(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 43: Lăng Lạc nhã phụ thân
Dương Hiên dẫn Hứa Hân Nhiên về phòng mình. Đã muộn thế này, không thể để nàng về nhà được nữa.
"Dương Hiên, em ngủ ở đâu ạ?" Hứa Hân Nhiên một tay hạnh phúc nắm lấy bàn tay lớn của Dương Hiên, một tay khác lại căng thẳng hỏi.
"Đương nhiên là ngủ cùng anh rồi, chẳng lẽ em còn muốn chen chúc với mấy sư muội của anh à? Ba người họ ngủ cùng nhau đã đủ chật chội lắm rồi." Dương Hiên giúp nàng cất mũ bảo hiểm, vừa cười vừa nói.
Cùng người mình thích nắm tay về nhà, cảnh tượng này Dương Hiên từng mơ tưởng khi rảnh rỗi, nhưng không ngờ nó lại đến nhanh đến vậy.
"Em... chúng ta thật sự muốn sớm như vậy đã ngủ cùng nhau sao?" Hứa Hân Nhiên đôi mắt đáng yêu nhìn Dương Hiên, thần sắc có chút căng thẳng.
Dương Hiên gật đầu: "Nếu không thì em không có chỗ nào để ngủ."
"Vạn nhất... vạn nhất đã có gì đó thì sao..." Khuôn mặt Hứa Hân Nhiên đỏ bừng, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.
"Đã có gì cơ?" Dương Hiên ngẩn người, sau đó chợt kịp phản ứng, cười như không cười nhìn Hứa Hân Nhiên: "Em đúng là sắc nữ mà, Hân Nhiên."
Hứa Hân Nhiên đấm Dương Hiên một quyền, Dương Hiên cười ha ha.
Hứa Hân Nhiên lại đấm Dương Hiên một quyền nữa.
Sau đó bị Dương Hiên "cưỡng hiếp"...
Trở lại tiểu viện, Dương Hiên trực tiếp dẫn Hứa Hân Nhiên vào phòng mình, rồi giúp nàng cài đặt mũ trò chơi lên máy tính.
Sau đó, hai người nhìn nhau mỉm cười ấm áp, rồi cùng đăng nhập vào trò chơi.
Thực tế, Dương Hiên tạm thời không có ý định phát sinh chuyện gì với Hứa Hân Nhiên, bởi vì tác chiến tại "sân nhà" khiến hắn lo lắng bị sư phụ, sư mẫu phát hiện. Cần biết rằng, những cao thủ nội công đạt đến trình độ như sư phụ, sư mẫu đều có giác quan thứ sáu cực kỳ linh mẫn, một chút động tĩnh đặc biệt cũng sẽ bị họ phát giác.
Sau khi online, Dương Hiên và Hứa Hân Nhiên nhắn tin cho nhau, rồi trực tiếp rời Thương Khung Thành.
Hiện giờ hắn phải tranh thủ thời gian đánh quái, cố gắng trong hai ngày tuôn ra một tờ phương pháp luyện đan, nhân lúc đại lượng người chơi đổ xô vào Thương Khung Thành, trở thành người đầu tiên "ăn cua" (người đầu tiên mạo hiểm mà gặt hái được lợi ích).
Hắn tin tưởng, với [Thái Thượng Đan Đạo] trong tay, hắn là người chơi duy nhất có thể luyện chế đan dược hiện tại. Còn những người chơi khác, nếu muốn học thuật luyện đan, đều phải đến Thương Khung Thành tìm đạo sư nghề phụ nhận nhiệm vụ và hoàn thành mới được.
Chốc lát sau, trước mắt Dương Hiên hiện ra một dãy núi khổng lồ kéo dài hàng ngàn vạn dặm, dưới chân núi có không ít quái vật.
Dương Hiên đến gần nhìn kỹ, là từng đàn, từng bầy Sói, cũng có vài con lạc đàn nhưng rất ít.
Dương Hiên thi triển kỹ năng điều tra.
"Quái vật cấp 11 thông thường, rõ ràng có công kích cao tới 300, suýt nữa có thể giết chết mình trong một chiêu!" Dương Hiên xem xong thuộc tính, không khỏi có chút kinh ngạc.
Đây là một loại quái vật có công kích cực cao, tên là Trảo Sói.
"Sau này các người chơi thảm rồi, loại quái vật quần cư có công kích cao thế này, nếu không có đẳng cấp từ 13 trở lên, thì dù có tổ đội cũng không vượt qua được. Xem ra sau này, đại đa số người chơi mới đến Thương Khung Thành chỉ có thể đi đánh quái vật khác."
"Thế nhưng, Trảo Sói này tuy công kích cao, nhưng lượng sinh mệnh và phòng ngự lại không nhiều, rất thích hợp với mình!" Trong mắt Dương Hiên lóe lên ánh sáng hưng phấn, dẫn theo Xích Dương Kiếm liền xông về một đàn Trảo Sói.
Còn chưa đến gần năm con Trảo Sói kia, Dương Hiên đã bị chúng cảm nhận được, sau đó, năm con Trảo Sói tru lên, cực nhanh lao tới Dương Hiên.
Một con Trảo Sói dữ tợn đột nhiên vung móng về phía Dương Hiên, Dương Hiên nghiêng người né tránh, sau đó, một tay ôm lấy cổ con Trảo Sói đó, mạnh mẽ vung nó về phía con Trảo Sói khác đang lao về phía mình.
Lập tức, con Trảo Sói vốn định tấn công Dương Hiên lại đánh móng vuốt vào con Trảo Sói bị Dương Hiên hất ra.
Con Trảo Sói kia không khỏi kêu thảm một tiếng, trên đầu nó hiện lên con số "400" sát thương, lượng sinh mệnh lập tức mất đi một phần ba!
Qua đó có thể thấy, Trảo Sói này đúng là loại quái vật công cao, thủ thấp, máu thấp. Nếu người chơi có thể chịu được đòn tấn công của Trảo Sói mà đến đánh loại quái vật này, sẽ là có lợi nhất.
Lợi dụng phương pháp tá lực đả lực (mượn lực đánh lực), mỗi khi một con Trảo Sói tấn công Dương Hiên, Dương Hiên lại dẫn dắt nó vào đòn công kích của con Trảo Sói khác. Dưới sự điều khiển của hai tay, chỉ trong vỏn vẹn hai mươi giây, cả năm con Trảo Sói đều tự giết lẫn nhau đến tàn huyết!
Lúc này, Dương Hiên vừa né tránh công kích của Trảo Sói, vừa vung kiếm ra, tiêu diệt năm con Trảo Sói với lượng HP chưa đến một phần ba.
"Tốc độ thật nhanh, nếu cứ theo đà này, ba bốn tiếng đồng hồ có thể diệt hơn một ngàn con quái vật!"
Dương Hiên càng thêm hăng hái.
Loại Sói này tiêu diệt rất nhanh, hơn nữa điểm kinh nghiệm cũng không thấp. Dương Hiên tính toán qua, dù bản thân cần kinh nghiệm gấp đôi người chơi bình thường để thăng cấp, nhưng chỉ cần diệt một ngàn con Sói là có thể lên một cấp rồi!
Mà tốc độ thăng cấp này, hầu như nhanh hơn người khác ba, bốn lần!
"Đáng tiếc, phương pháp tá lực đả lực chỉ có thể dùng lên những quái vật không có kỹ năng. Đến khi hai ba mươi cấp, quái vật thông thường cũng đều có kỹ năng, lúc đó dù mình vượt cấp giết quái, tốc độ thăng cấp cũng sẽ chậm hơn bây giờ rất nhiều." Dương Hiên thầm thở dài một tiếng, rồi gạt bỏ suy nghĩ đó, chuyên tâm vào việc tiêu diệt quái.
Trong đại sảnh của biệt thự tráng lệ, Lăng Lạc Nhã tháo giày, đôi chân nhỏ trắng tuyết đặt trên ghế sofa, hai tay chống cằm thon, đang ngẩn người.
"Tiểu Nhã, lại đang nghĩ đến bạn tốt của con à?" Một người đàn ông trung niên bước xuống từ cầu thang, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, lưng thẳng tắp, trêu chọc nhìn Lăng Lạc Nhã đang ngẩn người trên ghế sofa.
"Cha ơi, cha thật phiền, lại dùng ánh mắt đó nhìn con!" Lăng Lạc Nhã ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên kia, lập tức bực bội nói: "Con đã nói rồi, chỉ là bạn bè bình thường thôi, không phải như cha nghĩ đâu."
"Thật sao?" Người đàn ông trung niên cười hỏi.
"Hừ hừ!" Lăng Lạc Nhã quay đầu không thèm để ý đến ông.
"Được rồi, được rồi, cha sai rồi không được sao?" Người đàn ông trung niên xoa đầu Lăng Lạc Nhã, ngồi xuống ghế sofa, bảo người hầu pha cho mình một ly trà, sau đó nói với Lăng Lạc Nhã: "Người bạn của con hình như là một kẻ bạo lực, đá gãy chân người ta rồi, hơn nữa người đó thân phận cũng không tầm thường, là cháu trai của hai cổ đông tập đoàn Trường Phong."
"A?" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lăng Lạc Nhã chợt căng thẳng, quay đầu hỏi: "Dương Hiên anh ấy có sao không ạ?"
"Đá gãy chân cháu trai của hai cổ đông tập đoàn Trường Phong rồi, con nói xem có sao không?" Người đàn ông trung niên cười cười: "Trưởng cục công an đích thân dẫn đội đi bắt người đấy."
Lăng Lạc Nhã lập tức bật dậy từ ghế sofa, muốn chạy về phía phòng.
"Tiểu Nhã, con muốn làm gì thế?"
"Con phải gọi điện thoại cho ông ngoại!" Lăng Lạc Nhã bực bội nói với người đàn ông trung niên: "Vừa thấy cha trông có vẻ hả hê, con đã biết cha sẽ không giúp con rồi!"
Người đàn ông trung niên bất đắc dĩ cười cười: "Thôi được rồi, về đi con bé, con biết rõ dùng phép khích tướng mà. Con mà gọi điện thoại cho ông ngoại thì mới là lạ đấy, không khéo lại bị ông ngoại con mắng cho một trận!"
Đôi mắt to của Lăng Lạc Nhã láu lỉnh đảo quanh, cười hì hì nhìn người đàn ông trung niên: "Cha, cha đã nói sẽ giúp con rồi mà, mau gọi điện thoại đi ạ!"
"Yên tâm, cha đã đè chuyện này xuống rồi, nếu không thì 'người bạn tốt' của con đã ở trong đồn cảnh sát rồi. Ngày mai cha sẽ đích thân gọi điện thoại cho hai cổ đông của tập đoàn Trường Phong, tập đoàn chúng ta có giao dịch nghiệp vụ với họ, cùng lắm thì nhượng bộ một chút lợi ích, chút mặt mũi này họ vẫn sẽ nể." Người đàn ông trung niên cưng chiều xoa đầu Lăng Lạc Nhã.
Lời ông nói tuy nhẹ nhàng, nhưng Lăng Lạc Nhã hiểu rõ, cái gọi là "nhượng bộ một chút lợi ích" này, e rằng sẽ khiến tập đoàn tổn thất gần chục triệu.
May mắn đây là tập đoàn gia đình, nếu không thì chắc chắn sẽ bị các cổ đông khác chỉ trích.
"Cảm ơn cha!" Lăng Lạc Nhã cười rộ lên, đôi mắt to cong thành hình trăng lưỡi liềm, đáng yêu vô cùng.
Lúc này, người hầu gái đã pha xong trà, Lăng Lạc Nhã vội vàng nhận lấy từ tay người hầu, dâng lên cho người đàn ông trung niên, ngoan ngoãn nói: "Cha, uống trà ạ!"
"Tiểu Nhã của chúng ta khi nào lại trở nên hiểu chuyện đến vậy? Người xưa có câu 'nữ vì vui mừng mình người cho', cha thấy nên đổi thành 'nữ vì vui mừng mình người thục' mới đúng. Mẹ con một lòng muốn biến con thành thục nữ, hy vọng này có lẽ phải đặt lên người Dương Hiên rồi." Người đàn ông trung niên nhấp một ngụm trà, cười nói.
"Cha!" Lăng Lạc Nhã bĩu môi.
"Thôi được rồi, được rồi, không trêu con nữa." Người đàn ông trung niên cười lớn hai tiếng, sau đó tò mò nói: "Nói thật, cha vẫn muốn xem Dương Hiên đó là người thế nào. Có thể đá gãy chân người khác, công phu trên người chắc cũng không tồi nhỉ?"
"Đó là đương nhiên rồi!" Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lăng Lạc Nhã ngẩng cao, đắc ý nói: "Anh ấy trong trò chơi đã là nhà vô địch đơn đấu được cả châu Á công nhận, cần biết rằng, kỹ thuật, thao tác trong trò chơi đều liên kết với năng lực của người chơi ngoài đời thực. Tuy cha lão khoác lác nói từng ở bộ đội đặc chủng, nhưng chắc chắn không đánh lại Dương Hiên đâu!"
"Con lại khinh thường cha như vậy sao? Xem ra cha mà không đánh gục thằng nhóc đó, thì địa vị của cha sẽ bị lung lay rồi." Người đàn ông trung niên vừa nói vừa bẻ bẻ cánh tay, cơ bắp lập tức nổi lên dưới lớp áo vest: "Khi nào thì mang cậu ta đến đây, cha sẽ tỉ thí vài chiêu với cậu ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.