(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 131: Người có tiền bữa tối
Đại Phi Nhi tốn một phen công sức mới leo lên được, nàng cũng đã uống mấy ngụm nước. Đứng vững sau đó, nàng thở hắt ra một hơi và nói: "Ngươi không cần sợ hãi đến thế được không, chỗ này đã rất cạn rồi."
Phong Tiếu Thiên phun nước hồ trong miệng ra, thở dốc hỏi: "Thật ư...? Chỗ này an toàn không?"
Đại Phi Nhi lau đi những giọt nước trên mặt rồi nói: "Ngươi nhìn một chút chẳng phải sẽ biết sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, ổn định tâm thần nhìn kỹ, phát hiện nước hồ chỉ vừa tới ngực Đại Phi Nhi. Lúc này hắn mới buông lỏng tay Đại Phi Nhi, đứng vững xong liền mở miệng nói: "Vừa rồi thật sự không tiện chút nào, hại ngươi uống nước rồi."
Đại Phi Nhi nghe thế không khỏi bật cười nói: "Cũng may thôi, nước hồ ở đây đều đã được lọc qua, uống trực tiếp cũng không sao cả. – Phong Tiếu Thiên, ta không ngờ lá gan của ngươi lại nhỏ đến vậy."
Phong Tiếu Thiên cười gượng nói: "A a, cái này... Ta không biết bơi, sợ hãi là điều đương nhiên."
Đại Phi Nhi nghe vậy cười mấy tiếng, rồi nói: "Ta bắt đầu dạy ngươi bơi nhé, nhớ kỹ, khi bơi nhất định phải phối hợp tay chân. – Thấy không? Giống như vậy, vẫy cánh tay, hai chân đạp nhẹ, tốc độ không được quá nhanh, ngón tay và ngón chân cũng phải khép lại..."
Đại Phi Nhi rất kiên nhẫn giảng giải các động tác cơ bản, không ngừng làm mẫu. Phong Tiếu Thiên học cũng rất nhanh, chưa đầy mười phút, trên người hắn đã hoàn toàn không còn dáng vẻ của một người mới học bơi.
Lúc mới bắt đầu, hai người họ chỉ học ở khu vực nước cạn. Đến khi Phong Tiếu Thiên thành thạo các động tác cơ bản, cả hai liền bơi về phía vùng nước sâu. Đại Phi Nhi nương theo bên cạnh Phong Tiếu Thiên, bảo vệ an toàn cho hắn, còn Phong Tiếu Thiên thì thả sức bơi lội.
Bơi hơn một giờ, Phong Tiếu Thiên liền không trụ nổi nữa mà trở lại bờ. Đại Phi Nhi cũng theo lên bờ, cả hai cùng dựa vào ghế nằm nghỉ ngơi. Chốc lát sau, Phong Tiếu Thiên liền mở miệng hỏi: "Đại Phi Nhi, bây giờ mấy giờ rồi?"
Phong Tiếu Thiên chơi đến quên cả trời đất, mãi đến giờ mới nhớ ra vấn đề thời gian. Đại Phi Nhi nghe vậy liền lấy đồng hồ đeo tay ra xem, rồi nói: "Bây giờ là năm giờ rưỡi, ngươi đói chưa? Chúng ta đi ăn cơm tối đi."
Phong Tiếu Thiên vừa nghe lời này, lập tức nhảy dựng lên khỏi ghế, kinh hãi nói: "Cái gì! Đã năm giờ rưỡi rồi sao? Đồng đội của ta đâu? Bọn họ đi đâu rồi?"
Đại Phi Nhi nhìn dáng vẻ kinh ngạc thái quá của Phong Tiếu Thiên, lười biếng nói: "Bọn họ đã về đại sứ quán rồi. Ta bảo Johnson đưa họ về."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, vẻ mặt đau khổ nói: "Xong đời rồi, vậy là ta cũng sẽ bị phê bình. – Đại Phi Nhi, ngươi mau đưa ta về đi, không thì ta sẽ bị xử phạt mất."
Đại Phi Nhi nghe thế không chút hoang mang nói: "Ngươi không cần lo lắng, người bên đại sứ quán nghe nói ngươi ở đây làm khách nhà ta, còn muốn ngươi ở lại chơi thêm vài ngày nữa đây. Phong Tiếu Thiên, tối nay ngươi ngủ lại nhà ta đi, ta muốn ngươi dạy ta viết thư pháp bằng bút lông."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lắc đầu nói: "Chuyện này không thích hợp cho lắm, đúng không? Cha mẹ ngươi đều không ở nhà, ta lại là một nam nhi..."
Đại Phi Nhi nghe thế liền đảo mắt nói: "Nhà ta còn có người hầu kia mà, được không? Đồng thời, ta sẽ trả cho ngươi thù lao, rất hậu hĩnh đó!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy suy nghĩ một chút, do dự nói: "Hậu... hậu hĩnh đến mức nào?"
Nửa giờ sau, hai người ngồi trong phòng ăn ở tầng một dùng bữa tối, hơn mười người hầu đứng một bên hầu hạ. Phong Tiếu Thiên rất không quen với điều này, chỉ thấy hắn cứ nhấp nhổm trên ghế, trong lòng thầm nghĩ: Ăn một bữa cơm mà có nhiều người nhìn thế này, ăn ngon được sao? Hơn nữa, cái bàn này cũng quá dài đi chứ? Mười mét còn chưa hết! Cách xa như vậy là muốn thể hiện điều đặc biệt gì sao?
Đại Phi Nhi lúc này mặc một bộ quần dài màu đen, nàng trước mặt người hầu tỏ ra khí chất đoan trang, tao nhã. Lúc ăn cơm thì nhai kỹ nuốt chậm, thần thái toát lên vẻ thanh lịch khó tả.
Chỉ chốc lát, Đại Phi Nhi liền nhận ra sự bất thường của Phong Tiếu Thiên. Chỉ thấy nàng đặt dĩa xuống, đưa tay lấy khăn từ người hầu để lau miệng, sau đó hỏi: "Phong Tiếu Thiên, ngươi không thoải mái sao?"
Phong Tiếu Thiên nhìn qua đám người hầu đang đứng một bên, thành thật nói: "Đúng là không thoải mái thật. – Đại Phi Nhi, nhà các ngươi bình thường ăn cơm cũng có nhiều người đứng cạnh như vậy sao?"
Đại Phi Nhi nghe vậy mỉm cười nói: "Đúng vậy, ngươi không thích à? – Annie, các ngươi ra ngoài đứng đi, không có dặn dò của ta, ai cũng không được phép vào."
Annie nghe vậy liền dẫn một nhóm người ra ngoài. Phong Tiếu Thiên thở phào nhẹ nhõm nói: "Thoải mái hơn nhiều rồi. Cứ mãi bị người khác nhìn chằm chằm, cảm giác thật kỳ lạ."
Đại Phi Nhi nghe vậy thở dài nói: "Ta cũng không quen với việc này, nhưng cha ta nhất định phải kiên trì. Ông ấy nói đây là thói quen tốt chúng ta nên rèn luyện, còn bảo chúng ta phải có khí chất quý tộc. Ai, thật sự vô vị."
Phong Tiếu Thiên không khỏi bật cười nói: "Khó trách ngươi lại cảm thấy ngột ngạt. Ăn một bữa cơm mà phải chịu nhiều ánh mắt nhìn như vậy, quả thực rất không tự nhiên. – Cái bàn này cũng đủ dài, nói chuyện cũng mệt sức đây."
Phong Tiếu Thiên nói xong liền bưng bàn ăn di chuyển đến bên cạnh Đại Phi Nhi. Sau khi ngồi xuống, hắn cầm dao dĩa cắt bít tết bò, trong miệng lẩm bẩm: "Vẫn là như vậy thoải mái hơn."
Đại Phi Nhi che miệng khẽ cười nói: "Cho nên ta ở bên cạnh ngươi mới cảm thấy rất thoải mái."
Phong Tiếu Thiên quay đầu nhìn nàng một cái, vừa nhai thịt bò vừa nói: "Đại Phi Nhi, ta cảm thấy tính cách của ngươi thật lạ lùng, lúc riêng tư thì hay nảy ra những ý nghĩ cổ quái, còn trước mặt mọi người lại giống một công chúa tao nhã. Bây giờ ta mới hiểu vì sao ngươi lại muốn sống cuộc sống của người bình thường rồi."
Đại Phi Nhi nghe thế chớp đôi mắt to nói: "Ngươi thấy dáng vẻ nào của ta tốt hơn?"
Phong Tiếu Thiên suy nghĩ một chút, rồi nói: "Cái này khó nói... Ta thấy cả hai đều rất tốt."
Đại Phi Nhi nghe vậy hừ hừ nói: "Hừ hừ, ngươi căn bản không trả lời câu hỏi của ta mà!"
Phong Tiếu Thiên quay đầu nhìn đôi mắt to sáng long lanh của Đại Phi Nhi, nghiêm túc nói: "Ta thật sự nói thật đó, ngươi xinh đẹp như vậy, bất kể là tính cách nào cũng sẽ có người yêu thích. Đó đại khái chính là hiệu ứng hào quang trong tâm lý học đi."
Đại Phi Nhi nghe vậy hất cằm nói: "Nói như vậy còn nghe tạm được. – Phong Tiếu Thiên, nếu như tương lai ngươi kết hôn, ngươi sẽ chọn người phụ nữ như thế nào làm vợ?"
Phong Tiếu Thiên nghe thế không khỏi bật cười nói: "Ta còn nhỏ, căn bản không nghĩ tới chuyện này."
Đại Phi Nhi đặt dĩa xuống, nhìn thẳng vào Phong Tiếu Thiên nói: "Cứ coi như là mơ ước đi, ngươi nói cho ta nghe được không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy liền rất mất lịch sự đưa tay lau miệng, sau đó nói: "Cái này... Ân... Không cần yêu cầu đặc biệt gì khác, chỉ cần hai người chơi thân nhau là được."
Đại Phi Nhi nghe vậy đảo tròn mắt không nói gì. Phong Tiếu Thiên tiếp tục ăn bít tết bò, lơ đễnh hỏi: "Đại Phi Nhi, còn ngươi thì sao? Ngươi có yêu cầu gì đối với chồng tương lai của mình không?"
Đại Phi Nhi đáp: "Cha ta bảo phải tìm một người môn đăng hộ đối, hoặc là một người có đầu óc kinh doanh giỏi. Bất quá ta không thích lắm, ta muốn tìm một người đàn ông có thể khiến ta vui vẻ. Có tiền hay không, hoặc có tài kinh doanh hay không đều không quan trọng."
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất, độc quyền tại truyen.free.