(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 326: Mười mấy vạn tánh mạng!
Sau khi cúp điện thoại, Quách Thiết đứng sững tại chỗ, vẻ mặt kinh ngạc.
Khi hắn nhận được tin tức tình báo về Dương Hiên, đã lập tức gọi điện thoại liên lạc với thủ trưởng cấp cao nhất, mà vẫn chưa kịp kể chuyện Dương Hiên cho Dương Thái Cực và mọi người.
"Ta phải nói với họ thế nào đây..." Quách Thiết khẽ tự nhủ với vẻ mặt đau khổ.
Một lúc lâu sau, hắn lấy hết dũng khí, tiến về phòng khách nơi Dương Thái Cực và Diệp Thu Thủy đang ở.
Sư muội của Dương Hiên và Hứa Hân Nhiên giờ phút này đang ở trong căn cứ phá hủy khối bom cỡ nhỏ trong não bộ, thế nên, trong cả căn phòng chỉ còn lại sư phụ của Dương Hiên là Dương Thái Cực, sư mẫu Diệp Thu Thủy, cùng một vài nhân viên an ninh bảo vệ.
Quách Thiết chậm rãi bước vào phòng khách, Dương Thái Cực và Diệp Thu Thủy đang ngồi trên ghế sofa lập tức nhìn về phía hắn.
Trước đó, họ vẫn còn nghe được âm thanh truyền đến từ thiết bị nghe trộm trên người Dương Hiên, nhưng cách đây không lâu, tín hiệu đột nhiên nhiễu loạn, cuối cùng hoàn toàn mất tác dụng. Thế nên, giờ phút này họ vô cùng lo lắng.
Gần mười năm qua, Dương Thái Cực vẫn luôn tu thân dưỡng tính, tâm cảnh cực tốt, bề ngoài trông rất bình tĩnh, chỉ có một tia lo lắng sâu trong đáy mắt đã tố cáo ông.
Vừa thấy Quách Thiết thất thần bước đến, trong lòng ông lập tức cảm thấy bất an, đứng dậy nhìn chằm chằm Quách Thiết, trầm giọng hỏi: "Sao vậy? Dương Hiên có chuyện gì rồi?"
"Dương Hiên... không thể quay về được nữa."
Diệp Thu Thủy vừa nghe thấy, lập tức lướt tới trước mặt Quách Thiết, trừng mắt nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi nói gì? Không về được là ý gì?!"
"Hắn..." Quách Thiết không biết phải nói sao, nên gỡ chiếc điện thoại chuyên dụng của đặc công trên cổ tay xuống, đặt lên bàn, mở ra một đoạn tài liệu điện tử mà cục tình báo đã gửi cho hắn.
Lập tức, một hình ảnh ba chiều hiện ra giữa không trung, trên đó có những hình ảnh liên quan đến lốc xoáy lôi điện, cùng một vài hình ảnh của Dương Hiên, kèm theo cả một đoạn mô tả.
Quách Thiết trầm giọng bổ sung thêm: "Giáo sư Chung là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực năng lượng học của chúng ta, ông ấy nói... một khi khối năng lượng này bộc phát, thì tất cả sinh vật trong phạm vi bộc phát của nó đều không thể sống sót."
Diệp Thu Thủy sau khi xem xong tài liệu và nghe Quách Thiết nói dứt lời, lập tức lảo đảo, rồi ngã khuỵu xuống ghế sofa.
Thân thể Dương Thái Cực run lên bần bật, quay đầu nhìn chằm chằm Quách Thiết, ánh mắt như muốn xuyên thủng hắn, giọng nói vốn đã lạnh lùng lại càng thêm băng giá đến cực điểm, từ kẽ răng phun ra mấy chữ: "Ngươi nói gì?"
"Dương Hiên... không thể quay về được nữa." Quách Thiết đối mặt với sát khí kinh khủng phát ra từ Dương Thái Cực, không hề có chút cảm giác nào khác thường, chỉ chậm rãi lắc đầu nói.
Sát khí trên người Dương Thái Cực trong nháy mắt bùng lên tới đỉnh điểm, đột nhiên, bàn tay phải ẩn chứa Thái Cực chân khí cường đại, không khí cũng theo đó rung động. Ông ta đột nhiên giơ tay, một chưởng đánh thẳng vào đầu Quách Thiết.
Quách Thiết không phản kháng, mà nhắm hai mắt lại. Một là hắn tự biết không thể phản kháng được, hai là trong lòng hắn có lỗi.
"Rầm!"
Chưởng phong mãnh liệt và ngưng tụ lướt qua đầu Quách Thiết, ầm vào bức tường cách Quách Thiết năm sáu thước phía sau, lập tức, đá vụn văng tung tóe, một mảng tường trực tiếp bị chân khí của Dương Thái Cực chấn ra một dấu chưởng khổng lồ, năm ngón tay in hằn rõ ràng.
Dương Thái Cực đương nhiên vô cùng tức giận với Quách Thiết, bởi vì lúc đầu Quách Thiết bảo vệ bất cẩn. Tuy nhiên, cuối cùng ông vẫn thu tay lại, nếu không, một chưởng này mà giáng xuống đầu Quách Thiết thì đầu hắn đã nát bét như dưa hấu rồi.
Quách Thiết mở mắt ra, Dương Thái Cực lạnh lùng quát khẽ: "Cút!"
Quách Thiết cười khổ nói: "Tôi muốn đưa mọi người đến căn cứ, nếu không, Rose gia tộc đến báo thù thì..."
"Ngươi thật sự cho rằng ta sẽ không giết ngươi sao?" Dương Thái Cực đột nhiên trừng mắt nhìn Quách Thiết, ánh mắt lộ ra sát ý thực sự, "Lần cuối cùng, cút!"
Quách Thiết yết hầu giật giật, nuốt lời muốn nói vào bụng, cười khổ xoay người rời đi. Hắn liếc nhìn dấu chưởng ấn mà Dương Thái Cực lăng không đánh ra trên tường, trong lòng thầm kinh hãi: "Chân khí ngưng tụ mà không tiêu tán, đây... Dương Thái Cực này e rằng sắp bước vào Tiên Thiên cảnh rồi? Quả không hổ là Vua Sát Thủ."
Sau khi Quách Thiết rời đi, Dương Thái Cực quay lại phòng mình, lấy ra một chiếc rương gỗ nhỏ giấu trong vách tường.
"Thái Cực, chàng muốn đến nước Đức?" Diệp Thu Thủy bước vào, thấy Dương Thái Cực trong tay cầm một thanh thước sáng bạc, một thanh nhuyễn kiếm hàn quang lạnh lẽo giắt bên hông, khẽ hỏi.
Ánh mắt Dương Thái Cực lộ ra hàn quang: "Rose gia tộc vẫn chưa diệt vong hoàn toàn, đây là nhân mà ta năm xưa gieo xuống, nay mới có quả báo là Dương Hiên gặp nạn. Nói cho cùng, là ta đã hại Dương Hiên, hại đứa con trai duy nhất của ta. Vậy thì để ta đích thân kết thúc nhân quả này, an ủi linh hồn Dương Hiên nơi chín suối!"
"Thiếp cũng sẽ đi!" Diệp Thu Thủy kiên định nói: "Giống như mười năm trước vậy."
Dương Thái Cực nhìn Diệp Thu Thủy hồi lâu, khóe miệng chậm rãi cong lên một tia, khẽ gật đầu với nàng.
Mười năm trước, hai người họ liên thủ gây ra một trận tinh phong huyết vũ trong giới sát thủ, giờ đây vì Dương Hiên, họ sẽ còn điên cuồng hơn trước rất nhiều!
Mặc dù Dương Hiên chỉ là đứa trẻ họ nhận nuôi, nhưng họ lại đối xử với Dương Hiên như con ruột, đem tất cả sở học dốc túi truyền thụ, tỉ mỉ yêu thương bảo vệ. Thậm chí, trong lòng Dương Thái Cực và Diệp Thu Thủy còn từng có ý nghĩ gả cả hai cô con gái ruột là Dương Nhu và Dương Linh cho Dương Hiên.
Theo họ, trên thế gian này, người duy nhất xứng đôi v���i các con gái mình, chỉ có đứa con nuôi kiêm đồ đệ Dương Hiên. Còn về vấn đề hai nàng chung một phu quân, đối với hai người xuất thân từ gia tộc võ thuật cổ xưa mà nói, cũng không phải là điều đáng bận tâm.
Hơn nữa, họ cũng đã nhận ra hai cô con gái ruột của mình, thậm chí cả Dương Sơ Sương được nhận nuôi, đều rất yêu Dương Hiên.
Nhưng hiện tại, Dương Hiên đã chết, bị Rose gia tộc hại chết!
Lốc xoáy năng lượng Lôi Điện xanh thẳm giờ phút này đã cao khoảng ba mươi thước, vì bản thân nó có lực dẫn khổng lồ, nên đã thoát khỏi lực hấp dẫn của Trái Đất, lơ lửng giữa không trung, không ngừng xoay tròn cấp tốc, nuốt chửng mọi vật chất xung quanh.
Ánh sáng cũng là vật chất, thế nên cũng bị nó nuốt chửng.
Vì vậy, từ xa nhìn lại, căn bản không thể nhìn rõ toàn cảnh lốc xoáy năng lượng Lôi Điện, chỉ có thể thấy một vùng đen kịt vô tận, tựa như phong bạo khe không gian quỷ dị.
"Oanh!" "Oanh!"
Lốc xoáy năng lượng khi xoay tròn, do ma sát với không khí mà phát ra tiếng nổ ầm ầm điếc tai nhức óc.
Nhưng không ai có thể nghe thấy âm thanh này, bởi vì âm thanh vừa mới xuất hiện đã bị lốc xoáy nuốt chửng.
Ở trung tâm lốc xoáy năng lượng.
Dương Hiên đắm mình trong trung tâm lôi điện năng lượng, tựa như Lôi Thần, toàn thân trên dưới lóe lên những dòng điện xanh thẳm, chỉ có vẻ mặt là vô cùng thống khổ.
Hắn cắn chặt răng, trán nổi gân xanh, hai bên thái dương cũng phập phồng, giật thình thịch.
Hiện giờ hắn không những không thể khống chế năng lượng, mà còn phải chịu áp bách từ năng lượng.
Năng lượng càng ngày càng mạnh, mật độ càng ngày càng cao, khiến hắn chỉ có thể hết sức vận dụng tinh thần lực để kháng cự áp bách của lôi điện năng lượng, nếu không, giờ này hắn đã chết rồi.
Nhưng hắn không biết mình có thể kiên trì được bao lâu, dẫu sao khối năng lượng này càng ngày càng mạnh, mật độ cũng càng lúc càng lớn, e rằng không lâu nữa, năng lượng còn chưa kịp bùng nổ thì hắn đã bị ép cho tan xương nát thịt!
Nhưng Dương Hiên không muốn từ bỏ, dù biết sẽ chết, hắn cũng muốn chống đỡ thêm một lát.
Trong đầu hắn giờ phút này chỉ có một suy nghĩ: kiên trì, kiên trì, kiên trì!
Vì sư phụ sư mẫu, vì các sư muội, vì Hân Nhiên, vì nữ vương mà hắn yêu ở "Thế Giới Khác"... hắn phải kiên trì!
Tại Đức, trong viện nghiên cứu, giờ phút này tràn ngập bầu không khí vô cùng khẩn trương, vô số người đang bận rộn.
"Việc sơ tán cư dân thế nào rồi?" Vị Tổng lý vội vàng hỏi thư ký đứng phía sau.
"Mới sơ tán được hai phần ba, còn hơn một phần ba người nữa." Vị thư ký cũng mang vẻ mặt u sầu như trước, nói.
Vị Tổng lý vô cùng lo lắng, bên cạnh, Viện trưởng viện nghiên cứu cùng các cấp cao hơn, mặc trang phục nghiên cứu màu trắng, liên tục thúc giục: "Kính thưa Tổng lý, không thể do dự nữa! Khối năng lượng này có khả năng chịu đựng vượt xa tưởng tượng của chúng tôi, hiện tại vẫn không thể đánh giá chính xác được. Tên lửa Gamma năng lượng đã chuẩn bị sẵn sàng, ngài hãy nhanh chóng ra lệnh phóng để làm nổ tung khối năng lượng đó đi, nếu không trì hoãn càng lâu, tổn thất sẽ càng nặng nề!"
Viện nghiên cứu đã đưa ra một quyết định, chính là tận dụng lúc này phóng tên lửa Gamma năng lượng để làm nổ tung khối lôi điện năng lượng kia, nhằm ngăn chặn nó tiếp tục phát triển. Nếu không, khi nó phát triển đến cực hạn, có lẽ cả nước Đức sẽ biến mất khỏi Trái Đất.
Nhưng vị Tổng lý cũng vô cùng do dự, dẫu sao vẫn còn một phần ba cư dân Munich chưa kịp sơ tán, một khi lúc này cho nổ tung, e rằng trong số một phần ba cư dân đó sẽ không mấy người có thể sống sót.
Phải biết rằng, đây là hàng chục vạn công dân Đức, một khi họ chết đi, ông sẽ vĩnh viễn lưu danh đồ tể trong lịch sử.
Hơn nữa, sau chuyện này, dù thế nào đi nữa, ông cũng sẽ phải từ chức, dù chuyện này có lẽ không liên quan gì đến ông, nhưng nó lại xảy ra trong nhiệm kỳ của ông... Vị Tổng lý cúi đầu, nội tâm không ngừng giằng xé, mồ hôi lạnh trên trán chảy xuống theo sống mũi, nhỏ giọt "tí tách" lên mặt bàn phía trước.
Trong phòng nghiên cứu, hơn ba mươi người đều đã dừng công việc trong tay, chờ đợi Tổng lý ra lệnh.
"Phóng đi."
Một lúc lâu sau, vị Tổng lý chậm rãi nói, nói xong câu đó, ông nhắm nghiền hai mắt, trong đầu tựa hồ có hàng chục vạn linh hồn vô tội đang giằng xé.
Ông hiểu rõ, mệnh lệnh này của ông sẽ khiến hàng chục vạn cư dân Munich tử vong, bất kể là nam nữ già trẻ, gầy béo cao thấp, hay đẹp xấu, trước mệnh lệnh này, sinh mệnh trắng trong của họ đều sẽ héo tàn, thậm chí không cách nào để lại một ngôi mộ, một hơi thở nào trên đời này.
Sinh mạng vốn mong manh, nhất là trong thời đại khoa học kỹ thuật phát triển như thế này, một quả tên lửa đủ để chấm dứt sinh mạng hàng nghìn người, còn một quả bom hạt nhân, e rằng có thể trực tiếp hủy diệt một quốc gia nhỏ.
Trong phòng nghiên cứu, sau khi Tổng lý hạ lệnh, tất cả mọi người đều ngây người ba giây, họ biết mệnh lệnh này mang ý nghĩa gì.
Viện trưởng viện nghiên cứu bên cạnh Tổng lý mặc dù luôn thúc giục Tổng lý hạ lệnh, nhưng khi Tổng lý thật sự hạ lệnh vào khoảnh khắc này, ông ta vẫn không khỏi ngẩn người, sau khi hoàn hồn, vội vàng nói: "Tôi sẽ thông báo ngay."
Những người khác cũng hoàn hồn, nhìn nhau, trong ánh mắt mỗi người đều chỉ có một loại tâm tình duy nhất – đau thương và áy náy.
Mười mấy vạn đồng bào của họ, sinh mạng có thể hoàn toàn biến mất chỉ trong chốc lát, mà mỗi người trong số họ đều ít nhiều có liên quan đến quyết định này. (Chưa hết)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.