(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 116: Phong Tiếu Thiên nói sau đó vũ
Không khí trước cổng trường khá sôi động, các bạn học như những ngôi sao vây quanh mặt trăng, tập trung quanh Vương Thiến Thiến. Các cô gái đều nhìn nàng bằng ánh mắt ngưỡng mộ, còn trong mắt các chàng trai lại lộ vẻ yêu mến. Cứ như thế, vài phút trôi qua, thì Lưu Tiểu Quân đã đến.
Lưu Tiểu Quân tay bưng một hộp đồ ăn nhanh, đang hì hục ăn miến. Từ đằng xa, hắn đã nhìn thấy tình hình bất thường trước cổng trường. Tên này vốn khá thích hóng chuyện, thấy đám đông tụ tập liền lập tức bưng hộp đồ ăn nhanh, thoăn thoắt chạy đến.
Chỉ trong chớp mắt, Lưu Tiểu Quân đã chạy tới nơi. Hắn vốn người cao lớn vạm vỡ, không tốn mấy công sức đã chen vào giữa đám đông, rồi sau đó... hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Vương Thiến Thiến, ngây người ra. Một lát sau, chỉ nghe tiếng "Lạch cạch", hộp đồ ăn nhanh trong tay hắn rơi xuống đất. Miến và nước nóng làm bẩn ống quần hắn, nhưng hắn vẫn không hề hay biết, cứ ngơ ngẩn nhìn chằm chằm Vương Thiến Thiến.
Các bạn học thấy hắn thần hồn thất thần, tất cả đều không nhịn được bật cười. Giữa tiếng cười vang, Lưu Tiểu Quân hoàn hồn lại. Hắn ngượng nghịu gãi đầu, rồi đỏ mặt lùi ra khỏi đám đông.
Lưu Tiểu Quân có vẻ hơi khác thường, da mặt hắn vốn rất dày, hiếm khi thấy hắn đỏ mặt như vậy. Sau khi lùi ra khỏi đám đông, hắn thấy Phong Tiếu Thiên đang ngồi xổm cách đó không xa. Do dự một lát, hắn mới tiến lên chào hỏi Phong Tiếu Thiên: "Phong Tiếu Thiên, chào buổi sáng, cậu đang nhìn gì thế?"
Mặc dù đang chào hỏi Phong Tiếu Thiên, nhưng ánh mắt hắn cứ lén lút liếc về phía Vương Thiến Thiến. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ nhận ra hắn lúc này có chút xao nhãng, nhưng Phong Tiếu Thiên lại không phát hiện ra. Hắn thậm chí còn lười ngẩng đầu lên, chỉ khẽ "Ừ" một tiếng, sau đó không nói thêm lời nào.
Trước đây, quan hệ giữa Lưu Tiểu Quân và Phong Tiếu Thiên xem như không tệ, nhưng kể từ khi kết quả thi giữa kỳ được công bố, hắn không còn nói chuyện với Phong Tiếu Thiên nữa. Không phải hắn có thành kiến gì với Phong Tiếu Thiên, mà là hắn cảm thấy khoảng cách giữa mình và Phong Tiếu Thiên thực sự quá lớn, khiến hắn có chút mặc cảm tự ti.
Việc hắn chào hỏi Phong Tiếu Thiên hôm nay có phần bất ngờ. Nếu không phải do ảnh hưởng của Vương Thiến Thiến, e rằng hắn vẫn sẽ không nói chuyện với Phong Tiếu Thiên. Nhưng một khi đã cất lời, Lưu Tiểu Quân cũng không còn lo lắng gì nữa. Hắn nghe Phong Tiếu Thiên "Ừ" một tiếng mà không có đoạn sau, thế là quay đầu nhìn Phong Tiếu Thiên. Lập tức, hắn liền ngồi xổm bên cạnh Phong Tiếu Thiên. Một lát sau, hắn ngập ngừng nói: "Phong Tiếu Thiên, những con kiến này đẹp lắm sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, hỏi ngược lại: "Lưu Tiểu Quân, cậu có nghĩ hôm nay sẽ mưa không?"
Lưu Tiểu Quân nghe thế liền sững sờ, có chút không hiểu gì, hỏi: "Tớ không xem tin tức thời tiết nên không rõ lắm. Cậu hỏi cái này làm gì thế?"
Phong Tiếu Thiên khẽ nói: "Tớ chỉ hỏi bâng quơ vậy thôi. Hôm nay cậu có mang dù không?"
Dù Lưu Tiểu Quân có ngốc đến mấy cũng hiểu ý Phong Tiếu Thiên, chỉ thấy hắn mở to hai mắt, nói: "Phong Tiếu Thiên, cậu nói hôm nay sẽ mưa sao?"
Phong Tiếu Thiên nhìn đàn kiến, gật đầu nói: "Khả năng rất cao."
Nếu là trước đây, Lưu Tiểu Quân chắc chắn sẽ nói Phong Tiếu Thiên nói bậy, nhưng bây giờ thì khác. Lưu Tiểu Quân nghĩ Phong Tiếu Thiên có thành tích tốt như vậy, nếu đã nói thế, chắc chắn có lý do riêng. Thế là hắn "Ồ" một tiếng, đứng dậy chạy vào cửa hàng cạnh cổng trường, nói với ông chủ: "Ông chủ, ở đây có bán ô không?"
Ông chủ nghe vậy, cười ha hả nói: "Có chứ, bên này đều là ô, cậu thích kiểu nào cứ tự nhiên chọn."
Lưu Tiểu Quân nghe vậy, gật đầu lia lịa. Hắn cũng không hỏi giá, trực tiếp cầm một chiếc ô màu đen ra tính tiền với ông chủ. Các bạn cùng lớp thấy Lưu Tiểu Quân mua ô, có người hiếu kỳ hỏi: "Lưu Tiểu Quân, cậu mua ô làm gì thế? Chẳng lẽ dùng để che nắng sao?"
Lưu Tiểu Quân nghe vậy, lắc đầu nói: "Không phải đâu, tớ mua ô là để che mưa. Phong Tiếu Thiên vừa nói với tớ hôm nay rất có thể sẽ mưa, cậu có muốn mua một cái không?"
Vị bạn học này không nhịn được bật cười, nói: "Phong Tiếu Thiên nói sẽ mưa là nhất định sẽ mưa sao? Hôm nay trời sáng sủa thế này, sao có thể mưa được chứ? Mọi người nói có đúng không?"
Quả thực như lời bạn học này nói, trên trời ngay cả một đám mây đen cũng không có thì sao có thể mưa được? Thế là mọi người đều phụ họa theo.
Lưu Tiểu Quân nghe vậy bắt đầu do dự, nhưng cu���i cùng hắn vẫn chọn tin Phong Tiếu Thiên, trực tiếp trả tiền rồi ra khỏi cửa hàng. Các bạn học thấy hắn như vậy, không nhịn được xì xào bàn tán. Chẳng mấy chốc, trong đám đông liền truyền đi một câu nói: "Phong Tiếu Thiên bảo hôm nay sẽ mưa ư? Bạn học Lưu Tiểu Quân thế mà lại tin!"
Lưu Tiểu Quân căn bản không để tâm mọi người nghị luận thế nào. Hắn trực tiếp cầm ô đi tới trước mặt Phong Tiếu Thiên, mở miệng hỏi: "Phong Tiếu Thiên, cậu có mang ô không? Có muốn tớ mua cho cậu một cái không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, đứng dậy, khẽ mỉm cười nói: "Không cần đâu, tớ có cách rồi."
Phong Tiếu Thiên nói xong liền đi tới cửa hàng, hỏi ông chủ: "Ông chủ, có thể cho tôi một cái túi đóng gói không?"
Cái gọi là túi đóng gói, thực ra là một chiếc túi ni lông rất lớn. Vật này cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền, vì thế ông chủ rất sảng khoái đồng ý. Phong Tiếu Thiên tìm trong đống giấy vụn một chiếc túi ni lông lớn nhất, nói lời cảm ơn với ông chủ, rồi đi đến dưới gốc cây lớn gần đó bắt đầu làm việc.
Chỉ một lát sau, chiếc túi ni lông lớn này đã biến thành một chiếc áo tơi. Phong Tiếu Thiên mặc chiếc áo tơi vừa làm lên người, thử xem có vừa không, thấy rất vừa vặn. Lúc này mới cởi ra, gấp gọn gàng rồi bỏ vào cặp.
Phong Tiếu Thiên giờ đây là người nổi tiếng, mọi cử động đều khiến mọi người chú ý. Hành vi của hắn bị các bạn học nhìn thấy hết. Lúc đầu, mọi người vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, đợi đến khi chiếc áo tơi hoàn thành, mọi người mới bỗng nhiên nhận ra: À, thì ra hắn làm thứ này là để tránh mưa.
Các bạn học đều cảm thấy Phong Tiếu Thiên có chút không đáng tin cậy. Mặc dù thành tích của hắn rất tốt, nhưng dù thành tích có tốt đến mấy, cũng đâu thể dự báo thời tiết được?
Phong Tiếu Thiên cũng chẳng để tâm ánh mắt khác lạ của mọi người. Hắn trực tiếp quay đầu nói với Lưu Tiểu Quân: "Lưu Tiểu Quân, dạo này cậu vẫn ổn chứ?"
Lưu Tiểu Quân nghe vậy, cười ha hả nói: "Hiện tại tớ đang cố gắng thay đổi. Trước đây ngày nào tớ cũng đi chơi điện tử, giờ thì ít đi nhiều rồi. Bài tập của tớ cũng nộp đúng hạn mỗi ngày, thầy Lý còn khen tớ có tiến bộ nữa đây!"
Nói về sự thay đổi gần đây của mình, Lưu Tiểu Quân có vẻ hơi tự hào. Nhưng giọng điệu khi hắn nói chuyện với Phong Tiếu Thiên lại giống như một đứa trẻ đang khoe công với người lớn. Phong Tiếu Thiên nghe vậy, mỉm cười rồi nói: "Vậy thì tốt. Tri thức thay đổi vận mệnh, cậu phải cố gắng thêm nhé..."
Lưu Tiểu Quân nghe vậy, gật đầu lia lịa, ra vẻ đã nhận được lời chỉ dạy. Lập tức ánh mắt hắn lại hướng về phía Vương Thiến Thiến, miệng lẩm bẩm hỏi: "Phong Tiếu Thiên, cậu thấy Vương Thiến Thiến hôm nay có xinh đẹp không?"
Phong Tiếu Thiên nghe thế, gật đầu nói: "Rất xinh."
Lưu Tiểu Quân nghe vậy, vỗ tay cái bốp, nói: "Tớ cũng thấy vậy, nàng ấy thực sự quá xinh đẹp! Phong Tiếu Thiên, cậu nghĩ Vương Thiến Thiến sẽ thích kiểu con trai như thế nào?"
Phong Tiếu Thiên nghe thế, không nhịn được cười nói: "Không thể nào. Bây giờ cậu vẫn là học sinh, yêu sớm không tốt đâu. Tớ nghĩ cậu vẫn nên học hành cho giỏi đi. Tương lai nếu có thể thi đỗ cùng trường đại học với Vương Thiến Thiến, nói không chừng mới có cơ hội đó."
Lưu Tiểu Quân nghe thế, lập tức biến sắc mặt như trái khổ qua: "Thành tích của Vương Thiến Thiến tốt như vậy, thầy cô nói nàng ấy thi vào Thanh Hoa cũng không thành vấn đề. Tớ dù có cố gắng đến mấy, thì làm sao có thể thi vào Thanh Hoa được?"
Lưu Tiểu Quân vừa dứt lời, thì chủ nhiệm lớp là thầy Lý đã gọi: "Các em học sinh lại đây tập hợp, mọi người xếp thành hàng, chúng ta lập tức xuất phát."
Chỉ trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch này trọn vẹn.