Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 161: Giao dịch giữa Phong Tiếu Thiên và Sát Thần

Trong tiệm sách, Sát Thần ngây người nhìn Phong Tiếu Thiên. Qua lời Phong Tiếu Thiên nói, hắn nhận ra những chiếc phi cơ và hỏa tiễn trong trận chiến vừa rồi đều vì cứu hắn mà đến. Người cứu Phong Tiếu Thiên sao lại điên cuồng đến vậy? Chẳng lẽ hắn không sợ Phong Tiếu Thiên sẽ bị nổ tung mà chết sao?

Sát Thần không biết rằng hỏa tiễn sẽ không tự động phát nổ. Khi Phong Tiếu Thiên nói chuyện qua ống nghe điện thoại, trong mắt Sát Thần lộ ra vẻ suy tư.

Phong Tiếu Thiên thấy Sát Thần đang nhìn chằm chằm mình, liền nói với Tinh Linh: "Tinh Linh, ta còn có việc, ngươi ngoan ngoãn ở yên đó, đừng gây chuyện nhé."

Sau khi nhận được lời đáp ngoan ngoãn của Tinh Linh, Phong Tiếu Thiên liền xâm nhập hệ thống giám sát của trường, trực tiếp xóa sạch các bản ghi giám sát của Thư viện. Xong xuôi, hắn tắt máy tính, ngay sau đó đứng dậy nói với Sát Thần: "Đại ca, ta đã dọn dẹp sạch sẽ các bản ghi giám sát rồi. Giờ... ta có thể rời đi chưa?"

Sát Thần nghe vậy, lên tiếng nói: "Ngươi lau sạch máy tính đi, trên đó có dấu vân tay của ngươi. Ngoài ra... ta có vài lời muốn nói với ngươi."

Giọng nói của Sát Thần không còn lạnh băng nữa, nghe như muốn thương lượng điều gì đó. Phong Tiếu Thiên nghe vậy, lập tức làm theo. Hắn nhận ra thái độ của Sát Thần đã thay đổi rất lớn, vì vậy hắn không hề căng thẳng chút nào.

Đợi đến khi Phong Tiếu Thiên lau sạch máy tính, Sát Thần liền chỉ vào chiếc ghế đối diện nói: "Ngồi xuống nói chuyện đi."

Những lời này nghe ra càng thêm hòa hoãn. Phong Tiếu Thiên nghe lời ngồi xuống, sau đó lên tiếng nói: "Đại ca, huynh có gì cứ nói thẳng đi, ta đang nghe đây."

Sát Thần nghe vậy, đi thẳng vào vấn đề: "Ta muốn ngươi giúp ta giết một người."

Phong Tiếu Thiên vừa mới ngồi yên, nghe vậy liền suýt chút nữa ngã khỏi ghế. Chỉ thấy hắn vẻ mặt không thể tin được hỏi: "Ngươi nói cái gì? Để ta giúp ngươi giết người ư? Đại ca, huynh không đùa chứ!"

Sát Thần nghe vậy, bình tĩnh nói: "Ta không hề nói đùa..."

Sát Thần dứt lời, liền giật mạnh chiếc mặt nạ che mặt xuống. Ngay sau đó, khuôn mặt hắn lộ ra. Sát Thần trông chừng ba mươi tuổi, dung mạo rất đỗi bình thường, thuộc kiểu người ném vào đám đông sẽ chẳng thể tìm thấy. Nhưng ánh mắt hắn lại vô cùng sắc bén, khiến người ta cảm thấy một áp lực cực mạnh.

Phong Tiếu Thiên nhìn chiếc mặt nạ bị giật xuống, không khỏi sững sờ. Ngay sau đó, hắn ngơ ngác nhìn Sát Thần, một lát sau mới lên tiếng hỏi: "Đại ca... huynh đây là...?"

Sát Thần nghe vậy, mặt không đổi sắc nói: "Đây coi như l�� ta thể hiện thành ý của mình. Ngươi hiện tại đã thấy dung mạo của ta rồi, nếu ngươi không đáp ứng yêu cầu của ta, vậy ngươi tuyệt đối sẽ không sống sót được."

Giọng Sát Thần tuy nghe rất bình tĩnh, nhưng Phong Tiếu Thiên lại cảm thấy lạnh toát cả người. Hắn không ngờ người này lại nhanh chóng uy hiếp mình như vậy. Chuyện này là thế nào chứ!

Phong Tiếu Thiên vẻ mặt đau khổ nói: "Đại ca... à không, đại thúc..."

Phong Tiếu Thiên vừa nói đến đây, Sát Thần đã ngắt lời: "Gọi ta Kim Ngưu, đó là tên thật của ta."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, ngây người một lát, rồi vẻ mặt đau khổ nói: "Được rồi, Kim Ngưu... ngươi bảo ta giúp ngươi giết người, điều đó chứng tỏ ngươi khẳng định không thể đối phó được người này. Đã như vậy, ngươi cảm thấy ta có thể làm được sao?"

Kim Ngưu nghe vậy, bình tĩnh nói: "Ngươi không làm được, nhưng bạn của ngươi thì có thể... Hắn hẳn là một hacker chứ? Chiếc máy bay chiến đấu vừa rồi là do hắn điều khiển phải không? Hỏa tiễn là do hắn bắn ra ư?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, liền sững sờ, sau đó kỳ lạ hỏi: "Kim Ngưu, huynh... huynh làm sao biết?"

Kim Ngưu nghe vậy, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Chiếc máy bay chiến đấu vừa rồi căn bản không có người lái, chứng tỏ nó bị điều khiển từ xa. Ta ở nước ngoài nhiều năm như vậy, cũng đã từng nghe nói về chuyện của các hacker, biết những người này đều là những cao thủ máy tính. Họ có thể thông qua máy tính làm rất nhiều chuyện. Bạn của ngươi nếu có thể dùng phương thức không thể tưởng tượng nổi như vậy để đối phó ta, vậy hắn cũng có thể thao túng hỏa tiễn giết chết những người khác."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, không thể phản bác, suy nghĩ một lát mới nói: "Cái này... Kim Ngưu. Rốt cuộc người huynh muốn giết là ai vậy?"

Kim Ngưu nghe vậy, sắc mặt hơi run lên, nói: "Hắn tên là Rockefeller, là ông chủ tập đoàn tài chính Rockefeller."

"Cái gì?" Phong Tiếu Thiên thoáng cái nhảy bật dậy khỏi ghế, chỉ thấy hắn chấn động không thôi nói: "Người huynh muốn giết là Rockefeller sao?! Cái này, cái này... Kim Ngưu, huynh có biết hắn là thân phận gì không?"

Kim Ngưu nghe vậy, lộ ra vẻ mặt cười lạnh, nói: "Hắn là một trong mười ông chủ tập đoàn tài chính lớn nhất nước Mỹ, tài sản cá nhân mấy ngàn ức Đô-la."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, hơi chút bình phục tâm tình của mình, sau đó hỏi: "Ngươi cũng biết thân phận hắn hiển hách như vậy, tại sao còn muốn nghĩ đến chuyện giết hắn?"

Kim Ngưu nghe vậy, hừ lạnh một tiếng nói: "Em trai ta chết trong tay người của tập đoàn tài chính Rockefeller, đương nhiên ta phải tìm Rockefeller báo thù rồi!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, còn muốn nói gì đó, nhưng Kim Ngưu đã khoát tay ngắt lời: "Ngươi không cần nói nhiều nữa! Ta đã quyết tâm muốn giết hắn! Ngươi là cô nhi, ta và em trai ta cũng đều là cô nhi! Chúng ta từ nhỏ đã sống nương tựa lẫn nhau! Hiện tại nó đã chết, ngươi hẳn có thể cảm nhận được tâm trạng của ta bây giờ chứ!"

Kim Ngưu có chút kích động, hai mắt đỏ ngầu, trông như sắp mất đi lý trí. Phong Tiếu Thiên thấy vậy, vội vàng trấn an nói: "Huynh đừng kích động vội, có gì cứ từ từ nói được không? Chuyện gì cũng có cách giải quyết mà."

Kim Ngưu là loại người đã quyết thì không quay đầu lại. Nghe Phong Tiếu Thiên nói vậy, hắn thở hổn hển nói: "Cách giải quyết duy nhất chính là giết chết Rockefeller! Chỉ cần ngươi có thể giúp ta làm được điều này, tính mạng Kim Ngưu ta sẽ là của ngươi!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, liền ngẩn người. Trong lòng hắn lập tức tính toán: Kim Ngưu có thân thủ lợi hại như thế, nếu có thể để hắn làm hộ vệ cho mình, chẳng phải là chuyện tốt vô cùng sao? Thế nhưng... giết chết Rockefeller thì quá khoa trương rồi! Hơn nữa ta cũng chưa từng giết người, rốt cuộc phải làm sao bây giờ đây?

Kim Ngưu thấy Phong Tiếu Thiên trầm mặc không nói, liền lên tiếng: "Ta trước đây từng hai lần ám sát hắn, nhưng lão già này suốt ngày ở nhà không ra ngoài. Trong nhà hắn, các biện pháp phòng hộ cực kỳ nghiêm ngặt, ta căn bản không cách nào tiếp cận. Sau đó ta mới nghĩ đến việc kiếm tiền thuê, rồi dùng cách tìm người hỗ trợ, vì thế ta mới lẻn vào phòng thí nghiệm đó để trộm đồ."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, lên tiếng hỏi: "Huynh có thể kể cho ta nghe về chuyện này được không?"

Kim Ngưu nghe vậy, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta và em trai trước kia là đạo mộ tặc. Sáu năm trước, chúng ta đào được một bình sứ Thanh Hoa đời Nguyên từ trong một ngôi cổ mộ. Để bán vật này được giá cao, chúng ta liền thông qua con đường bí mật liên lạc với một người mua ở nước ngoài, người này chính là Rockefeller. Ban đầu giá đã thương lượng xong là một trăm vạn Đô-la, nhưng đến ngày giao dịch, đối phương lại đột nhiên đổi ý, chỉ đồng ý trả năm mươi vạn Đô-la. Em trai ta trẻ người bồng bột, lập tức liền nảy sinh tranh chấp với đối phương, kết quả nó bị đối phương nổ súng bắn chết... Bọn khốn kiếp đó lại còn muốn giết ta diệt khẩu! Lúc ấy ta không có đề phòng, trúng hai phát súng, cuối cùng miễn cưỡng chạy thoát ra ngoài. Sau đó, món đồ sứ này đã được đưa đến tay Rockefeller! Những năm nay ta vẫn luôn phiêu bạt ở nước ngoài, mục đích chính là nhận vụ kiếm tiền. Sau đó tìm trợ thủ hỗ trợ. Hôm nay thấy được thủ đoạn của bằng hữu ngươi, ta cảm thấy cách này có thể hiệu quả hơn, vì thế ta mới tìm ngươi giúp đỡ!"

Nếu là kịch bản điện ảnh, đây tuyệt đối là một kịch bản tam lưu đầy máu chó. Phong Tiếu Thiên nghe xong những lời này, sững sờ một lúc lâu mới hoàn hồn. Trong lòng hắn nghĩ: Chuyện này nghe sao mà vô lý thế nhỉ? Thế nhưng Kim Ngưu cũng không cần thiết phải lừa mình, người của tập đoàn tài chính Rockefeller quả thật đáng ghét. Bọn họ có nhiều tiền như vậy, lại vì năm mươi vạn Đô-la mà trở mặt, hơn nữa còn muốn giết người diệt khẩu. Kiểu hành xử này quả thực khiến người ta khinh thường!

Nói thật, ấn tượng của Phong Tiếu Thiên về tập đoàn tài chính Rockefeller lúc này có chút tệ hại. Hoàn cảnh của Kim Ngưu rất đáng thương. Bản thân Phong Tiếu Thiên là cô nhi, hắn rất thấu hiểu tâm trạng của Kim Ngưu. Loại người cô nhi như họ đều rất coi trọng tình thân. Đây cũng khó trách Kim Ngưu sẽ vì báo thù mà không từ thủ đoạn nào.

Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, liền lên tiếng nói: "Nghe huynh nói vậy, ta cũng cảm thấy người của tập đoàn tài chính Rockefeller rất đáng ghét. Thế nhưng dù sao họ cũng là một tập đoàn lớn. Nếu tùy tiện sử dụng những thủ đoạn kịch liệt, e rằng sẽ gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng."

Giọng Phong Tiếu Thiên nói chuyện có vẻ muốn nói lại thôi. Kim Ngưu nghe vậy, lên tiếng hỏi: "Chẳng lẽ ngư��i còn có biện pháp khác sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, trầm tư một lát, sau đó lên tiếng nói: "Nếu ta thật sự giúp huynh hoàn thành chuyện này, huynh có tuân thủ lời hứa không?"

Kim Ngưu nghe vậy, gật đầu lia lịa nói: "Ta không phải kẻ nói không giữ lời. Chỉ cần ngươi có thể giết chết Rockefeller, mạng của Kim Ngưu ta sẽ là của ngươi!"

Phong Tiếu Thiên lúc này đã động tâm. Thứ nhất, hắn hiện tại đang chịu sự uy hiếp của Kim Ngưu. Nếu hắn từ chối, e rằng hắn sẽ không thể bước ra khỏi căn phòng này. Cho dù hiện tại hắn có chạy thoát, thì sau này phải làm sao? Kim Ngưu thân thủ lợi hại như vậy, hắn có thể trốn tránh cả đời sao? Hắn bây giờ còn trẻ tuổi, hoài bão trong lòng chưa thực hiện được, làm sao có thể cam lòng bị người khác giết chết? Dĩ nhiên, hắn có thể để Tinh Linh dùng phương pháp vừa rồi giết chết Kim Ngưu, nhưng... So với việc giết Kim Ngưu và giết Rockefeller, cái nào có lợi cho hắn hơn? Đương nhiên là cái sau rồi! Rockefeller tuy có tiền, nhưng hắn chẳng liên quan gì đến mình. Kim Ngưu thì khác, sau này hắn có thể vì mình mà cống hiến. Cái gì nặng, cái gì nhẹ, vừa nhìn là hiểu ngay.

Phong Tiếu Thiên rất muốn có một hộ vệ mạnh mẽ. Nếu không, sau này gặp phải nguy hiểm thì sao đây? Dựa vào Tinh Linh ư? Nếu như hôm nay Kim Ngưu trực tiếp ra tay độc ác giải quyết mình, Tinh Linh làm sao có thể kịp thời cứu viện? Cho nên, đối mặt với những uy hiếp không thể lường trước trong thực tế, nhất định phải có đủ sự bảo đảm mới được. Phong Tiếu Thiên vô cùng tin tưởng thân thủ của Kim Ngưu, có hắn làm hộ vệ cho mình, đây tuyệt đối là chuyện cực kỳ đảm bảo.

Còn một điểm nữa, trước kia Phong Tiếu Thiên căn bản chưa từng giết người. Hắn có thể xem như một người tuyệt đối thuần túy và lương thiện, nhưng hai ngày nay hắn đã trải qua sự uy hiếp của cái chết, vừa nhìn thấy nhiều người như vậy chết trước mặt mình, khiến hắn không tự chủ được mà xem nhẹ sinh mạng con người. Phong Tiếu Thiên cảm thấy người không liên quan đã chết thì cũng là chết, nhưng mình thì tuyệt đối không thể chết được! Hơn nữa, Rockefeller đã làm ra những chuyện như vậy, tuyệt đối không phải người tốt lành gì. Huống chi, người này còn là tai họa của đồng bào Hoa quốc. Nếu ra tay với người vô tội, Phong Tiếu Thiên có thể còn do dự, nhưng đối với kẻ bại hoại, Phong Tiếu Thiên hiện tại liền không có bất kỳ gánh nặng nào nữa. Đây là một sự thay đổi về tâm lý, mà xét theo tình hình hiện tại, cũng không biết sự chuyển biến này là tốt hay xấu.

Phong Tiếu Thiên nghe được Kim Ngưu khẳng định trả lời, quay đầu nhìn chằm chằm Kim Ngưu một lúc lâu, lúc này mới lên tiếng nói: "Được rồi, ta có thể đáp ứng yêu cầu này của huynh, đồng thời cũng hy vọng huynh có thể tuân thủ lời hứa của mình. Thế nhưng ta không thể nào dùng hỏa tiễn để bắt lấy Rockefeller được... Vậy thế này đi, huynh cho ta một chút thời gian, để ta lập kế hoạch trước đã. Nhiều nhất... không quá một tháng, huynh sẽ nghe được tin tức Rockefeller tử vong. Nếu như trong vòng một tháng ta không làm được chuyện này, huynh cứ tùy ý xử trí ta. Với thân thủ của huynh, ta căn bản không thể trốn thoát được, như vậy huynh hẳn là yên tâm rồi chứ?"

Kim Ngưu nghe vậy, lập tức gật đầu nói: "Được! Ta sẽ chờ một tháng..."

Kim Ngưu nói đến đây, giơ tay phải lên nói: "Vỗ tay làm chứng!"

Phong Tiếu Thiên thấy vậy, cũng giơ tay phải lên. Một tiếng "Ba" nhỏ vang lên, hai người đàn ông đã đạt thành ước định. Phong Tiếu Thiên dường như đã thấy thành công trong lòng, hắn nghĩ thầm: Dùng thủ đoạn của hacker để giết chết một người thật ra cũng không khó. Ngoài hỏa tiễn, còn có rất nhiều lựa chọn khác. Rockefeller tiên sinh, cái này không thể trách ta, đầu tiên là huynh làm việc không ra gì. Thứ hai thì sao? Người không vì mình, trời tru đất diệt! Ta đã quá đủ cuộc sống bị người khác uy hiếp rồi, cho nên đành mượn huynh để đổi lấy sự an toàn tuyệt đối cho ta vậy!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về kho tàng Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free