.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Dương Hiên, giọng nói khàn khàn yếu ớt của lão giả Tư Ba Đạt vang lên: "Trước kia, ta vốn định dùng thứ này lên đám Ác Ma trong Ác Ma tòa thành, hy vọng có thể dẫn dắt người dân thôn Tín Ngưỡng phản kháng sự nô dịch của chúng. Nhưng lũ Ác Ma trong Ác Ma tòa thành quá cường đại, ngay cả những tên lính gác cơ bản nhất ta cũng không thể chống lại, nói gì đến chủ nhân của Ác Ma tòa thành. Vì vậy, thứ này chưa bao giờ được dùng đến. Bây giờ ta tặng nó cho ngươi, hy vọng có thể mang lại cho ngươi chút ít trợ giúp."
Nói đến đây, lão giả dừng một chút, nói: "Thôn trưởng sở dĩ rất bài xích ta, cũng là vì ông ta biết rõ ta muốn phản kháng sự nô dịch của Ác Ma tòa thành. Ông ta vẫn luôn có ý đồ bợ đỡ người của Ác Ma tòa thành."
Sau đó, lão nhân Tư Ba Đạt lại kể cho Dương Hiên rất nhiều chuyện về thôn Tín Ngưỡng.
Dương Hiên lúc này mới biết, thôn Tín Ngưỡng này, bao gồm cả cư dân của mười bảy thôn Tín Ngưỡng khác, tổ tiên của họ đều là thần dân của Đế quốc Địch Khắc ngàn năm trước. Sau khi Đế quốc Địch Khắc diệt vong, O'brian không chỉ cướp bóc vô số bảo vật, mà còn giam cầm rất nhiều thần dân của Đế quốc Địch Khắc vào mười tám thôn Tín Ngưỡng, sau đó giết chết những cư dân có thực lực mạnh mẽ bên trong để ngăn ngừa sự phản kháng. Vì vậy, trong thôn Tín Ngưỡng hầu như không còn nhiều người có sức chiến đấu...
"Người trẻ tuổi, cảm ơn ngươi đã chịu lắng nghe một lão già lẩm cẩm nói nhiều lời vô nghĩa như vậy. Hãy mau rời đi đi, nếu bị người của Ác Ma tòa thành biết ngươi ở đây, ngươi thực sự sẽ gặp nguy hiểm lớn."
Nói xong lời cuối cùng, Tư Ba Đạt một lần nữa khuyên Dương Hiên rời đi.
"Điều nên đến rồi sẽ đến thôi. Tư Ba Đạt tiên sinh, liệu ngài có thể cho ta biết trái tim của loại quái vật nào có thể chữa lành vết thương cho ngài, và loại quái vật đó ở đâu không?"
Cầm 【 Quang Minh Áp Chế 】 từ Tư Ba Đạt xong, Dương Hiên cảm thấy nếu mình không làm gì đó, trong lòng sẽ rất băn khoăn.
"Hảo ý của ngươi ta xin ghi nhận, nhưng thôi đi. Thực lực của ngươi cũng xấp xỉ ta, xâm nhập hang ổ quái vật gần như không có cơ hội sống sót." Lão nhân Tư Ba Đạt không có ý định nói cho Dương Hiên bất kỳ thông tin nào về quái vật, ông biết rõ Dương Hiên muốn giúp mình.
Với thân phận NPC cấp 30, ông có thể nhìn ra đẳng cấp của Dương Hiên cũng tương đương với mình. Ông đã trọng thương khi đối mặt với hơn mười con quái vật, nếu Dương Hiên đi vào hang ổ quái vật, đối đầu với hàng vạn con, thì chắc chắn sẽ chết không toàn thây.
Nhưng càng bị lão nhân Tư Ba Đạt khuyên can không nên đi, Dương Hiên càng muốn giúp ông. Đang định mở miệng hỏi thêm lần nữa, đột nhiên, bên ngoài cửa dường như xảy ra tranh chấp gì đó. Giọng nói trong trẻo mà phẫn nộ của Y Lị Ti vang lên: "Không cho phép các người đi vào! Ông nội Tư Ba Đạt đã bị thương thành ra thế này rồi, tại sao các người còn muốn đến quấy rầy ông ấy!"
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong chư vị thưởng thức.