(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 181: Nhà của ta thân thích đến rồi?
Phong Tiếu Thiên lúc này có chút há hốc mồm, ngẩn người đôi chút rồi hỏi Quách thư ký: "Quách thư ký, cái tên này do ai đặt vậy?"
Vốn dĩ Quách thư ký đang định hỏi Phong Tiếu Thiên mua chiếc Mercedes ở đâu, nghe vậy liền cười đáp: "Cái tên này do người của tập đoàn Melon đặt đấy, dù sao khu công nghiệp này chủ yếu là để phục vụ họ mà — Tiểu Thiên, chiếc Mercedes kia là cậu mua sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười cười, đáp: "Đó là do tiểu thư Diana tặng đấy, nàng biết rõ ta muốn xây nhà máy nên đã tặng chiếc xe làm hạ lễ — Quách thư ký, ngài thấy cái tên này có thích hợp không?"
Quách thư ký nghe vậy lúc này mới vỡ lẽ, chỉ thấy ông ta nhỏ giọng nói: "Ta cũng thấy cái tên này không phù hợp cho lắm, nhưng giờ thì cũng không cách nào sửa được nữa — Tiểu Thiên, tiểu thư Diana đối với cậu thật không tệ đâu, lại còn tặng cậu cả một chiếc Mercedes!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mỉm cười nói: "Nhà nàng giàu có, một chiếc Mercedes-Benz đối với nàng mà nói chẳng đáng là bao — chúng ta còn phải đợi ai nữa sao?"
Quách thư ký nghe vậy lắc đầu: "Không đợi ai nữa đâu, những người cần đến đều đã đến đông đủ cả rồi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy hiếu kỳ hỏi: "Sao Thị ủy lại không cử người đến?"
Quách thư ký nghe vậy cười cười, sau đó đáp: "Vốn dĩ có người muốn đến, về sau ta đã khéo léo từ chối rồi. Hôm nay là ngày trọng đại của Tân khu Tam Giang chúng ta, để những người ngoài ấy đến làm gì chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế liền giơ ngón tay cái lên mà khen: "Không hổ là Quách thư ký, Tân khu Tam Giang giờ đây đã là địa bàn của ngài rồi, chẳng ai có thể xen vào được nữa đâu!"
Quách thư ký nghe vậy ha ha cười nói: "Ta muốn việc kiến thiết được thuận lợi, sao có thể để người khác nói qua nói lại sao được? Tiểu Thiên, về sau chúng ta cần phải giúp đỡ lẫn nhau đấy!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu: "Đó là lẽ đương nhiên, vì tương lai của Tân khu Tam Giang, chúng ta đương nhiên phải giúp đỡ lẫn nhau."
Hai người trên đài hội nghị thì thầm trò chuyện, quên mất việc tuyên bố nghi thức khởi công đã chính thức bắt đầu. Lưu Tố Thanh có chút không chịu nổi nữa, bèn lặng lẽ kéo nhẹ ống tay áo của Phong Tiếu Thiên, nhỏ giọng hỏi: "Tiểu Thiên, nghi thức có thể bắt đầu được chưa?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy quay đầu nói với Quách thư ký: "Quách thư ký, nếu đã không còn ai đến, vậy chúng ta bắt đầu thôi."
Quách thư ký nghe nói thế có chút ngượng ngùng nói: "Ôi cái trí nhớ này của tôi, lại quên mất việc này rồi."
Nói xong lời này, ông ta liền đứng dậy hướng mọi người nói: "Kính thưa quý vị, hôm nay là một ngày đại lễ của Tân khu Tam Giang! Dưới sự nỗ lực đồng lòng nhất trí của mọi người, Tân khu Tam Giang chúng ta đã nhận được khoản đầu tư ba trăm triệu Đô-la từ tập đoàn Melon! Thành quả này có được không hề dễ dàng! Tôi hy vọng mọi người trong cuộc sống sau này sẽ càng thêm cần cù, cố gắng làm việc! Để phấn đấu vì một ngày mai tươi đẹp của Tân khu Tam Giang chúng ta!"
"Rầm ào ào" —
Quách thư ký nói đến đây liền giơ cao cánh tay, lộ ra khí thế hừng hực phấn chấn. Những người dưới đài phần lớn là cán bộ công nhân viên chính phủ, tất nhiên phải nhiệt liệt hưởng ứng, tiếng vỗ tay nồng nhiệt của mọi người lập tức vang lên, nhìn qua vô cùng náo nhiệt.
Quách thư ký đưa tay làm động tác ra hiệu im lặng, đợi đến lúc tiếng vỗ tay ngớt đi đôi chút, ông ta liền lớn tiếng nói: "Bây giờ xin mời Phó Tổng Giám đốc bộ phận kinh doanh chi nhánh Hoa Quốc của tập đoàn Melon, tiên sinh Jason lên phát biểu! Xin mời tiên sinh Jason!"
"Rầm ào ào" —
Tiếng vỗ tay của mọi người lần nữa vang lên, Jason nghe vậy mỉm cười đứng dậy, sau đó nói: "Cảm ơn mọi người bất chấp nắng gắt đến tham gia nghi thức khởi công lần này. Tập đoàn Melon sẽ góp phần sức lực của mình vì sự phồn vinh của Tam Giang, cũng hy vọng mọi người có thể chung tay với chúng tôi tạo dựng tương lai huy hoàng! Xin cảm ơn!"
Jason nói dứt lời liền cúi người chào mọi người thật sâu. Phong Tiếu Thiên ngồi ở một bên, chứng kiến sự khiêm tốn của Jason như vậy, bất giác nghĩ thầm: Người này nhìn qua cũng rất không tệ, quả là một người tài thực sự, khó trách ngài Melon lại giao việc kinh doanh ở Hoa Quốc cho Diana để nàng tập làm quen, thì ra là đã tìm cho nàng một trợ thủ đắc lực rồi.
Mọi người thật không ngờ rằng Jason lại nói xong nhanh như vậy, chứng kiến Jason cúi đầu mọi người mới sực tỉnh, lập tức bộc phát ra những tràng reo hò ủng hộ, liền sau đó là tiếng vỗ tay vang trời. Có thể thấy, mọi người đối với thái độ khiêm tốn của Jason đều có thiện cảm rất lớn.
Jason đối với mọi người mỉm cười gật đầu thăm hỏi, sau đó ngồi xuống. Quách thư ký liếc nhìn Phong Tiếu Thiên đang ngồi cạnh, rồi khẽ cười nói: "Tiếp theo chúng ta xin mời vị khách đặc biệt của chúng ta lên đôi lời phát biểu — chắc hẳn mọi người đều từng nghe qua cái tên Phong Tiếu Thiên này rồi phải không? Vị này chính là Phong Tiếu Thiên! Hắn đã đem lại vinh quang cho quốc gia! Là học giả đứng đầu toàn cầu trên trường quốc tế! Phong Tiếu Thiên có thể đến tham gia nghi thức khởi công lần này là niềm vinh dự của chúng ta! Mọi người hãy nồng nhiệt hoan nghênh!"
Quách thư ký xem như đã nghĩ thông suốt. Về sau muốn đạt được chút thành tích, thì tuyệt đối không thể thiếu sự ủng hộ của Phong Tiếu Thiên. Thiếu niên này cùng tiểu thư Diana quan hệ tốt như vậy, sau này muốn kêu gọi đầu tư chẳng phải chỉ là một lời sao? Bởi vậy, ông ta không chút do dự chọn cách nịnh bợ Phong Tiếu Thiên.
Mọi người đã sớm tò mò về thân phận của Phong Tiếu Thiên. Vốn dĩ họ cho rằng hắn là con trai của vị đại lão nào đó, nay nghe đến tên của hắn mới sực tỉnh. Trong lúc nhất thời, mọi người chăm chú nhìn chằm chằm vào Phong Tiếu Thiên, tất cả đều lộ ra biểu cảm kính ngưỡng. Tên tuổi của Phong Tiếu Thiên thực sự đã quá vang dội, tại Hoa Quốc quả thực là nhân vật không ai không biết, không ai không hiểu! Có thể tận mắt trông thấy nhân vật như vậy, tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng hưng phấn, một số người thậm chí đều sắp trợn lồi mắt ra.
Phong Tiếu Thiên thật không ngờ Quách thư ký lại giới thiệu mình, chỉ thấy hắn ngẩn người đôi chút, sau đó đứng dậy nói: "Kính chào các vị cô chú bác dì! Ta là một thành viên của Tân khu Tam Giang, vì sự phồn vinh của Tân khu Tam Giang, ta cũng nên góp một phần sức lực. Có thể có cơ hội tham gia nghi thức này là niềm vinh hạnh của ta! Hy vọng mọi người cùng nhau cố gắng, vì tương lai của Tân khu Tam Giang mà phấn đấu!"
Lời nói của Phong Tiếu Thiên đúng mực, nhưng lại nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất. Tuy niên kỷ của hắn còn rất nhỏ, nhưng thành tựu hiện tại hắn đạt được tuyệt đối là cấp độ truyền thuyết. Mọi người đều biết mấy ngày trước tại trấn Quách Lâm đã tổ chức hội nghị toán học quốc tế, cũng đều biết rõ Phong Tiếu Thiên đã giành được mấy triệu Đô-la tiền thưởng, thế nhưng hắn lại đem tất cả số tiền này quyên góp hết ra. Ở cái tuổi này lại có được tấm lòng rộng lớn như vậy, thật sự là hiếm có thay!
Những tin tức này đều là do truyền thông đưa tin lại mà có được. Đáng tiếc là Phong Tiếu Thiên từ chối tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào của truyền thông, cho nên cho đến nay vẫn chưa có ai trông thấy chân dung thật của hắn trên các bản tin tức. Người ở đây mặc dù có rất nhiều là người Tam Giang, nhưng Phong Tiếu Thiên trước kia ẩn mình không lộ, mọi người cũng không nhận ra vị thiên tài nhân vật này. Hôm nay vừa thấy, tất cả mọi người cảm thấy Phong Tiếu Thiên vô cùng có khí độ, tuy niên kỷ nhìn qua rất nhỏ, nhưng cái vẻ trầm ổn ấy tuyệt đối chỉ người trưởng thành mới có được. Nghĩ đến một nhân vật trong truyền thuyết lại đang đứng trước mặt mình, mọi người nhao nhao đứng dậy, đối với Phong Tiếu Thiên bày tỏ lòng kính trọng chân thành nhất.
Phong Tiếu Thiên đối với mọi người liên tục cúi đầu chào, mất hơn nửa buổi mới trấn an được cảm xúc kích động của mọi người. Đợi đến lúc hắn ngồi xuống, Quách thư ký mới lớn tiếng tuyên bố: "Bây giờ tôi xin tuyên bố — Nghi thức khởi công Khu Công nghiệp Phong Nhi của Tân khu Tam Giang chính thức bắt đầu!"
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế liền muốn bật cười — Khu Công nghiệp Phong Nhi, cái tên nghe có vẻ rất văn vẻ, thậm chí sẽ khiến người ta cảm thấy có chút đùa cợt. Khỏi phải nói, cái tên này nhất định là kiệt tác của Diana.
Đúng là như vậy, cái tên này là do Diana nghĩ ra. Nàng đã kết hợp tên tiếng Á của mình cùng tên Phong Tiếu Thiên lại với nhau, cuối cùng mới nghĩ ra cái tên như vậy. Vì thế, nàng thậm chí còn đắc ý suốt một thời gian dài nữa cơ.
"Ầm ầm BA~ BA~ —— "
Quách thư ký vừa dứt lời không lâu, tiếng pháo nổ vang trời liền vang lên. Sau đó, Quách thư ký dẫn Phong Tiếu Thiên cùng mọi người đi xuống đài. Nhân viên công tác đưa cho mỗi người một chiếc xẻng. Dưới sự chứng kiến của mọi người, mấy người cầm xẻng xúc một xẻng đất, rồi đổ xuống tấm bia đá có khắc chữ "Khu Công nghiệp Phong Nhi". Sau đó, những chiếc máy ủi đất đang đậu trên bãi trống liền đồng loạt khởi động, bắt đầu công việc san ủi đất. Từ đó, nghi thức khởi công coi như đã hoàn thành.
Quách thư ký đặt chiếc xẻng trong tay xuống, quay đầu nói với mọi người: "Nghi thức khởi công chính thức kết thúc, tiếp theo xin mời mọi người đến Quách Lâm Quán ăn bữa trưa, mọi người hãy cùng nhau chúc mừng thật vui vẻ!"
Bữa tiệc rượu chúc mừng cũng chỉ là một nghi thức mang tính hình thức, nhưng Phong Tiếu Thiên hoàn toàn không có hứng thú với việc này. Hắn muốn về nhà nghỉ ngơi. Lưu Tố Thanh tựa hồ đoán được ý nghĩ của hắn, bèn kéo tay hắn nhỏ giọng nói: "Tiểu Thiên, bữa tiệc rượu này cậu phải tham gia, đây chính là một thời khắc vô cùng ý nghĩa và đáng nhớ, nếu cậu không đi thì làm sao được?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy suy nghĩ một chút, cuối cùng đành gật đầu nói: "Được rồi, vậy chúng ta đi thôi."
Một giờ sau, Phong Tiếu Thiên đã hối hận vì đến bữa tiệc này. Sau khi ăn cơm, hầu như tất cả mọi người đều vây quanh mời rượu hắn. Phong Tiếu Thiên chứng kiến mọi người đối với mình nhiệt tình như vậy, cũng không tiện trực tiếp cự tuyệt, nhưng tửu lượng của hắn vô cùng có hạn. Cho dù cùng nhiều người như vậy mỗi người uống một ngụm, chỉ sợ hắn cũng không thể chịu đựng nổi.
Đang lúc tiến thoái lưỡng nan, Quách thư ký liền lại gần nói: "Mọi người khoan đã, tôi có chút chuyện muốn nói với Phong Tiếu Thiên."
Có Quách thư ký ra mặt, mọi người lúc này mới giải tán. Phong Tiếu Thiên thở dài một hơi, quay đầu cười nói với Quách thư ký: "Quách thư ký, đa tạ ngài, bằng không thì ta đã phải làm trò cười rồi."
Quách thư ký nghe vậy cười nói: "Tôi tìm cậu thật sự là có chuyện muốn nói với cậu."
Phong Tiếu Thiên vốn cho là Quách thư ký đến giúp mình giải vây thôi, nghe nói thế hắn không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Có chuyện muốn nói với ta? Chuyện gì vậy?"
Quách thư ký nghe vậy kéo hắn đến gần cửa chính, sau đó cười nói: "Thôn trưởng thôn các cậu vừa mới đến, hắn nói thân thích nhà các cậu đã đến rồi, đều đang đợi ở cổng nhà cậu đấy. Tiểu Thiên, cậu mau về nhà ra tiếp đãi một chút đi."
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế lập tức sững sờ, chỉ thấy mặt hắn trầm như nước, đứng yên tại chỗ. Một lúc lâu sau, hắn mới cười lạnh nói: "Ta Phong Tiếu Thiên làm gì có thân thích nào? Những người kia chắc là bọn lừa đảo rồi, Quách thư ký, ngài cử vài người đuổi họ đi đi, ta chẳng muốn về nhà đâu."
Quách thư ký nghe nói thế liền sững sờ, sau đó nói: "Tiểu Thiên, chuyện này không ổn đâu? Vừa rồi ta cũng sợ là lừa đảo nên đã đặc biệt hỏi qua thôn trưởng thôn các cậu rồi, ông ấy nói những người kia quả thật là thân thích nhà các cậu đấy, có mấy người ông ấy còn quen biết nữa cơ, Tiểu Thiên —"
Phong Tiếu Thiên nghe đến đó liền khoát tay cắt lời: "Quách thư ký, ta sẽ nghe lời ngài, bây giờ sẽ về! Bất quá ngài cần phải chuẩn bị tinh thần, vạn nhất có chuyện gì xảy ra với họ, ngài nhất định phải giúp ta chịu trách nhiệm đấy!"
Phong Tiếu Thiên nói dứt lời liền kéo Lưu Tố Thanh lên xe rời đi. Quách thư ký đứng ở cửa chính khách sạn, nhìn chiếc xe biến mất nơi góc đường, bất giác thì thầm lẩm bẩm: "Họ có chuyện gì ta giúp cậu chịu trách nhiệm? Đây là ý gì chứ?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết, độc quyền dành cho độc giả truyen.free.