(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 163: Ngươi như thế nào không nói cho ba ba của ngươi đây này
Diana kéo Phong Tiếu Thiên đi tới hậu viện. Hậu viện phía trước cũng đơn sơ, hai người đi trên con đường nhỏ, như thể đặt mình vào công viên. Phong Tiếu Thiên nhìn cảnh vật mộc mạc xung quanh, không khỏi kỳ lạ hỏi: "Diana, đây là trang viên của nhà ai vậy, sao lại kém cỏi thế này, so với nhà của cô thì chênh lệch nhiều quá."
Diana nghe vậy cười nói: "Đây là tài sản riêng của tập đoàn Morgan, bình thường không có ai ở, cho nên họ cũng không trang bị gì nhiều."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu. Sau đó hai người ngồi xuống chiếc ghế dài ven đường. Diana tiếp lời: "Phong Tiếu Thiên, ngươi thấy những người kia thế nào?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta cảm thấy họ hơi giả tạo —— nói vậy có vẻ không phù hợp, hẳn là họ đang cố gắng giữ khoảng cách với ngươi, như thể họ đang sợ hãi điều gì đó."
Diana hái một bông hoa từ vườn bên cạnh, đặt lên mũi ngửi rồi nói: "Đúng vậy, từ khi ta còn rất nhỏ những người này đã như vậy rồi, ta cũng không biết vì sao ——"
Diana nói đến đây dừng lại, nàng quay đầu nhìn Phong Tiếu Thiên, chớp đôi mắt to nói: "Phong Tiếu Thiên, ngươi thông minh như vậy, có thể phân tích nguyên nhân giúp ta không?"
Phong Tiếu Thiên nhìn đôi mắt linh động của Diana, không khỏi cười nói: "Chẳng qua là có ba khả năng. Thứ nhất, vì thân phận, ngươi là người thừa kế duy nhất của tập đoàn Melon, thân phận còn cao hơn họ một bậc, nên họ rất e ngại ngươi. Thứ hai, nguyên nhân về tính cách, có lẽ họ cảm thấy ngươi khá mạnh mẽ, khó tiếp cận, nên họ mới giữ khoảng cách với ngươi. Thứ ba, có thể là ngươi quá xinh đẹp, những người này trước sắc đẹp của ngươi cảm thấy áp lực rất lớn, nên họ không dám quá thân cận với ngươi."
Diana nghe vậy bĩu môi nhỏ nhắn suy nghĩ một lát, sau đó hỏi: "Ngươi cảm thấy khả năng nào đáng tin cậy nhất?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười cười, nói: "Tình huống thứ hai có thể loại trừ, những cái khác thì không thể xác định. Nếu là ta, ta lại thấy không cần phải quan tâm những điều này. Bất kể ngươi có tiền hay không, hay có xinh đẹp hay không, những điều ấy đều không quan trọng. Chủ yếu vẫn là nhìn người, chỉ cần là người tốt là được. Nghĩ nhiều như vậy làm gì? Chẳng phải tự làm mình khó chịu sao?"
Diana nghe vậy nở nụ cười. Nàng nói: "Ông nội ta trước kia cũng từng nói với ta như vậy. Ông nói nhìn người phải nhìn bản chất, những thứ bề ngoài đều là phụ thuộc, không thể dựa vào những phương diện ấy để phân biệt tốt xấu của một người."
Đây là lần đầu tiên Phong Tiếu Thiên nghe Diana nhắc đến ông nội nàng. Vì vậy Phong Tiếu Thiên hỏi: "Diana, ông nội ngươi đâu rồi?"
Diana nghe vậy thở dài nói: "Năm trước ông đã qua đời rồi... Ông nội ta là một người rất cơ trí. Ông luôn dạy ta một vài đạo lý làm người, bảo ta dùng tâm đối đãi người xung quanh và mọi việc. Ông còn nói... nói..."
Diana nói đến đây bỗng nhiên đỏ mặt, dường như những lời tiếp theo không tiện nói ra miệng. Phong Tiếu Thiên thấy thế tò mò hỏi: "Ông ấy còn nói gì?"
Diana do dự một chút, cuối cùng cũng mở miệng nói: "Ông còn nói sau này khi tìm chồng thì phải thuận theo cảm xúc nội tâm, chỉ có người đàn ông có thể khiến ta thực sự vui vẻ mới đáng để dựa dẫm. Nếu ta gặp được người đàn ông như vậy, ông bảo ta dũng cảm theo đuổi..."
Gương mặt nhỏ nhắn của Diana đỏ bừng. Phong Tiếu Thiên cảm thấy có chút buồn cười: "Những lời này có gì mà ngại ngùng? Ta thấy nói rất đúng đó chứ. Nhưng ngươi bây giờ còn nhỏ, đợi ngươi trưởng thành rồi hãy lo lắng vấn đề này thì tốt hơn."
Diana nghe vậy bắt đầu trầm mặc. Phong Tiếu Thiên thấy nàng liếc mắt không nói lời nào, vì vậy tiếp lời: "Sao thế? Ngươi còn lo lắng mình không gặp được loại người như vậy sao? Ta không phải nói ngươi đâu, tuổi còn nhỏ mà nghĩ nhiều như vậy không thấy phiền phức sao?"
Phong Tiếu Thiên vừa nói xong lời này, trên con đường nhỏ liền có một nam thanh niên da trắng cao lớn đi tới. Người này trông cực kỳ anh tuấn, Phong Tiếu Thiên thân là người Hoa Quốc, cũng cảm thấy hắn đẹp trai đến ngẩn người. Người này còn chưa đi đến trước mặt đã khẽ cười nói: "Thì ra thiên sứ Diana ở đây sao, sao không vào ngồi đi?"
Người này khi nói chuyện lộ ra rất phong độ, nhìn qua tuyệt đối là một hình tượng người đàn ông hoàn hảo. Diana nghe vậy mỉm cười nói: "Johnan, ngươi cũng có vào trong ngồi đâu."
Johnan đi đến trước mặt, từ trên cao liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái, sau đó đưa tay phải ra nói: "Vừa rồi nghe người ta nói tiểu thư Diana có một người bạn tốt đến từ Hoa Quốc, chắc hẳn là ngươi phải không? Hân hạnh, hân hạnh, ta là Johnan Morgan, rất hân hạnh được biết ngươi."
Phong Tiếu Thiên vội vàng đứng dậy bắt tay với Johnan Morgan, sau đó không kiêu ngạo cũng không nịnh bợ nói: "Johnan tiên sinh ngài khỏe, ta là Phong Tiếu Thiên, rất hân hạnh được biết ngài."
Johnan chừng hai mươi tuổi, chiều cao của hắn tuyệt đối vượt qua 1m8. Phong Tiếu Thiên đứng trước mặt hắn như một đứa trẻ con. Cảnh hai người bắt tay nhìn có chút buồn cười. Phong Tiếu Thiên thầm nghĩ: "Thấp như vậy thật sự không phù hợp. Có cách nào nhanh chóng cao lên không?"
Sau khi hai người quen biết nhau, Johnan quay đầu nói với Diana: "Tiểu thư Diana, bữa tiệc đã chuẩn bị xong, họ bảo ta tới gọi hai người vào. Có muốn đi bây giờ không?"
Diana nghe vậy khẽ gật đầu, sau đó nói với Phong Tiếu Thiên: "Phong Tiếu Thiên, chúng ta đi thôi."
Chỉ chốc lát sau, ba người đã đi vào biệt thự. Biệt thự này có không gian rất rộng, đại sảnh tầng một lúc này đã chật kín người. Johnan Morgan dẫn hai người đến một bàn ở phía trong, sau đó mỉm cười gật đầu rồi rời đi.
Diana kéo Phong Tiếu Thiên ngồi xuống, sau đó nói: "Ngươi đói bụng không? Ăn chút gì đi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Quả thật có chút đói."
Trên bàn đã sớm bày bi���n đủ loại đồ ăn. Phong Tiếu Thiên ăn như gió cuốn mây tan. Năm phút đồng hồ sau, hắn xoa xoa bụng nói: "Ăn no rồi, mấy món này cũng không tệ chút nào."
Diana lúc này đang rất tao nhã dùng dao dĩa cắt miếng bít tết. Nghe Phong Tiếu Thiên nói vậy, nàng mỉm cười nói: "Bữa tiệc vừa mới bắt đầu mà ngươi đã ăn no rồi sao? Lát nữa còn có rất nhiều hải sản, ngươi không muốn ăn sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức vỗ đùi nói: "Vậy sao ngươi không nói sớm! Ta từ khi sinh ra đến giờ còn chưa từng ăn hải sản bao giờ! Ai, thật đáng tiếc..."
Diana thấy dáng vẻ này của hắn, không khỏi vui vẻ che miệng khẽ cười nói: "Ai bảo lúc ngươi ăn không nghe người khác nói chuyện. Ta vừa rồi có nhắc nhở ngươi đó. Chỉ là ngươi cắm cúi ăn, căn bản không để ý tới ta."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức á khẩu. Diana vừa rồi quả thật có nói chuyện với hắn, nhưng hắn vẫn luôn "ừ ừ" qua loa, cũng không nghe rõ Diana đang nói gì. Lúc này nhớ lại, quả thật là lỗi của mình, vì vậy hắn chỉ đành cười khổ.
Lúc này, một bàn cách đó không xa có mấy người đang thì thầm bàn tán:
"Thấy không? Tên người Hoa Quốc kia chính là bạn tốt của Diana, các ngươi nói một người như vậy làm sao có thể cùng Diana trở thành bạn tốt được chứ?"
"Đúng đó, hắn mặc đồ như vậy, nhìn là biết từ xó xỉnh bình dân mà ra."
"Vừa rồi các ngươi không thấy sao, lúc hắn ngồi xuống lại là Diana giúp hắn kéo ghế đó, một người như vậy thật không có phong thái quý ông!"
"..."
Sau khi ăn xong, Phong Tiếu Thiên quan sát xung quanh. Một lát sau, hắn kỳ lạ hỏi: "Diana, vì sao các bàn khác đều chật kín người, mà bàn chúng ta lại chỉ có hai người vậy?"
Diana cầm khăn tay nhẹ nhàng lau miệng, sau đó nhỏ giọng nói: "Bây giờ là lúc dùng bữa. Mọi người của từng tập đoàn tựu tụ lại ăn cơm cùng nhau. Đợi đến khi tiệc rượu bắt đầu, mọi người mới có thể tự do đi lại. Tập đoàn Melon hiện tại chỉ còn mình ta. Còn về ngươi thì ——"
Diana nói đến đây, trợn mắt nhìn Phong Tiếu Thiên nói: "Ngươi là bạn tốt của ta, đương nhiên phải ngồi cùng ta rồi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy khẽ mỉm cười, sau đó hỏi: "Còn có quy tắc gì nữa không? Ngươi nói trước cho ta biết chứ?"
Diana nghe vậy nhỏ giọng nói: "Ở đây cần phải luôn cảnh giác, nếu không... có thể sẽ gặp nguy hiểm đó."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy có chút khó hiểu, thầm nghĩ: Luôn cảnh giác? Còn có nguy hiểm? Chuyện gì thế này?
Phong Tiếu Thiên thấy Diana không muốn nói nhiều, hắn cũng không hỏi nhiều, vì vậy chuyển sang chuyện khác: "Diana, sao ta lại cảm thấy những người khác cứ nhìn về phía bàn chúng ta vậy?"
Diana nghe vậy mỉm cười nói: "Ai biết được, có lẽ bọn họ tò mò về ngươi chăng."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười cười, sau đó nói: "Lòng hiếu kỳ của những người này lớn lắm đó. Đoán chừng cũng là vì ngươi thôi, ngươi xinh đẹp như vậy, nhất định rất nhiều chàng trai đều đã động lòng vì ngươi."
Diana rất khéo léo bĩu môi nói: "Hừ hừ, bây giờ đã biết mị lực của bổn tiểu thư rồi chứ!"
Phong Tiếu Thiên thấy dáng vẻ của nàng vô cùng tinh nghịch đáng yêu, vì vậy gật đầu nói: "Chuyện này còn phải nói sao? Đại tiểu thư Diana của chúng ta thế mà là thiên sứ được mọi người yêu mến đó!"
Hai người nói đùa ở đó. Hơn mười phút sau, trong đại sảnh vang lên tiếng nhạc. Chỉ thấy Johnan cầm ly rượu đi tới, mỉm cười nói: "Tiểu thư Diana, vũ hội sắp bắt đầu r���i, ngươi có hứng thú cùng ta khiêu vũ một bản không?"
Diana nghe vậy mỉm cười nói: "Johnan, ta từ trước đến nay không khiêu vũ cùng đàn ông, chuyện này ngươi hẳn biết rồi chứ, cho nên... thật sự xin lỗi."
Phong Tiếu Thiên nghe xong lời này, thầm nghĩ: "Chưa từng khiêu vũ cùng đàn ông? Chẳng lẽ ngươi thích khiêu vũ với phụ nữ?"
Phong Tiếu Thiên nghĩ tới đây liền nói: "Diana, đây là vì sao?"
Không đợi Diana trả lời, Johnan đã lên tiếng trước nói: "Nguyên nhân này ai cũng biết —— tiểu thư Diana không thích thân cận quá với đàn ông, lại càng không thích để đàn ông chạm vào cơ thể mình, cho nên nàng luôn từ chối mọi lời mời của đàn ông."
Phong Tiếu Thiên nghe xong lời này lập tức tròn mắt, thầm nghĩ: "Cái gì? Diana không thích thân cận quá với đàn ông? Chẳng phải vô lý sao? Nàng vẫn luôn tựa vào vai ta đấy thôi? Đôi khi không chú ý, cả ngực cũng tựa vào người ta nữa là!"
Diana nghe vậy lén lút liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái. Khi nàng thấy Phong Tiếu Thiên lộ ra vẻ mặt nghi hoặc, nàng lập tức nói: "Johnan, chúng ta còn có chút việc muốn thương lượng, xin lỗi, không tiếp chuyện được rồi."
Diana nói dứt lời liền kêu Phong Tiếu Thiên đi ra ngoài. Hai người trở lại chiếc ghế dài vừa ngồi, Phong Tiếu Thiên liền không nhịn được nói: "Diana, Johnan nói là thật sao?"
Diana nghe vậy chớp đôi mắt to nói: "Thật mà, ta không thích thân cận quá với đàn ông, lại càng không thích để đàn ông chạm vào cơ thể mình. Chuyện này ai cũng biết mà."
Phong Tiếu Thiên buồn bực nói: "Vậy sao ngươi không như vậy với ta?"
Diana nghe vậy hì hì cười nói: "Đơn giản thôi, vì ta có xem ngươi là đàn ông đâu!"
Phong Tiếu Thiên nghe xong lời này mặt tái mét rồi, hắn dở khóc dở cười nói: "Diana, ngươi có thể đừng nói vậy được không..."
Diana nghịch ngợm nhướng mày, sau đó tựa đầu vào vai Phong Tiếu Thiên, nói: "Chúng ta là bạn tốt, như vậy không phải rất tốt sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy thầm nghĩ: "Thì ra là vậy. Nhưng sao ta lại cảm thấy có gì đó không ổn? Mà rốt cuộc là không ổn ở chỗ nào chứ?"
Phong Tiếu Thiên trước kia chưa từng kết giao bạn bè, nói thật, Diana tính ra là người đầu tiên. Hắn đối với khái niệm bạn bè vốn cũng có chút giới hạn không rõ ràng. Đối với tình bạn khác giới thì càng mơ hồ hơn. Lúc này Diana tựa đầu vào vai hắn, hắn lại cảm thấy rất bình thường, hoàn toàn không có chút khó chịu nào. Suy nghĩ một lúc không có kết quả, Phong Tiếu Thiên chỉ đành tự thuyết phục mình: "Ừm, có lẽ đây chính là biểu hiện xứng đáng của tình bạn tốt..."
Hai người ngồi một lát, Diana liền đứng lên nói: "Phong Tiếu Thiên, ta phải đi tham gia hội nghị rồi, ngươi đừng đi xa đó. Nhớ kỹ —— nhất định phải luôn cảnh giác, chú ý an toàn của bản thân."
Diana nói dứt lời liền thẳng thắn đi về phía biệt thự. Phong Tiếu Thiên vốn còn muốn hỏi câu nói ấy rốt cuộc có ý gì. Thế nhưng Diana lúc này đã đi xa rồi. Hắn chỉ đành nuốt lời vào bụng. Lập tức hắn ngồi xuống ghế suy nghĩ: "Có nên đi tìm hiểu tình hình tập đoàn Rockefeller không? Nhưng nên tìm ai để thăm dò tình hình đây? Cũng không biết ai là người của tập đoàn Rockefeller, nếu không... hay là đi làm quen với mọi người trước?"
Đúng lúc Phong Tiếu Thiên đang nghĩ như vậy, phía sau vườn hoa cách đó không xa truyền đến một tiếng động kỳ lạ. Phong Tiếu Thiên hơi tò mò đi đến xem thử, lập tức hắn mặt đỏ bừng, vội vàng quay người rời đi. Vừa đi hắn vừa lắc đầu, thầm nghĩ: "Người Mỹ cũng quá không biết xấu hổ! Trời còn chưa tối hẳn mà đã ôm nhau hôn môi, tên đàn ông kia còn sờ soạng mông phụ nữ! Khinh bỉ!"
Phong Tiếu Thiên mặt đỏ bừng đi vào biệt thự, đi vào chỗ ngồi vừa nãy. Trong đại sảnh lúc này rất náo nhiệt, rất nhiều người trẻ tuổi từng đôi từng cặp nhảy theo điệu nhạc trên sàn nhảy. Phong Tiếu Thiên còn là lần đầu tiên thấy cảnh tượng như vậy, hắn cảm thấy rất mới lạ, vì vậy chăm chú nhìn chằm chằm sàn nhảy không rời mắt.
Không lâu sau, một giọng nói vang lên sau lưng hắn: "Phong tiên sinh, ngài không ngại ta ngồi bên cạnh chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy quay đầu nhìn lại, thấy người này là Johnan Morgan, vì vậy hắn mỉm cười nói: "Đương nhiên không có ý kiến gì. Johnan tiên sinh, mời ngồi."
Johnan nghe vậy cười gật đầu, sau đó ngồi xuống, liền mở miệng nói: "Phong tiên sinh, tiếng Anh của ngài nói thật tốt."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Tự học đấy, để ngài chê cười."
Johnan cầm ly rượu rót cho Phong Tiếu Thiên một ly, sau đó đưa cho Phong Tiếu Thiên, nói: "Có thể tự học tiếng Anh đến trình độ này, thật sự không đơn giản —— Ta nghe nói ngài đến từ Hoa Quốc? Trong số bạn học của ta cũng có vài người đến từ Hoa Quốc, tinh thần học tập khắc khổ của họ rất đáng kính nể. Chắc hẳn ngài cũng là du học sinh Hoa Quốc ở Mỹ sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Ta năm nay học cấp ba, vẫn chưa vào đại học. Lần này đến Mỹ là đại diện Hoa Quốc tham gia kỳ thi Olympic quốc tế."
Johnan nghe vậy lộ ra có chút ngoài ý muốn, chỉ thấy hắn ngây người một chút, sau đó cười nói: "Nói vậy Phong tiên sinh là một thiếu niên thiên tài sao? Thật khiến người ta kính trọng. Không ngại thì chúng ta uống một ly?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy từ chối nói: "Uống rượu ta thật sự không biết. Nếu không ta dùng đồ uống thay thế vậy."
Johnan nghe vậy cũng không miễn cưỡng. Hai người, một người uống rượu, một người uống đồ uống. Sau khi đặt ly xuống, Johnan liền mở miệng nói: "Không biết Phong tiên sinh còn muốn ở Mỹ bao lâu?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đáp lời: "Có lẽ còn phải ở lại một thời gian nữa. Đây là lần đầu tiên ta đến Mỹ, đương nhiên muốn kiến thức một phen rồi."
Johnan nghe vậy cười nói: "Nếu như ——"
Johnan vừa nói đến đây, sàn nhảy vốn náo nhiệt lập tức vang lên tiếng ồn ào lớn:
"Mẹ kiếp mày giẫm chân tao rồi! Không có mắt sao!"
"Là tự mày không cẩn thận, mẹ kiếp còn trách tao?"
"Tao ***! Mày còn dám cắn ngược lại một phát sao —— BỐP ——"
"Ối! Mày dám dùng bình rượu đập tao! Cút mẹ mày đi!"
"RẦM RẦM —— Ối! Ai ném chai bia thế ——"
"Đùng đùng bùm bùm ——"
"Mọi người xông lên! Xử chết đám quý tộc rác rưởi phương Đông này!"
"Người phương Đông xông lên cho ta! Xử chết đám cao bồi miền Tây này!"
Gần như ngay lập tức, hai người gây ra xung đột đã mở rộng phạm vi chiến đấu đến vô hạn. Những người trẻ đang khiêu vũ lập tức chia thành hai phe và bắt đầu đánh nhau. Phong Tiếu Thiên mắt trợn tròn há hốc mồm nhìn cảnh này, chỉ thấy hắn mở to hai mắt với vẻ mặt không thể tin nổi. Ngây người một chút, hắn lẩm bẩm: "Cái này... đây chẳng phải là yến tiệc cao cấp sao? Sao lại biến thành lũ lưu manh đánh nhau thế này??"
Phong Tiếu Thiên đối với điều này rất khó hiểu. Những người này đều là thành viên cốt cán của mười tập đoàn lớn, nếu không cũng sẽ không đến tham gia bữa tiệc này. Vừa rồi nhìn vẫn rất hòa khí, ai ngờ một hiểu lầm nhỏ lại có thể dẫn đến xung đột kịch liệt như vậy?
—— Chẳng trách Diana vừa rồi nhắc nhở mình phải luôn cảnh giác, thì ra là vì vậy!
Lúc này, những người trẻ tuổi kia kêu la đánh nhau loạn xạ. Mọi người chia thành hai phe ẩu đả lẫn nhau. Đại sảnh vốn tráng lệ nhanh chóng biến thành đấu trường. Các loại bình rượu bay loạn trong không trung. Một vài cô gái sợ đến la hét ầm ĩ. Chàng trai như chó điên, mặc dù có người đã đầu rơi máu chảy, nhưng vẫn liều chết không lùi bước.
Phong Tiếu Thiên còn là lần đầu tiên chứng kiến trường hợp như vậy, nhưng hắn hoàn toàn không sợ hãi —— Hắn đến cảnh giết người còn từng chứng kiến rồi, còn sợ cái trò ẩu đả trẻ con này sao? Nhưng hắn tuy không sợ hãi, nhưng cũng có chút thấp thỏm, vì sao? Bởi vì có rất nhiều bình rượu vun vút bay về phía hắn!
Phong Tiếu Thiên thấy tình hình không ổn, lập tức cúi đầu chui xuống gầm bàn. Sau khi nấp kỹ, hắn thầm nghĩ: "Vừa nãy ta có trêu chọc ai đâu. Sao lại ném về phía ta chứ?"
Dưới gầm bàn vẫn rất an toàn. Ngoài Phong Tiếu Thiên, rất nhiều cô gái cũng đều chui xuống dưới. Các nàng phát hiện Phong Tiếu Thiên cũng chui vào gầm bàn, đều lộ ra vẻ khinh thường. Phong Tiếu Thiên thấy thế cảm thấy rất ngại, dù sao hắn cũng là đàn ông mà. Trốn tránh như vậy quả thật có chút không đáng mặt. Dưới sự thôi thúc của lòng tự trọng đàn ông, Phong Tiếu Thiên lập tức lại từ dưới bàn bò lên.
Nhưng hắn vừa mới thò đầu ra, chỉ thấy loáng thoáng một cái bình rượu cấp tốc bay về phía hắn. Phong Tiếu Thiên đến lựu đạn còn đỡ được, một cái bình rượu thì đương nhiên không thành vấn đề. Hắn rất tự nhiên đưa tay đỡ lấy bình rượu. Còn chưa đợi hắn cất kỹ bình rượu này, những bình rượu khác đã bay tới. Phong Tiếu Thiên hơi luống cuống tay chân lần nữa đưa tay đỡ lấy bình rượu này, sau đó là cái thứ ba, thứ tư...
Đúng lúc hắn bắt lấy cái bình rượu thứ sáu, trong đại sảnh bỗng nhiên truyền đến một tiếng la hét chói tai: "Mẹ kiếp đứa nào ném bình rượu! Á —— ta chảy máu! Ta sẽ mách mẹ! Mấy tên khốn nạn này! Ta nhất định phải mách mẹ chuyện này!!"
Giọng nói của người này vô cùng the thé, dù trong tình huống hỗn loạn như vậy, mọi người cũng đều nghe rõ ràng. Rất nhiều người đều dừng lại nhìn hắn một cái. Hai giây sau, mọi người lần nữa lao vào chiến đấu kịch liệt. Phong Tiếu Thiên quay đầu nhìn về phía hắn, chỉ thấy người này đang ôm đầu đứng ở cửa ra vào, máu tươi chảy ra từ khe ngón tay hắn. Phong Tiếu Thiên thấy dáng vẻ của hắn liền ngẩn người, thầm nghĩ: "Tên này chẳng phải là nam thanh niên vừa rồi ta thấy đang ôm người hôn sao? Xem ra hắn mới từ bên ngoài đi vào, không chú ý đã bị người đập trúng —— Hắn vừa nói gì? Muốn mách mẹ chuyện này? Ha ha ha ha! Tên này sao lại buồn cười vậy! Ặc... Sao những lời này nghe quen tai thế nhỉ?"
Phong Tiếu Thiên bỗng nhiên nhớ lại lời Diana đã nói với hắn, tập đoàn Cleveland có một tên gọi Newman, kẻ này thường nói "Ta nhất định phải mách mẹ chuyện này". Diana nói hắn như một đứa trẻ con chưa lớn, bây giờ nhìn quả nhiên không sai.
Phong Tiếu Thiên cảm thấy cực kỳ buồn cười. Xem Newman tuổi không sai biệt lắm hai mươi, một người như vậy sao có thể nói ra lời lẽ ngây thơ như vậy?
Đúng lúc hắn đang nghĩ như vậy, một cái bình rượu liền bay về phía hắn. Phong Tiếu Thiên lập tức tránh được. Đồng thời hắn thầm nghĩ: "Tên Newman này ngây thơ như vậy, sao ta không từ chỗ hắn dò hỏi tin tức nhỉ?"
Nghĩ tới đây hắn liền quay đầu nhìn một cái, phát hiện Newman đang đi ra ngoài. Phong Tiếu Thiên chần chừ một chút, sau đó lập tức cũng nhanh bước đi theo. Đợi đến khi hắn tránh được đủ loại vũ khí bay loạn khắp trời và đi ra đến cửa bên ngoài, hắn liền thấy Newman đang ngồi xổm dưới đất gọi điện thoại: "Mẹ ơi, con bị người đánh! Đầu bị vỡ rồi! Đang chảy máu đây này! Ai đánh hả? Đương nhiên là đám cao bồi miền Tây đó! Mẹ ơi, mẹ có mang theo bác sĩ riêng không ạ..."
Newman nói xong liền cúp điện thoại, sau đó hắn ôm đầu lẩm bẩm: "Đám khốn nạn này! Ra tay thật độc ác! Ta có tham gia chiến đấu đâu, sao lại đối xử với ta như vậy? Híc híc híc —— đau quá..."
Newman nói đến đây, đưa tay từ trong túi móc ra khăn tay che đầu. Phong Tiếu Thiên thấy thế đi đến trước mặt mở miệng nói: "Ngươi bị thương nặng thật."
Newman không quay đầu lại nói: "Đúng đó, đám cao bồi miền Tây đó toàn là bọn man rợ —— ồ? Ngươi là ai?"
Phong Tiếu Thiên lời còn chưa nói hết, Newman đã kinh ngạc cắt ngang: "Cái gì? Ngươi là bạn tốt của thiên sứ Diana?? Cái này... cái này có thật không vậy?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Đương nhiên là sự thật, cái này có cần phải nói dối không?"
Newman nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên cẩn thận đánh giá một chút, sau đó nói: "Ngươi... ngươi là người Nhật sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lắc đầu nói: "Ta là người Hoa Quốc."
Newman nghe nói thế càng thêm chú ý đến bên ngoài: "Người Hoa Quốc? Điều đó không thể nào? Nếu nói là người Nhật thì còn đỡ hơn. Tập đoàn Melon và tập đoàn Tam Tỉnh của Nhật Bản hợp tác rất mật thiết. Nếu là người của tập đoàn Tam Tỉnh đến tham gia buổi tiệc như vậy thì còn nói được, hơn nữa ngươi thấp như vậy, không phải người Nhật mới là lạ."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy thầm nghĩ: "Tên này cũng không hoàn toàn là thùng rỗng kêu to. Ít nhất khi phân tích sự việc vẫn rất có tính logic. Xem ra ta phải cẩn thận đối phó."
Newman nhả ra một ngụm khói thuốc, sau đó tùy tiện nói: "Ngươi biết để trở thành bạn tốt của Diana khó khăn đến mức nào không? Tiểu nhị, đừng khoác lác được không? Nếu ngươi không phải người Nhật, vậy ngươi hẳn là nhân viên tạp vụ ở đây sao? Có phải muốn nịnh bợ ta không? Nếu muốn thì cứ nói thẳng ra."
Newman nói dứt lời với vẻ mặt đắc ý phi phàm. Phong Tiếu Thiên cắn răng, thầm nghĩ: "Ta rút lại câu nói vừa rồi, đây chỉ là khoảnh khắc lóe sáng ngẫu nhiên của hắn mà thôi." Phong Tiếu Thiên nghĩ tới đây mở miệng nói: "Ha ha, ngươi thật sự đã hiểu lầm rồi, ta quả thật là bạn tốt của Diana, vừa rồi còn ngồi trò chuyện với Johnan. Ai ngờ đang nói chuyện thì những người kia lại đánh nhau. Nghe lời họ chửi mắng lúc ấy. Dường như giữa các ngươi còn chia bè phái?"
Newman liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái, sau đó cười nói: "Tiểu tử ngươi có phải muốn dựa vào ta nên nói lời khách sáo không?"
Phong Tiếu Thiên nhìn vẻ mặt khinh thường của Newman, thật sự rất muốn cho hắn một cú đá. Hắn thầm nghĩ: "Vô lý! Nếu không thì ta rảnh rỗi đến mức không có việc gì đi tìm ngươi sao? Được rồi! Lão tử không muốn quan tâm ngươi nữa, nói chuyện với ngươi thật tốn sức! Tên này đúng là trẻ con. Nghĩ gì nói nấy, ta vẫn là quay lại hỏi thẳng Diana đi!"
Phong Tiếu Thiên nghĩ tới đây lập tức quay người rời đi. Giọng Newman vang lên sau lưng hắn: "Hả? Một tên tạp vụ cũng dám sĩ diện với ta Newman sao? Ngươi đứng lại đó cho ta! Ôi —— BỊCH ——"
Phong Tiếu Thiên nghe tiếng động quay lại nhìn, thấy Newman ngã lăn trên đất. Chỉ thấy Newman vỗ xuống đất, có chút ảo não nói: "Đám cao bồi miền Tây này ra tay thật độc ác, đập cho đầu ta choáng váng luôn, hại ta ngã sấp!"
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế không nhịn được cười. Newman thấy vậy giận dữ nói: "Mày còn dám cười —— Mày đợi đó! Tao sẽ gọi điện thoại mách mẹ tao! Bảo người đuổi việc mày!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lại cười, sau đó mở miệng nói: "Newman, sao ngươi lại rất thích mách mọi chuyện cho mẹ, mà không nói cho ba mình?"
Newman nghe nói thế liền ngẩn người, sau đó hắn từ trên đất bò lên, lần nữa liếc nhìn đánh giá Phong Tiếu Thiên, sau đó chần chừ nói: "Làm sao ngươi biết tên ta?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy bất đắc dĩ nói: "Ta đã nói ta là bạn tốt của Diana rồi, ngươi lại không tin. Nàng còn nói với ta mục đích đến đây hôm nay là để thảo luận chuyện ngươi bị ám sát, ta nói không sai chứ?"
Newman nghe nói thế ngây người một chút mới mở miệng nói: "Đúng vậy, hôm nay ta ra biển xong bị người dùng đạn đạo tấn công, còn bị máy bay chiến đấu đâm —— Ngươi thật là bạn tốt của thiên sứ Diana!"
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế lập tức trợn tròn mắt, chỉ thấy hắn với vẻ mặt kinh ngạc nói: "Ngươi nói gì? Ngươi bị đạn đạo tấn công... Lại bị máy bay chiến đấu đâm? Cái này..."
Phong Tiếu Thiên thầm nghĩ: "Chẳng lẽ chuyện này là do tinh linh làm sao? Nhưng điều đó căn bản không thể nào. Ta lúc ấy hỏi qua nó, nó nói máy bay chiến đấu và đạn đạo sẽ bị hủy diệt ở khu vực không người. Chẳng lẽ đó là một tai nạn sao?"
Thật ra chuyện này chủ yếu là trách nhiệm của Phong Tiếu Thiên. Lúc ấy hắn yêu cầu tinh linh ở yên đó, sau đó tắt máy tính. Tinh linh nhận được mệnh lệnh của hắn, đã thu hồi quyền kiểm soát đối với chiến cơ và đạn đạo. Nói cách khác, đạn đạo và chiến cơ sau đó là do quán tính bay đến hòn đảo nhỏ này, lúc này mới đâm trúng du thuyền của Newman. Nếu tinh linh tiếp tục điều khiển đạn đạo và chiến cơ, chuyện này căn bản sẽ không xảy ra, cũng sẽ không có buổi tiệc tối nay rồi.
Newman thấy vẻ mặt kinh ngạc của Phong Tiếu Thiên, không khỏi đắc ý nói: "Ta có phải rất lợi hại không? Như vậy mà vẫn không sao!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lúc này mới hoàn hồn lại, chỉ thấy hắn cười gượng gạo nói: "Ngươi quả thật rất lợi h��i đó, chúc mừng ngươi, đại nạn không chết ắt có hậu phúc, ha ha... ha ha..."
Newman lúc này trở nên rất nhiệt tình, chỉ thấy hắn cười nói: "Ngươi đã là bạn tốt của tiểu thư Diana, vậy thì không có gì phải khách sáo nữa rồi, chúng ta ngồi xuống trò chuyện đi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ngồi xuống bên cạnh Newman. Thấy Newman nhìn chằm chằm hắn một lát, sau đó nói: "Ngươi thật lợi hại, rõ ràng có thể trở thành bạn tốt của thiên sứ Diana —— đúng rồi, ngươi tên là gì vậy?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Ta gọi Phong Tiếu Thiên. Vết thương của ngươi không sao chứ? Có muốn đi băng bó một chút không?"
Newman hút một hơi thuốc lá, sau đó khoát tay nói: "Tổn thương nhỏ này chẳng đáng gì. Lần trước ta bị thương còn nghiêm trọng hơn nhiều. Nhưng ta cũng hạ gục được hai người, hừ! Hôm nay nếu không phải ta đã hứa với mẹ là không gây chuyện, ta nhất định phải tham gia chiến đấu! Đám cao bồi miền Tây này cứ nói người phương Đông chúng ta là quý tộc rác rưởi, khinh bỉ! Bọn chúng mới là rác rưởi! Toàn là rác rưởi!"
Phong Tiếu Thiên thấy Newman với vẻ mặt đầy căm phẫn, không nhịn được cười nói: "Hôm nay là lần đầu tiên ta tham gia buổi tiệc cao cấp như vậy. Trước khi đến ta còn mơ ước buổi tiệc này đẹp đẽ biết bao. Vừa mới bắt đầu thật sự rất tốt, nhưng về sau thì —— ha ha, ta thật không ngờ các ngươi lại có thể ẩu đả như một đám lưu manh đường phố."
Newman nghe vậy nhếch miệng nói: "Người có tiền cũng là người mà. Tuy họ trông rất hào nhoáng, nhưng áp lực trong lòng lại lớn hơn người bình thường. Đặc biệt là những gia đình tài phiệt này, vì tranh giành quyền thừa kế và tài sản, trong lòng khó tránh khỏi có chút bất mãn. Tất cả các tập đoàn lớn, để đoàn kết người của mình, về cơ bản đều chấp nhận những chuyện như vậy. Đừng thấy mọi người đánh rất dữ, nhưng thật ra vẫn rất chú ý chừng mực. Tuy như vậy rất bạo lực, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc gia tộc ly tán lòng người chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế không khỏi nhìn Newman với ánh mắt khác. Có thể từ sự kiện này phân tích ra đạo lý như vậy, chứng tỏ hắn tuyệt đối không hề đơn giản. Có lẽ hắn cũng giống Diana, thích ngụy trang bản thân trước mặt mọi người?
Đúng lúc này, trong đại sảnh tiếng ồn ào lớn cuối cùng cũng ngừng lại, chỉ nghe có người la lên:
"Các ngươi có phục không? Không phục thì chúng ta tiếp tục tỉ thí!!"
"Đấu thì đấu! Ai sợ ai chứ!"
"Đi! Tiếp tục đấu đi!"
Lập tức một nhóm người lớn lao ra biệt thự, đi về phía bên trái. Phong Tiếu Thiên thấy thế tò mò hỏi: "Bọn họ đây là muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn ra ngoài đồng hoang đánh tiếp?"
Newman nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Bọn họ đánh mệt rồi, muốn đổi cách khác để tiếp tục tỉ thí. Phong Tiếu Thiên, có muốn đi xem không?"
Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.