(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 647: Liên quan với thần lao
Mật thất vẫn y như lúc hắn rời đi lần trước, trống trải đến mức khiến người ta cảm thấy hoảng hốt. Từ khi một tia hồn phách của Thái Thượng Lão Quân biến mất, nơi đây càng thêm quạnh quẽ. Dương Hiên lắc đầu, xua đi những cảm xúc bi thương ấy, rồi tiến sâu vào bên trong mật thất. Trước đó, hắn đã thông báo Thiên Yêu Nữ Vương đưa hai người đột ngột xuất hiện trong phòng luyện đan của mình đến đây. Dương Hiên có rất nhiều nghi vấn cần được giải đáp.
"Tỷ tỷ tốt bụng, xin người hãy nói cho đệ biết, bên ngoài đang có chuyện gì vậy?" Chậm rãi đến gần, Dương Hiên nghe thấy Dương Dương cố gắng hạ thấp giọng hỏi dò Thiên Yêu Nữ Vương. Hiển nhiên, hắn rất muốn biết tình hình bên ngoài.
Thế nhưng, đáp lại hắn chỉ có sự trầm mặc. Với sự hiểu biết của Dương Hiên về Thiên Yêu Nữ Vương, nàng làm sao có thể trả lời câu hỏi của Dương Dương được. Có thể nàng còn đáp lại hắn, đã là không tệ rồi.
"Tỷ tỷ tốt bụng, có thể cho đệ chút thuốc trị thương không? Hạo Ca chảy nhiều máu quá." Im lặng một lúc, giọng Dương Dương lại vang lên.
"Đa tạ tỷ tỷ, người thật sự là người tốt, chắc chắn sẽ có phúc báo!" Một tiếng "bịch" vang lên, hẳn là Thiên Yêu Nữ Vương đã ném bình thuốc cho Dương Dương, và lời cảm ơn của Dương Dương đã chứng minh điều đó.
Lúc này, Dương Hiên cũng đã đến cuối mật thất. Hắn nhìn thấy Dương Dương vừa lau nước mắt, vừa thoa thuốc cho nam nhân đang nằm trên đất, trong miệng vẫn lầm bầm nói gì đó.
Thiên Yêu Nữ Vương thì ngồi khoanh chân minh tưởng ở một góc mật thất. Nàng vẫn luôn là một người tự phụ, từ khi đến Thần giới, nàng cũng trở nên cố gắng hơn rất nhiều. Dương Hiên biết, nàng không muốn thua kém người khác. Nhưng điều hắn không biết là, Thiên Yêu Nữ Vương đã linh cảm được trong tương lai họ sẽ phải đối mặt với một trận chiến khó khăn. Cho dù sau này nàng không thể giúp đỡ Dương Hiên, nàng cũng không muốn trở thành gánh nặng.
Ngay khoảnh khắc Dương Hiên bước vào mật thất, Thiên Yêu Nữ Vương đã cảm ứng được. Đôi mắt lạnh lẽo của nàng chợt mở, trong mắt chỉ có hình bóng Dương Hiên, không còn gì khác.
Dương Hiên cười, khẽ gật đầu với Thiên Yêu Nữ Vương. Hắn biết nàng đang nghĩ gì, biết nàng lo lắng cho hắn.
Thấy Dương Hiên không có chuyện gì, Thiên Yêu Nữ Vương lại nhắm mắt. Thần giới có Thần Linh khí vô cùng nồng đậm. Mặc dù cơ thể nàng đã được Thiên Lôi cải tạo thành Thần thể khi mới đến Thần giới, nhưng vẫn còn một chút tạp chất, và Thần Linh khí chính là loại thuốc tốt nhất để loại bỏ chúng.
Lúc này, Dương Dương cũng đã chú ý đến sự xuất hiện của Dương Hiên. Hắn vội vàng cẩn thận đặt Hạo Ca xuống đất, sau đó, cung kính dập đầu ba cái trước mặt Dương Hiên. Từ khi đến Thần giới, hắn chưa từng dập đầu trước bất kỳ ai, thế nhưng hắn cảm thấy, cú dập đầu ngày hôm nay thật đáng giá!
Nếu như vừa nãy không phải người này cứu hắn và Hạo Ca, hiện giờ hắn và Hạo Ca không biết đã ở đâu rồi. Bản thân hắn cũng có thể đã bị giết chết. Nếu nói người tu chân khác giết Thần linh là tội không thể tha thứ, thì Thần linh giết Thần linh lại là một chuyện hết sức bình thường.
Dương Hiên cũng không từ chối, bởi vì hắn biết, nếu như mình dù chỉ thể hiện một tia không vui, thì "tiểu hài nhi" trước mắt này có lẽ sẽ sản sinh bóng tối trong lòng. Thần linh thăng cấp cũng cần dựa vào sức mạnh tâm linh. Nếu như tâm linh của một Thần linh có tỳ vết, thì con đường hắn đi sẽ vô cùng ngắn ngủi.
Hơn nữa, với đứa trẻ ăn mày trước mắt này, Dương Hiên có một loại hảo cảm không tên, vì vậy, hắn không muốn đứa trẻ này phải chịu những ràng buộc tâm lý trên con đường tương lai.
"Đa tạ trượng phu đã cứu mạng chúng ta!" Dập đầu xong, Dương Dương không vội đứng dậy, mà nghiêm trang nói với Dương Hiên: "Nếu không phải nhờ trượng phu ra tay cứu giúp, hai chúng ta e rằng đã biến mất khỏi thế gian này rồi. Một đứa trẻ ăn mày như ta, dù đến Thần giới, cũng chỉ là đối tượng bị người khác làm nhục. Nhưng trượng phu lại chịu ra tay vì một đứa trẻ ăn mày vô danh như ta. Trượng phu nhất định là một người đại nghĩa. Ta không có gì để báo đáp trượng phu. Tiểu tử ăn mày này, đã sớm thề nguyện sẽ luôn ở bên cạnh Hạo Ca. Vì vậy, sau này nếu trượng phu có bất kỳ yêu cầu gì, dù có phải xông pha dầu sôi lửa bỏng, ta cũng sẽ không từ chối!"
"Họ vì sao lại truy sát các ngươi?" Dương Hiên rất tò mò, hai Thần linh như vậy, có gì đáng để Cáp Lôi phải hao tâm tốn sức đến thế. Theo hắn thấy, vốn dĩ chỉ cần một ngón tay là có thể giải quyết được.
"Không dám giấu trượng phu, thật ra ta cũng không biết." Dương Dương vò vò mái tóc rối bù của mình, ngượng ngùng nhìn Dương Hiên. Nói thật, đến tận bây giờ, hắn cũng rất muốn biết, vì sao họ lại bị truy sát. "Ta chỉ biết, ta và Hạo Ca cùng chạy trốn, lúc đó có rất nhiều người cùng trốn với chúng ta, chỉ có điều bây giờ chỉ còn lại hai chúng ta."
Mới đến Thần giới, Dương Hiên không hề biết về sự phân chia thế lực nơi đây. Thế nhưng, hắn biết rõ vị Thần linh sáng nay tìm hắn nhập bọn, tuyệt đối có chút thực lực. Chỉ là hắn quá ngu ngốc, ngu đến mức hắn căn bản không muốn nhúng tay vào chuyện của người đó, quả thực là đang tự hạ thấp trí thông minh của mình.
"Nhưng mà, ta đã thấy một vị Thần rất uy phong, Hạo Ca gọi hắn là Cáp Lôi." Dương Dương cau mày, cố gắng diễn tả rõ ràng ý của mình. "Trước đây ta từng nghe nói về hắn. Thật ra, ta đã đến Thần giới mấy ngàn năm rồi. Chỉ là khi mới đến, ta cũng bị giam vào Thần lao. Vì vậy, ta không biết nhiều về các chuyện trong Thần giới. Nhưng mà, ta lại biết rằng Cáp Lôi đó không phải là Thần linh thật sự!"
Dương Hiên khá hứng thú lắng nghe Dương Dương nói về những điều hắn biết về Thần giới. Gần đây hắn cũng đã nghe được rất nhiều chuyện liên quan đến Thần giới, nhưng tất cả đều là khía cạnh tích cực. Còn những chuyện tiêu cực như thế này, hắn lại cảm thấy càng có giá trị hơn.
Thấy Dương Hiên tỏ vẻ rất hứng thú, Dương Dương liền như được tiêm một liều thuốc kích thích vậy. Hắn biết những điều mình nói bây giờ, chính là những chuyện mà ân nhân cứu mạng hắn và Hạo Ca muốn biết.
"Thần lao là một nơi vô cùng đáng sợ. Ta vẫn xem như may mắn, chỉ là vì phá hoại vinh dự của Thần Vực Bỉ Nhĩ Cát Ốc Đặc mà bị giam vào đó. Vì vậy, cũng không phải chịu khổ gì nhiều. Chỉ là Thần lao đó là một nơi không có Thần Linh khí, mà ta bị phán giam năm ngàn năm. Vì vậy, dù ta đã đến Thần giới mấy ngàn năm, tu vi vẫn chỉ dừng lại ở lúc phi thăng." Dương Dương có chút tự giễu nói.
Dương Hiên nhìn Dương Dương, thấy rõ ràng tu vi hiện tại của hắn chỉ miễn cưỡng đạt đến sơ cấp Chân Thần. Việc hắn không bị sét đánh chết trong quá trình phi thăng, tuyệt đối là nhờ nhân phẩm tốt của hắn.
"Nhưng ta đã không dám đòi hỏi gì nữa rồi. So với những phạm nhân bị giam giữ, thỉnh thoảng còn bị đưa đi thẩm vấn, ta đã là vô cùng may mắn. Mỗi lần nhìn qua cửa sổ thấy những Thần linh đó bị dẫn đi rồi lại bị dẫn về, ta đều cảm thấy mình như được sống thêm một lần." Trên mặt hắn vẫn hiện lên vẻ cay đắng. Dương Dương rất không muốn nhớ lại những ký ức u ám ấy, mặc dù hắn cũng chỉ vừa mới thoát khỏi.
"Mãi đến mấy ngày trước, Hạo Ca đã phá tan lao tù, mang theo chúng ta cùng nhau trốn thoát. Ngay khoảnh khắc trốn thoát được, ta cũng tự nhủ với mình rằng, đời này, mạng của ta chính là của Hạo Ca." Dương Dương quay đầu lại liếc nhìn Hạo Ca vẫn đang nằm trên đất, trong mắt tràn đầy vẻ kiên định.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.