(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 139: Địa ngục vào miệng lối vào
Đại Phi Nhi dẫn Phong Tiếu Thiên rời khỏi phòng thí nghiệm vật liệu tổng hợp. Hai người tiếp tục đi về phía trước, đi được một đoạn, họ trông thấy một phòng thí nghiệm có đề trên cánh cửa chính: "Phòng thí nghiệm Va chạm Hạt cơ bản". Vừa nhìn thấy, Phong Tiếu Thiên liền tràn đầy hứng thú, lập tức yêu cầu Đại Phi Nhi dẫn mình vào xem để học hỏi.
Đại Phi Nhi mỉm cười, lập tức đáp ứng yêu cầu của hắn. Hai người bước vào phòng thí nghiệm Va chạm Hạt cơ bản. Đầu tiên đập vào mắt họ là một cấu trúc kim loại hình trụ khổng lồ, nằm ngang giữa phòng thí nghiệm, dài ít nhất hơn một trăm mét. Để tiết kiệm không gian, cấu trúc kim loại được uốn thành hình tròn. Phong Tiếu Thiên nhìn vật thể khổng lồ đó, tò mò hỏi: "Đại Phi Nhi, đây là thứ gì vậy?"
Đại Phi Nhi giải thích: "Đây là máy va chạm hạt cơ bản cỡ nhỏ, là vật phẩm quý giá nhất trong toàn bộ phòng thí nghiệm, tốn sáu trăm triệu đô la Mỹ mới mua được."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không khỏi thầm giật mình. Hắn đi tới bên ngoài cỗ máy và đứng lại, hai mắt dán chặt vào bảng điều khiển, vẻ mặt hết sức chăm chú.
Xem xong bảng điều khiển, Phong Tiếu Thiên liền bắt đầu đi vòng quanh máy va chạm hạt cơ bản. Một số nhân viên thí nghiệm nhìn thấy hắn đều cảm thấy rất ngạc nhiên, nhưng vì Phong Tiếu Thiên không làm phiền thí nghiệm của họ, nên họ cũng không nói gì.
Đại Phi Nhi từng bước theo sát hắn, trông nàng cứ như một tùy tùng của Phong Tiếu Thiên vậy. Hơn mười phút trôi qua, Phong Tiếu Thiên mới quay đầu nói: "Nơi này xem xong rồi, chúng ta đi chỗ khác thôi."
Đại Phi Nhi nghe vậy gật đầu, dẫn Phong Tiếu Thiên ra ngoài. Trong khoảng thời gian tiếp theo đó, Phong Tiếu Thiên ít nói. Mỗi khi bước vào một phòng thí nghiệm, hắn đều chăm chú kiểm tra các thiết bị chủ chốt. Hắn làm vậy là để sớm làm quen với những thiết bị hàng đầu này, dù sao sau này còn muốn thành lập phòng thí nghiệm của riêng mình, hiện tại coi như là học hỏi.
Mất gần hai giờ, hai người mới đi hết phần lớn các khu vực ở đây. Giờ phút này, họ đã ở sâu dưới lòng đất vài chục mét, đã đi tới tận đáy của khu phòng thí nghiệm. Đại Phi Nhi cuối cùng cũng thở phào, nàng tựa vào vách tường nói: "Mệt chết ta rồi, không ngờ ngươi lại có thể đi bộ nhiều đến thế."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lớn nói: "Ngươi đừng khiêm tốn. Ở Hoa Quốc, ngươi đi bộ mấy tiếng cũng không thấy mệt, sao bây giờ lại không được?"
Đại Phi Nhi khom lưng vỗ vỗ cẳng chân mình nói: "Chuyện này sao có thể như vậy chứ? Đó là ta đi dạo phố, được chứ? Con gái đi dạo phố đương nhiên sẽ không thấy mệt mỏi."
Phong Tiếu Thiên ngồi xổm xuống, đưa tay giúp Đại Phi Nhi xoa bóp hai chân, trên mặt cười nói: "Ta tới giúp ngươi xua đi chút mệt mỏi – thế nào? Đỡ hơn chút nào chưa?"
Đại Phi Nhi nghe vậy cười gật đầu, vẻ mặt đầy hưởng thụ. Phong Ti���u Thiên quay đầu nhìn một gian phòng thí nghiệm ở tận cùng, hiếu kỳ hỏi: "Đại Phi Nhi, nơi đó làm gì vậy?"
Đại Phi Nhi quay đầu liếc nhìn, giải thích: "Đó là phòng thí nghiệm lượng tử."
Phong Tiếu Thiên vừa nghe lời này, lập tức lộ vẻ hưng phấn, liền muốn Đại Phi Nhi dẫn mình vào xem. Nhưng chưa kịp mở lời, Đại Phi Nhi đã nói trước: "Phòng thí nghiệm này thuộc tập đoàn tài chính Morgan, chúng ta không thể vào đâu."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy khó hiểu nói: "Phòng thí nghiệm của tập đoàn tài chính Morgan sao lại được xây ở chỗ của các ngươi?"
Đại Phi Nhi nghe vậy cười nói: "Thật ra rất nhiều tập đoàn tài chính lớn đều có quan hệ hợp tác. Ví dụ như công ty Loughead là do tập đoàn tài chính Melon và tập đoàn tài chính Morgan cùng nhau kiểm soát cổ phần; công ty Boeing là do tập đoàn tài chính Melon, tập đoàn tài chính Cleveland và tập đoàn tài chính DuPont liên hợp kiểm soát cổ phần. Giữa các tập đoàn tài chính lớn còn có rất nhiều hình thức hợp tác. Vì vậy, việc phòng thí nghiệm của tập đoàn tài chính Morgan xây ở đây cũng không c�� gì đáng ngạc nhiên."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lúc này mới vỡ lẽ, nhưng lập tức hắn lại hỏi: "Phòng thí nghiệm lượng tử này chủ yếu nghiên cứu về điều gì?"
Đại Phi Nhi mỉm cười nói: "Phòng thí nghiệm này chủ yếu phục vụ công ty IBM, có chút liên quan đến kỹ thuật máy tính, nhưng họ cũng sẽ nghiên cứu một số lĩnh vực khác."
Phong Tiếu Thiên nghe nói như thế không khỏi sững người. Một lát sau hắn mới mở miệng nói: "Nói như vậy, IBM là do tập đoàn tài chính Morgan nắm giữ sao?"
Đại Phi Nhi gật đầu nói: "Đúng vậy, thật ra –"
Đại Phi Nhi vừa nói đến đây, từ bên trong phòng thí nghiệm lượng tử thuộc tập đoàn tài chính Morgan bỗng nhiên truyền ra những tiếng "Tùng tùng tùng tùng" va đập trầm đục. Mặc dù có cánh cửa lớn dày đặc ngăn cách, nhưng loại âm thanh này vẫn nghe rất rõ ràng trong hành lang tĩnh lặng.
Đại Phi Nhi ngừng lời, quay đầu nhìn chằm chằm cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm, kỳ lạ nói: "Bên trong sao lại phát ra tiếng động lớn đến vậy chứ?"
Phong Tiếu Thiên tiếp lời: "Nghe âm thanh thì dường như có v���t gì đó đang va chạm vào cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm."
Phong Tiếu Thiên vừa dứt lời, từ cánh cửa chính lại truyền ra một tiếng "Oanh" nổ trầm đục. Tiếng động lần này lớn hơn gấp nhiều lần so với vừa nãy, ngay cả sàn nhà trong hành lang cũng rung chuyển, cảm giác như có vật gì đó vừa nổ tung!
Phong Tiếu Thiên lập tức kéo Đại Phi Nhi chạy ra ngoài, trong miệng hắn còn hô lớn: "Mau rút lui! Phòng thí nghiệm này nổ tung!"
Đại Phi Nhi bị Phong Tiếu Thiên kéo chạy mấy bước, sau đó nàng liền dừng lại, chỉ thấy nàng quay đầu lại nhìn chằm chằm cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm, liên tục lắc đầu nói: "Cái này không thể nào! Các dự án nghiên cứu khoa học ở đây có quy định nghiêm ngặt. Vì phòng thí nghiệm được xây dựng trong khuôn viên đại học New York, nên nơi này tuyệt đối không cho phép nghiên cứu các hạng mục nguy hiểm chưa được cấp phép – Phong Tiếu Thiên, ngươi nói có khi nào xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy có chút không kịp phản ứng. Hắn chưa từng gặp chuyện như vậy, khó tránh khỏi có chút b���i rối. Nghe thế, hắn lo lắng nói: "Tiếng động lớn như vậy, đương nhiên là xảy ra chuyện ngoài ý muốn rồi! Chẳng lẽ ngươi cho rằng người ta sẽ đốt pháo ăn mừng thí nghiệm thành công sao!"
Đại Phi Nhi nghe vậy khó hiểu nói: "Đốt pháo ăn mừng thành công thì có liên quan gì?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy kéo Đại Phi Nhi tiếp tục chạy ra ngoài, vừa chạy hắn vừa giải thích: "Đây là phong tục của Hoa Quốc, cũng giống như việc các người Mỹ thả pháo hoa trong lễ hội vậy. Chúng ta vẫn nên tranh thủ rời khỏi đây đi, lỡ đâu xảy ra vụ nổ lớn thì chúng ta coi như xong!"
Đại Phi Nhi nghe nói như thế gật đầu, chạy theo Phong Tiếu Thiên. Khi đi qua khúc cua hành lang, Đại Phi Nhi vô tình quay đầu nhìn lại, kết quả nàng lập tức dừng bước, có chút kinh hãi nói với Phong Tiếu Thiên: "Ngươi mau nhìn – từ cánh cửa chính chảy ra máu tươi!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy vặn người quay đầu nhìn lại, quả nhiên nhìn thấy lượng lớn máu tươi theo khe cửa tràn ra! Tình huống này không cần nói cũng biết: Trong phòng thí nghiệm tuyệt đối đã có không ít người thương vong!
Sau khi hết kinh hãi, Đại Phi Nhi liền cất bước đi về phía phòng thí nghiệm. Phong Tiếu Thiên kéo nàng lại, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
Đại Phi Nhi không quay đầu lại nói: "Đương nhiên là cứu người chứ!"
Phong Tiếu Thiên nắm chặt tay Đại Phi Nhi, lo lắng nói: "Chảy nhiều máu như vậy cho thấy tình hình bên trong nhất định rất tồi tệ, ngươi làm sao có thể mạo hiểm như vậy chứ? Tốt nhất là liên lạc nhân viên bảo an ở đây, để họ đi cứu viện đi!"
Đại Phi Nhi nghe vậy lúc này mới phản ứng lại, nàng quay người chạy đến giữa hành lang, ấn chuông báo động. Sau đó Phong Tiếu Thiên liền kéo nàng chạy tới khúc quanh, hai người thò đầu ra nhìn dòng máu vẫn đang chảy ra ngoài, vẻ mặt càng lúc càng nặng trĩu.
Chưa đầy một phút, rất nhiều nhân viên vũ trang từ thang máy vọt ra. Việc đầu tiên họ làm là vây quanh Đại Phi Nhi, xác nhận nàng không bị thương gì. Lúc này mới có người mở miệng nói: "Đại Phi Nhi tiểu thư, ngài mau chóng rời khỏi đây đi! Những chuyện còn lại cứ giao cho chúng tôi xử lý là được!"
Đại Phi Nhi nghe vậy nhíu mày nói: "Đừng bận tâm đến ta. Các ngươi mau đi xử lý tình hình."
Người thủ hạ nghe nói như thế không dám phản bác, lập tức dẫn mấy người đi về phía phòng thí nghiệm. Mấy người đi tới cửa đứng lại, người dẫn đầu móc một tấm thẻ từ trong túi ra, quẹt vào hệ thống điều khiển điện trên cánh cửa chính. Hai tiếng "Đích đích" vang lên, cánh cửa lớn lập tức mở ra. Ngay sau đó, một đống thi thể liền lăn ra từ trong cửa! Trong làn khói đặc cuồn cuộn cũng không thể nhìn rõ số lượng thi thể rốt cuộc là bao nhiêu!
Nhân viên an ninh khởi động hệ thống thông gió. Một lát sau, làn khói đặc trước cửa chính mới dần dần tản đi. Mọi người nhìn vào, chỉ thấy khoảng mười thi thể xiêu vẹo chồng chất lên nhau. Trên người những người này đầy vết thương, có người tóc đều bị cháy xém. Một nhân viên an ninh ngồi xổm xuống kiểm tra vết thương, sau đó quay đầu báo cáo với Đại Phi Nhi: "Đại Phi Nhi tiểu thư, rất nhiều người trong số này bị nổ chết, rất nhiều người bị nhiệt độ cao thiêu cháy đến chết. Bên trong hẳn là xảy ra s��� cố thí nghiệm, những người này ý thức được tình hình không ổn, đều chen chúc chạy ra ngoài, lúc này mới bị đẩy ngã chồng chất lên nhau."
Đại Phi Nhi giờ phút này đã bịt mũi nằm rạp trên vai Phong Tiếu Thiên. Nhìn thấy nhiều thi thể thảm khốc như vậy, dù nàng có gan lớn đến mấy, cũng cảm thấy hơi buồn nôn.
Phong Tiếu Thiên khá hơn nàng một chút. Cha mẹ hắn qua đời vì tai nạn xe cộ, năm tuổi hắn đã từng chứng kiến cảnh tượng thảm khốc sau tai nạn xe cộ của cha mẹ mình. Vì vậy, bây giờ nhìn thấy những thi thể này, hắn cũng không cảm thấy kinh khủng đến mức nào.
Nhân viên an ninh đeo mặt nạ bảo hộ, bước qua thi thể đi vào phòng thí nghiệm. Trong phòng thí nghiệm khói bụi vẫn chưa tan hết, những người này sau khi đi vào, người bên ngoài liền không còn nhìn thấy bóng dáng họ nữa. Chỉ lát sau đã có người ở bên trong lớn tiếng nói: "Trong này bị hư hại rất nghiêm trọng, trên mặt đất bị nổ ra một cái hố lớn – Ồ? Không đúng rồi… Sao lại có một cái xẻng ở đây?"
Sau khi nói xong câu này, phòng thí nghiệm liền rơi vào im l��ng. Một lúc lâu trôi qua, bên trong không hề có chút động tĩnh nào. Mọi người nhìn nhau, sau đó có người lớn tiếng gọi vào bên trong: "Thompson – Roger – Carl –"
Liên tiếp gọi mấy tiếng, nhưng mấy người đi vào đều không có bất kỳ phản hồi nào. Người phụ trách an ninh sững sờ, sau đó ra lệnh cho hai người bên cạnh: "Các ngươi vào xem thử, nhớ kỹ, một khi phát hiện tình huống nguy hiểm, lập tức rút lui!"
Hai nhân viên bảo an nghe vậy gật đầu, đeo mặt nạ bảo hộ đi vào phòng thí nghiệm. Trong phòng thí nghiệm khói đặc đã tan bớt một chút. Mọi người đứng cách xa hơn hai mươi mét, chăm chú theo dõi tình hình bên trong phòng thí nghiệm. Chỉ thấy hai nhân viên an ninh đứng trước đống đổ nát, nghiêng đầu nhìn quanh. Xem một lúc, một người trong số đó liền báo cáo: "Không phát hiện tình huống bất thường, cũng không thấy Thompson và những người khác."
Nói xong câu này, hai người liền cất bước đi vào điểm mù tầm nhìn của mọi người. Chỉ một lát sau, mọi người liền không còn nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào nữa. Trong phòng thí nghiệm yên tĩnh đến đáng sợ!
Người phụ trách mồ hôi đầm đìa gào thét hai tiếng, kết quả bên trong căn bản không có bất kỳ ai trả lời. Lần này mọi người đều trợn tròn mắt! Ánh mắt mọi người nhìn về phía phòng thí nghiệm như đang nhìn vào lối vào Địa ngục vậy!
Tất cả bản quyền dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ bởi Truyện Free, dành tặng riêng cho quý độc giả.