(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 71: Bất bại Chiến thần
Đoạn phim ghi lại cảnh đơn độc tiêu diệt hơn hai mươi người chơi này, được thực hiện dưới góc nhìn thứ nhất của Hiên Viên Dương. Nói cách khác, chính Hiên Viên Dương đã tự mình đăng tải đoạn phim này!
Lỗ Khải Nguyên nén giận, mở đoạn phim ra xem.
Trong đoạn phim, chỉ thấy Dương Hiên bất ngờ xuất hiện phía sau một nhóm người chơi. Ngay sau đó, trường kiếm trong tay hắn khẽ động, liền có không ít người chơi bị hạ gục trong nháy mắt, ngay cả kỵ sĩ cấp mười một cũng không ngoại lệ.
Công kích quả là khủng khiếp!
“Công kích của hắn sao lại cao đến vậy? Gần như gấp đôi lực công kích của người chơi bình thường hiện nay! Dù hắn đã đạt cấp mười lăm, lại khoác lên mình toàn bộ trang bị màu trắng, cũng không thể khoa trương đến mức đó được…” Lỗ Khải Nguyên dõi theo Dương Hiên tung hoành trong đoạn phim, chỉ một kiếm đã có thể tức khắc đoạt mạng một người chơi đầy máu, trong lòng không khỏi vừa hoài nghi vừa phẫn nộ.
Đặc biệt là khi chứng kiến Dương Hiên một mình đỡ đòn công kích từ mười người chơi, sau đó diệt sạch cả đội, hắn đã hoàn toàn chấn động.
Một người chơi với hơn hai trăm điểm công kích, lại chỉ có thể gây ra cho Dương Hiên chưa đến hai mươi điểm sát thương. Dù cho có nguyên nhân áp chế đẳng cấp, nhưng vẫn có thể thấy được, phòng ngự của Dương Hiên đáng sợ đến nhường nào!
Hơn nữa, bởi góc nhìn thứ nhất, kỹ năng chiến đấu của Dương Hiên trong đoạn phim càng khiến người ta rung động, không hề thua kém lực công kích và phòng ngự của hắn.
Nhiều khi, khi những quả cầu lửa hay mũi tên bay vút về phía Dương Hiên, theo suy nghĩ của Lỗ Khải Nguyên, trong tình huống như vậy chắc chắn không thể né tránh. Thế nhưng, bước chân của Dương Hiên chỉ khẽ biến đổi, lại luôn có thể khiến chúng “miss” (trượt mục tiêu).
Còn có một cảnh tượng, khiến Lỗ Khải Nguyên kinh hãi nhất, chính là khi hai kỵ sĩ cùng lúc xông về phía Dương Hiên. Hắn lại thông qua phương thức tá lực đả lực (mượn lực đánh lực), hoặc đẩy hoặc kéo một trong hai kỵ sĩ đó, biến hắn thành tấm khiên thịt, đỡ mọi đòn công kích của những người chơi khác thay cho Dương Hiên!
Còn gã kỵ sĩ bi kịch kia, dưới sự công kích của chính đồng đội mình, lượng máu cứ thế “xoạt xoạt” mà hao tổn, cho đến khi cạn kiệt sinh mệnh rồi gục ngã, hoàn toàn bất lực!
Sau khi xem hết đoạn phim, Lỗ Khải Nguyên mới thực sự thấu hiểu thực lực của Dương Hiên. Và khi đã thấu hiểu, hắn mới nhận ra, ba chữ “Hiên Viên Dương” kia, quả nhiên không hề sai với lời quảng đại người chơi trên diễn đàn đã nhận định – “Châu Á không ai có thể địch!”
Thuở mới gia nhập trò chơi, hắn vẫn còn khinh thường điều này. Nhưng giờ đây, dù không muốn thừa nhận, tận sâu trong thâm tâm, hắn cũng đã biết rõ, Hiên Viên Dương đích xác là người không ai có thể địch nổi. Ít nhất, cho đến lúc này, tại Châu Á vẫn chưa có ai sở hữu kỹ năng đạt tới tầm mức của Hiên Viên Dương. Thậm chí, ngay cả người chơi có được một nửa kỹ năng của hắn, cũng chưa từng xuất hiện!
Trong khoảnh khắc đó, ngọn lửa ghen ghét và phẫn hận đã càn quét, bao trùm lấy tâm trí Lỗ Khải Nguyên.
Dựa vào đâu chứ!
Dựa vào đâu mà một tên nhóc xuất thân từ xóm nghèo, lại có thể chiếm được trái tim Hứa Hân Nhiên, lại có thể sở hữu kỹ năng cường đại đến nhường này!
Lỗ Khải Nguyên đóng đoạn phim lại, hắn không dám nhìn những bình luận phía dưới trên diễn đàn, e rằng chính mình sẽ lại bùng nổ cơn giận.
Bởi hắn hiểu rõ, trong số những bình luận ấy, chắc chắn quá nửa sẽ là những lời sùng bái và ca ngợi Dương Hiên. Hắn không thể chịu đựng thêm sự kích động này.
Và trên thực tế, đúng như hắn đã dự đoán, những bình luận trên toàn diễn đàn, từ trên xuống dưới, đều ngập tràn sự sùng bái và tán dương. Những lời lẽ mang tính chất đố kỵ, ngược lại lại vô cùng hiếm hoi.
“Hiên Viên Dương là người cường đại nhất!”
“Đoạn phim này hoàn toàn có thể được xem là sách giáo khoa. Xem xong, ta cảm thấy kỹ năng của mình như được thăng tiến không ít.”
“Chiến Thần! Hiên Viên Dương chính là Chiến Thần của Châu Á! Sau này khi quốc chiến nổ ra, hắn nhất định sẽ là anh hùng dương oai quốc uy của chúng ta!”
“Người ở trên lầu đã giải thích rõ ràng, Hiên Viên Dương chính là Bất Bại Chiến Thần!”
“A… nghe nói Hiên Viên Dương đã có bạn gái, thế này thì chúng ta phải làm sao đây… Thật muốn được làm thiếp của chàng a…”
“Đỉnh Hiên Viên đại ca! Rống rống, Hội trưởng Vô Địch, Kỳ Tích công hội chúng ta, đệ nhất Thương Khung!”
Quả nhiên không sai, trong các bài viết phản hồi trên diễn đàn, tất cả đều là lời tán dương và sùng bái.
Sự ghen ghét chỉ có thể tồn tại khi thực lực đôi bên tương đồng. Nếu một người sở hữu thực lực vượt xa người bình thường quá nhiều, vậy thì, những người khác chỉ còn biết ngưỡng mộ.
Cũng giống như một MC kiếm được hai mươi vạn nhờ đầu tư cổ phiếu, ắt sẽ có không ít đồng nghiệp cảm thấy bất công; nhưng nếu Buffett đầu tư cổ phiếu kiếm được hàng tỷ, người bình thường chỉ biết ngưỡng mộ mà không hề ghen ghét.
Dương Hiên, chính là một tồn tại vượt xa người thường trong 《Thế Giới Khác》, khiến không ai có thể nảy sinh tâm tư đố kỵ hay so sánh!
Và danh tiếng “Bất Bại Chiến Thần” của Dương Hiên, dường như cũng đã được đông đảo người chơi công nhận.
Dưới sự vây công của hơn sáu mươi người chơi, hắn vẫn không hề gục ngã, xứng đáng với danh xưng “bất bại”; còn việc một mình tiêu diệt hơn hai mươi người chơi, thì hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu Chiến Thần!
Hơn nữa, ở cuối bài viết, còn nói rằng Dương Hiên đang truy tìm tung tích của hơn ba mươi người chơi khác thuộc Thương Thiên Bá Huyết. Một khi tìm được, hắn sẽ một lần nữa cống hiến cho quảng đại người chơi một bữa tiệc thịnh soạn với màn đơn độc tiêu diệt hơn ba mươi người!
Sâu trong quặng mỏ, Dương Hiên lặng lẽ tiến đến phía sau hơn ba mươi người chơi thuộc Thương Thiên Bá Huyết.
Bởi lẽ, những người chơi phía sau đều là pháp sư, mục sư và cung tiễn thủ!
“Xoạt!”
Dương Hiên hủy bỏ trạng thái độn địa, đột ngột trồi lên từ lòng đất.
Xích Dương Kiếm lóe lên hàn quang lạnh lẽo thấu xương, bất ngờ chém xuống, trúng vào người một pháp sư còn chưa hề hay biết.
Hạ gục trong nháy mắt!
Một người chơi cạnh đó cảm nhận được động tĩnh, quay đầu nhìn lại. Vừa kịp nhìn rõ hình dáng Dương Hiên, hắn sợ hãi kêu to một tiếng: “A… Hiên Viên Dương!”
Lập tức, tất cả người chơi đều quay đầu, nhìn thấy Dương Hiên.
“Mau đánh đi, ngẩn người ra làm gì!” Người được gọi là Pháo ca vội vàng quát lớn.
Thế nhưng, ngay sau đó, hắn nhận ra trong hang động chật hẹp này, ngoại trừ vài người chơi phía trước có thể tiếp cận Dương Hiên, những người chơi khác đều bị mắc kẹt phía sau bởi chính đồng đội.
Hơn nữa, trớ trêu thay, những người chơi ở mũi nhọn phía trước đều là các chức nghiệp đánh xa, còn phía sau lại là cận chiến, căn bản không thể công kích tới Dương Hiên.
“Chạy đi, chúng ta phải rời khỏi hang động!” Pháp sư tên Pháo ca này cũng coi như là người quyết đoán, hắn hiểu rõ nếu cứ liều mạng trong hang động này, e rằng sẽ toàn bộ bỏ mạng tại đây.
Dương Hiên lạnh lùng cười một tiếng, bởi hắn đang có hiệu quả tăng 20% tốc độ nhờ cấp tốc đan. Những người này, tuyệt đối không một ai có thể thoát!
Nhóm người chơi của Thương Thiên Bá Huyết đều cuống quýt quay người bỏ chạy. Ngay cả những chức nghiệp “giòn da” đang đối mặt với Dương Hiên cũng vội vàng xoay lưng, dường như mong đợi mình có thể thoát thân.
Và chính điều đó lại vừa vặn tạo điều kiện thuận lợi cho Dương Hiên –
Chỉ thấy những người đi đầu đang bỏ chạy, hắn ở phía sau cứ thế từng kiếm từng kiếm chém xuống, thu hoạch lấy sinh mạng của từng người chơi một.
Bởi tốc độ cực nhanh của Dương Hiên, không một ai bị bỏ lỡ dù phải dừng lại để công kích.
Bởi vậy, chỉ trong vòng chưa đầy mười mấy giây, Dương Hiên đã tiêu diệt bảy tám người chơi.
“Khốn kiếp, không thoát được rồi!”
Những người chơi phía sau đều liên tục kêu khổ. Mắt thấy Dương Hiên lao đến giết chóc, ngăn cản cũng không được, bỏ chạy cũng không thoát, tâm trạng u uất đó quả là khó lòng tưởng tượng.
Gã pháp sư tên Pháo ca, bởi là chức nghiệp “giòn da” nên cũng đang ở phía sau. Mắt thấy mục tiêu kế tiếp của Dương Hiên chính là mình, hắn không khỏi cắn răng, đột nhiên nói với vài người xung quanh: “Chúng ta quay người ngăn chặn Hiên Viên Dương, để các huynh đệ phía trước thoát thân!”
Vài người chơi nghe lời Pháo ca xong, đều vội vã quay người. Bọn họ hiểu rõ, dù có chạy cũng khó thoát khỏi cái chết, chi bằng cứ làm chút cống hiến cho các huynh đệ phía trước.
Dương Hiên vừa thấy vài tên “giòn da” quay người, đã biết rõ ý đồ của bọn chúng.
Nếu cứ như vậy bị ngăn lại, e rằng những người chơi phía trước thật sự có thể thoát khỏi hang động. Vì vậy, thân thể Dương Hiên đột nhiên biến mất – Độn Địa Thuật!
Sau khi ẩn mình xuống đất, Dương Hiên xuyên qua nhóm Pháo ca, rồi hủy bỏ trạng thái độn địa, tiếp tục truy đuổi những người chơi phía trước.
Còn về phần nhóm Pháo ca cùng những tên “giòn da” khác, Dương Hiên không hề bận tâm. Dù sao bọn họ đang bị cản ở phía sau, chỉ cần tiêu diệt hết những người chơi phía trước, Dương Hiên chỉ cần quay người lại là có thể chặn đứng và tiêu diệt bọn chúng ngay trong hang động.
Nhóm Pháo ca đột nhiên thấy Dương Hiên biến mất ngay trước mắt, không khỏi sững sờ.
Ngay sau đó, khi nghe thấy tiếng kêu thảm thiết từ phía trước truyền đến, bọn họ không khỏi đột ngột quay người, chỉ thấy Dương Hiên đang điên cuồng truy sát những người chơi phía trước.
“Khốn kiếp, sao hắn lại đi qua được chứ? Chúng ta rõ ràng đang chặn trước mặt hắn, dù là tiềm hành cũng phải gặp chút khó khăn chứ!”
Mọi tinh hoa câu chữ trong bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.