(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 653: Thần cơn giận
"Cáp Lôi, ta nghĩ có lẽ ta đã quá khoan dung với ngươi rồi, bởi vậy ngươi mới quên mất thân phận của mình." Gia Đức nhìn Cáp Lôi đang đứng dưới bậc thềm thần tọa của mình, trong ánh mắt lóe lên một tia sát ý. Trong lòng hắn, Cáp Lôi vẫn luôn là một kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Thế nhưng, m��t kẻ có cũng được mà không có cũng chẳng sao, cũng cần biết giới hạn nhất định.
Thế nhưng, chuyện này hắn tuyệt đối không thể nào chịu đựng được. Theo hắn thấy, việc này đã liên quan đến tương lai của hắn, đã chạm đến giới hạn cuối cùng, đây là điều hắn không thể chịu đựng nhất!
"Ta..." Cáp Lôi há miệng muốn nói điều gì đó, nhưng phát hiện mình căn bản không biết nên nói gì. Giờ phút này, bất kể mình nói gì cũng chẳng khác nào đang biện giải cả sao?
Dương Hiên lạnh lùng nhìn hai vị thần linh tôn quý bậc nhất của Bỉ Nhĩ Cát Ốc Đặc Thần Vực này. Kỳ thực cũng chỉ đến thế mà thôi, tương tự đều chứa đầy sự ti tiện, nhưng lại tự xưng là cường đại nhất. Hắn thật sự khinh thường bọn họ!
"Ngươi cứ lui xuống trước đi. Nhưng ta nghĩ có một vài việc, ngươi vẫn cần phải giải thích rõ ràng với ta." Gia Đức nói với Dương Hiên một cách đầy ẩn ý, rồi quay sang nhìn Cáp Lôi bằng ánh mắt vô cùng phẫn nộ.
Dương Hiên chắp tay với Gia Đức, sau đó liếc nhìn Cáp Lôi đang đứng ngây người trên bậc thang, trong mắt tràn đầy vẻ khinh bỉ. Hắn ghét nhất loại người như Cáp Lôi, tự cho mình là đúng, cậy quyền thế mà làm càn.
Cáp Lôi nghiến răng nắm chặt lòng bàn tay. Nếu lúc này mà hắn còn không nhận ra đây là mưu kế của Dương Hiên, thì bấy nhiêu năm hắn ở Thần giới coi như là sống uổng phí! Chỉ có điều, hắn hiểu rõ rằng lúc này, bất kể hắn nói gì với Gia Đức, Gia Đức cũng sẽ cho rằng hắn đang nói dối. Điều duy nhất hắn có thể làm bây giờ là giữ im lặng.
"Ta đã từng nói với ngươi rồi, hắn là một kẻ không an phận, sao ngươi vẫn có thể nhân từ với hắn như vậy?" Ngay khoảnh khắc cánh cửa lớn đóng lại phía sau Dương Hiên, một âm thanh đột ngột vang lên trong cung điện trống trải.
"Là ai?!" Cáp Lôi kinh hãi nhìn bốn phía thần điện. Hắn muốn tìm xem rốt cuộc âm thanh đó do ai phát ra. Cần phải biết rằng, ở Bỉ Nhĩ Cát Ốc Đặc Thần Vực này, ngoại trừ Gia Đức ra, thì hắn đã được xem là mạnh nhất. Thế nhưng, chủ nhân của giọng nói này, hắn lại căn bản không cảm nhận được. Điều này chỉ có thể nói rõ một điều, đó là người này mạnh hơn hắn, thậm chí có thể sánh ngang với Gia Đức.
Nhưng đáp lại Cáp Lôi chỉ có sự im lặng vô tận, hay đúng hơn là tiếng cười nhạo trong sự im lặng đó. Sự tĩnh mịch đến mức như thể một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy rõ ràng.
Đột nhiên. Cáp Lôi trợn trừng hai mắt, hắn nhìn Gia Đức với vẻ mặt không thể tin được, sẽ không phải như hắn tưởng tượng chứ?
"Xem ra kẻ ngốc này cũng không đến nỗi quá ngu." Giọng nói kia có chút châm chọc nói, "Thế nhưng, trong mắt ta tuyệt đối không dung một hạt cát, hắn quá chướng mắt."
"Cáp Lôi, ta nghĩ bấy nhiêu năm qua ta đối xử với ngươi không tệ. Có những việc, ngươi không cần phải biết, nhưng hiện tại ngươi lại biết. Như đã nói, trước kia ta còn có thể tha thứ cho ngươi. Vậy thì bây giờ, ta chỉ có thể nói lời xin lỗi." Giọng Gia Đức không mang chút tình cảm nào. Kỳ thực, hắn vốn dĩ là kẻ vô tình mà?
"Không! Ngươi không thể làm thế!" Cáp Lôi vẫn muốn vùng vẫy lần cuối, "Ta đã đi theo ngươi bấy nhiêu năm, làm biết bao chuyện xấu xa, cho dù không thể kế thừa vị tr�� của ngươi, nhưng ngươi cũng không thể cứ thế mà xóa bỏ ta!"
"Không thể? Ngươi lại dám nói với ta là không thể ư? Ha, ngươi không thấy đây là một trò cười rất buồn cười sao?" Gia Đức nhịn không được nhíu mày nhìn Cáp Lôi. Hắn không hiểu, sao vào lúc này hắn vẫn có thể nói ra những lời như vậy.
Cáp Lôi nhìn vẻ mặt Gia Đức trở nên hơi dữ tợn, theo bản năng lùi lại một bước. Hắn không thừa nhận mình sợ hãi, chỉ là nỗi sợ hãi như mọc cánh, từ trong lòng hắn bay khắp toàn thân. Đây là nỗi sợ hãi xuất phát từ nội tâm.
Dương Hiên đứng bên ngoài thần điện của Gia Đức, những thần vệ canh cổng đã bị phái đi cả rồi. Có những việc đã trở thành bí mật, chỉ có thể giữ kín trong lòng, hay đúng hơn là nên tiêu tan vào không khí. Chỉ có điều, có những kẻ dường như không hiểu đạo lý này, hệt như Cáp Lôi vậy.
Hắn cho rằng mình có tư cách sánh vai với Gia Đức, nhưng lại không biết rằng ở bất cứ nơi đâu, kẻ mạnh nhất chỉ có thể có một, chúa tể cũng chỉ có thể có một.
Những tia sáng sao vô danh từ giữa bầu trời hạ xu���ng, Dương Hiên đưa tay ra, cũng có thể đón lấy. Chỉ có điều, những tia sáng sao ấy lại hệt như những đứa trẻ bướng bỉnh, chẳng hề chạm vào lòng bàn tay Dương Hiên mà cứ thế xuyên qua. Đây chính là sự gợi ý mà phụ thần của vạn vật ban cho tất cả sinh linh.
Không phải ai cũng có thể thấu hiểu chân lý trong đó. Sinh mệnh là một quá trình từ không đến có, cuối cùng tất cả mọi người đều sẽ trở về Hư Vô. Cũng giống như một nắm ánh sao trong tay này, không thể nắm giữ, cũng không thể đoán biết. Cho dù nắm giữ sinh mệnh vô tận, cũng vẫn phải trở về Hư Vô.
Trong Thần Vực này, có một nơi là điểm đến của Hư Vô. Chỉ có điều, tất cả mọi người đều khiếp sợ nó, ngay cả một kẻ cường đại như Gia Đức cũng không ngoại lệ.
Giờ khắc này, tại khu vực biên giới của Hư Vô Thiên, Gia Đức nhìn Cáp Lôi đang quỳ trên mặt đất. Lúc này, trên người Cáp Lôi đã không còn cảm nhận được chút nào thần linh khí tức. Đây chính là điều kỳ lạ của Hư Vô Thiên, chỉ cần tiếp cận phạm vi của Hư Vô Thiên, thần linh khí tức sẽ bị từng chút một lột bỏ khỏi thân thể. Tuy rằng chỉ cách một bước chân, nhưng nỗi thống khổ phải chịu đựng lại khác biệt một trời một vực.
"Ngươi tại sao lại làm thế?!" Cáp Lôi hoàn toàn không thể chấp nhận được những gì mình đang phải chịu đựng. Hắn rất muốn biết, rốt cuộc mình đã làm sai điều gì?!
"Chỉ vì ngươi quá không biết suy nghĩ! Vốn dĩ chỉ cần chuyện lần này kết thúc, ta là có thể rời khỏi nơi quỷ quái này. Đến lúc đó, ai trở thành Chủ thần nơi đây cũng chẳng liên quan gì đến ta. Thế nhưng ngươi lại không thể chờ đợi như vậy. Vốn dĩ những chuyện mờ ám của ngươi ta chỉ xem như không thấy. Nhưng giờ đây, ngươi lại chạm đến giới hạn của ta." Gia Đức có chút hung tợn nói: "Ta nào phải là kẻ mới chân ướt chân ráo vào Thần giới ư?! Ngươi không biết động não suy nghĩ một chút sao?!"
Cáp Lôi ngơ ngác nhìn vẻ mặt của Gia Đức. Hắn biết, đó là vẻ mặt của sự "tiếc sắt không thành kim", nhưng hắn lại càng thêm mờ mịt.
"Ta thừa nhận, ba ngàn năm trước là ta đã sai lầm khi đoạt lấy vị trí của ngươi, để rồi trở thành Chủ thần của Bỉ Nhĩ Cát Ốc Đặc Thần Vực. Bởi vậy, những năm qua ta đã cố gắng hết sức để thỏa mãn mọi nguyện vọng của ngươi, thậm chí có lúc còn khiến người khác lầm tưởng ta chỉ là một con rối. Mà ngươi, lại vẫn không biết đủ như vậy. Ngươi nghĩ rằng những chuyện mờ ám ngươi làm trong bóng tối, ta thật sự không phát hiện ra sao?" Gia Đức nhìn Cáp Lôi đang suy sụp trên mặt đất, trong mắt lóe lên một tia không đành lòng. Nhưng nghĩ đến tương lai của chính mình, hắn vẫn quyết định phải hy sinh Cáp Lôi.
"Ngươi nói, ngươi biết tất cả mọi chuyện ư?" Cáp Lôi có chút không dám tin nhìn Gia Đức. Hắn vẫn luôn tự cho rằng mình đã làm mọi thứ vô cùng bí ẩn, nhưng tại sao vẫn bị phát hiện?
"Chẳng lẽ ngươi không biết trên thế gian này có câu: "Nếu muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm" sao?" Ánh mắt Gia Đức âm lãnh. Nếu hắn đã nghe được giọng nói kia, vậy thì không có lý do để sống sót nữa rồi!
"Không! Ngươi không thể nào biết được!" Cáp Lôi không tin. Hắn làm mọi chuyện bí ẩn như vậy, thậm chí còn tuy��t tình, nhưng tại sao vẫn bị phát hiện?!
"Ngươi cho rằng ta không biết thần lao là nơi như thế nào ư? Những thần linh đã chết kia, thần hồn của họ rồi sẽ ra sao? Ngươi có tin hay không, ta đã nói ra rồi, vậy thì nhất định có chứng cứ. Ngươi có biết, nếu ta đưa ngươi ra trước tòa án Thần Vực, sau đó đưa ra những chứng cứ đó, ngươi sẽ đến cả hài cốt cũng không còn không?!" Trong ánh mắt Gia Đức tràn ngập vẻ thương hại. Một kẻ như vậy mà cũng muốn tranh đoạt vị trí cuối cùng đó với hắn ư? Có lúc, hắn còn cảm thấy chuyện này căn bản chỉ là một trò cười lớn.
Khi Cáp Lôi nghe Gia Đức nói, hắn bỗng nhiên co quắp ngã vật xuống đất. Thì ra, mình vẫn luôn chỉ là một kẻ hề bình thường. Cứ tưởng đã làm mọi chuyện kín kẽ không tì vết, nhưng lại không biết rằng tất cả đều như tờ giấy trắng, phơi bày trước mặt mọi người.
"Những thần linh được cho là biến mất, ngươi thật sự nghĩ rằng ta không biết họ đã bị đưa đến những nơi khác, trở thành quân đội riêng của ngươi sao?"
"Trong Bỉ Nhĩ Cát Ốc Đặc Thần Vực, những quặng nguyên năng giả kia, ngươi thật sự cho rằng có thể che mắt được tất cả mọi người sao?"
Gia Đức thờ ơ đưa ra ví dụ, hắn thậm chí còn cảm thấy làm vậy như đang hạ thấp trí thông minh của mình. Thế nhưng, mỗi khi hắn nói ra một câu, sắc mặt Cáp Lôi lại trắng bệch thêm một phần. Không biết là bởi vì thần lực bị Hư Vô Thiên hấp thu quá nhiều, hay là vì mỗi lời Gia Đức nói đều đâm trúng những điều hắn không muốn người khác biết nhất.
"Ngươi còn muốn ta nói thêm điều gì nữa không?" Giọng Gia Đức không mang chút tình cảm nào, cứ như đang hỏi hôm nay thời tiết có đẹp hay không vậy.
"Ngươi không cần nói nữa! Ta không muốn nghe nữa!" Cáp Lôi lập tức đứng dậy, tuy rằng lực phản tác dụng quá lớn khiến hắn chao đảo muốn ngã. Cuối cùng, hắn vẫn đứng vững vàng.
"Ta biết, ngươi xưa nay chưa từng coi trọng ta, vẫn luôn chỉ coi ta là một kẻ hề, thậm chí, ta ngay cả kẻ hề cũng không tính là. Kẻ hề ít nhất còn có thể khiến người khác bật cười một cái, nhưng ta ngay cả bản lĩnh khiến người ta cười cũng không có!" Cáp Lôi khản cả giọng hét lên với Gia Đức: "Ngươi đã cướp đi tất cả những gì lẽ ra thuộc về ta, chẳng lẽ ta ngay cả quyền phản kháng cũng không có ư?!"
"Ngươi đương nhiên có, chỉ có điều theo ta thấy, chuyện này chỉ có thể chứng minh ngươi không tự lượng sức mà thôi." Gia Đức nói với Cáp Lôi không chút lưu tình.
"Ngươi!" Một ngụm máu tươi ứ đọng trong lồng ngực Cáp Lôi, chỉ chực trào ra.
"Ta nghĩ giờ đây, ngươi hẳn đã không còn gì hối tiếc nữa rồi chứ?" Gia Đức ngẩng đầu liếc nhìn Hư Vô Thiên từ xa. Nơi đó đen ngòm, nhưng không ngừng hấp dẫn những tiểu hành tinh xung quanh đến, rồi dần dần lớn mạnh.
"Ta còn có thể nói gì nữa?" Máu tươi chảy dọc khóe miệng Cáp Lôi, cứ như tâm tình của hắn lúc này vậy. Dù vậy, một tia biểu cảm khác thường lóe lên trong mắt hắn vẫn khiến Gia Đức hơi thu lại tinh thần.
Thế nhưng, lúc này đã quá muộn. Đất sét cũng còn có ba phần lửa, huống chi là Cáp Lôi, kẻ đã tung hoành Bỉ Nhĩ Cát Ốc Đặc Thần Vực bấy nhiêu năm nay ư?
Gia Đức thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy một luồng năng lượng khổng lồ như muốn cuốn bay hắn đi. Đây chính là sự phẫn nộ cuối cùng của Cáp Lôi.
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tinh hoa bản dịch này, hãy tìm đến Truyen.free.