(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 155: 8 cái đầu mẹ ngươi ah!
Phong Tiếu Thiên cảm thấy hô hấp khó khăn, hít vào thì nhiều mà thở ra chẳng bao nhiêu, hắn tự nhủ nếu cứ tiếp tục như vậy, có lẽ sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Thế là hắn lập tức quay đầu, tìm bóng dáng thầy Trần, muốn thầy Trần giúp đỡ giải vây. Nhưng lúc này thầy Trần lại đang say sưa tranh luận với những tinh anh toán học kia, dường như đã quên bẵng Phong Tiếu Thiên mất rồi.
Phong Tiếu Thiên thấy tình cảnh này, đành phải tự cứu lấy mình. Hắn dùng toàn bộ sức lực đẩy nữ phóng viên phía trước ra, vừa có chút chỗ trống để xoay người, liền vội vàng hít sâu một hơi, rồi lớn tiếng gào lên: "Dừng lại! Mọi người hãy nghe ta nói đã!"
Các phóng viên nghe vậy thì hơi bình tĩnh lại một chút. Phong Tiếu Thiên tiếp tục lớn tiếng nói: "Từng người một có được không? Cứ chen chúc như thế này thì làm sao tôi trả lời câu hỏi của các vị?"
Phóng viên nghe lời này, lúc này mới lùi lại một chút. Phong Tiếu Thiên nhân cơ hội đám đông đang lộn xộn, rồi đứng vững trước bục chủ tọa, mở miệng nói: "Thế này đi, mỗi người chỉ có một cơ hội đặt câu hỏi. Mọi người hãy xếp thành hàng, từng người một đến. Nhưng trước hết tôi xin nói rõ một điều, sau khi tuyên bố kết thúc, tôi sẽ từ chối bất kỳ hình thức phỏng vấn nào, vậy nên xin mọi người hãy nắm bắt cơ hội này."
Đề nghị của Phong Tiếu Thiên nhận được sự tán đồng c��a các phóng viên. Mất một phen công sức, mọi người lúc này mới xếp thành hàng, rồi lần lượt đặt câu hỏi. Chỉ nghe phóng viên đầu tiên hỏi: "Thưa ông Phong, ông có cảm thấy tự hào về thành công mà mình đạt được hôm nay không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đáp: "Không hề tự hào lắm. Người tiếp theo!"
Phóng viên thứ hai đặt câu hỏi: "Ông có ý kiến gì về mệnh đề sai lầm mà Riemann giả định như vậy không?"
Phong Tiếu Thiên đáp: "Chỉ cần là người, ai cũng khó tránh khỏi sai lầm. Người tiếp theo!"
Phóng viên thứ ba đặt câu hỏi: "Xin hỏi ông có ý định giải quyết tất cả các bài toán số học khó trên thế giới không?"
Phong Tiếu Thiên đáp: "Tôi không có nhiều thời gian như vậy. Người tiếp theo!"
Phóng viên thứ tư đặt câu hỏi: "Ông có thể nói cho chúng tôi một chút về quá trình trưởng thành của ông không?"
Phong Tiếu Thiên đáp: "Ăn cơm, ngủ, đọc sách, đến trường. Người tiếp theo!"
Đến bây giờ, các phóng viên cuối cùng cũng nhận ra Phong Tiếu Thiên đang trả lời qua loa. Thế là đã có người mở miệng nói: "Thưa ông Phong, khi trả lời câu hỏi, ông có thể chi tiết hơn một chút không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy nói: "Đây không phải một buổi hội thảo học thuật, không cần phải trình bày và phân tích cặn kẽ. Cơ hội đặt câu hỏi của anh đã hết rồi, người tiếp theo!"
Vị phóng viên này nghe vậy lập tức há hốc mồm. Trong lòng tự nhủ: Cơ hội đặt câu hỏi của mình cứ thế mà mất sao? Oan uổng quá đi mất!
Kỳ thực không trách Phong Tiếu Thiên trả lời qua loa, mà là thời gian của hắn có chút eo hẹp. Cuộc thi hóa học đã định bắt đầu lúc một giờ chiều, mà bây giờ đã là một giờ hai mươi phút rồi. Nói cách khác, Phong Tiếu Thiên đã muộn nửa giờ. Tuy rằng vừa nãy Thomas đã đặc biệt cho phép hắn có thể vào muộn một chút, thế nhưng cứ dây dưa thế này thì làm sao được? Nếu không nắm chặt thời gian, e rằng đến khi cuộc thi hóa học kết thúc, hắn vẫn còn đang dây dưa với đám phóng viên này. Như vậy, một triệu đô la Mỹ tiền thưởng của hắn sẽ bị bỏ lỡ mất, tính sao đây?
Buổi hỏi đáp tiếp tục. Các phóng viên đưa ra những câu hỏi kỳ quái đủ kiểu, Phong Tiếu Thiên cũng đáp lại bằng những câu nói tài tình, điều này khiến khán giả trước màn hình tò mò thích thú. Ví dụ như, có một phóng viên hỏi: "Biểu hiện của ông đã vượt quá nhận thức của mọi người, xin hỏi ông đến từ Sao Hỏa phải không?"
Phong Tiếu Thiên trả lời: "Đúng vậy, phi thuyền vũ trụ của tôi đang đậu ở đáy Đại Tây Dương nào đó. Người tiếp theo!"
Ở Mỹ có một bộ phim tên là "Khách đến từ đáy Đại Tây Dương". Phong Tiếu Thiên nói như vậy hoàn toàn là dựa vào bộ phim đó mà sáng tạo ra, dùng lời lẽ hài hước để trả lời câu hỏi vô lý của phóng viên. Điều này khiến khán giả trước màn hình không nhịn được mà cười phá lên, mọi người đều cảm thấy thiếu niên thiên tài che mặt này thật là hài hước.
Lại có một phóng viên khác hỏi: "Xin hỏi ông có phải là siêu nhân được Hoa Quốc bí mật bồi dưỡng ra không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đáp: "Anh nói đúng rồi, tôi rất lợi hại, còn có thể bay nữa đấy! Người tiếp theo!"
Những câu trả lời như vậy còn rất nhiều. Khán giả xem TV ở Hoa Quốc nghe những câu trả lời đó đều cười phá lên, đặc biệt là Lý Phương Linh và Vương Thiến Thiến, hai cô gái ôm nhau cười đến suýt ngạt thở. Các cô hiểu rất rõ Phong Tiếu Thiên. Nếu Phong Tiếu Thiên thực sự là siêu nhân được quốc gia bồi dưỡng, vậy trước đây hắn còn cần phải sống nhờ vào việc nhặt ve chai sao? Không thể không nói, cách tư duy của người Mỹ thật sự quá kỳ quái.
Hiện trường tổng cộng có hơn bốn mươi cơ quan truyền thông, nói cách khác, những người này đưa ra hơn bốn mươi câu hỏi. Phong Tiếu Thiên trả lời câu hỏi liên tục như bắn súng, mất mười mấy phút, hắn liền đuổi các phóng viên đi. Thấy các phóng viên vẫn còn chưa thỏa mãn, Phong Tiếu Thiên khoát tay nói: "Theo như ước định giữa chúng ta, buổi hỏi đáp đã kết thúc rồi, hy vọng mọi người đừng dây dưa tôi nữa được không? Xin mọi người tránh ra một chút. Tôi phải đi tham gia cuộc thi hóa học. Tạm biệt!"
Phong Tiếu Thiên nói xong liền chen chúc rời đi, các phóng viên cũng không tiện đuổi theo. Mọi người do dự một chút, sau đó đều quay về màn hình làm lời tổng kết. Chỉ nghe ph��ng viên quay về màn hình nói: "Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn chưa được nhìn thấy chân dung của thiên tài bí ẩn này, đây không thể không nói là một điều thật đáng tiếc. Để thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mọi người, hiện tại chúng tôi xin phát ra một thông báo treo giải thưởng. Chỉ cần ai có thể cung cấp hình ảnh cá nhân của Phong Tiếu Thiên cho chúng tôi, chúng tôi sẽ thanh toán 50.000 đô la Mỹ làm thù lao! Phương thức liên lạc xin mời xem ở cuối màn hình. Đây là bản tin hiện trường trực tiếp từ Đại học New York ở Mỹ, tôi là người dẫn chương trình Salad, cảm ơn quý vị đã theo dõi!"
Khán giả trước màn hình TV thấy lại treo giải thưởng 50.000 đô la Mỹ để mua ảnh Phong Tiếu Thiên, một số người lập tức động lòng. 50.000 đô la Mỹ tuyệt đối không phải là số tiền nhỏ, đặc biệt đối với người Hoa Quốc mà nói, số tiền đó tuyệt đối là một con số khổng lồ! Lý Phương Linh và Vương Thiến Thiến nhìn thấy tin tức này thì vô cùng kinh ngạc, liền nghe Vương Thiến Thiến mở miệng nói: "Thì ra gương mặt mà chúng ta thường thấy đó lại đáng giá 50.000 đô la Mỹ sao..."
Cùng lúc đó, những người ở gần Đại học New York đã bắt đầu hành động. Mọi người cầm máy ảnh chạy về phía Đại học New York, nhìn tư thế của họ, có vẻ như đang liều mạng vì tiền vậy.
Phong Tiếu Thiên ra khỏi phòng họp lập tức chạy về phía địa điểm thi đấu. Đến cả Đại Phi Nhi đang đứng ở cửa, hắn cũng chỉ phất phất tay, xem như chào hỏi. Đại Phi Nhi thấy vẻ vội vã của hắn, không nhịn được cười dặn dò: "Đừng hoảng, dù sao thì người đầu tiên chắc chắn là cậu chứ còn ai nữa!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, không quay đầu lại, lại khoát tay một cái rồi chạy như bay. Chỉ chớp mắt, hắn đã lên tới tầng bốn. Cuộc thi hóa học cần thao tác thí nghiệm, vì vậy địa điểm thi đấu được đặt tại phòng thí nghiệm ở tầng bốn. Khi Phong Tiếu Thiên che mặt chạy đến cửa phòng thí nghiệm, nhân viên giám thị lập tức chặn hắn lại hỏi: "Ngươi là ai?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, mở tấm vải che mặt ra nói: "Tôi là Phong Tiếu Thiên. Tôi đến tham gia cuộc thi hóa học."
Nhân viên giám thị nghe vậy mới cho hắn vào. Phong Tiếu Thiên bước vào phòng thí nghiệm, thấy rất nhiều người vẫn đang tập trung làm thí nghiệm, hắn lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nhân viên giám thị rất nhiệt tình dẫn hắn đến trước bàn thí nghiệm, rồi nói: "Dụng cụ thí nghiệm đều đã chuẩn bị xong, đây là danh sách các hạng mục thí nghiệm, bây giờ cậu có thể bắt đầu rồi."
Nhân viên giám thị nói xong liền đứng sang một bên quan sát. Hắn đã nghe nói về những kỳ tích của Phong Tiếu Thiên, hiện tại rất muốn xem Phong Tiếu Thiên sẽ biểu hiện thế nào trong cuộc thi hóa học.
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu. Chỉ thấy hắn hít sâu vài hơi, điều hòa lại hơi thở, sau đó cầm đề thi lên xem. Mấy phút sau, hắn bắt đầu thực hiện.
Thủ pháp của Phong Tiếu Thiên khá thành thục. Điều khiến nhân viên giám thị kinh ngạc nhất là, khi Phong Tiếu Thiên muốn đong dung dịch thí nghiệm, lại không thèm nhìn vạch chia độ. Sau đó khi thêm nguyên liệu thí nghiệm, cũng không cần cân đo. Dáng vẻ của hắn trông không giống đang làm thí nghiệm, mà giống như một đứa cháu đến thăm ông nội rồi nghịch ngợm vậy.
Phong Tiếu Thiên căn bản không quan tâm ánh mắt kinh ngạc của nhân viên giám thị. Sự chú ý của hắn đều đặt vào thí nghiệm. Mấy phút sau, thí nghiệm thứ nhất hoàn thành. Phong Tiếu Thiên cầm bút ghi chép chi tiết thí nghiệm, sau đó đặt kết quả thí nghiệm sang một bên, bây giờ sẽ bắt đầu thí nghiệm thứ hai.
Hầu như là phiên bản của thí nghiệm thứ nhất. Dưới ánh mắt kinh ngạc của nhân viên giám thị, Phong Tiếu Thiên mất 20 phút để hoàn thành thí nghiệm này. Nếu không phải vì nguyên liệu thí nghiệm cần thời gian phản ứng hóa học rất lâu, hắn cũng sẽ không mất nhiều thời gian như vậy.
Sau khi ghi chép xong, Phong Tiếu Thiên liền bắt đầu thí nghiệm cuối cùng. Lần này hắn vẫn vô cùng nhanh chóng, mất mười phút đã có kết quả thí nghiệm. Sau khi dọn dẹp xong tất cả dụng cụ thí nghiệm, chỉnh lý xong kết quả thí nghiệm, Phong Tiếu Thiên liền giơ tay lên, ý báo rằng phần thí nghiệm của mình đã hoàn thành.
Nhân viên giám thị đứng ngay bên cạnh, chỉ thấy hắn nhỏ giọng nói: "Cậu, cậu chắc chắn muốn nộp kết quả ngay bây giờ sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy, thí nghiệm của tôi đều làm xong rồi, sao lại không nộp?"
Nhân viên giám thị nghe vậy gật đầu nói: "Được rồi, để tôi kiểm tra một chút."
Sau đó hắn lấy ra một quyển sổ nhỏ, tiến đến trước mặt Phong Tiếu Thiên, bắt đầu kiểm tra. Sau khi kiểm tra, vị nhân viên giám thị này kinh ngạc nói: "Chuyện này... Sao có thể như vậy! Cậu thậm chí không cân đo, làm sao kết quả thí nghiệm lại tinh chuẩn đến thế!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "À à, nói như vậy thì phần thao tác thí nghiệm của tôi có thể nộp bài rồi chứ?"
Nhân viên giám thị nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên như nhìn một quái vật. Một lát sau hắn mới gật đầu nói: "Cái này đương nhiên có thể, tôi sẽ mang đề thi viết đến cho cậu."
Nhân viên giám thị nói xong liền gãi gáy rời đi. Hắn cảm thấy tất cả những gì vừa thấy đều khó mà tin nổi. Hắn đương nhiên sẽ không nghĩ tới Phong Tiếu Thiên có khả năng ước lượng cực kỳ tinh chuẩn bằng hai tay, cũng khó trách hắn không nghĩ ra được.
Trong chớp mắt, phần thi viết đã được mang tới. Phong Tiếu Thiên không nói hai lời, ngồi vào bàn thí nghiệm bắt đầu làm bài. Chưa đầy 20 phút, Phong Tiếu Thiên đã làm xong bài thi, sau đó đứng dậy nộp bài, rồi bước ra khỏi phòng thi.
Cuộc thi hóa học cuối cùng cũng hoàn thành, Phong Tiếu Thiên cũng hoàn toàn yên lòng. Nghĩ đến ba triệu đô la Mỹ sắp tới tay, trên mặt hắn không khỏi lộ ra nụ cười rạng rỡ.
Đến khi hắn ra khỏi cửa lớn phòng thí nghiệm, ngay lập tức nghe thấy tiếng ồn ào rất lớn truyền đến từ dưới lầu. Phong Tiếu Thiên có chút tò mò, liền thò đầu ra lan can nhìn xuống. Sau đó hắn thấy ở tầng một, mặt đất đã tụ tập một lượng người cực kỳ đông đảo, những người này trong tay đều cầm máy ảnh, đang giằng co với cảnh vệ của trường.
Phong Tiếu Thiên có chút không hiểu, tự nhủ: "Những người này cầm máy ảnh muốn làm gì? Chẳng lẽ có ngôi sao lớn nào đến sao?"
Phong Tiếu Thiên lắc đầu, xoay người đi xuống lầu dưới. Hắn đâu biết những người này đều là đến để kiếm tiền thưởng? Một bức ảnh của hắn đáng giá 50.000 đô la Mỹ, ai mà không muốn kiếm số tiền đó chứ?
Phong Tiếu Thiên vừa đi tới tầng ba, Đại Phi Nhi liền mỉm cười tiến lên đón. Chưa kịp Phong Tiếu Thiên nói chuyện, Đại Phi Nhi liền mở miệng trước: "Phong Tiếu Thiên, cậu phải cẩn thận đấy, hiện tại trong Đại học New York có rất nhiều người đang tìm cậu đấy!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy thì sững sờ. Sau đó kỳ quái nói: "Ai tìm tôi? Ch��ng lẽ là đám phóng viên kia? Tôi chẳng phải đã nhận phỏng vấn rồi sao? Bọn họ còn tìm tôi làm gì nữa!"
Phong Tiếu Thiên có chút tức giận, trong lòng tự nhủ đám phóng viên này thật quá không giữ chữ tín. Đã nói là sau khi buổi tuyên bố kết thúc thì không được làm phiền hắn, nhưng bây giờ họ lại lật lọng. Chẳng lẽ phóng viên lại không biết xấu hổ đến vậy sao?
Hắn vừa nghĩ tới đây, Đại Phi Nhi liền cười lắc đầu nói: "Không phải phóng viên, mà là những người muốn kiếm tiền."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy càng cảm thấy kỳ quái: "Muốn kiếm tiền thì tại sao lại tìm tôi? Tôi đâu có mở công ty, cũng không làm đầu tư, bọn họ muốn kiếm tiền thì phải tìm cậu mới đúng chứ?"
Đại Phi Nhi kéo Phong Tiếu Thiên đến khúc quanh cầu thang, nhỏ giọng nói: "Cậu không biết đấy thôi, đã có thông báo treo giải thưởng rồi. Nếu ai có thể cung cấp ảnh của cậu đầu tiên, họ sẽ thanh toán 50.000 đô la Mỹ làm thù lao. A a, không ngờ mặt cậu lại đáng giá đến vậy!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đầu tiên là ngây người ra, sau đó hắn liền tức giận nói: "Là ăn no rửng mỡ sao! Nếu ảnh của tôi bị công bố ra ngoài, không chừng tôi sẽ gặp nguy hiểm! Đại Phi Nhi, bây giờ chúng ta quay về đi thôi!"
Đại Phi Nhi nghe vậy lắc đầu nói: "Tôi muốn tham gia cuộc thi máy tính, vẫn chưa thể rời đi. Hay là cậu trốn đi trước đã?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đầu tiên là gật đầu. Sau đó chỉ thấy hắn đột nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Đại Phi Nhi nói: "Đại Phi Nhi, cậu... Cậu muốn tham gia cuộc thi máy tính sao?"
Đại Phi Nhi nghe vậy mỉm cười nói: "Đúng vậy, có vấn đề gì à?"
Chưa kịp Phong Tiếu Thiên mở miệng, ở khúc quanh cầu thang đột nhiên xuất hiện hai thiếu niên có gương mặt Đông Phương, vóc dáng nhỏ. Một người trong số đó còn cầm máy ảnh. Sau khi nhìn thấy Phong Tiếu Thiên, người cầm máy ảnh kia liền sững sờ, sau đó hắn liền giơ máy ảnh lên, "xoạt xoạt" nhấn nút chụp.
Phong Tiếu Thiên lúc đầu còn chưa phản ứng kịp, chờ đến khi hai người này quay người bỏ chạy, hắn mới vỗ đùi nói: "Đứng lại! Ai cho các ngươi chụp ảnh!"
Hai người vóc dáng thấp bé, chạy cũng không nhanh, Phong Tiếu Thiên rất nhanh đã tóm được người cầm máy ảnh. Sau đó hắn không nói hai lời, trực tiếp ra tay giật lấy máy ảnh. Người còn lại thấy bạn mình bị tóm, thế là vội vàng quay người chạy lại giúp, trong miệng hắn còn la lên: "Baka (đồ ngu)!"
Phong Tiếu Thiên nghe thấy hai chữ "Baka (đồ ngu)", lập tức dùng tiếng Trung mắng lớn: "Tám cái đầu mẹ ngươi ah!"
Trước đó đã có một người Nhật Bản tên Cốc Sơn Hùng nói Phong Tiếu Thiên đạo văn, hiện tại lại có hai thiếu niên Nhật Bản chưa được phép mà chụp ảnh hắn, điều này khiến Phong Tiếu Thiên phẫn nộ đến cực điểm. Chỉ thấy hắn dùng sức vỗ đầu tên người Nhật Bản bị tóm, trong miệng la mắng: "Tao cho mày baka (đồ ngu)! Tao cho mày không nói tiếng người! Tao cho mày chụp ảnh! Tao cho mày chạy!"
Bản dịch cuốn truyện này được cung cấp độc quyền tại truyen.free.