(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 197: Thiên Yêu nữ vương
Tọa độ Vinh Diệu đưa cho Dương Hiên cách Ma Đô không xa, hắn cấp tốc bay chừng năm sáu phút đã đến điểm đó. Trong khi đó, Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển vẫn không ngừng truy đuổi. Nếu không phải tốc độ của Dương Hiên không hề chậm chạp, có lẽ hắn đã sớm bị đuổi kịp. Thế nhưng, dù chưa đuổi tới, khoảng cách giữa họ lại ngày càng gần. Nếu cứ truy đuổi thêm năm sáu phút nữa, e rằng Dương Hiên sẽ bị Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển bắt kịp.
Đây là một vùng núi non trùng điệp, những ngọn núi cực kỳ cao vút. Từ bên ngoài không thể nhìn thấy cảnh vật bên trong, hơn nữa vì núi cao hiểm trở, người chơi muốn tiến sâu vào vùng núi này dường như rất khó.
Dương Hiên đáp xuống một chân núi, lập tức trông thấy Vinh Diệu trong bộ giáp kỵ sĩ tinh xảo.
Vinh Diệu cũng cảm nhận được khí tức khủng khiếp của Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển không xa phía sau Dương Hiên, biết rõ tình huống khẩn cấp, bèn nói vắn tắt: "Đi theo ta, vừa đi vừa nói chuyện."
Dương Hiên gật đầu, đi theo Vinh Diệu về phía trước. Trong lòng hắn cũng hoài nghi rốt cuộc đây là nơi nào, tại sao Vinh Diệu lại nói có thể giúp hắn thoát khỏi Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển.
"Không lâu trước ta đã nói với ngươi, ta đến Ma Vực là vì một nhiệm vụ khá quan trọng. Ta đưa ngươi tới đây chính là để thực hiện nhiệm vụ này." Vinh Diệu nói vắn tắt, sau đó đổi giọng nói tiếp: "Đương nhiên, trong nhiệm vụ này có một nhân vật vô cùng mạnh mẽ. Nàng và O'brian có mối thù sâu đậm từ ngàn năm trước. Sau khi chúng ta tiến vào khu vực của nàng, Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển chắc hẳn sẽ không truy đuổi ngươi nữa."
Dương Hiên nghe xong, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Hắn rất tò mò nhân vật vô cùng mạnh mẽ mà Vinh Diệu nói là ai, đồng thời, cũng càng thêm hoài nghi Vinh Diệu.
Vinh Diệu rõ ràng ngay cả việc mình bị triệu hoán thú của O'brian truy sát cũng biết. Vậy trong trò chơi, còn chuyện gì về hắn mà Vinh Diệu không biết sao?
"Oanh!"
Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển với thân hình khổng lồ từ không trung giáng xuống, giống như một thiên thạch ngoài không gian bốc cháy rừng rực lao ầm ầm xuống, khiến cả mặt đất dường như rung chuyển.
"Sâu trong này... là địa bàn của Thiên Yêu Nữ Vương." Sau khi hạ xuống, Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển lờ mờ cảm nhận được khí tức cực kỳ cường đại từ sâu trong dãy núi. Bởi vậy, nó dừng lại, ánh lửa lập lòe trong đôi mắt khổng lồ, chần chừ và do dự.
"Ngàn năm trước, thực lực của Thiên Yêu Nữ Vương chỉ kém chủ nhân O'brian một chút. Chủ nhân O'brian thậm chí còn làm nàng bị thương trong một cuộc chiến đoạt bảo. Nếu ta tùy tiện xông vào, e rằng sẽ gặp phải công kích của nàng, thực lực của ta căn bản không phải đối thủ của nàng." Ba cái đầu khổng lồ của Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển nhìn nhau, do dự không biết có nên xông vào hay không.
"Đó là vật duy nhất Đại nhân O'brian để lại, nhất định phải đoạt lại. Cứ xông vào một lần! Thiên Yêu Nữ Vương dù có dám ngăn cản, chắc hẳn cũng sẽ cố kỵ đến Ma Thần đại nhân, không dám ra tay giết ta." Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển nghĩ như vậy, trong lòng đã có quyết định, đột nhiên lao về phía vùng núi nơi có khí tức của Dương Hiên.
Người chơi bình thường nếu đến đây, gần như không thể tiến sâu vào dãy núi. Vinh Diệu lại dường như rất rõ lộ trình nơi đây, dẫn Dương Hiên thuần thục đi qua những khúc cua, ngõ ngách, tiến vào bên trong dãy núi. Nhưng Dương Hiên phát hiện khí tức của Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển phía sau vẫn luôn tập trung vào hắn, không hề buông lỏng chút nào, hiển nhiên là vẫn chưa từ bỏ hy vọng.
"Địa Ngục Tam Đầu Khuyển vẫn còn đuổi theo ta!" Dương Hiên trong lòng có chút khẩn trương. Nếu cứ tiếp tục truy đuổi như vậy, hắn nhất định sẽ bị Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển bắt kịp.
"Chúng ta đi nhanh hơn một chút, phía trước là nơi Thiên Yêu Nữ Vương nghỉ lại. Nếu Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển đuổi tới, Thiên Yêu Nữ Vương nhất định sẽ đuổi nó đi." Vinh Diệu nói xong, cùng Dương Hiên tiếp tục liều mạng tăng nhanh bước chân.
Dọc theo con đường này, Vinh Diệu nói qua cho hắn về nhiệm vụ.
Nhiệm vụ này, tất cả các giai đoạn trước đó Vinh Diệu đều đã hoàn thành. Giai đoạn cuối cùng là đi đến sâu trong dãy núi này, giao tiếp với Thiên Yêu Nữ Vương, thỉnh cầu nàng ban thưởng. Nhưng Thiên Yêu Nữ Vương là nhân vật bậc nào, ngàn năm trước thực lực đã không kém O'brian là bao, ngàn năm sau khẳng định càng mạnh hơn nữa. Hơn nữa, theo như giới thiệu nhiệm vụ, Thiên Yêu Nữ Vương tính tình thất thường, muốn giao tiếp với nàng, chỉ cần không cẩn thận một chút thôi là có thể bị nàng phất tay miểu sát rồi.
Dương Hiên và Vinh Diệu đều là siêu cấp cao thủ trong số người chơi, là sự tồn tại mà những người chơi khác phải ngưỡng mộ. Thế nhưng, trước mặt một NPC cường đại như Thiên Yêu Nữ Vương, họ cũng chẳng khác gì người chơi bình thường. Cho nên, tỉ lệ thất bại của nhiệm vụ này xa xa lớn hơn tỉ lệ thành công, bất quá, một khi thành công, ban thưởng cũng cực kỳ phong phú.
Khi Vinh Diệu nói về ban thưởng nhiệm vụ, Dương Hiên thậm chí có thể thấy trong mắt hắn lóe lên ánh sáng cực kỳ hưng phấn. Bởi vì, ban thưởng nhiệm vụ có thể mang lại cơ hội chuyển chức thành chức nghiệp ẩn!
Sức mạnh của chức nghiệp ẩn là điều không thể nghi ngờ, ví dụ như của Dương Hiên, ví dụ như của Tiểu sư muội Dương Hiên. Đương nhiên, muốn đạt được cơ hội như vậy cũng rất khó.
Dương Hiên là do nhận được một nhiệm vụ chung cực biến thái. Còn chức nghiệp ẩn của Tiểu sư muội Dương Hiên, càng là vì Dương Hiên đã giết chết Hắc Ám Đại Pháp Sư O'brian, kẻ mà ngàn năm trước đã khiến người ta nghe danh đã kinh hồn bạt vía, mới đạt được. Có thể thấy độ khó lớn đến nhường nào.
Đương nhiên, ban thưởng của nhiệm vụ này không chỉ bao gồm cơ hội chuyển chức nghiệp ẩn, mà còn có một số vật phẩm tương đối quý trọng, hoặc kỹ năng đặc biệt nào đó.
Vật phẩm hoặc kỹ năng có thể sánh ngang với chức nghiệp ẩn, có thể tưởng tượng được hiệu quả của chúng sẽ cường hãn đến mức nào. Nhưng điều kiện tiên quyết là họ phải đoạt được ban thưởng từ tay Thiên Yêu Nữ Vương.
"Phía trước chính là nơi Thiên Yêu Nữ Vương nghỉ lại. Một khi chúng ta bước vào phạm vi của nàng, nhất định sẽ bị nàng phát hiện, vì vậy, hãy chuẩn bị tinh thần để tử trận." Phía trước lờ mờ hiện ra một ngôi nhà gỗ cực lớn. Ngôi nhà gỗ đó nhìn từ xa đã rất khác biệt, nhất là ở nơi rừng núi hoang vắng này, càng trở nên hiếm có. Nhưng khi Vinh Diệu nhìn thấy ngôi nhà gỗ đó, thần sắc hắn lại vô cùng ngưng trọng, còn hơn cả lúc quyết đấu với Dương Hiên trước đó. Thậm chí, Dương Hiên còn có thể cảm nhận được thân hình Vinh Diệu khẽ run lên vì kích động hoặc căng thẳng.
Nhiệm vụ này đã tiêu hao rất nhiều tinh lực của Vinh Diệu, thậm chí hắn đã chờ đợi gần một tháng ở Ma Vực vì nó. Mọi sự trả giá có đáng giá hay không, đều sẽ được định đoạt vào lúc này.
Dương Hiên gật đầu. Tuy không có áp lực như Vinh Diệu, nhưng thần sắc hắn cũng rất trịnh trọng. Hắn liếc nhìn ra phía sau, dù bóng dáng Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển chưa xuất hiện, nhưng Dương Hiên có thể cảm giác được nó đang ngày càng đến gần, hiển nhiên là sắp tới nơi.
"Hô!" Vinh Diệu hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh bản thân. Sau đó, hắn dẫn Dương Hiên đi về phía ngôi nhà gỗ.
Thế nhưng, vừa đi đến cách ngôi nhà gỗ hơn ba mươi mét, đột nhiên, từ trong nhà gỗ bắn ra một đạo quang nhận cực kỳ cường đại!
Đạo quang nhận kia dài chừng ba mét, bay thẳng đến chém vào Dương Hiên và Vinh Diệu, tốc độ cực nhanh. Trong nháy mắt đã đến trước mặt hai người.
Nhìn thấy quang nhận lao tới, đồng tử của Vinh Diệu và Dương Hiên đột nhiên co rút lại. Khí tức trên đạo quang nhận này cực kỳ cường đại, nếu bị chém trúng, hẳn phải chết không nghi ngờ!
May mắn là, cả hai đều có tốc độ phản ứng kinh người. Vào khoảnh khắc cảm nhận được uy hiếp, trong tiềm thức, họ đều không tự chủ được mà đột ngột lăn mình sang bên cạnh, vừa vặn tránh thoát đạo quang nhận lạnh thấu xương vô cùng đó.
Lúc này, một thanh âm tự nhiên cất lên từ cách đó hơn mười mét. Âm thanh trong trẻo phiêu miểu, tựa như tiên âm: "Tự tiện xông vào nơi ta nghỉ lại, gan các ngươi không nhỏ."
Âm thanh đó cực kỳ trong trẻo nhưng lạnh lùng, truyền vào tai hai người, giống như mang theo khí lạnh thấu xương.
Nghe được âm thanh này, Dương Hiên và Vinh Diệu đột nhiên ngẩng đầu nhìn lên, liền phát hiện phía trước ba mươi mét, bên ngoài ngôi nhà gỗ, đứng một tuyệt thế nữ tử. Tóc xanh như thác nước buông xuống ngang hông, thân hình yểu điệu. Nàng vận một thân áo trắng, toát lên vẻ xuất trần tựa tiên tử. Trên gương mặt trắng nõn tinh xảo, biểu cảm không vui không giận, vô cùng lạnh nhạt.
Dương Hiên có thể thề, hắn chưa từng thấy qua nữ tử tuyệt sắc đến nhường này, cho dù là Hứa Hoan Hoan cũng không thể sánh bằng.
Đây không phải là sự khác biệt về dung mạo, mà là một loại khí chất, khí tràng, thậm chí là vẻ đẹp rung động đến từ hình thái sinh mệnh, có thể hấp dẫn linh hồn con người!
Khi Dương Hiên và Vinh Diệu trông thấy bóng dáng áo trắng đó, cả hai không khỏi ngẩn ngơ.
"Đây là Thiên Yêu Nữ Vương ư? Trông nàng giống Thiên Tiên hơn mới phải." Dương Hiên không khỏi thầm tán thưởng. Nữ tử bạch y này đi ra từ ngôi nhà gỗ. Rất rõ ràng, nàng chính là Thiên Yêu Nữ Vương, mục tiêu cuối cùng trong nhiệm vụ của Vinh Diệu.
Vinh Diệu sau một thoáng ngẩn ngơ, vội vàng hoàn hồn, rồi nói: "Thiên Yêu Nữ Vương, ta đã hoàn thành nhiệm vụ ngài công bố ngàn năm trước, đến đây để nhận ban thưởng."
Thiên Yêu Nữ Vương nghe xong, trên mặt không hề có biểu cảm khác, chỉ thản nhiên nói: "Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển đó là các ngươi dẫn tới?"
Trong giọng nói vẫn không nghe ra hỉ nộ, nhưng Dương Hiên và Vinh Diệu đều có thể đoán được, Thiên Yêu Nữ Vương nhất định rất phản cảm với chuyện này. Dù sao nhìn nàng ở tại nơi vắng vẻ này, liền biết nàng ưa thích sự thanh tĩnh. Giờ phút này, bọn họ không chỉ quấy rầy sự thanh tĩnh của Thiên Yêu Nữ Vương, mà ngược lại còn dẫn triệu hoán thú của kẻ thù nàng đến đây...
Vinh Diệu còn chưa kịp đáp lời, Dương Hiên đã bước ra một bước, đáp: "Là ta dẫn tới."
Trước mặt một người có lịch duyệt và thực lực hàng ngàn năm như vậy, lời nói dối căn bản không có tác dụng gì, ngược lại chi bằng nói thẳng tình hình thực tế. Hơn nữa, Vinh Diệu vì giúp hắn mới dẫn Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển đến đây, nếu vì chuyện này mà khiến Vinh Diệu không thể hoàn thành nhiệm vụ, Dương Hiên trong lòng cũng sẽ cảm thấy áy náy.
Ánh mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng của Thiên Yêu Nữ Vương dừng lại trên người Dương Hiên, sau đó rời đi.
"Các ngươi đi đi, ban thưởng ta sẽ không cho đâu." Thiên Yêu Nữ Vương nói xong, xoay người, đi vào trong nhà gỗ.
Dương Hiên sững sờ, thế này cũng quá tàn nhẫn đi chứ? Vinh Diệu vì hoàn thành nhiệm vụ này đã bỏ ra rất nhiều cố gắng, kết quả Thiên Yêu Nữ Vương câu nói đầu tiên đã như thể đuổi họ đi rồi!
"Thiên Yêu Nữ Vương, nếu là vì ta đã dẫn Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển đến đây mà ngài không muốn ban thưởng nhiệm vụ cho Vinh Diệu, vậy ta sẽ rời đi ngay lập tức, Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển cũng chắc chắn sẽ không quấy rầy đến ngài đâu!" Dương Hiên lớn tiếng nói.
Thiên Yêu Nữ Vương không hề phản ứng chút nào, trực tiếp đi vào trong nhà gỗ, phảng phất thế giới bên ngoài ngôi nhà gỗ cách xa thế giới của nàng vạn dặm, những lời của Dương Hiên nàng cũng như thể không nghe thấy.
"Không có tác dụng đâu, đi thôi, nhiệm vụ này vốn dĩ đã không có nhiều tỉ lệ thành công. Nàng không tiêu diệt chúng ta đã là may mắn rồi." Vinh Diệu cười khổ lắc đầu. "Những người khác cũng chưa từng hoàn thành nhiệm vụ này."
"Người khác?" Dương Hiên lập tức nghi hoặc, nhìn về phía Vinh Diệu: "Nhiệm vụ này còn có người khác đang làm sao?"
Vinh Diệu lúc này mới dường như ý thức được mình lỡ lời, vội vàng nói: "Ý ta là nói dù cho đổi người khác làm thì cũng không có khả năng hoàn thành được đâu."
Dương Hiên gật đầu. Dù lời nói là vậy, nhưng hắn vẫn cảm thấy có chút áy náy trong lòng, cho rằng là do mình đã dẫn Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển đến đây.
Đúng lúc này, Dương Hiên và Vinh Diệu cảm giác một bóng ma bao trùm lấy cả hai. Ngẩng đầu nhìn lên, họ chỉ thấy Địa Ngục Tam Đầu Thần Khuyển với thân hình khổng lồ bốc cháy ngọn lửa hừng hực, xuất hiện trên cao giữa không trung ngay phía trên hai người!
Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo, duy nhất xuất hiện tại truyen.free.