(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 175: Cái này người có tật xấu a
Nửa giờ trước, trong một văn phòng ở tầng ba Bộ Giáo dục, đèn đóm sáng trưng, một ông lão cao gầy, tóc lốm đốm bạc đang đi đi lại lại. Hai hàng lông mày của ông cau chặt vào nhau, dường như đang bị chuyện gì đó phiền lòng làm cho khó xử.
Sau cánh cửa ban công, Uông s�� trưởng và Dương bí thư đứng đó. Lúc này, cả hai đầu đầy mồ hôi, cúi gằm mặt, vẻ mặt bất an trông hệt như những học sinh tiểu học vừa mắc lỗi, đang chờ đợi sự trừng phạt của giáo viên.
Một lúc sau, ông lão cao gầy kia bỗng dừng bước, trầm giọng nói: "Tiểu Dương, con hãy liên hệ với người bên đài truyền hình, cứ nói... cứ nói Phong Tiếu Thiên bị lạc rồi, hãy đăng một thông báo tìm người."
Dương bí thư nghe vậy, chần chừ nói: "Lưu lão, làm như vậy e rằng không ổn ạ? Nếu như bị người khác biết được thì—"
Rầm ——
Lưu lão chính là Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Lưu bộ trưởng. Nghe vậy, ông đập mạnh xuống bàn, giận không kiềm được nói: "Đến giờ mới biết là không ổn sao? Sớm đã làm gì rồi! Các ngươi sao lại có gan làm ra chuyện như vậy chứ? Phong Tiếu Thiên bây giờ là nhân sĩ nổi tiếng quốc tế đấy! Cậu ấy là một học giả tầm cỡ quốc gia! Có biết hai ngày nay có bao nhiêu đại sứ quán các nước đã liên hệ với ta không? — Bọn họ muốn cử đoàn đại biểu đến đây viếng thăm Phong Tiếu Thiên! Các ngươi bây giờ lại đẩy cậu ấy vào chỗ chết rồi! Để ta phải ăn nói thế nào với cấp trên đây!!"
Uông sở trưởng nghe vậy, vội lau mồ hôi lạnh trên trán, lắp bắp nói: "Lưu bộ trưởng, cái này, cái này là thật sao ạ?"
Lưu bộ trưởng trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh, nghiến răng nói: "Chuyện này còn có giả ư! — Ngươi xem danh sách ghi chép này đi!"
Lưu bộ trưởng cầm lấy tập tài liệu trên bàn, "xoẹt" một tiếng ném về phía Uông sở trưởng. Uông sở trưởng vội vàng đón lấy xem xét, một lúc sau, hắn lộ ra vẻ mặt kinh ngạc nói: "Cái này... còn có tiền thưởng sao??"
Trên tờ đơn này liệt kê chi tiết số lượng các đoàn đại biểu toán học của các quốc gia, cùng một số tổ chức toán học quốc tế. Những tổ chức này đều hứa hẹn trao tiền thưởng cho Phong Tiếu Thiên, để khen ngợi những cống hiến mang tính dấu ấn của cậu ấy trong lĩnh vực toán học. Đặc biệt là 《Hiệp Hội Toán Học Quốc Tế》, tổ chức này rõ ràng đã đưa ra 100 vạn đô la để thưởng cho Phong Tiếu Thiên! Cộng thêm tiền thưởng do các tổ chức lớn khác cung cấp, t���ng số tiền thưởng vậy mà vượt quá 400 vạn đô la!
Uông sở trưởng nhìn thấy con số này, lập tức hối hận không kịp. Hơn 400 vạn đô la đó! So với tiền thưởng Phong Tiếu Thiên nhận được từ kỳ thi Olympic Toán học còn cao hơn 100 vạn nữa! Sớm biết vậy thì còn nhăm nhe số tiền 300 vạn đô la kia làm gì?
Lưu bộ trưởng nghe vậy, quát lớn: "Ngươi có biết những bài toán nan giải tầm cỡ quốc tế kia có ý nghĩa thế nào không? Chúng không phải những bài toán đơn giản đâu! Mà là những kho báu treo lơ lửng trên trời! Rất nhiều người đã tuyên bố treo thưởng! Chỉ cần giải quyết những bài toán nan giải này, là có thể nhận được tiền thưởng của họ!"
Uông sở trưởng nghe vậy, lập tức hiểu ra. Một số người giàu có yêu thích toán học quả thật đã từng tuyên bố treo thưởng liên quan. Những bài toán nan giải này đối với người khác mà nói có lẽ là xa vời không thể chạm tới, nhưng đối với Phong Tiếu Thiên mà nói, tuyệt đối là hạ bút thành văn! Cậu ấy cơ bản chẳng khác nào một cây ATM di động rồi!
Chỉ là... Phong Tiếu Thiên bây giờ đ�� mất tích, cũng không biết sống chết thế nào... Vậy bây giờ phải làm sao mới tốt đây!
Uông sở trưởng đột nhiên cảm thấy trước mắt tối sầm, nếu không phải hắn kịp thời chống tay vào tường, e rằng sẽ ngã lăn ra. Lưu bộ trưởng với vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" trừng mắt nhìn hắn một cái, quay đầu lớn tiếng nói với Dương bí thư: "Con còn đứng đó làm gì? Mau đi làm việc đi!!"
Dương bí thư nghe vậy, cúi đầu đáp lời một tiếng, sau đó bước những bước chân lảo đảo như say rượu đi ra ngoài.
Lưu bộ trưởng ngồi xuống ghế, thở dài nói: "Uông sở trưởng, ta biết tâm nguyện ban đầu của ông là tốt, nhưng mọi việc cũng cần chú ý phương thức và phương pháp, những lời nhiều hơn ta cũng không muốn nói nữa. Ông tốt nhất hãy cầu nguyện Phong Tiếu Thiên không sao, nếu cậu ấy có chuyện gì, ông cứ đợi mà chịu phạt đi!"
Uông sở trưởng nghe vậy, gật gật đầu, lê bước chân như nhũn ra đi ra ngoài. Sau đó trong văn phòng chỉ còn lại một mình Lưu bộ trưởng. Chỉ thấy ông ngồi trên ghế thở dài suốt nửa ngày, cuối cùng cầm điện thoại trên bàn lên, bấm một dãy số. Điện thoại kết nối, ông liền cười lớn nói: "Lão Mã đó ư? Ta là lão Lưu đây, ăn cơm chưa vậy? Hay là ra ngoài ngồi chút nhé? À... là thế này, đội đại biểu kỳ thi Olympic của chúng ta gặp chút chuyện, muốn nhờ bên Bộ Công an các ông giúp đỡ tìm người... Chuyện này ta biết rõ, nếu không phải chuyện rất quan trọng, ta cũng sẽ không tìm ông đâu... Cậu ấy là Phong Tiếu Thiên, hôm nay bị lạc ở Kinh thành rồi, đến giờ vẫn chưa về... Ta đã cho người đến đài truyền hình tuyên bố thông báo tìm người rồi, thêm người của các ông vào, chẳng phải là song kiếm hợp bích sao? Được được được! Đa tạ ông giúp đỡ nha! Hôm nào ta đích thân đến nhà nói lời cảm tạ!"
Cúp điện thoại xong, Lưu bộ trưởng cầm lấy danh sách nhìn lại. Vốn dĩ, danh sách này đại diện cho vinh quang tột bậc, đến lúc đó, Lưu bộ trưởng ông ta sẽ được nở mày nở mặt. Nhưng bây giờ, ông nhìn thấy danh sách này lại cảm thấy áp lực như núi ập tới. Chuyện này tuy không trực tiếp liên quan đến ông, nhưng thân là Bộ trưởng Bộ Giáo dục, trách nhiệm lãnh đạo ông cũng không thể trốn tránh. Vạn nhất Phong Tiếu Thiên thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn, điều này tuyệt đối sẽ gây ra sóng to gió lớn trên trường quốc tế. Đến lúc đó, ông ta sẽ phải xử lý thế nào?
Lưu bộ trưởng lại nghĩ đến cảnh tượng buổi chiều hôm nay khi đi họp. Lãnh đạo phụ trách Bộ Giáo dục đã dặn dò ông nhất định phải làm tốt công tác tiếp đón, lúc ấy ông còn vỗ ngực cam đoan mọi việc sẽ không có vấn đề gì. Thế nhưng vừa họp xong trở về, ông liền nghe được tin tức Phong Tiếu Thiên nhảy lầu mất tích từ chỗ Uông sở trưởng và Dương bí thư. Lúc ấy ông suýt nữa thì phát bệnh xuất huyết não. Nếu như Phong Tiếu Thiên thật sự gặp chuyện không may, điều này chẳng phải tương đương với tự tát vào mặt mình sao? Đồng thời cũng tương đương với tát vào mặt lãnh đạo. Cứ như vậy thì ông ta còn có thể có kết cục tốt sao?
Lưu bộ trưởng nghĩ đến đây, hàng lông mày lại càng nhíu chặt hơn. Một lát sau, ông thở dài một tiếng, châm điếu thuốc bắt đầu hút, chỉ chớp mắt, trong văn phòng đã trở nên khói thuốc lượn lờ.
Uông sở trưởng lê bước chân nặng nề đi xuống lầu. Chỉ thấy hắn cúi đầu, vô định bước về phía trước, trông cứ như người mất hồn. Lúc này hắn gần như tự trách mình đến chết rồi.
Đội đại biểu kỳ thi Olympic lần này do hắn đích thân phụ trách, đã đạt được thành tích tốt đáng chú ý trên thế giới. Theo lý mà nói, thành tích này đã khá mỹ mãn rồi, bất quá hắn không nên lại "thêu hoa trên gấm" làm gì. Nếu có thể nộp 300 vạn đô la kia cho quốc gia, công lao của hắn dĩ nhiên sẽ càng lớn, bất quá diễn biến của sự việc lại có chút vượt quá dự liệu của hắn. Khi hắn đưa ra yêu cầu này với Phong Tiếu Thiên xong, Phong Tiếu Thiên đã lập tức cự tuyệt hắn, điều này khiến Uông sở trưởng có chút sượng mặt. Thì ra là từ khoảnh khắc đó, trong lòng hắn đã nảy sinh ý niệm thề không bỏ qua nếu không đạt được mục đích. Sau đó... sau đó mọi chuyện cứ thế từng bước một phát triển thành ra cái dạng này.
Uông sở trưởng hồi tưởng lại khoảng thời gian ở Mỹ, những tiếng chúc mừng ấy vẫn còn văng vẳng bên tai. Khi đó hắn, với tư cách lãnh đạo đội đại biểu Olympic Toán học, thật là phong quang biết bao. Thế nhưng không được bao lâu, hắn sẽ bị cách chức. Điều này khiến Uông sở trưởng, một người đang độ tuổi sung sức, không thể chấp nhận. Thế nhưng sự việc đã xảy ra rồi, hối hận còn ích gì nữa?
Uông sở trưởng vừa đi vừa thở dài, một lát sau, bụng hắn "xì xào" kêu. Uông sở trưởng lúc này mới nhớ ra mình còn chưa ăn uống gì. — Haizz, chuyện đã đến nước này, chi bằng cứ đi tới đâu hay tới đó vậy. Dù sao thì cũng phải lấp đầy cái bụng đã chứ?
Uông sở trưởng nghĩ đến đây, ngẩng đầu nhìn quanh, phát hiện cách đó không xa phía trước có một quán mì. Hắn lập tức sải bước đi tới.
Chủ quán mì là một ông lão gầy gò, thấy Uông sở trưởng đi tới, ông ta lập tức mỉm cười hỏi: "Ngài muốn ăn gì không ạ?"
Uông sở trưởng đặt mông ngồi xuống ghế, nói yếu ớt: "Cho một bát lỗ nấu hỏa thiêu."
Ông lão nghe vậy, đáp lời một tiếng, sau đó bắt đầu bận rộn. Bây giờ đã gần bảy giờ tối, những người cần ăn cơm cũng đã ăn cả rồi, nên trong quán mì chỉ có một mình Uông sở trưởng là khách. Ông lão rõ ràng là người không chịu ngồi yên, chỉ thấy ông ta vừa làm lỗ nấu hỏa thiêu, vừa luyên thuyên nói: "Ông chủ, đã muộn thế này mà còn chưa ăn cơm sao?"
Uông sở trưởng nghe vậy, chẳng muốn phản ứng, ông lão cũng chẳng hề cảm thấy xấu hổ. Chỉ nghe ông ta nói tiếp: "Bây giờ người ta ăn cơm sao đều không đúng giờ vậy nhỉ? Ăn uống như vậy không tốt cho sức khỏe đâu, chiều nay ta gặp một cậu trai, cậu ta rõ ràng đã một hơi ăn hết bốn bát lỗ nấu hỏa thiêu lớn. Ngài nói ăn uống như vậy thì cơ thể làm sao mà tốt được? Cũng khó trách cậu ta lại thấp bé như vậy."
Uông sở trưởng nghe vậy vẫn không lên tiếng, ông lão lúc này đã làm xong lỗ nấu hỏa thiêu, chỉ thấy ông ta bưng bát canh đến trước mặt, nói tiếp: "Thằng bé đó trông cũng chỉ mười bốn mười lăm tuổi, thế mà ăn mạnh thật đấy. Ta Lão Lý mở quán mì nhiều năm như vậy rồi, đây là lần đầu tiên gặp được khách tham ăn như vậy đấy!"
Ông lão đặt bát canh trước mặt Uông sở trưởng, sau đó ông ta móc thuốc lá ra, đi đến một bên châm lửa. Hít một hơi xong, ông ta nhả khói ra, nói: "Thằng bé đó gan thật đấy, rõ ràng dám một mình từ Tam Giang đến Kinh thành chơi. Ngươi nói gia đình bây giờ có phải rất không có trách nhiệm không? Vạn nhất thằng bé này ——"
"Ngươi nói cái gì? Thằng bé này là người Tam Giang??"
Uông sở trư��ng vốn dĩ rất không bình tĩnh, tâm trạng hắn đã rất bực bội, làm sao mà chịu nghe một ông lão cứ lẩm bẩm mãi chứ? Thế nhưng nghe đến đó, trong lòng hắn khẽ động: Ông lão này vừa nói cậu trai dáng người rất thấp bé, hơn nữa là từ Tam Giang đến, người này... có thể nào là cậu ấy không?
Uông sở trưởng lúc này mang tâm lý vớt vát, chỉ thấy hắn hỏi tiếp: "Lão bá, thằng bé kia có phải lưng đeo một chiếc ba lô quân dụng màu xanh lá cây không?"
Ông lão nghe vậy, kỳ quái nói: "Đúng vậy, cái túi đó phình lên, trông có vẻ đựng không ít quần áo —— Ngươi làm sao mà biết được?"
Uông sở trưởng lúc này như cây khô gặp mùa xuân, vẻ mặt ủ rũ ban đầu của hắn lập tức trở nên cực kỳ hưng phấn. Chỉ thấy hắn hai mắt trợn tròn hỏi: "Nửa thân trên của cậu ta có phải mặc một chiếc áo sơ mi kẻ caro màu trắng không?"
Ông lão nghe vậy, khó tin nói: "Đúng, đúng vậy... Ngươi quen nó sao?"
Uông sở trưởng "Đằng" một cái đứng phắt dậy, bát lỗ nấu hỏa thiêu vừa làm xong bị lật tung, đổ hết cả bàn. Nhưng hắn căn bản không hề đ��� ý, chỉ thấy hắn mặt mày hớn hở nói: "Nửa thân dưới của cậu ta có phải mặc một chiếc quần tây dài màu đen không? Trên chân có phải đi một đôi giày thể thao không?"
Ông lão nghe vậy, nhớ lại một chút, sau đó nói: "Quả thật là như vậy —— A! Ngươi còn chưa trả tiền kia! Ấy —— ta khạc nhổ vào! Trông bộ dạng đàng hoàng thế kia mà ăn uống rõ ràng không trả tiền! Bất quá... hắn hình như một ngụm cũng chưa ăn nhỉ? Đáng tiếc một bát lỗ nấu hỏa thiêu lớn như vậy, đổ hết cả rồi!"
Uông sở trưởng nghe đến đó, lập tức quay người chạy mất, hắn vừa chạy vừa thầm nghĩ: "Thằng bé này nhất định là Phong Tiếu Thiên! Hóa ra cậu ta không sao! Ha ha! Vậy là tốt rồi!"
Uông sở trưởng kích động không thôi, căn bản không nghe thấy tiếng ông lão gọi ầm ĩ, chỉ chớp mắt, hắn đã biến mất trong ngõ nhỏ.
Ông lão thở dài, bắt đầu thu dọn đống bừa bộn trên bàn. Một lát sau, ông ta khẽ lẩm bẩm: "Lần sau tốt nhất là thu tiền trước, tránh gặp phải chuyện như vậy nữa —— Thằng này sao tự nhiên lại trở nên kỳ lạ như vậy chứ? Hắn không bị bệnh đấy chứ?"
Bên kia, Uông sở trưởng với tốc độ nhanh nhất lao vào văn phòng. Lưu bộ trưởng đang ở văn phòng bực bội hút thuốc, Uông sở trưởng "Rầm" một tiếng đẩy cửa phòng ra, khiến Lưu bộ trưởng đang hút thuốc giật mình kêu lên một tiếng, kết quả Lưu bộ trưởng nghẹn hơi, lập tức ho sặc sụa.
Uông sở trưởng chạy đến trước mặt, vỗ lưng ông ta nói: "Lưu bộ trưởng, tôi tìm được Phong Tiếu Thiên —— không đúng, tôi đã tìm thấy manh mối liên quan đến Phong Tiếu Thiên!"
Lưu bộ trưởng vốn suýt nữa bùng nổ, nghe vậy, ông cũng không ho nữa, chỉ thấy ông quay đầu trừng mắt nhìn Uông sở trưởng, chần chừ nói: "Ngươi nói cái gì?"
Uông sở trưởng vẻ mặt mừng rỡ nói: "Tôi nói là tôi đã tìm thấy manh mối liên quan đến Phong Tiếu Thiên rồi!"
Lưu bộ trưởng nghe vậy, lập tức đứng phắt dậy, kích động nói: "Thật vậy sao? Cậu ấy bây giờ đang ở đâu?"
Uông sở trưởng nghe vậy, liền kể lại toàn bộ sự việc. Lưu bộ trưởng nghe xong, ha ha cười nói: "Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi! Xem ra Phong Tiếu Thiên tự mình chạy đi rồi —— ông đi trước ổn định chủ quán mì, tôi sẽ cho đồng chí bên Bộ Công an đến hỏi thăm một chút!"
Uông sở trưởng nghe vậy, lập tức gật đầu chạy ra ngoài. Thêm vài phút đồng hồ sau, hắn lại lần nữa trở về quán mì, chủ quán mì thấy hắn trở về, không khỏi lùi lại mấy bước, sau đó khẩn trương nói: "Ngươi muốn làm gì? Đừng tới đây! Bằng không thì ta sẽ báo cảnh sát!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.