(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 384: Màu lam hồ
Trường Ca dường như đã biết Dương Hiên chẳng hề hay biết gì về Băng Sương Long Liên, nên truyền âm giới thiệu cho chàng: "Băng Sương Long Liên là một loại thiên tài địa bảo cực kỳ hiếm có, hiệu quả thì ngươi cũng rõ rồi. Một đóa Băng Sương Long Liên, sau khi dùng vào, có thể giúp người ta tăng thêm một cấp bậc tu vi. Mỗi người nhiều nhất chỉ có thể dùng ba đóa."
Ngừng một lát, Trường Ca lại nói: "Về phần giá trị... Thứ này có tiền cũng khó mà mua được. Ngay cả ở các phòng đấu giá trong quận thành, cũng không thấy bóng dáng nó. Chỉ có ở vương thành của các châu phủ, nếu may mắn mới có thể gặp được một đóa. Giá cuối cùng của mỗi đóa đều trên năm mươi vạn kim tệ."
"Cái gì?" Dương Hiên vừa nghe, mí mắt không khỏi giật nhẹ: "Năm mươi vạn?!"
Trường Ca khẽ mỉm cười truyền âm nói: "Là ít nhất năm mươi vạn! Trong hoa viên phủ Quận Vương ta, có một đóa Băng Sương Long Liên mua được từ vương thành, ban đầu đã tốn hết bảy mươi vạn kim tệ."
Thứ này thật quá quý giá, ở đây có cả thảy mười đóa Băng Sương Long Liên, vậy là ít nhất năm trăm vạn kim tệ!
Tim Dương Hiên đập thình thịch liên hồi, chàng có chút miệng đắng lưỡi khô.
Nếu đổi ra nhân dân tệ mà nói, những đóa Băng Sương Long Liên này đáng giá năm tỷ nhân dân tệ!
Trời ạ, cái Bão Phác Tử này rốt cuộc là giàu có đến mức nào chứ? Đây mới chỉ là trạm kiểm soát thứ hai, mà đã vứt năm trăm vạn kim tệ ở đây như đống rác rưởi. Chẳng trách trước kia khi Dương Hiên xem tạp chí, cứ ngỡ rằng người Trung Quốc là dân tộc có năng lực tiêu thụ và mua sắm xa xỉ phẩm vượt trội nhất, thì ra đây đều là thừa hưởng từ cổ nhân mà ra.
"Trường Ca Quận Vương."
Đột nhiên, Thiên Dã, người trung niên tóc trắng, quay đầu nhìn về phía Trường Ca: "Bảo vật trong mộ địa bán thần này, ai có được thì thuộc về người đó, vậy ta không khách khí đâu!"
Vừa nói, vẻ mặt hắn tham lam vô cùng, chợt nhảy lên, định bay thẳng đến hòn đảo nhỏ giữa hồ nước xanh biếc kia, tựa như muốn thu hết toàn bộ số Băng Sương Long Liên về tay.
Thế nhưng, thân thể hắn vừa nhảy lên giữa không trung, đã lập tức rơi xuống, khiến sắc mặt hắn trong nháy mắt biến đổi, thấp giọng mắng: "Chết tiệt, nơi này vậy mà không thể phi hành!"
"Không thể phi hành?" Thiên Phàm cùng Thiên Liệt, hai huynh đệ sinh đôi, vừa nghe, sắc mặt đột nhiên biến đổi.
Trường Ca cũng không khỏi đồng tử khẽ co lại. Dương Hiên sau một thoáng kinh ngạc, âm thầm thử một chút, quả nhiên không thể bay lên!
"Chẳng lẽ... muốn chúng ta đi qua, bơi đến hòn đảo nhỏ kia?" Trường Ca khẽ nhíu mày, nhìn về phía hòn đảo nhỏ nằm giữa hồ nước xanh biếc.
"Trạm khảo nghiệm thứ hai này, e rằng là muốn chúng ta bơi đến hòn đảo nhỏ kia. Giữa hồ này... hẳn là sẽ có điều gì đó kỳ lạ. Biết đâu chừng có dị thú cường đại sinh tồn trong hồ nước." Thiên Dã thầm đoán.
Sau đó, chỉ thấy hắn đột nhiên vung tay lên, năng lượng trong cơ thể ngưng tụ thành một đạo khí mang màu vàng kim, đánh thẳng xuống hồ nước xanh biếc.
"Oanh!"
Hồ nước xanh biếc bị nổ tung tạo thành một cột nước khổng lồ, sóng nước bắn lên cao bảy tám thước, thế nhưng lại không thấy bất cứ bóng dáng dị thú nào.
"Ừm?" Trong mắt Thiên Dã hiện lên nghi ngờ sâu sắc: "Chẳng lẽ giữa hồ này không có bất kỳ dị thú nào ư?"
Kể cả Trường Ca cũng tỏ vẻ rất nghi hoặc.
Đột nhiên, Dương Hiên nãy giờ im lặng không nói gì bỗng lên tiếng: "Có lẽ là bản thân hồ nước này có vấn đề chăng?"
Mọi người vừa nghe, không khỏi đưa mắt nhìn Dương Hiên. Thiên Dã, người trung niên tóc trắng, nhíu mày, đi đến bên bờ hồ, cẩn thận đưa tay vào trong. Lập tức, một cảm giác lạnh buốt thấu xương, mang theo hàn khí vô tận, trong nháy mắt dọc theo kinh mạch, xâm nhập toàn thân hắn!
Thiên Dã chợt rùng mình một cái.
Lạnh, lạnh thấu xương!
Cường giả cấp tám đã không còn bị ảnh hưởng bởi khí hậu bình thường, ngay cả thời tiết âm bảy tám mươi độ cũng chẳng khác gì lúc bình thường đối với hắn. Thế nhưng, hồ nước xanh biếc này lại có một loại uy lực giá rét có thể gây tổn thương cho hắn!
Thiên Dã không khỏi quay đầu lần nữa nhìn Dương Hiên một cái đầy kỳ lạ, thầm nghĩ: "Tiểu tử này quan sát cũng thật cẩn thận."
Hắn từ bên bờ hồ đứng dậy, chắp tay nói với Trường Ca: "Trường Ca Quận Vương, hồ nước này cực kỳ băng hàn, e rằng chỉ có tu vi của hai chúng ta mới có thể chống cự được hàn khí của hồ. Xem ra, chỉ có ta và ngươi hai người mới có thể đến hòn đảo nhỏ kia để hái Băng Sương Long Liên. Ba người bọn họ tu vi thực lực không đủ, không thể đi qua được."
Thiên Phàm cùng Thiên Liệt vừa nghe, vội vàng nói: "Thúc thúc, chúng ta không thể đi sao?"
Thiên Dã nói: "Nước này ngay cả ta và Trường Ca Quận Vương cũng có thể bị giá rét tổn thương. Các ngươi một khi xuống nước, còn chưa đến hòn đảo nhỏ kia đã biến thành khối băng rồi."
Thiên Phàm, Thiên Liệt hai người nhất thời thất vọng vô cùng. Những đóa Băng Sương Long Liên giá trị ít nhất năm mươi vạn kim tệ kia, bọn họ chỉ có thể nhìn chứ không hái được, thực sự khiến bọn họ cảm thấy cực kỳ bực bội.
Trên thực tế, Thiên Dã trong lòng giờ phút này cũng có chút khó chịu. Ở đây chỉ có Trường Ca và hắn có thể dựa vào thực lực mà đi qua, điều này có nghĩa là số Long Liên trên đảo rất có thể sẽ bị Trường Ca lấy được nhiều hơn. Mặc dù cả hai đều là cấp tám, nhưng thực lực của Trường Ca mạnh hơn hắn, đương nhiên sẽ đến hòn đảo nhỏ kia nhanh hơn hắn.
Bất quá, lúc trước đã có hiệp nghị, ước định rõ ràng rằng ai có được thì của người đó tất cả. Hắn tự nhiên không tiện đòi chia đều. Hơn nữa, mộ địa này trông có vẻ còn chưa đột phá xong, phía sau hẳn là còn có bảo vật quý giá hơn. Nếu vì nơi này mà cãi nhau với Trường Ca rồi trở mặt, hắn dẫn theo hai cháu không thể đột phá trạm kiểm soát thứ ba, vậy sẽ chịu tổn thất lớn.
Trường Ca cũng đi đến bên bờ hồ, đưa ngón tay trắng nõn vào trong nước, cảm nhận được ý lạnh băng hàn thấu xương, không khỏi nhíu mày, quay đầu nói với Dương Hiên: "Thiên Dã huynh nói không sai, nước này quá mức băng hàn, ngươi không thể xuống được."
Nói xong, chàng lại quay sang Thiên Dã: "Nếu đã như vậy, chúng ta hãy mau chóng đi qua hái những đóa Băng Sương Long Liên kia đi."
Thiên Dã gật đầu. Sau đó, hai người liền hít một hơi thật sâu bên bờ, rồi chậm rãi đi vào trong nước. Khi hồ nước xanh biếc bao phủ lên thân hai người, cũng khiến bọn họ không tự chủ được rùng mình.
Trường Ca vì thực lực hơi mạnh hơn một chút, tuy sắc mặt bị lạnh đến tái nhợt, nhưng trông vẫn ổn. Về phần Thiên Dã, chỉ mới đi được vài mét, sắc mặt đã lạnh đến tái xanh, trông tựa như một khuôn mặt chết, khi hô hấp, trong miệng cũng phun ra một luồng sương trắng dài.
Bất quá, nghĩ đến những đóa Băng Sương Long Liên giá trị liên thành trên hòn đảo nhỏ, hắn vẫn cắn răng chịu đựng.
"A!"
Thế nhưng, khi hai người mới đi được một quãng chưa đầy mười trượng, đột nhiên, Thiên Dã bỗng hét lên một tiếng.
"Nước này đang từ từ biến thành băng, chân của ta đã bị đóng băng rồi!" Thân thể Thiên Dã đột nhiên dừng lại giữa hồ nước xanh biếc, chàng thống khổ rống lên khe khẽ.
Vẻ mặt Trường Ca cũng khó chịu không kém. Mặc dù không hề kêu lên tiếng, nhưng hàng mày chàng vẫn nhíu chặt.
"Trường Ca Quận Vương, hồ nước này rất kỳ lạ rồi! Nếu cứ tiếp tục thế này, biết đâu chừng chúng ta sẽ chôn vùi ở nơi này!" Giọng Thiên Dã có chút run rẩy, không biết là vì sợ hãi, hay vì lạnh buốt.
Trường Ca rùng mình một cái, sắc mặt cũng từ tái nhợt ban đầu, chuyển sang tái xanh. Chàng thậm chí cảm giác được thân thể mình có chút cứng đờ, ngay cả khi vận chuyển năng lượng khắp toàn thân, trạng thái cứng đờ này cũng chẳng hóa giải được bao nhiêu.
Nếu cứ đợi thêm nữa, e rằng cả hai người họ đều sẽ biến thành khối băng, vĩnh viễn chôn vùi giữa hồ nước xanh biếc này!
Tất cả quyền dịch thuật chương này đều thuộc về trang Truyện Free.