(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 197: Giết không nên giết người
Một lát sau, món bít tết đã được mang lên, Phong Tiếu Thiên đã ăn sạch phần bít tết đó dưới ánh mắt kinh ngạc của Kim Ngưu và Vivian, sau đó hắn xoa xoa chiếc bụng no căng nói: "Cuối cùng cũng ăn no rồi!"
Vivian nghe vậy tiếp lời: "Lão bản, sao ngươi nuốt trôi nhiều đồ ăn đến vậy chứ, ta thấy bụng ngươi cũng đâu có lớn đâu..."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Nếu ngươi ăn bữa nay không biết có bữa sau, e rằng ngươi cũng sẽ luyện thành cái bản lĩnh này thôi, đói bụng đến phải nhiều hơn, khẩu vị dĩ nhiên sẽ trở nên lớn hơn."
Phong Tiếu Thiên nói đến đây quay đầu nói với Kim Ngưu: "Ăn cũng đã ăn xong, bây giờ chúng ta đến bệnh viện thăm Bò Cạp, tốt nhất cũng có thể kéo nàng về phe chúng ta."
Kim Ngưu nghe vậy gật đầu, sau đó ba người đứng dậy rời khỏi tửu quán. Đi ra đường cái, Kim Ngưu khẽ nói: "Người nơi đây chia làm hai thế lực chính là lính đánh thuê và dân quân địa phương, nếu là lính đánh thuê thì còn dễ đối phó một chút, nhưng nếu là dân bản xứ, chúng ta tốt nhất vẫn nên ít xuất hiện thì hơn, dân bản xứ tương đối đoàn kết, chọc vào bọn họ sẽ rất phiền phức."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Điều này ta biết rõ, dù sao cường long cũng không thể áp được địa đầu xà, gặp dân bản xứ chúng ta cứ cẩn thận là được."
Ba người dọc theo đường cái đi về phía trước, những người nhìn thấy bọn họ đều tỏ ra hơi khác thường, xem ra mọi chuyện vừa xảy ra ở tửu quán đã truyền khắp thị trấn nhỏ này. Ba người dưới ánh mắt dò xét của mọi người đi tới phía bên kia thị trấn, nơi này có một bệnh viện, bình thường dùng để chữa trị cho lính đánh thuê. Ba người lần lượt bước vào, không mất quá nhiều công sức đã tìm thấy phòng bệnh của Bò Cạp.
Cuồng Bạo đang chăm sóc Bò Cạp trong phòng bệnh, ba người sau khi đi vào hắn vội vàng đứng dậy chào hỏi. Phong Tiếu Thiên lo lắng cho vết thương của Bò Cạp, liền hỏi: "Tình hình Bò Cạp sao rồi?"
Cuồng Bạo nghe vậy ha ha cười nói: "Viên đạn đã được lấy ra, nàng hiện tại chỉ là mất máu quá nhiều, nghỉ ngơi một chút sẽ ổn thôi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mới hơi yên lòng, chỉ nghe Cuồng Bạo tiếp lời: "Hôm nay thật sự là nhờ có sự giúp đỡ của các ngươi, đặc biệt là Quỷ Ảnh, ta không ngờ ngươi lại lợi hại đến thế!"
Khi Cuồng Bạo nói chuyện rõ ràng biểu lộ sự cực kỳ tôn kính đối với Kim Ngưu. Kim Ngưu nghe vậy giọng trầm nói: "Cái này không đáng là bao, Cuồng Bạo, lão bản của ta muốn ngươi cân nhắc xem liệu có thể làm việc cho hắn hay không, đương nhiên. Chúng ta sẽ không ép buộc ngươi đâu."
Cuồng Bạo nghe vậy ha ha cười nói: "Nếu các ngươi thật sự ép buộc ta, e rằng ta ngoại trừ cái chết thì cũng không còn cách nào khác, ngươi lợi hại như vậy, ta đâu thể đánh lại ngươi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy tiếp lời: "Ta mong ngươi nghiêm túc cân nhắc một chút, ta không phải kẻ độc tài, cũng không dùng khuôn phép để ràng buộc ngươi, ta chỉ hy vọng ngươi có thể giúp ta một tay vào những thời khắc cần thiết, số tiền đáng trả cho ngươi một phần cũng sẽ không thiếu."
Cuồng Bạo nghe vậy suy nghĩ một chút, sau đó hắn đưa đôi mắt nhìn về phía Bò Cạp đang hôn mê, trên mặt lộ ra vẻ do dự. Một lát sau hắn mới mở miệng nói: "Muốn ta gia nhập các ngươi cũng không phải là không được, điều kiện tiên quyết là Bò Cạp cũng gia nhập. Nếu như ngươi có thể làm được điểm này, ta sẽ hết lòng phục vụ cho ngươi —— hãy nhớ kỹ, là hết lòng!"
Phong Tiếu Thiên nghe nói như thế liền sững sờ. Hắn chẳng hiểu vì sao Cuồng Bạo lại đưa ra yêu cầu như vậy, chuyện của mình sao ngươi không tự mình quyết định? Sao lại phải kéo Bò Cạp vào chứ?
Kim Ngưu lúc này lại đã hiểu tâm tư của Cuồng Bạo, chỉ thấy hắn ha ha cười nói: "Cuồng Bạo, xem ra ngươi thích Bò Cạp rồi? Không ngờ ngươi cũng biết yêu mến một người phụ nữ, hơn nữa người phụ nữ này lại là Bò Cạp."
Cuồng Bạo nghe vậy lộ ra vẻ rất bình thản, chỉ thấy hắn mỉm cười nói: "Người như ta cũng chỉ có thể thích Bò Cạp mà thôi, kẻ thù của ta không ít. Nếu như tìm một người phụ nữ bình thường, e rằng sẽ rất không ổn. Bò Cạp thân thủ cao minh như vậy, thế thì ta không cần lo lắng người khác sẽ dùng nàng để uy hiếp ta —— lão bản, ngươi có thể kéo Bò Cạp vào cuộc không?"
Lời Cuồng Bạo nói khiến Phong Tiếu Thiên phải nhìn bằng con mắt khác, hắn không hề nghĩ rằng tráng hán có vẻ tùy tiện này cũng có tâm tư như vậy. Quả thực như lời hắn nói, nếu như hắn có thể đến được với Bò Cạp, đây tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất. Nhưng mà —— làm sao để thuyết phục Bò Cạp cũng gia nhập đây? Ta đối với người phụ nữ này hoàn toàn không hiểu rõ, cũng không thể kê đơn đúng bệnh được.
Phong Tiếu Thiên trầm mặc một lát. Sau đó nói: "Cái này ta hiện tại vẫn chưa thể trả lời ngươi, chỉ có chờ đến khi Bò Cạp tỉnh lại thì mới ——"
Phong Tiếu Thiên vừa nói đến đây, Bò Cạp đang nằm trên giường đột nhiên mở miệng nói: "Cuồng Bạo, ngươi không thấy như vậy rất vô vị sao?"
Thì ra Bò Cạp đã tỉnh, nàng chỉ nhắm mắt giả vờ hôn mê mà thôi. Cuồng Bạo nghe nói như thế ha ha cười nói: "Bò Cạp, ngươi không sao là tốt rồi, tâm ý của ta ngươi đã sớm biết rồi phải không?"
Bò Cạp chậm rãi mở hai mắt. Nàng đầu tiên nhìn về phía Kim Ngưu, sau đó mặt không biểu cảm nói với Kim Ngưu: "Quỷ Ảnh, đã lâu không gặp."
Kim Ngưu nghe vậy giọng trầm nói: "Đã lâu không gặp."
Hai người coi như đã chào hỏi xong, sau đó Bò Cạp đưa mắt nhìn về phía Vivian, một lát sau nàng mỉm cười nói: "Vị đại mỹ nữ đây là ai?"
Vivian nghe nói như thế lập tức cúi đầu, khẽ nói: "Ta tên Hồ Ly, là thư ký riêng của lão bản."
Bò Cạp nghe vậy chuyển ánh mắt về phía Phong Tiếu Thiên, nàng nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên một lúc lâu, lúc này mới ngập ngừng nói: "Ngươi là lão bản của Quỷ Ảnh?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Không sai."
Bò Cạp nghe nói như thế có vẻ hơi khó tin, ánh mắt nàng đảo đi đảo lại giữa Kim Ngưu và Phong Tiếu Thiên, nửa ngày vẫn không mở miệng. Cuồng Bạo thấy thế chen lời nói: "Bò Cạp, lúc đó ta nghe được tình huống này cũng có phản ứng giống ngươi, ta không ngờ Quỷ Ảnh rõ ràng còn làm cấp dưới cho người khác!"
Bò Cạp nghe vậy mở miệng nói: "Nói như vậy, các hạ ắt hẳn có chỗ hơn người rồi?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Nói như vậy rất chuẩn xác, năng lực chủ yếu của ta chính là giúp người khác đạt được mục tiêu, chỉ cần là việc trong khả năng của con người, ta đều có thể làm được."
Bò Cạp nghe nói như thế sắc mặt lúc âm lúc tình nói: "Ngươi xác định?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Ta xác định."
Bò Cạp nghe vậy ha ha cười nói: "Ta vừa rồi nghe ngươi nói muốn kéo Cuồng Bạo gia nhập, điểm mấu chốt hiện tại nằm ở trên người ta, nếu như ngươi có thể đạt được mục tiêu của ta, ta sẽ phục vụ cho ngươi, ngươi thấy sao?"
Bò Cạp dường như căn bản không lo lắng Phong Tiếu Thiên đang nói khoác, rất trực tiếp đưa ra yêu cầu của mình. Phong Tiếu Thiên thấy nàng sảng khoái như vậy, vì vậy ha ha cười nói: "Cái này đương nhiên không thành vấn đề, ngươi có thể đưa ra yêu cầu, nếu ta làm không được, ta không còn lời gì để nói."
Bò Cạp nghe vậy lập tức mở miệng nói: "Được! Chỉ cần ngươi giúp ta giết thủ lĩnh bộ lạc Sayyid, ta sẽ vì ngươi bán mạng!"
Cuồng Bạo nghe nói như thế trợn tròn hai mắt nói: "Bò Cạp, ngươi không điên chứ? Bộ lạc Sayyid là nơi nào chẳng lẽ ngươi còn không biết? Yêu cầu như vậy làm sao có thể hoàn thành được?"
Kim Ngưu lúc này cũng chen lời nói: "Cái này tương đương với nhiệm vụ tự sát. Dù cuối cùng có giết được thủ lĩnh bộ lạc Sayyid, cũng không có ai có thể rút lui an toàn khỏi địa bàn của bọn họ."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy hiếu kỳ hỏi: "Bộ lạc Sayyid này lại lợi hại đến vậy sao?"
Kim Ngưu nghe vậy giải thích: "Không thể dùng từ lợi hại để hình dung bọn họ, dùng từ tên điên càng phù hợp hơn. Người của bộ lạc này đều là tín đồ Hồi giáo thuần túy nhất. Người ngoài muốn trà trộn vào địa bàn của bọn họ còn khó hơn lên trời, bọn họ toàn dân đều là lính, hơn nữa còn không sợ chết, bất cứ động tĩnh nhỏ nào cũng bị bọn họ phát giác, e rằng chỉ có phái quân đội đến mới có thể giết chết thủ lĩnh của bọn họ."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ngẩn người một chút, sau đó hỏi: "Quỷ Ảnh, ngay cả ngươi cũng không thể hoàn thành nhiệm vụ này sao?"
Kim Ngưu nghe vậy suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Ta có thể lẻn vào và hoàn thành nhiệm vụ ám sát, nhưng chỉ có 10% tỷ lệ có thể rút lui an toàn."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không khỏi hít một hơi khí lạnh! Với thân thủ của Kim Ngưu mà còn không thể rút lui an toàn, đổi thành những người khác e rằng ngay cả nhiệm vụ ám sát cũng không làm được! 10% với thất bại hoàn toàn cũng không khác gì nhau!
Bò Cạp thấy Phong Tiếu Thiên không nói lời nào. Vì vậy mở miệng nói: "Ta chỉ có một yêu cầu này, nếu như ngươi có thể giúp ta hoàn thành, ta sẽ bán mạng cho ngươi!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức vận dụng đại não suy nghĩ, một lát sau hắn liền mở miệng nói: "Bò Cạp, kẻ ngươi muốn giết tên là gì? Hắn có thói quen sử dụng điện thoại vệ tinh không?"
Bò Cạp nghe vậy đáp: "Hắn tên là Sayyid Abdul. Công cụ liên lạc chính của hắn là điện thoại vệ tinh —— ngươi hỏi cái này để làm gì?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Muốn giết chết hắn, tự nhiên phải tìm hiểu hắn trước. Chỉ cần hắn sử dụng điện thoại vệ tinh, ta liền có nắm chắc tiêu diệt hắn! Vậy thế này đi, ngươi hãy lấy số điện thoại của hắn, chờ ta chuẩn bị xong, ta sẽ liên lạc với ngươi."
Phong Tiếu Thiên vừa dứt lời. Trong bệnh viện bỗng nhiên truyền đến tiếng ồn ào, Kim Ngưu nghiêng tai lắng nghe một lát, sau đó nói: "Có người xông vào, số lượng không ít."
Cuồng Bạo nghe vậy khó hiểu hỏi: "Bệnh viện chẳng phải cấm địa sao? Chẳng lẽ còn có người dám phá vỡ quy tắc?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy nói với Kim Ngưu: "Quỷ Ảnh, ngươi đi xem tình hình."
Kim Ngưu nghe vậy gật đầu bước ra ngoài. Bò Cạp thấy Kim Ngưu nghe lời Phong Tiếu Thiên đến vậy, vẻ mặt nàng lộ ra sự rất đỗi bất ngờ. Phong Tiếu Thiên thấy thế cười ha ha rồi không nói gì.
Không lâu sau, Kim Ngưu đã trở lại, chỉ nghe hắn giọng trầm nói: "Là người của bộ lạc địa phương, bọn họ hình như đang tìm kiếm ba chúng ta. Lão bản, chúng ta vẫn nên ẩn nấp thì hơn."
Cuồng Bạo nghe vậy khó hiểu nói: "Người của bộ lạc địa phương sao lại tìm các ngươi chứ? Các ngươi vừa rồi không hề... chẳng lẽ các ngươi đã giết người của hắn sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ngẫm nghĩ: Chúng ta chỉ là sau khi tiến vào biên giới Afghanistan mới giết một ít người, nhưng những người đó đều là quân du kích, thế lực của bọn họ chắc hẳn không bao trùm nơi này. Ngoài ra chúng ta chỉ từng giết người khi cướp xe, chẳng lẽ tài xế và hành khách kia có thân phận không tầm thường?
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây liền mở miệng nói: "Quỷ Ảnh, bình thường ở Afghanistan những ai có thể lái được ô tô con?"
Kim Ngưu nghe vậy đáp: "Thông thường đều là phần tử vũ trang, hoặc là... hoặc là những người có địa vị hơn —— ý của ngươi là tối hôm qua chúng ta...?"
Kim Ngưu không nói rõ ràng, nhưng Phong Tiếu Thiên đã hiểu ý hắn, chỉ thấy Phong Tiếu Thiên gật đầu nói: "E rằng đúng là như vậy, chúng ta vẫn nên nhanh chóng tìm chỗ ẩn nấp đi!"
Phong Tiếu Thiên vừa dứt lời liền cùng Kim Ngưu và Vivian bước nhanh ra khỏi phòng bệnh. Cuồng Bạo và Bò Cạp nhìn nhau, bỗng nghe Cuồng Bạo mặt nặng nề nói: "Ngươi bị thương trên người, chi bằng chúng ta cũng rời khỏi đây?"
Bò Cạp nghe vậy lắc đầu nói: "Không cần, chúng ta ở đây coi như là người có tiếng tăm, bọn họ nhiều nhất cũng chỉ là hỏi thăm một chút. Mục tiêu của những người này là Quỷ Ảnh, họ sẽ không làm khó chúng ta đâu."
Không lâu sau, số lượng lớn tiếng bước chân nhanh chóng tiếp cận. Cuồng Bạo rút súng lục ra đứng ở góc tường đề phòng. Một lát sau, cánh cửa lớn bị người đẩy ra, kẻ cầm đầu nhận ra Cuồng Bạo, thấy Cuồng Bạo và Bò Cạp xong, hắn liền mở miệng nói: "Hai vị có thấy ba kẻ bịt mặt sáng nay vào thị trấn không?"
Cuồng Bạo nghe vậy mặt không biểu cảm nói: "Sáng nay có gặp, nhưng giờ thì không biết họ đi đâu rồi."
Người này nghe vậy nhìn chằm chằm Cuồng Bạo một lát, sau đó nói: "Ta nghe nói ngươi quen biết họ rất rõ, các ngươi trước sau cùng nhau vào bệnh viện, chẳng lẽ bọn họ không phải đến thăm các ngươi sao?"
Cuồng Bạo nghe vậy lộ ra vẻ mặt buồn cười nói: "Bussel, ta không cần phải lừa ngươi, nếu như họ thực sự đến bệnh viện, bây giờ hẳn vẫn còn ở bên trong. Ngươi vẫn nên dẫn người đi tìm đi, lãng phí thời gian ở đây không tốt đâu."
Bussel nghe vậy vẻ mặt âm tình bất định nhìn Cuồng Bạo và Bò Cạp, cuối cùng phất tay nói: "Nhanh chóng tiếp tục tìm kiếm!"
Đợi đến khi Bussel dẫn người rời đi, Cuồng Bạo lúc này mới thở phào một hơi, chỉ nghe hắn bực bội nói: "Rốt cuộc Quỷ Ảnh và đồng bọn đã giết ai? Mà lại có thể khiến Bussel đích thân dẫn người truy bắt."
Bò Cạp nghe vậy giọng trầm nói: "Chắc hẳn bọn họ đã giết nhầm người không nên giết."
Giờ phút này, ba người Phong Tiếu Thiên đã đi tới tầng cao nhất của bệnh viện, Kim Ngưu nhìn quanh tình hình, sau đó nói: "Chúng ta đi lên mái nhà rồi trở lại tửu quán, e rằng những người kia đã truy tìm đến tửu quán, như vậy bọn họ khả năng lớn sẽ không quay lại điều tra."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Cứ làm như vậy."
Ba người lập tức vượt qua mái nhà, trực tiếp nhảy sang sân thượng của công trình kiến trúc bên cạnh, sau đó ba người ẩn mình tiếp tục đi về phía trước. Vài phút sau bọn họ đã trở về nóc nhà tửu quán, Phong Tiếu Thiên vừa mới chuẩn bị nhảy xuống, Kim Ngưu lại kéo hắn lại rồi khẽ nói: "Phía dưới có người, chúng ta cứ nán lại trên này một lát đã."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy dừng thân hình, sau đó ba người nằm bò trên nóc nhà im lặng theo dõi động tĩnh phía dưới. Một lát sau, Luna cầm điện thoại vệ tinh đi tới hậu viện tửu quán, chỉ nghe nàng cảnh giác nhìn quanh, phát hiện không có ai nàng mới khẽ nói: "Ngân Hồ, ngươi gọi điện thoại cho ta có chuyện gì không... A, ta biết rồi... Được... Ừm... Ta sẽ chú ý... Chừng nào thì ngươi tới... Được, ta sẽ chuẩn bị bữa trưa thật ngon trước... Chờ ngươi đến ta sẽ tiếp đãi ngươi thật tốt..."
Luna nói đến đây thì cúp điện thoại, chỉ thấy nàng quay đầu nhìn quanh, sau đó bước nhanh vào tửu quán. Lập tức trên nóc nhà truyền đến tiếng của Phong Tiếu Thiên: "Bây giờ chúng ta có thể đi xuống rồi chứ?"
Kim Ngưu trầm mặc không nói, hắn dường như đang suy nghĩ điều gì đó. Phong Tiếu Thiên thấy thế hỏi: "Ngươi đang suy nghĩ gì?"
Kim Ngưu nghe vậy khẽ nói: "Người phụ nữ này vừa rồi nhắc đến Ngân Hồ, trước đây kẻ tung tin muốn mua chiến cơ F-15 cũng gọi là Ngân Hồ, ngươi nói hai người này có phải là cùng một người không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy suy nghĩ một lát, sau đó ha ha cười nói: "Là cùng một người hay không thì sẽ biết thôi, nàng vừa rồi hình như nói muốn chuẩn bị bữa trưa thật ngon để chiêu đãi Ngân Hồ, ta thấy chúng ta cứ chờ đợi đã."
Kim Ngưu và Vivian nghe vậy gật đầu, vì vậy ba người liền nằm nghỉ trên nóc nhà tửu quán, bởi vì vị trí của họ vô cùng kín đáo, cũng không sợ bị người nhìn thấy, cho nên ba người không lâu sau liền ngủ thiếp đi. Họ cũng thật sự mệt mỏi rã rời, hai ngày nay đều chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng.
Hành trình tu chân chỉ có tại truyen.free mới có thể được tiếp nối trọn vẹn, kính mời chư vị đạo hữu cùng đồng hành.