Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 196: Không được theo thường nhân ánh mắt đối đãi ta

Phong Tiếu Thiên nghe vậy khẽ cười, nghĩ thầm: Hai tên này vậy mà dám so tài với Kim Ngưu, rõ ràng là muốn chết nhanh hơn đây. Mà thôi, bọn chúng đều là người của Thiên Tài Quân Đoàn, giết đi thì tốt, đỡ phải rước thêm phiền phức về sau.

Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, dừng lại một chút, rồi hỏi: "Quỷ ���nh, Sát Khuyển và Hắc Quỷ đã bị ngươi giết rồi, vậy Cuồng Bạo có thể phục vụ chúng ta không?"

Kim Ngưu nghe vậy suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói: "Điều này khó nói lắm, tính cách người này khá tùy hứng. Dù hắn có đồng ý phục vụ chúng ta, e rằng chúng ta cũng rất khó kiểm soát hắn."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy suy tư một lát, rồi nói: "Chúng ta cũng không nhất thiết phải giữ chặt hắn trong tay mãi, chỉ cần hắn có thể giúp đỡ khi cần thiết là được, tương đương với một lực lượng dự bị. Như vậy hắn hẳn là sẽ đồng ý chứ?"

Kim Ngưu nghe vậy gật đầu nói: "Điều này không thành vấn đề, chúng ta vừa rồi xem như đã cứu hắn, Cuồng Bạo là người khá trọng tình nghĩa, hắn sẽ không từ chối đâu."

Luna vừa rồi nhìn rất rõ diễn biến sự việc, đặc biệt là cảnh Kim Ngưu giao đấu cận chiến với Sát Khuyển và Hắc Quỷ, nhìn còn đã mắt hơn cả những màn đấu súng trước đó. Nàng cũng không biết hai người đã chết kia có thân phận gì, nên chỉ cảm thán thân thủ của Kim Ngưu. Tuy nhiên, đám lính đánh thuê đã hoàn toàn khác trước. Chứng kiến cao thủ hàng đầu bị Kim Ngưu giết chết, hơn nữa còn là giết chết một cách dễ dàng, những người này đối với Kim Ngưu lập tức từ sợ hãi chuyển thành kinh sợ tột độ. Người trong quán rượu rất nhanh đều thanh toán tiền rồi rời đi, dù có một số người vẫn chưa ăn xong, bọn họ cũng đều vội vàng trả tiền rồi rời đi.

Vivian thấy thế thì thầm nói: "Trong những người này liệu có người của Thiên Tài Quân Đoàn không?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy lắc đầu nói: "Chắc là không có đâu. Thiên Tài Quân Đoàn áp dụng chính sách tinh anh, bọn họ chỉ cần tinh anh, những người đẳng cấp không đủ thì sẽ không thu nhận. Bởi vì nhân số càng đông, khả năng tiết lộ bí mật càng lớn. Ta nghĩ thủ lĩnh của Thiên Tài Quân Đoàn sẽ không ngu ngốc như vậy."

Vivian nghe vậy thì thầm nói: "Nhưng không phải bọn họ đã chọn trúng ta sao? Còn có những người khác được liên lạc, chúng ta đều là người bình thường mà?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười ha ha nói: "Các cô gái như các ngươi đều được gả cho người được Thiên Tài Quân Đoàn chọn trúng. Những cô gái như vậy không tìm người bình thường, lẽ nào lại muốn tìm minh tinh sao?"

Vivian nghe nói thế lập tức cúi đầu, tuy trên mặt nàng có mạng che, nhưng Phong Tiếu Thiên đã đoán được mặt nàng nhất định đỏ bừng như quả táo nhỏ. Bởi vì hắn vừa nói đến từ "gả cho", dù đổi thành từ đồng nghĩa khác, Vivian cũng sẽ xấu hổ. Cô gái này đúng là hết cách, nói gì cũng xấu hổ.

Lúc này Luna đang bưng bò bít tết tới, chỉ thấy nàng đi đến trước mặt Phong Tiếu Thiên, rất cung kính đặt bò bít tết xuống. Nàng biết Phong Tiếu Thiên là người cầm đầu trong ba người, dù Kim Ngưu lợi hại như vậy cũng nghe lệnh y. Người như vậy ắt hẳn phải có điều gì đó hơn người, nếu không thì làm sao có thể khiến một nhân vật cấp Sát Thần như Kim Ngưu phục tùng? Nàng lăn lộn ở đây hơn hai năm, tự nhiên biết rõ quy tắc tôn ti trật tự.

Phong Tiếu Thiên thấy phần bò bít tết của mình đã được mang lên, liền đưa tay đưa cho Vivian. Vivian thấy thế lộ ra vẻ hơi bất ngờ, nàng muốn trả lại phần bò bít tết cho Phong Tiếu Thiên, ai ngờ Phong Tiếu Thiên xua tay nói: "Đừng lằng nhằng nữa được không? Ngươi là con gái, ăn trước cũng là lẽ phải mà. Đừng nói nữa, cứ ăn đi."

Vivian nghe vậy nuốt lời muốn nói vào bụng, gật đầu rồi bắt đầu ăn. Luna sau đó lại mang tới hai phần bò bít tết. Kim Ngưu và Phong Tiếu Thiên lúc này mới bắt đầu ăn bữa sáng.

Khẩu phần bò bít tết vẫn rất đầy đặn, đương nhiên, giá cả cũng không hề rẻ. Phong Tiếu Thiên ở Mỹ ăn bò bít tết hơn hai mươi đô la một phần, ở đây lại thành hơn hai trăm đô la một phần, giá cả tăng gấp mười lần. Hương vị lại không có gì đặc biệt, nhưng xét đến việc đây là Afghanistan, có bò bít tết để ăn cũng đã coi như không tệ rồi, nên hắn cũng không nói thêm gì.

Ba người ăn xong bò bít tết, Phong Tiếu Thiên móc đô la ra thanh toán, ai ngờ Luna lại cười lắc đầu nói: "Bữa ăn này không tính tiền. Ba vị nếu cảm thấy ăn tạm được, hy vọng lần sau tiếp tục chiếu cố."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy khó hiểu hỏi: "Ta thấy người khác đều trả tiền, vì sao chúng ta lại không cần thanh toán?"

Luna nghe vậy mỉm cười đáp: "Bởi vì các vị là lần đầu tiên đến quán này, chỉ cần là lính đánh thuê, lần đầu tiên ăn cơm ở đây đều miễn phí. Đương nhiên, đồ uống có cồn vẫn phải trả tiền. Các vị đã không uống rượu, dĩ nhiên là không cần tính tiền rồi."

Phong Tiếu Thiên nghe nói thế mới hiểu ra, chỉ thấy hắn "À" một tiếng, rồi hỏi Kim Ngưu và Vivian: "Các ngươi ăn no chưa?"

Vivian và Kim Ngưu đều gật đầu. Phong Tiếu Thiên thấy thế cười ha ha nói: "Ta vẫn còn hơi đói, đã không cần tiền, ta vẫn nên lấp đầy bụng. Lão bản, lại cho một phần bò bít tết nữa, cái này chắc cũng không tính tiền chứ?"

Luna nghe vậy lập tức trợn tròn mắt, Phong Tiếu Thiên rõ ràng là muốn chiếm thêm chút tiện nghi. Tuy nhiên nàng đã lỡ nói ra rồi, tự nhiên sẽ không nuốt lời. Sững sờ một lát nàng liền mỉm cười nói: "Cái này đương nhiên không thành vấn đề rồi, các vị ngồi đợi một lát, ta sẽ bảo đầu bếp làm cho. Lại cho một phần bò bít tết chín kỹ!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy rất tự nhiên ngồi xuống. Kim Ngưu và Vivian lại có vẻ hơi do dự. Phong Tiếu Thiên thấy thế mở miệng nói: "Các ngươi sao vậy? Mau ngồi xuống đi."

Kim Ngưu và Vivian lúc này mới ngồi xuống, rồi chợt nghe Vivian mở miệng nói: "Lão bản, ngươi làm như vậy không phải là... có phải là hơi không ổn không? Chúng ta cũng không thiếu chút tiền như vậy..."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy quay đầu nhìn Kim Ngưu, mở miệng hỏi: "Ngươi cũng nghĩ vậy sao?"

Kim Ngưu khẽ gật đầu không nói gì. Phong Tiếu Thiên thấy thế cười ha ha nói: "Người ta rõ ràng cho mình chiếm tiện nghi, ta có gì mà phải ngại chứ? Hơn nữa, có tiện nghi mà không chiếm thì là đồ ngốc. Có thể tiết kiệm thì tiết kiệm một chút, ta ăn luôn phần cơm trưa, chẳng phải tiết kiệm tiền cơm trưa sao?"

Vivian nghe vậy thì thầm nói: "Thế nhưng mà... thế nhưng mà người khác sẽ nghĩ sao chứ...?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười ha ha nói: "Cứ quan tâm ánh mắt người khác như vậy thì mệt mỏi lắm. Người thì nên sống vì bản thân mình, cứ quan tâm ánh mắt người khác làm gì? Ta trước kia lúc nhặt ve chai đã chịu quá nhiều sự khinh thường rồi. Nếu theo lời ngươi nói vậy, ta dứt khoát không đi nhặt ve chai, trực tiếp chết đói còn hơn."

Vivian nghe nói thế không phản bác được, Kim Ngưu cũng rơi vào trầm mặc. Phong Tiếu Thiên dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Các ngươi muốn hiểu rõ một chút điều này: Đi theo ta, cho dù làm gì hay làm như thế nào, cũng đều không tính là mất mặt. Bởi vì những người không muốn mất mặt thì không thể nào sống tốt hơn chúng ta được. Đã hiểu chưa?"

Hai người nghe vậy đều như nhận được lời dạy bảo mà gật đầu. Phong Tiếu Thiên liền cười nói: "Thế mới đúng chứ!"

Phong Tiếu Thiên vừa nói xong câu này, cửa ra vào liền truyền đến một giọng nói vang dội: "Hai người vừa rồi là các ngươi giết sao?"

Giọng nói này tràn ngập ý chất vấn, nghe không hề thân thiện chút nào. Kim Ngưu nghe vậy cũng không quay đầu lại mà mở miệng nói: "Giết bọn chúng còn không cần cả ba chúng ta cùng ra tay. Bọn chúng chết trong tay ta, ngươi có ý kiến gì sao?"

Một giọng nói khác mở miệng nói: "Chúng ta muốn quyết đấu với ngươi!"

Kim Ngưu trầm giọng hỏi: "Tại sao?"

Giọng nói đó đáp lại: "Ngươi giết Sát Khuyển và Hắc Quỷ, chứng tỏ th��n thủ ngươi rất cao. Chúng ta lại giết ngươi, chứng tỏ chúng ta còn mạnh hơn ngươi. Như vậy cũng tương đương với việc chúng ta mạnh hơn Sát Khuyển và Hắc Quỷ, sau này chúng ta nhận nhiệm vụ cũng có thể tăng giá rồi!"

Kim Ngưu nghe nói thế chậm rãi đứng dậy, rồi xoay người đối mặt sáu tên tráng hán đang đứng ở cửa ra vào. Hắn không nói một lời, nhưng cơ bắp trên người đã căng cứng. Phong Tiếu Thiên có thể cảm nhận rất rõ điều này, hắn biết đây là dấu hiệu Kim Ngưu sắp ra tay. Chỉ thấy hắn cười ha ha nói: "Quỷ Ảnh, ngươi cảnh giới ở một bên, mấy tên gia hỏa này cứ giao cho ta đi!"

Phong Tiếu Thiên cảm thấy mình không giết vài người thì tương đương với việc đến đây vô ích, thêm vào đó có Kim Ngưu ở bên cạnh cảnh giới, hắn cũng không sợ mình gặp nguy hiểm gì. Vì vậy liền muốn dùng mấy người này để luyện thương pháp. Đương nhiên, nói là luyện thương pháp, kỳ thật cũng chỉ là để mở mang kiến thức về việc giết người mà thôi. Phải biết hắn còn chưa từng dùng súng bắn chết người, hiện tại cảm thụ một chút cũng rất không tệ.

Phong Tiếu Thiên nói xong liền móc súng ra. Mấy người ở cửa ra vào thấy hắn dáng người nhỏ bé, nghe giọng nói tuổi tác cũng không lớn, vì vậy đều lộ ra vẻ khinh thường. Phong Tiếu Thiên chỉ là quay đầu liếc nhìn bọn họ một cái, sau đó... sau đó hắn liền quay đầu lại. Mấy người còn tưởng hắn sợ hãi, vì vậy liền định nói lời châm chọc. Còn không đợi bọn h��n nói ra mi���ng, Phong Tiếu Thiên bỗng nhiên nhanh như chớp giơ súng bắn về phía sau lưng!

"Rầm rầm rầm rầm rầm rầm —— "Sáu tiếng súng vang lên, sáu tên tráng hán đều trúng đạn ngã xuống đất! Người chứng kiến cảnh này đều bị dọa choáng váng! Vì sao? Bởi vì Phong Tiếu Thiên khi nổ súng căn bản không quay đầu lại! Nói cách khác, hắn vừa rồi tương đương với việc bắn mà không cần ngắm!

Vivian ngồi đối diện Phong Tiếu Thiên, nàng thấy rõ ràng nhất — vừa rồi Phong Tiếu Thiên quay đầu liếc nhìn những người đứng phía sau, rồi hắn liền quay đầu lại. Mấy người kia lộ ra vẻ khinh miệt. Ngay lúc đó, Phong Tiếu Thiên bỗng nhiên đưa khẩu súng ngang vai, rồi hắn trực tiếp bóp cò, sáu người gần như đồng loạt ngã xuống. Từ đầu đến cuối Phong Tiếu Thiên đều không hề quay đầu lại nhìn một lần nữa! Loại thương pháp này... liệu còn là người có thể có được sao?

Phong Tiếu Thiên nổ súng xong liền thu súng ngắn lại, gọn gàng cắm vào thắt lưng, rồi hắn cười ha ha nói: "Mấy tên gia hỏa này nhìn bộ không được tích sự gì, ngay cả người như ta cũng có thể giết được bọn chúng. Bọn chúng còn muốn khiêu chiến Quỷ Ảnh, ha ha ha ha! Thật sự là buồn cười mà!"

Phong Tiếu Thiên bây giờ chỉ có mình hắn tự nói một mình. Kim Ngưu, Vivian, Luna, kể cả những người đứng xem bên cửa sổ đều trầm mặc không nói. Mọi người đến bây giờ vẫn chưa hoàn hồn!

Kim Ngưu là người đầu tiên có động tác, chỉ thấy hắn xoay người ngồi về chỗ của mình, rồi mở miệng hỏi: "Ngươi làm thế nào vậy?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười ha ha nói: "Cái này khó lắm sao?"

Không đợi Kim Ngưu trả lời, Vivian liền chen lời nói: "Cái này không phải khó, mà là không thể tưởng tượng nổi! Lão bản, vừa rồi ngươi bắn mà không ngắm! Vậy mà vẫn có thể khiến sáu viên đạn đều trúng! Cái này... rốt cuộc là làm thế nào vậy chứ!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười ha ha nói: "Các ngươi không thấy trước khi ta nổ súng đã quay đầu liếc nhìn bọn họ một cái sao? Lúc đó ta đã ghi nhớ vị trí đứng và chiều cao của bọn họ, hơn nữa đã tính toán ra góc độ ra súng của ta. Sau đó ta quay đầu lại với động tác cực kỳ chậm chạp, như vậy là để xác định nghe rõ xem bọn họ có di chuyển hay không. Kết quả ta cũng không nghe thấy gì cả. Rồi sau đó ta liền căn cứ góc độ đã tính toán mà nổ súng bắn. Như vậy ta còn có thể bắn trượt sao?"

Vivian nghe vậy ngây người một chút, rồi mở miệng nói: "Thế nhưng mà... thế nhưng mà... cái này cũng không thể nào! Trên thế giới nào có người chỉ dựa vào một cái liếc mắt mà có thể tính toán chính xác đến vậy chứ? Huống hồ khi nổ súng ai có thể kiểm soát góc độ và lực đạo tốt như vậy chứ?!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười ha ha nói: "Bây giờ ngươi chẳng phải đã thấy rồi sao, trên thế giới vẫn có loại người này đấy, Hồ Ly. Xin đừng nhìn ta bằng ánh mắt của người thường, ngươi cứ coi ta là một trường hợp ngoại lệ là được."

Kim Ngưu nghe vậy chen lời nói: "Ta cũng cảm thấy vừa rồi hơi khó tin, dù ngươi có thể liếc mắt một cái mà tính toán ra nhiều thứ như vậy, nhưng làm sao ngươi có thể kiểm soát góc độ và lực đạo chứ? Loại chuyện này ta ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua."

Phong Tiếu Thiên nghe v��y mỉm cười, rồi trầm giọng nói: "Các ngươi cũng biết trước kia ta sống nhờ vào việc nhặt ve chai. Lúc đó quá nghèo, vì tiết kiệm nên ta có thể tiết kiệm được chừng nào hay chừng nấy. Từ tiểu học bắt đầu, trong cặp sách của ta ngoài sách giáo khoa và sách bài tập ra, chỉ có bút để viết. Ngoài ra thước ba góc, com-pa, cục tẩy các loại dụng cụ học tập ta đều không có. Để tiết kiệm tiền mua văn phòng phẩm, ta liền không ngừng luyện tập dựa vào cảm giác để vẽ ra góc độ hoặc hình tròn mình muốn. Vật vẽ ra phải giống hệt vật được người dùng dụng cụ vẽ ra, không chút khác biệt nào! Luyện lâu rồi, tay ta liền trở nên cực kỳ ổn định. Chỉ cần lực đạo nằm trong phạm vi ta có thể kiểm soát, ta làm gì cũng có thể làm đến mức tinh chuẩn nhất! Khẩu súng ngắn Locker này có sức giật cực kỳ nhỏ, ta tự nhiên có thể kiểm soát nó. Đương nhiên, đầu óc của ta cũng có thể cực kỳ nhanh chóng tính toán ra góc độ ta muốn. Như vậy kết hợp lại, việc thông qua bắn không ngắm mà giết chết bọn chúng cũng không phải là chuyện không thể nào r��i."

Phong Tiếu Thiên nói đến đây dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Bất quá sau khi giết người ta lại không có cảm giác gì đặc biệt, chẳng lẽ ta còn có tiềm chất trở thành kẻ sát nhân cuồng loạn sao?"

Vivian và Kim Ngưu lúc này triệt để trợn tròn mắt, bọn họ đều biết Phong Tiếu Thiên là người cực kỳ thông minh, nhưng không ngờ Phong Tiếu Thiên vậy mà còn có kỹ năng biến thái đến thế. Nếu không phải hôm nay tận mắt nhìn thấy, bọn họ tuyệt đối sẽ không tin trên thế giới còn có người như Phong Tiếu Thiên!

Phong Tiếu Thiên nói xong quay đầu nhìn đám người gần cửa sổ, rồi hắn liền quay đầu lại. Kết quả một khắc sau, những người này đều nhanh chóng rời đi. Nhìn dáng vẻ bọn họ, tựa hồ đang lo lắng Phong Tiếu Thiên sẽ đột nhiên phát động bắn không ngắm về phía bọn họ. Phong Tiếu Thiên nghe thấy động tĩnh, khẽ cười không nói gì.

Lúc này, chủ quán rượu Luna gắt gao nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, ánh mắt nàng lộ ra vẻ phức tạp. Luna cũng không nghe rõ Phong Tiếu Thiên vừa rồi nói gì với Kim Ngưu và Vivian, nên cũng không biết Phong Tiếu Thiên đã làm thế nào để đạt được điều đó. Lúc này trong lòng nàng nghĩ: Người này quả nhiên không hề đơn giản! Ta đã nói rồi mà! Có thể trở thành lão bản của nhân vật như Quỷ Ảnh, không có chỗ hơn người thì làm sao được! Mà nói đi thì cái này cũng thật không thể tin nổi! Hắn rốt cuộc là người hay là yêu quái đây!

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free