Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 20: Ai trời sinh đã nghĩ nhặt ve chai?

Lời Trần Hồng Mai nói nhận được sự tán thành của gần như tất cả mọi người. Ngay lập tức, mọi người thi nhau buông lời cay nghiệt, sỉ nhục Phong Tiếu Thiên hết lời, những lời khó nghe nhất đều bị thốt ra. Trong số đó, chỉ có Vương Thiến Thiến là muốn nói rồi lại thôi. Ban đầu, nàng định nói giúp Phong Tiếu Thiên vài lời tử tế, dù sao cũng là bạn học, sao phải nhục mạ Phong Tiếu Thiên đến mức ấy? Thế nhưng, khi thấy cả lớp đều lên tiếng, Vương Thiến Thiến đành phải im lặng. Nàng vốn là người mới chuyển đến, tuy được các bạn học yêu mến, nhưng bảo nàng đứng đối đầu với tất cả mọi người thì nàng vẫn chưa có dũng khí ấy.

Phong Tiếu Thiên cúi đầu lắng nghe lời nhục mạ của các bạn học, trên mặt không hề biểu cảm. Ngay cả vết thương trên mặt đang rỉ máu, hắn cũng chẳng buồn xử lý. Lời lẽ của các bạn học vô cùng ác độc, nói ra những điều khó nghe nhất. Thậm chí có kẻ còn nhắc đến chuyện cha mẹ hắn đã mất, nói người như hắn đáng đời cả nhà đều phải chết hết.

Nghe những lời ấy, Phong Tiếu Thiên siết chặt nắm đấm. Từ trước đến nay, đối với những lời sỉ nhục và chế giễu của các bạn học, hắn đều vờ như không nghe thấy, có thể nói là đã quen rồi. Thế nhưng giờ đây, Phong Tiếu Thiên đã thật sự phẫn nộ, bởi vì những kẻ này đã sỉ nhục đến cả người thân của hắn!

Cha mẹ đều qua đời, bà nội cũng bệnh mất. Điều này khiến Phong Tiếu Thiên phải gánh vác trọng trách gia đình quá sớm, dù trong nhà chỉ còn lại một mình hắn. Thế nhưng, để sinh tồn, hắn đã phải chịu đựng quá nhiều sự khinh thường. Hắn nhặt ve chai kiếm tiền sinh hoạt, vì nghèo khó mà phải mặc quần áo cũ rách, đôi giày vải trên chân cũng chằng vá khắp nơi. Những điều này, Phong Tiếu Thiên đều có thể chịu đựng. Hắn tin rằng chỉ cần mình kiên trì, mọi thứ rồi sẽ tốt đẹp hơn, ít nhất vẫn còn hy vọng. Thế nhưng giờ đây, những lời nói của các bạn học đã khắc sâu vào lòng, khiến hắn không thể nào trầm mặc được nữa!

Phong Tiếu Thiên chậm rãi ngẩng đầu, đối diện với những lời chửi rủa không ngớt. Phong Tiếu Thiên bỗng nhiên phát điên, đúng vậy, hắn đã phát điên rồi! Chỉ thấy hắn gân cổ lên hét lớn: "Các ngươi mắng đủ chưa?! Chuyện này có liên quan gì đến người thân của ta?! Liên quan gì chứ?! Nhìn từng khuôn mặt đáng ghê tởm của các ngươi kìa! Bình thường chỉ biết bắt nạt ta! Đúng vậy —— ta nhặt ve chai! Thì sao chứ?! Ai trời sinh đã muốn đi nhặt ve chai?! Đúng vậy —— ta mặc quần áo rách rưới! Ai mà chẳng muốn mặc quần áo mới chứ?! Các ngươi ăn mặc quần áo mới, cơm áo không lo, thế nhưng trong mắt ta, các ngươi vốn dĩ chỉ là rác rưởi! Toàn bộ —— đều —— là —— rác —— rưởi! Ta ở trong lớp đã ảnh hưởng đến các ngươi đúng không?! Được được được! Lớp này ta từ bỏ rồi! —— ta không đi học nữa! Lần này các ngươi đều hài lòng chưa?!!!"

Trong khi nói, gân xanh nổi lên trên cổ Phong Tiếu Thiên. Bởi vì quá mức kích động, vẻ mặt hắn trông có vẻ dữ tợn. Cộng thêm dòng máu tươi chảy xuống nhuộm đỏ nửa khuôn mặt, càng khiến hắn trông thêm đáng sợ.

Giờ khắc này, tất cả mọi người có mặt đều sững sờ. Mọi người không ngờ rằng kẻ bình thường vốn nhẫn nhịn mọi điều lại có thể bộc phát triệt để đến vậy. Nhìn dáng vẻ đáng sợ của Phong Tiếu Thiên, mọi người đều cảm thấy một luồng hơi lạnh từ đáy lòng dâng lên. Đặc biệt là ánh mắt của Phong Tiếu Thiên, chứa đầy phẫn nộ, không cam lòng, khinh thường —— và cả sự thù hận sâu sắc. Sững sờ một lúc lâu, không một ai thốt nên lời.

Sau khi mắng xong, Phong Tiếu Thiên quét mắt nhìn quanh những người bạn học này. Không một ai dám đối diện với hắn. Sau khi nhìn quét một vòng, Phong Tiếu Thiên đẩy người bạn học đứng bên cạnh ra, rồi không quay đầu lại mà đi về phía phòng học.

Vừa nãy hắn đã tuyên bố sẽ bỏ học, vì vậy hắn định đi phòng học thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi trường. Thế nhưng, khi hắn đi ngang qua Lý Tiểu Hổ, Lý Tiểu Hổ bỗng nhiên lớn tiếng quát: "Ngươi là cái thá gì chứ?! Dám ăn nói hỗn xược mắng chửi mọi người như vậy ư?! Ta đánh chết ngươi!"

Lý Tiểu Hổ nói xong, liền giáng một cú đá mạnh vào bụng Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên vóc người thấp bé, làm sao chịu nổi một cú đá của Lý Tiểu Hổ cao lớn đây? Hắn lập tức bị đá lăn trên mặt đất, lăn lông lốc văng ra thật xa, một lúc lâu sau vẫn không thể bò dậy được.

Lý Tiểu Hổ đá Phong Tiếu Thiên một cước, dường như vẫn chưa hả giận. Chỉ thấy hắn bước nhanh tới trước mặt Phong Tiếu Thiên, đè Phong Tiếu Thiên xuống dưới thân, vung nắm đấm đấm mạnh vào gò má hắn. Một bên đánh, hắn một bên mắng chửi: "Thằng ăn mày thối! Đánh chết mày, đồ ăn mày thối!"

Phong Tiếu Thiên phải hứng chịu những cú đấm của Lý Tiểu Hổ. Chẳng mấy chốc đã bị đánh đến đầu vỡ máu chảy. Các bạn học đều sợ sững sờ, không một ai dám lên tiếng. Vài giây trôi qua, Vương Thiến Thiến, người đã không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, cuối cùng lớn tiếng quát: "Lý Tiểu Hổ! Ngươi dừng tay lại cho ta!"

Nếu là người khác, Lý Tiểu Hổ chưa chắc đã nghe lời, nhưng lời Vương Thiến Thiến nói thì hắn vẫn phải nghe. Thế là hắn thở hổn hển dừng lại. Vương Thiến Thiến chạy đến trước mặt, kéo hắn ra, sau đó ngồi xổm xuống hỏi Phong Tiếu Thiên: "Bạn học Phong Tiếu Thiên, cậu có sao không?"

Giờ phút này, Phong Tiếu Thiên co rúm trên mặt đất, mũi miệng đều là máu. Hai mắt hắn trợn trừng, lộ ra vẻ quật cường. Đối với lời Vương Thiến Thiến nói, hắn căn bản không có bất kỳ phản ứng nào.

Một lát sau, hắn giãy giụa bò dậy. Vương Thiến Thiến vốn định đưa tay dìu hắn, thế nhưng Phong Tiếu Thiên lại đẩy nàng ra. Sau đó, hắn đi về phía phòng học. Phong Tiếu Thiên đi rất chậm, thân thể cũng hơi loạng choạng. Bóng lưng hắn trông thật cô độc, cô đơn, dường như hoàn toàn không thuộc về thế giới này.

Vương Thiến Thiến bị Phong Tiếu Thiên đẩy ra, sững sờ tại chỗ. Lý Tiểu Hổ thấy Phong Tiếu Thiên đối xử Vương Thiến Thiến như vậy, không nhịn được lại muốn tiến tới dạy dỗ Phong Tiếu Thiên. Thế nhưng Vương Thiến Thiến lại đẩy hắn ra, lớn tiếng giận dữ quát: "Ngươi im miệng cho ta! Hắn cũng là bạn học của chúng ta! Ngươi có cần phải như thế không?! Bắt nạt bạn học yếu thế thì oai phong lắm sao?! Còn các ngươi nữa —— "

Vương Thiến Thiến nói đến đây thì dừng lại một chút, chỉ thấy nàng đưa tay chỉ vào những bạn học xung quanh. Vì kích động và phẫn nộ, bàn tay nhỏ bé của nàng hơi run rẩy, hơi thở cũng dồn dập. Chỉ thấy nàng hổn hển nói: "Đây chính là thái độ các ngươi đối xử bạn học ư?! Chẳng lẽ các ngươi lấy việc bắt nạt bạn học Phong Tiếu Thiên làm niềm vui sao?! Đây là chuyện mà bạn học có thể làm ư?! Các ngươi thật sự không có một chút lòng thông cảm nào cả! Ta khinh thường việc kết bạn với các ngươi!"

Vương Thiến Thiến đã thật sự phẫn nộ. Nàng từ nhỏ đã được giáo dục rất tốt. Đối với tất cả những gì vừa xảy ra, nàng thực sự không thể nào hiểu nổi. Tại sao những người bạn học cùng lớp lại có thể ác độc với Phong Tiếu Thiên đến vậy? Hắn là một đứa trẻ mồ côi! Một đứa trẻ mồ côi phải tự mình kiếm sống! Đối với một người như thế, những kẻ này thậm chí không hề có một chút lòng thông cảm nào!

Vương Thiến Thiến chợt nhận ra rằng, những người bạn học vừa nãy còn rất nhiệt tình với mình, đều vô cùng dối trá. Dưới lớp mặt nạ đạo đức giả, bản chất thật sự của họ lại vô cùng tệ hại. Vương Thiến Thiến nói xong, liền không quay đầu lại mà đuổi theo Phong Tiếu Thiên. Nàng cảm thấy Phong Tiếu Thiên thật ra là một người rất kiên cường, bởi vì đã phải chịu đựng quá nhiều đau khổ, nên hắn mới trở nên trầm mặc ít nói. Thế nhưng, đó không phải lỗi của hắn, hắn không đáng phải chịu đựng sự đối xử như thế này.

Các bạn học đều trợn tròn mắt. Sau khi nghe những lời chất vấn của Vương Thiến Thiến, ai nấy đều có vẻ chột dạ. Đúng lúc đó, cô giáo chủ nhiệm Vương chạy tới. Lớp học xảy ra chuyện lớn như vậy, với tư cách là chủ nhiệm lớp, nhận được tin tức thì tự nhiên không thể lơ là. Khi thấy từng học sinh của mình đều im lặng không nói, nàng không khỏi cau mày hỏi: "Vừa nãy là ai đang gây gổ đấy?"

Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free