(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 129: Ta nghĩ theo ngươi nhặt ve chai
Phong Tiếu Thiên mở bừng mắt, trông thấy bầu trời sao lấp lánh, núi cao hùng vĩ, bãi biển trải dài và rừng rậm xanh tươi. Những cảnh vật này tự nhiên hòa quyện vào nhau, bao bọc quanh mình, khiến người ta ngỡ như lạc vào một thế giới mộng ảo!
Đại Phi Nhi tiến lên vài bước, nhẹ nhàng ngồi xuống chiếc xích đu. Sau đó, theo nhịp đu đưa của xích đu, đôi chân nhỏ không ngừng đung đưa. Nàng nghiêng đầu nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, một lát sau mới mỉm cười hỏi: "Phong Tiếu Thiên, nơi này đẹp không?"
Phong Tiếu Thiên vẫn đang quan sát cảnh vật xung quanh, nghe vậy, hắn khẽ nói: "Rất đẹp... Không gian này hẳn là được tạo dựng bằng kỹ thuật hình ảnh đấy chứ?"
Đại Phi Nhi nghe vậy gật đầu: "Đúng vậy, đây là ta mời đạo diễn thiết kế bối cảnh của Hollywood kiến tạo, phải bỏ ra không ít công sức mới hoàn thành. Ở đây, ngươi có thể trải nghiệm đủ loại không gian khác nhau."
Nói đến đây, Đại Phi Nhi ấn xuống một nút trên chiếc điều khiển TV cầm tay. Lập tức, nền trời sao trên đỉnh đầu bắt đầu tách ra hai bên, để lộ bầu trời bên ngoài, ánh nắng chói chang, hiện rõ khung cảnh chân thực trong phòng.
Phong Tiếu Thiên một lần nữa quay đầu đánh giá, phát hiện diện tích căn phòng này rộng lớn vô cùng, xem ra toàn bộ tầng cao nhất của biệt thự đều được tận dụng. Nơi đây như một khu vườn treo, bốn phía trồng rất nhiều hoa tươi cỏ nhỏ, còn có một vài lùm cây. Các tiện ích giải trí cũng không thiếu, chẳng hạn như xích đu, cầu trượt, ghế nằm, bãi biển. Phong Tiếu Thiên thậm chí còn trông thấy một quầy bar nhỏ cạnh bãi biển.
Đại Phi Nhi từ xích đu đứng dậy, kéo Phong Tiếu Thiên đi về phía trước, vừa đi vừa giới thiệu: "Nơi này tất cả đều do ta thiết kế, ở đây có thể trải nghiệm rất nhiều công năng, chẳng hạn như có thể chơi game, xem phim, bơi lội, thậm chí là mở tiệc... Thiết bị chiếu có thể mô phỏng ra rất nhiều môi trường tự nhiên, những gì ngươi vừa nghe thấy đều là mô phỏng dựa trên cảnh vật thật đấy!"
Phong Tiếu Thiên cẩn thận lắng nghe Đại Phi Nhi giảng giải, đôi mắt không ngừng đánh giá xung quanh. Hắn nhìn thấy bốn phía tường đều là những màn hình khổng lồ, trong bụi cỏ còn ẩn giấu thiết bị chiếu. Trong lòng không khỏi nghĩ: Đại Phi Nhi quả là biết cách chiều lòng người, lại tạo ra một thế giới mộng ảo như vậy. Nhưng nói thật, khung cảnh nơi đây quả thực rất tuyệt, không cần bước chân ra khỏi cửa vẫn có thể thưởng thức đủ loại phong cảnh, quả đúng như thế giới cổ tích vậy!
Hai người đi đến trước bãi biển rồi dừng lại, Đại Phi Nhi giảng giải: "Nơi đây vốn là một hồ bơi, sau đó ta cải tạo thành bãi biển. Cát trên bờ đều được vận chuyển về từ Hawaii. Phong Tiếu Thiên, ngươi có muốn xuống cảm nhận một chút không?"
Phong Tiếu Thiên vốn không biết bơi, nghe vậy liền lắc đầu: "Ta không biết bơi, vẫn là đứng nhìn thôi. À... bụng ta hơi đói, có thể ăn chút gì trước không?"
Đại Phi Nhi nghe vậy gật đầu: "Đương nhiên có thể, ta lập tức làm đồ ăn cho ngươi."
Đại Phi Nhi nói xong liền xoay người đi vào quầy bar. Chốc lát sau, nàng mang ra một bộ dụng cụ nướng. Phong Tiếu Thiên giúp nàng bày dụng cụ nướng ra, sau đó mở miệng hỏi: "Đại Phi Nhi, chúng ta ăn đồ nướng vào bữa trưa sao?"
Đại Phi Nhi nghe vậy gật đầu: "Đúng vậy, có gì không đúng sao?"
Phong Tiếu Thiên cười khổ nói: "Cái này... đồ nướng không phải thường ăn vào buổi tối sao?"
Đại Phi Nhi nghe vậy mỉm cười: "Nơi đây lập tức sẽ biến thành buổi tối mà."
Nói xong câu đó, nàng liền ấn xuống chiếc điều khiển TV. Cửa sổ trên mái nhà dần dần khép lại, Phong Tiếu Thiên ngẩng đầu nhìn bầu trời sao mô phỏng trên đỉnh đầu, lại nhìn cảnh đêm xung quanh, rồi gãi đầu nói: "Ách... Nhưng bữa trưa ăn đồ nướng có phải hơi bất ổn không? Ngươi không phải nói đã học nấu ăn rồi sao?"
Đại Phi Nhi nghe vậy chớp đôi mắt to tròn: "Đúng vậy, thứ ta học được chính là đồ nướng."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy hoàn toàn cạn lời. Thấy Đại Phi Nhi hứng thú rất cao, hắn đành phải gật đầu: "Được rồi, ta sẽ nếm thử tài nướng của ngươi vậy."
Trong lòng Phong Tiếu Thiên lại nghĩ: Ngươi có lầm không? Biết nướng đồ ăn với biết nấu cơm có thể như nhau sao? Ai lại coi đồ nướng là bữa cơm chính bao giờ?
Đại Phi Nhi xiên thịt vào que, bật công tắc lò nướng điện, lại lấy thịt tươi đã chuẩn bị sẵn từ tủ lạnh ở quầy bar ra. Đợi đến khi lò điện đỏ rực, nàng liền đặt thịt tươi lên vỉ, lật đi lật lại. Chỉ trong chốc lát, thịt tươi đã được nướng xèo xèo. Đại Phi Nhi rất thuần thục phết đều gia vị lên miếng thịt. Chớp mắt, mùi thơm thịt nướng đã bay vào mũi Phong Tiếu Thiên.
Phong Tiếu Thiên vốn cho rằng nướng đồ ăn cần không ít thời gian, thế mà chỉ trong vài phút ngắn ngủi, miếng thịt đã gần chín. Nghe mùi thịt hấp dẫn, hắn không kìm được nuốt nước miếng.
Đại Phi Nhi lật thịt nướng, vẻ mặt rất chăm chú. Phong Tiếu Thiên thấy mồ hôi lấm tấm trên trán nàng, bèn đưa tay áo ra nói: "Ngươi ra mồ hôi rồi, ta giúp ngươi lau chút đi."
Đại Phi Nhi rất ngoan ngoãn đưa đầu qua. Đợi đến khi Phong Tiếu Thiên lau khô mồ hôi trên trán nàng, nàng liền quay đầu khẽ mỉm cười nói: "Phong Tiếu Thiên, mấy ngày nay ngươi sống có tốt không? Còn đi nhặt ve chai nữa không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Ta hiện tại không nhặt đồ phế thải nữa, cuộc sống trôi qua cũng không tệ."
Đại Phi Nhi nghe nói thế lại lộ ra vẻ thất vọng. Chỉ thấy nàng vừa lật thịt nướng vừa tiếc nuối nói: "Ồ, là như vậy sao, ban đầu ta còn muốn đi nhặt ve chai cùng ngươi đây này."
Phong Tiếu Thiên còn tưởng mình nghe lầm, chỉ thấy hắn mở to mắt nói: "Ngươi nói gì? Đi nhặt ve chai cùng ta? Ngươi không phải đang đùa đấy chứ?!"
Đại Phi Nhi nghe vậy gật đầu: "Ta không có đùa giỡn mà, ta nghĩ đi theo ngươi... đi nhặt ve chai, như vậy không được sao?"
Đại Phi Nhi mỉm cười chân thành, thế nhưng ngữ khí nói chuyện lại có vẻ hơi kỳ lạ, tựa hồ có chút muốn nói lại thôi. Phong Tiếu Thiên sớm đã bị lời nói của nàng làm chấn động, căn bản không chú ý đến sự khác thường của Đại Phi Nhi. Chỉ thấy hắn há to miệng, một lát sau mới mở lời: "Cái này... Đại Phi Nhi tiểu thư, ngươi không cần phải như vậy chứ? Nhặt ve chai có gì tốt? Vừa bẩn vừa mệt mỏi, hơn nữa còn phải chịu đựng sự khinh thường của người khác... Ngươi chịu đựng được sao?"
Đại Phi Nhi nghe vậy lộ ra vẻ kiên nghị: "Ta đương nhiên chịu được, có thể trải qua những cuộc sống khác nhau, như vậy nhân sinh mới càng thêm đặc sắc, chẳng lẽ ngươi không cho là như vậy sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười khổ: "Lời ngươi nói tuy có chút đạo lý, thế nhưng... trực tiếp từ một thiên kim nhà giàu biến thành người nhặt ve chai, khoảng cách này cũng quá lớn rồi chứ? Đại Phi Nhi tiểu thư, ngươi đây không phải là làm phong phú cuộc sống, mà là lãng phí những gì mình đang có đấy."
Đại Phi Nhi nghe vậy chớp mắt một cái, suy nghĩ một lát mới lên tiếng: "Ta có sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, cười khổ nói: "Đương nhiên là có rồi, ta cũng không kỳ thị công việc nhặt ve chai này, chẳng qua là cảm thấy ngươi xinh đẹp như vậy, đáng yêu như vậy, như thế... Tóm lại là ngươi sẽ không thích hợp làm cái này!"
Đại Phi Nhi nghe vậy chần chờ: "Vậy ngươi cảm thấy ta thích hợp làm gì?"
Phong Tiếu Thiên suy nghĩ một lát mới mở lời: "Ta cảm thấy ngươi nên làm một công việc vô cùng phong độ, công việc của ngươi nên tiếp xúc với nhiều người hơn, như vậy ngươi mới sẽ không cảm thấy tẻ nhạt, cũng sẽ không nảy ra những ý niệm kỳ quái như vậy nữa."
Đại Phi Nhi nghe vậy trở nên trầm tư, quên mất xoay vỉ nướng trên khung. Kết quả thịt nướng suýt chút nữa đã bị cháy xém. Phong Tiếu Thiên vội vàng nhắc nhở: "Cẩn thận thịt nướng, sắp cháy rồi!"
Đại Phi Nhi lúc này mới hoàn hồn, nàng gắp thịt nướng từ trên vỉ vào đĩa, đồng thời đặt bộ đồ ăn vào bên trong, sau đó đưa cho Phong Tiếu Thiên nói: "Phong Tiếu Thiên, ngươi ăn trước đi, ta nướng thêm một chút nữa."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cũng không khách khí, nhận lấy đĩa đồ ăn liền bắt đầu ăn, lập tức hắn liền khen không ngớt: "Ưm! Mùi vị thật không tệ đây!"
Đại Phi Nhi nghe vậy nở nụ cười vui vẻ, sau đó nàng liền tiếp tục nướng thịt, nàng vừa nướng thịt vừa nghĩ tới điều gì đó, vẻ mặt có vẻ hơi mơ màng.
Mỗi câu chữ tinh hoa của bản dịch này đều được chăm chút, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại nơi duy nhất thuộc về truyen.free.