Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 236: Ngươi thật đúng là không coi chính mình là ngoại nhân ah

Cuối cùng, bản hợp đồng được ký kết dưới ánh mắt không thể tin nổi của Hoàng thư ký và Quách Hướng Tiền. Cả hai nhìn tờ giấy chỉ viết một phần ba mà có cảm giác vô cùng không chân thực, trong lòng họ thấy điều này thật nực cười, nhưng đã là Diana tiểu thư bỏ tiền ra còn không có ý kiến gì, thì hai người họ còn có thể nói gì nữa? Thôi được rồi, cứ như vậy đi, dù sao chỉ cần giải quyết xong chuyện là tốt rồi, mặc kệ nội dung hợp đồng ra sao.

Hợp đồng đã được soạn xong, công việc của Phong Tiếu Thiên và Diana coi như hoàn tất. Hai người đưa bản mẫu hợp đồng cho Quách Hướng Tiền, sau đó Phong Tiếu Thiên liền nói: "Quách thúc thúc, phiền ngài sao chép bản hợp đồng này thành hai bản, đến lúc đó hai bên chúng cháu ký tên rồi mỗi bên giữ một bản là được. Cháu còn muốn đưa Diana tiểu thư đi xem khu công nghiệp, sẽ không làm phiền hai vị làm việc."

Hoàng thư ký vốn định mời hai người ở lại dùng bữa, nhưng Phong Tiếu Thiên lại khéo léo từ chối. Anh biết Diana không thích những trường hợp như thế này lắm, Hoàng thư ký thấy vậy đành thôi. Đợi đến khi Phong Tiếu Thiên và Diana rời khỏi văn phòng, Hoàng thư ký liền nhìn chằm chằm vào bản hợp đồng mà ngẩn ngơ. Một lát sau, ông mới cười lắc đầu nói: "Không thể ngờ hợp đồng hai tỷ đô la lại trông như thế này, thật sự khó tin!"

Quách Hướng Tiền nghe vậy lại đặt ra nghi vấn: "Tôi hiện tại tò mò là cái dấu vết dưới cổ Diana tiểu thư kia là từ đâu mà có."

Hoàng thư ký nghe vậy ha ha cười nói: "Tôi cũng nhìn thấy, nhưng không tiện nói thẳng ra. Có lẽ là do Diana tiểu thư tiện tay tạo nên."

Phong Tiếu Thiên và Diana rời khỏi văn phòng, sau đó anh mở miệng nói: "Diana, tôi đưa cô đi xem công ty mới của tôi nhé."

Diana nghe vậy gật đầu nói: "Được, nhưng em đang đi giày cao gót, đường ở trong đó hình như không dễ đi lắm, Phong Tiếu Thiên, hay là... anh cõng em vào nhé?"

Phong Tiếu Thiên đã từng cõng Diana. Nhưng đó là chuyện ở Mỹ, lúc đó lại là ban đêm, căn bản không ai nhìn thấy. Mà bây giờ lại là giữa ban ngày, xung quanh còn có nhiều bảo tiêu như vậy, làm sao Phong Tiếu Thiên có thể cõng Diana trước mặt nhiều người như thế chứ? Nghe cô nói vậy, anh cười khổ: "Diana, thế này không được tốt lắm phải không? Ở đây nhiều người như vậy, tôi cõng cô thì ra thể thống gì chứ?"

Diana nghe vậy cười khúc khích: "Em không để ý đâu, Phong Tiếu Thiên, chẳng lẽ anh lại đang thẹn thùng sao? Hừ hừ, đúng là một tên nhát gan!"

Phong Tiếu Thiên nghe thấy lời lẽ khiêu khích của Diana, lập tức nhướng mày nói: "Sao có thể chứ? Tôi chỉ là cảm thấy... cảm thấy cô mặc váy ngắn như vậy, nếu tôi cõng cô thì rất có thể sẽ khiến cô bị hớ hênh hết đấy, cô không sợ mình bị hớ hênh để người khác nhìn thấy sao?"

Diana nghe vậy chớp đôi mắt to nhìn xuống chiếc váy bó sát màu tím mình đang mặc, sau đó nhỏ giọng nói: "Đúng vậy... váy ngắn quá, sẽ bị lộ hết mất... Thôi được rồi, em cũng không muốn anh cõng, em dứt khoát cởi giày đi chân trần vậy."

Diana nói xong liền quay người cởi giày, sau đó cô xách giày trên tay, mỉm cười nói: "Tên lùn, chúng ta đi thôi."

Trong khu công nghiệp đang gấp rút thi công, đường không bằng phẳng, trên mặt đất có thể thấy rải rác những viên đá nhỏ. Nếu Diana cởi giày đi qua, e rằng sẽ làm tổn thương lòng bàn chân. Phong Tiếu Thiên nhìn đôi chân ngọc ngà của Diana, sau đó cởi đôi giày xăng-đan của mình đưa cho Diana nói: "Diana, chân cô và chân tôi không khác biệt l���m về cỡ, cô đi giày của tôi đi, tôi đi chân trần là được rồi."

Diana nghe vậy chớp đôi mắt to nhìn nhìn chân hai người, sau đó ngạc nhiên nói: "Thật sao! Chân của chúng ta lại y hệt nhau! Em cao hơn anh nhiều như vậy, nhưng chân lại bằng anh, đây là vì sao ạ?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Cái này ai mà biết? Thôi được rồi. Bây giờ không phải lúc nói chuyện này, cô mau mau đi giày của tôi vào đi."

Diana nghe vậy lắc đầu nói: "Như vậy sao được? Nếu em đi giày của anh, anh làm sao bây giờ?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy không nói thêm gì, trực tiếp xoay người kéo chân Diana lại, sau đó xỏ giày của mình vào chân cô. Sau đó anh đứng thẳng dậy vỗ tay nói: "Tôi da dày thịt béo, chịu đựng được, cô đừng lo lắng cho tôi nữa, chúng ta đi thôi."

Khi Phong Tiếu Thiên tự tay đi giày cho Diana, không thể tránh khỏi việc tiếp xúc đến mắt cá chân trần của cô ấy. Cơ thể Diana run nhẹ một cái, hệt như bị điện giật. Giờ phút này, trên mặt Diana ửng hồng, chỉ thấy cô gật đầu nói: "Ừm."

Hai người dưới sự hộ tống của các bảo tiêu đi vào khu công nghiệp Phong Nhi, sau đó trực tiếp đi đến công trường xây dựng của Mộng Tưởng Khoa học Kỹ thuật.

Lưu Tố Thanh và anh em Lý Tam Tài đang giám sát công trường. Phong Tiếu Thiên cực kỳ coi trọng công trình của Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Mộng Tưởng, Lưu Tố Thanh tự nhiên không dám lơ là. Từ khi công trình chính thức động thổ khởi công đến nay, cô hầu như ngày nào cũng có mặt tại hiện trường thi công. Lý Tam Tài sợ cô bị rám nắng, vì vậy đã xây một văn phòng dã chiến đơn sơ bên cạnh công trường, hơn nữa còn lắp đặt điều hòa, nhờ vậy cũng khiến Lưu Tố Thanh thoải mái hơn rất nhiều. Giờ phút này, cô đang ngồi trong văn phòng, cầm kính viễn vọng quan sát tình hình thi công, dáng vẻ của cô trông như một điệp viên đang làm việc vậy.

Phong Tiếu Thiên dẫn Diana đi đến bên cạnh công trường, Lưu Tố Thanh liếc mắt đã thấy. Chỉ thấy cô giơ kính viễn vọng mà ngây người ra, một lát sau mới nhỏ giọng nói: "Oa... cô bé này sao lại xinh đẹp đến vậy chứ! Đặc biệt là thân hình của cô ấy... Chậc chậc! Đúng là muốn mạng người mà!"

Mặc dù Lưu Tố Thanh là phụ nữ, cũng không khỏi cảm thán trước dáng người của Diana. Diana mặc chiếc váy bó sát màu tím, loại váy này vốn dĩ đã rất tôn lên dáng người. Diana có gương mặt tựa thiên thần, lại có dáng người ma quỷ, sự tương phản mạnh mẽ này khiến Lưu Tố Thanh cũng phải kinh ngạc. Ngây người một lúc, cô mới lẩm bẩm tiếp: "Sao nhìn thấy có chút quen mắt nhỉ? Cô gái ngoại quốc... Chẳng lẽ cô ấy chính là Diana tiểu thư? Mới mấy tháng không gặp mà sự thay đổi của cô ấy cũng quá lớn rồi!"

Lần trước Lưu Tố Thanh nhìn thấy Diana là ở cửa khách sạn Tam Giang, lúc đó Diana tóc dài buông xõa. Hôm nay Diana lại búi tóc dài thành tóc đuôi ngựa, trông năng động hơn rất nhiều, chính vì vậy mà Lưu Tố Thanh lần đầu tiên không nhận ra. Đợi đến khi cô nhận ra Diana, cô lập tức vội vã bỏ kính viễn vọng xuống và đi ra khỏi văn phòng.

Phong Tiếu Thiên giờ phút này đang nói với Diana về quy hoạch kiến trúc của công ty mới. Diana lắng nghe rất chăm chú, thi thoảng cô còn gật đầu. Khi Lưu Tố Thanh đi đến trước mặt, cô lập tức bị chiều cao của Diana làm cho choáng váng. Diana hiện tại đang đi giày xăng-đan của Phong Tiếu Thiên. Dù vậy, cô ấy cũng đã gần mét tám rồi. Lưu Tố Thanh chỉ cao khoảng một mét sáu hai, so với Diana thì gần như kém mười mấy centimet. Điều này khiến cô cảm nhận được cảm giác áp lực mạnh mẽ. Mặc dù cô là một phụ nữ mạnh mẽ và bạo dạn, nhưng sự chênh lệch về thân phận và địa vị vẫn khiến cô khó có thể mở lời.

Phong Tiếu Thiên quay đầu chỉ tay về phía bên trái nói chuyện, khóe mắt lướt qua liền nhìn thấy Lưu Tố Thanh. Thấy Lưu Tố Thanh đứng có chút câu nệ phía sau mình, Phong Tiếu Thiên không khỏi kỳ lạ hỏi: "Dì à, dì sao vậy? Người không khỏe sao?"

Lưu Tố Thanh nghe vậy lập tức lắc đầu nói: "Không có, không có ạ, tôi chỉ là không muốn làm phiền hai người thôi..."

Diana quay đầu nhìn Lưu Tố Thanh, chỉ thấy cô chớp đôi mắt to hỏi: "Phong Tiếu Thiên, vị phu nhân này là ai vậy ạ?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy kéo Lưu Tố Thanh lại giới thiệu: "Diana, đây là mẹ nuôi của tôi, phu nhân Lưu Tố Thanh. Tương đương với thân phận mẹ đỡ đầu bên M�� của các cô đó, dì ấy cũng giống mẹ ruột của tôi không khác là bao. Hai người làm quen đi."

Diana nghe vậy thoáng khựng lại, sau đó lập tức mỉm cười nói: "Chào dì ạ! Cháu là Diana. Là bạn tốt của Phong Tiếu Thiên!"

Diana đối với Lưu Tố Thanh rõ ràng thể hiện sự nhiệt tình rất lớn, điều này hoàn toàn khác so với lúc cô đối xử với Hoàng thư ký và Quách Hướng Tiền trước đó. Lưu Tố Thanh nhìn bàn tay ngọc ngà của Diana vươn ra, có chút thụ sủng nhược kinh, vội vàng đưa tay phải ra nói: "Diana tiểu thư, cô khỏe chứ! Rất vui được gặp cô!"

Diana nghe vậy cười duyên dáng nói: "Dì không cần khách sáo như vậy đâu ạ, dì là mẹ nuôi của Phong Tiếu Thiên, cũng coi như là mẹ nuôi của cháu!"

Diana nói đến đây, vươn tay tháo chiếc nhẫn kim cương đính đá sapphire xanh biếc trên ngón trỏ tay phải xuống, sau đó nói: "Mẹ nuôi, chúng ta lần đầu gặp mặt, cái này xem như là quà ra mắt cháu tặng dì nhé!"

Lưu Tố Thanh nhìn chiếc nhẫn kim cương sapphire xanh biếc cực lớn kia trong lòng bàn tay Diana, rất lâu vẫn chưa hoàn hồn. Cô có chút không hiểu, tại sao hai người chỉ mới gặp mặt lần đầu mà Diana lại muốn tặng cho mình món quà quý giá như vậy?

Phong Tiếu Thiên thấy vậy vội vàng đẩy tay Diana về. Chỉ thấy anh nghiêm mặt nói: "Diana, chiếc nhẫn kim cương sapphire xanh biếc này quá quý giá rồi, sao cô có thể tặng cho người khác chứ?"

Diana nghe vậy mỉm cười nói: "Không sao đâu ạ, ở nhà cháu còn rất nhiều, tặng một cái cho mẹ nuôi thì có sao đâu chứ?"

Phong Tiếu Thiên thấy Diana có chút kiên quyết, vì vậy dứt khoát quay đầu nói với Lưu Tố Thanh: "Dì à, món quà này dì cũng không thể nhận."

Lưu Tố Thanh nghe vậy gật đầu nói: "Dì biết mà — Diana tiểu thư, cháu có lòng dì xin nhận, nhưng món quà này quá quý giá rồi, dì không thể nhận."

Thái độ của Lưu Tố Thanh rất kiên quyết, Diana thấy vậy đành chịu. Phong Tiếu Thiên thấy cô cuối cùng cũng buông lỏng, vì vậy cầm lấy chiếc nhẫn đeo vào ngón trỏ của cô, miệng nói: "Thế này mới phải chứ, đi thôi, chúng ta sang phòng bên kia ngồi một lát, tôi lấy bản vẽ cho cô xem."

Diana chứng kiến Phong Tiếu Thiên đeo nhẫn cho mình, đã sớm ngây người tại chỗ. Phong Tiếu Thiên nói xong liền quay người bước lên phía trước, thế nhưng không nghe thấy tiếng bước chân phía sau, vì vậy anh nhìn lại, phát hiện Diana vẫn còn đang ngẩn người, anh không khỏi cười nói: "Diana, cô còn chờ gì nữa, mau đi cùng tôi qua đây đi."

Diana nghe vậy lúc này mới hoàn hồn, chỉ thấy cô cười duyên dáng nói: "Biết rồi! Mẹ nuôi, chúng ta cùng đi ạ!"

Thần sắc Diana có chút khác thường, nhưng Phong Tiếu Thiên và Lưu Tố Thanh đều không nhận ra. Lưu Tố Thanh và Diana sánh vai đi lên phía trước, trái tim cô đã đập loạn xạ như động cơ. Trong lòng cô nghĩ: Diana tiểu thư thật sự rất gần gũi, một người giàu có như vậy mà lại còn lôi cuốn đến thế, thật sự khó có được!

Đợi đến khi ba người đi vào văn phòng của Lưu Tố Thanh, Lưu Tố Thanh lập tức muốn pha trà nước cho mọi người. Diana thấy vậy vội vàng ngăn cô lại nói: "Mẹ nuôi, dì cứ ngồi trước đi ạ, cháu pha trà nhé."

Lưu Tố Thanh nghe vậy sửng sốt một chút, chứng kiến Diana quay người pha trà, cô không khỏi cảm thán: "Diana tiểu thư, cô thật sự là một cô gái tốt, ai tương lai cưới được cô, thật sự là phúc khí của người đó!"

Diana nghe nói vậy vui vẻ nói: "Cảm ơn mẹ nuôi đã khen ngợi!"

Phong Tiếu Thiên đã nhận ra Diana vô cùng nhiệt tình với Lưu Tố Thanh, trong lòng anh nghĩ: Diana làm sao vậy nhỉ? Tại sao cô ấy lại nhiệt tình với dì như vậy chứ? Còn mở miệng gọi 'mẹ nuôi' một cách thân mật, nói thật, cô đúng là không hề coi mình là người ngoài chút nào!

Diana rất nhanh đã rót xong trà, chỉ thấy cô rất ân cần đưa chén trà đầu tiên cho Lưu Tố Thanh, miệng còn ngọt ngào nói: "Mẹ nuôi, mời dì dùng trà ạ."

Sau đó cô lại cầm trà đưa cho Phong Tiếu Thiên, cô ấy tinh nghịch chớp mắt với anh nói: "Phong Tiếu Thiên, đây chính là lần đầu tiên em pha trà cho đàn ông đấy!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy tiếp nhận trà, khẽ mỉm cười nói: "Cảm ơn Diana tiểu thư đã phục vụ nhiệt tình và chu đáo. Đúng như mẹ nuôi tôi nói, cô thật sự là một cô gái tốt, ai cưới được cô, người đó sẽ có phúc phận."

Lưu Tố Thanh nói lời như vậy là từ tận đáy lòng, Phong Tiếu Thiên đương nhiên cũng không hề nói đùa. Anh trước đây cũng từng nói như vậy, trong lòng cũng nghĩ như thế. Diana nghe nói vậy cười ngọt ngào nói: "Đúng vậy ạ, mẹ cháu nói cháu là hình mẫu trong mộng của rất nhiều chàng trai đấy!"

Diana nói tiếng Trung, Lưu Tố Thanh tất nhiên là nghe hiểu. Chỉ thấy cô mỉm cười nói: "Thật ra, vừa rồi dì nhìn thấy Diana tiểu thư cũng có cảm giác bị choáng ngợp. Nhìn dáng vẻ của cô ấy đi... Chậc chậc, đàn ông ai mà chẳng thích chứ?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy không nhịn được hỏi: "Dì à, nếu một người đàn ông chỉ coi trọng mỗi thân hình của cô, cô sẽ nghĩ sao về người đó?"

Lưu Tố Thanh nghe vậy không chút nghĩ ngợi đáp: "Đương nhiên là sẽ ghét bỏ rồi, người đàn ông như vậy quá nông cạn!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Cho nên mới nói, có nhiều thứ không thể chỉ nhìn bề ngoài. Dáng người của Diana quả thực rất đẹp, nhưng nếu một người đàn ông chỉ mê mẩn thân hình của cô ấy, loại người đó có gì tốt chứ?"

Lưu Tố Thanh nghe vậy cười duyên dáng nói: "Tiểu Thiên, con sao lại nói lời như vậy? Vóc người đẹp cũng là một ưu điểm, đàn ông chẳng phải đều thích ngắm phụ nữ có vóc dáng đẹp sao?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy nhướng nhướng mày nói: "Tôi thì không, từ trước đến nay đều không có!"

Phong Tiếu Thiên nói một cách vô cùng đường hoàng và chính đáng, Lưu Tố Thanh lập tức á khẩu không trả lời được. Diana nghe vậy ở một bên nhỏ giọng lẩm bẩm: "Anh đúng là một khúc gỗ..."

Bởi vì giọng cô ấy thực sự quá nhỏ, cho nên Phong Tiếu Thiên và Lưu Tố Thanh không nghe rõ. Chỉ thấy Phong Tiếu Thiên quay đầu hỏi: "Diana, cô vừa nói gì?"

Diana nghe vậy lập tức lấp liếm nói: "Không có gì ạ, em đang khen anh đó!"

Lưu Tố Thanh mãi đến lúc này mới phát hiện Diana vẫn còn đang đứng, vì vậy cô vội vàng kéo ghế nói: "Diana tiểu thư, cô mau ngồi xuống đi, đứng lâu sẽ mỏi chân đấy."

Diana nghe vậy gật đầu ngồi xuống. Phong Tiếu Thiên quay đầu nhìn công trường đang hừng hực khí thế ngoài cửa sổ, sau đó mở miệng nói: "Dì à, chất lượng công trình nhất định phải được đảm bảo chặt chẽ, đây là điều quan trọng nhất, tuyệt đối không được lơ là."

Lưu Tố Thanh nghe vậy cười gật đầu, sau đó hỏi: "Trời không còn sớm nữa, hai người chắc chưa ăn cơm phải không? Hay là chúng ta về nhà nấu cơm nhé?"

Diana nghe nói vậy mắt sáng rực nói: "Tốt quá! Tốt quá! Phong Tiếu Thiên nấu cơm ngon tuyệt vời luôn ấy! Tối nay cứ để anh ấy nấu cơm đi!"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy mỉm cười nói: "Đương nhiên không thành vấn đề rồi, vậy chúng ta về thôi."

Sau đó ba người đi ra văn phòng, Lưu Tố Thanh chớp lấy cơ hội nhỏ giọng nói vào tai Phong Tiếu Thiên: "Tiểu Thiên, dưới cổ Diana tiểu thư sao lại có một vết son môi vậy? Là ai hôn đấy?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ của truyen.free, kính mời quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free