(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 237: Đây rốt cuộc là bởi vì sao?
Phong Tiếu Thiên nghe Lưu Tố Thanh nhắc đến chuyện vết son môi, sắc mặt hắn lập tức cứng đờ, rồi anh cười lấp liếm nói: “Dì à, cái này là tiểu thư Diana tự mình vẽ lên đó thôi. Ngực cô ấy không cẩn thận bị thương, cảm thấy ngượng ngùng nên mới dùng cách n��y để che đi một chút.”
Lưu Tố Thanh nghe vậy ngần ngại nói: “Thật sao? Sao dì cứ thấy không giống như vẽ lên vậy?”
Phong Tiếu Thiên cười gượng gạo nói: “Người ta kỹ thuật tốt mà, dì à, chúng ta đến nhà dì hay nhà cháu?”
Lưu Tố Thanh bị hỏi như vậy, lập tức quên bẵng chuyện vết son môi. Chỉ thấy nàng cười nói: “Hay là đến nhà dì đi, nhà dì là nhà lầu, diện tích rộng hơn một chút.”
Diana thấy hai người thì thầm to nhỏ, vì vậy tò mò hỏi: “Phong Tiếu Thiên, các anh đang nói chuyện gì vậy?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: “Chúng ta đang nói chuyện nấu cơm. Diana, em muốn ăn gì cứ việc nói ra, anh đều sẽ làm cho em ăn.”
Diana nghe vậy cười đáp: “Chỉ cần là anh làm thì được, em không kén ăn đâu!”
Lưu Tố Thanh vừa định lên tiếng, Lý Xảo Vân lại chạy đến trước mặt lớn tiếng báo: “Lão bản, dì Lưu, công trường có người bị té bị thương rồi!”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy nhíu mày hỏi: “Bị thương nghiêm trọng không?”
Lý Xảo Vân nghe vậy đáp: “Hơi nghiêm trọng một chút, Số 2 xem xét vết thương, anh ta nói người này đã bị thương nội tạng, nếu điều trị chậm trễ, e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng!”
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế trầm ngâm giây lát, sau đó nói: “Dì à, chuyện này dì tự mình đi xử lý nhé. Tiền bạc không thành vấn đề, nhất định phải cứu sống người đó. Bây giờ không còn bao nhiêu thời gian nữa là đến lúc ký kết hiệp định đầu tư rồi, nếu có người chết thì ảnh hưởng cũng không tốt chút nào.”
Lưu Tố Thanh nghe vậy gật đầu nói: “Không thành vấn đề, dì đi ngay đây —— đây là chìa khóa nhà dì, hai đứa cứ tự làm cơm đi nhé. Tiểu Thiên, phải chăm sóc tiểu thư Diana cho tốt, biết không?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: “Cháu biết rồi, dì à, chúng cháu sẽ làm xong đồ ăn đợi dì về cùng ăn.”
Lưu Tố Thanh đã đi được một đoạn, nghe nói thế nàng quay đầu lại cười bảo: “Không cần, hai đứa cứ ăn trước đi, dì ăn chút gì đó bên ngoài là được rồi.”
Đợi khi nàng đi khuất, Diana lúc này mới mở miệng nói: “Phong Tiếu Thiên, nếu tình hình nghiêm trọng như vậy thì chúng ta đừng nấu cơm nữa. Thẳng th���n cùng đến bệnh viện đi.”
Mặc dù Diana bình thường rất thích đùa giỡn, nhưng cô ấy không phải người không phân biệt được nặng nhẹ. Thấy Phong Tiếu Thiên nhíu mày như vậy, cô ấy cũng không cười nữa.
Phong Tiếu Thiên nghe vậy nở nụ cười nói: “Không nghiêm trọng như cô nghĩ đâu, tôi chỉ sợ ảnh hưởng đến hình tượng của cô thôi.”
Diana nghe vậy lạ lùng hỏi: “Có liên quan gì đến tôi ư?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: “Đương nhiên là có liên quan chứ. Cô là nhà đầu tư lớn nhất của Mộng Tưởng Khoa học Kỹ thuật, nếu có người chết, người khác sẽ nghĩ sao? Ở Hoa Quốc, mọi việc đều chú trọng điềm lành, nếu khởi đầu không tốt, hậu kỳ cũng sẽ bị phủ bóng mờ thôi.”
Diana nghe vậy chớp đôi mắt to nhìn Phong Tiếu Thiên, mở miệng nói: “Anh cũng cho rằng như vậy sao? Nếu người đó thật sự không cứu được nữa, anh… anh có thể nào cảm thấy em là một người phụ nữ xui xẻo không...?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không nhịn được bật cười nói: “Cô nghĩ tôi là loại người cổ hủ như vậy sao? Đó chỉ là suy ngh�� của người khác thôi. Tôi sẽ không nghĩ như vậy đâu, hơn nữa, tiểu thư Diana đáng yêu như vậy, hoàn toàn là niềm vui của tôi mà, làm sao tôi có thể thấy cô xui xẻo được?”
Diana nghe vậy vui vẻ hỏi: “Thật vậy ư? Phong Tiếu Thiên, anh cảm thấy em là niềm vui của anh sao?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không hề giả bộ nói: “Đúng vậy. Tôi cảm thấy khi ở cùng cô rất vui vẻ, mặc dù đôi khi cô thích kiểu đùa dai, nhưng tôi vẫn rất vui vẻ.”
Diana nghe vậy hừ hừ bảo: “Hừ hừ! Cái gì mà đùa dai chứ? Cái đó của em gọi là nghệ thuật mang lại niềm vui đấy, được không?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy liền im lặng, anh trực tiếp kéo Diana ra ngoài, hai người rất nhanh đã đến trước xe. Phong Tiếu Thiên quay đầu nói với Kim Ngưu: “Kim Ngưu, cậu đi đưa người bị thương đến bệnh viện trước đã, sau đó đến lớp 10 Quách Lâm đón Vương Thiến Thiến. Nhớ kỹ phải đến trường trước sáu giờ, không được để Vương Thiến Thiến chờ. Tôi và tiểu thư Diana có bảo tiêu đi cùng, sẽ không có vấn đề an toàn, cậu cứ yên tâm.”
Kim Ngưu nghe vậy gật đầu nói: “Đã rõ, lão bản.”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu, sau đó cùng Diana lên xe. Xe chạy được một đoạn, Phong Tiếu Thiên phát hiện Diana đang nhíu mày suy tư điều gì, vì vậy anh tò mò hỏi: “Diana, em đang nghĩ gì vậy?”
Diana nghe vậy do dự nói: “Phong Tiếu Thiên, sao em cứ thấy hộ vệ của anh nhìn có chút quen mắt nhỉ? Đặc biệt là ngữ khí nói chuyện của anh ấy, cứ có cảm giác hình như đã nghe ở đâu rồi...”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy liền sững sờ. Kim Ngưu từng giáp mặt với Diana, nếu Diana biết thân phận thật của Kim Ngưu, cô ấy sẽ nghĩ thế nào? Kim Ngưu lúc trước còn nói qua chuyện vặt này, nhưng Phong Tiếu Thiên lại cảm thấy Diana sẽ không để ý đến điều này. Không ngờ bây giờ cô ấy lại nói ra điều như vậy, điều này khiến Phong Tiếu Thiên có chút căng thẳng.
Diana thấy Phong Tiếu Thiên sững sờ, vì vậy lạ lùng hỏi: “Phong Tiếu Thiên, anh sao vậy?”
Phong Tiếu Thiên trong lòng vẫn còn đang nghĩ cách làm sao để chuyển hướng sự chú ý của Diana, ngay lúc này, nghe thấy vậy, anh không cần suy nghĩ liền mở miệng nói: “Tôi đang nhìn cô đ��y, Diana, cô thật xinh đẹp!”
Lời này vừa thốt ra, anh đã hối hận. Những lời này thật lỗ mãng, giữa bạn bè nói như vậy thì có chút quá mức rồi, vì vậy anh lập tức chữa cháy nói: “Chỉ đùa một chút thôi mà..., Diana, cô vừa rồi chắc là nghĩ nhiều rồi. Kim Ngưu chưa từng ra nước ngoài, làm sao cô có thể gặp anh ấy được?”
Diana lúc này thần sắc có chút kỳ lạ, chỉ thấy nàng trừng mắt nhìn Phong Tiếu Thiên, mỉm cười nói: “Phong Tiếu Thiên, cái gì gọi là nói đùa? Chẳng lẽ tôi thật sự không xinh đẹp sao?”
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế trong lòng an tâm một chút, chỉ cần Diana quên những lời vừa nói là được. Chỉ thấy anh ha ha cười đáp: “Cô đương nhiên rất đẹp rồi, là người mà tôi từng gặp... cô gái ngoại quốc xinh đẹp nhất!”
Khi nói đến từ ‘nhất’ này, anh không khỏi nhớ đến Vivian. Nếu muốn so sánh hai người, thật khó mà nói ai đẹp hơn ai, khí chất hai người hoàn toàn khác biệt, nhưng mỗi người một vẻ. Bất quá lúc này vì nịnh nọt Diana, anh đành phải nói như vậy.
Diana nghe vậy rất kiêu ngạo ưỡn cằm nói: “Đúng v��y, em chính là thiên sứ Diana đây này! —— Phong Tiếu Thiên, anh vì sao nói em là cô gái ngoại quốc xinh đẹp nhất mà anh từng gặp? Chẳng lẽ ở Hoa Quốc anh đã gặp cô gái nào đẹp hơn em sao?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: “Con gái Hoa Quốc sao có thể so sánh với cô được? Chủng tộc khác nhau mà, được không?”
Diana nghe vậy gật đầu nói: “Đúng vậy... Vậy thì... Vậy anh thích con gái ngoại quốc hay con gái trong nước hơn?”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: “Tôi không quan tâm chủng tộc. Chỉ cần là người tốt là được.”
Diana nghe vậy chớp đôi mắt to hỏi: “Vậy anh thấy em có được không?”
Phong Tiếu Thiên nghe nói thế quay đầu liếc nhìn Diana một cái, lạ lùng hỏi: “Diana, cô sao lại hỏi như vậy? Cô đương nhiên rất tốt mà.”
Diana nghe vậy thỏa mãn cười cười, sau đó nói: “Em chỉ muốn xác nhận một chút thôi mà.”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lắc đầu. Diana đôi khi lại nảy ra những ý nghĩ bay bổng bất ngờ, anh đành chịu thôi. Dù sao chỉ cần Diana vui vẻ là được rồi, thân là một người đàn ông, chiều theo cô ấy một ch��t cũng là lẽ đương nhiên.
Đoàn xe rất nhanh đã đến trước cửa nhà Lưu Tố Thanh. Phong Tiếu Thiên mở cửa đón Diana vào nhà, còn về những người hộ vệ kia, tất cả đều canh gác bên ngoài.
Diana vẫn là lần đầu tiên vào nhà của một người Hoa Quốc, nên mọi thứ trong nhà đều khiến cô ấy rất ngạc nhiên. Chỉ thấy nàng chớp đôi mắt to không ngừng đánh giá cách bài trí trong phòng. Mãi nửa ngày mà không nói một lời.
Phong Tiếu Thiên thấy vậy liền mở miệng nói: “Cô cứ nghỉ ngơi một chút đi, tôi vào bếp nấu cơm.”
Diana nghe vậy lúc này mới thu ánh mắt lại, sau đó nói: “Để em giúp anh một tay nhé.”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cũng không nói nhiều, trực tiếp đi vào bếp. Nhà Lưu Tố Thanh đã có tủ lạnh, Phong Tiếu Thiên mở tủ lạnh ra xem thử. Thấy bên trong còn rất nhiều loại rau quả, xem một lát, anh liền quyết định thực đơn tối nay: một món cà tím xào, một món ngó sen xào chua cay, một món ớt xanh xào thịt băm, và một món canh trứng cà chua.
Ngay lập tức, anh lấy nguyên liệu nấu ăn ra và bắt đầu sơ chế. Diana thấy anh thuần thục rửa rau quả, liền tiến đến trước mặt nói: “Chúng ta cùng rửa nhé.”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: “Được.”
Vừa dứt lời, anh đã hối hận. Chỗ rửa rau có hạn, căn bản không đủ chỗ cho hai người chen vào. Phong Tiếu Thiên lập tức cảm nhận được cơ thể đầy đặn của Diana. Đặc biệt là vòng mông của cô ấy, mang đến cho Phong Tiếu Thiên cảm giác áp bách vô cùng mạnh mẽ. Phong Tiếu Thiên cảm thấy hai người chen chúc sát sao như vậy có chút không thích hợp, vì vậy anh cười lắc đầu lùi ra, chỉ nghe anh mở miệng nói: “Diana, ở đây không đủ chỗ cho hai người. Hay là cô rửa rau còn tôi thái thịt nhé.”
Diana nghe vậy cười đáp: “Được thôi —— cái này rửa sạch rồi, anh cắt đi.”
Diana vừa nói vừa đưa cho Phong Tiếu Thiên một quả cà chua. Phong Tiếu Thiên đặt cà chua lên thớt, cầm dao phay bắt đầu “soạt soạt” thái. Rất nhanh. Một quả cà chua đã được anh thái thành từng miếng đều đặn, những miếng nhỏ vô cùng đều đặn, lúc này xếp chồng ngay ngắn lại với nhau, trông cứ như được máy móc cắt ra vậy.
Diana đứng một bên thấy rất rõ, chỉ thấy nàng chớp đôi mắt to cảm thán nói: “Oa! Phong Tiếu Thiên, anh thái rau củ nhanh thật đấy! Hơn nữa còn có thể thái đẹp như vậy, thật sự là lợi hại!”
Phong Tiếu Thiên nghe vậy đắc ý nói: “Đó là điều đương nhiên rồi, tôi là người như thế nào cô cũng không phải không biết, làm gì cũng có thể làm đến tốt nhất!”
Diana thấy vẻ mặt tự mãn của anh ta, không nhịn ��ược khúc khích cười nói: “Tên lùn này, quả cà này phải đỡ lấy đấy nhé!”
Diana vừa nói vừa ném cho anh một quả cà. Phong Tiếu Thiên vươn tay đỡ lấy, sau đó có chút khoe khoang thái quả cà thật đẹp. Hai người cứ thế vừa làm vừa đùa, rất nhanh đã sơ chế xong rau quả, sau đó Phong Tiếu Thiên bắt đầu nhóm lửa.
Nhà Lưu Tố Thanh dùng lò đất đun củi, nhóm lửa cần dùng diêm để đốt. Diana vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy loại lò đất này, thấy Phong Tiếu Thiên chuẩn bị nhóm lửa, cô ấy liền tiến đến trước mặt nói: “Phong Tiếu Thiên, để em làm nhé!”
Diana xoay người đối mặt Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên ngẩng đầu vừa định nói chuyện, liếc mắt đã thấy được cảnh xuân trước ngực cô ấy. Diana bên trong mặc một chiếc áo lót màu tím, áo lót dưới ánh đèn chiếu rọi, tỏa ra vẻ sáng bóng mê người, ôm lấy bộ ngực của cô ấy một cách vô cùng quyến rũ, rõ ràng khiến Phong Tiếu Thiên cảm thấy tim đập loạn nhịp.
Diana dường như không hề chú ý đến ánh mắt của Phong Tiếu Thiên, toàn bộ sự chú ý của cô ấy đều dồn vào que diêm và bó rơm trong tay Phong Tiếu Thiên. Chỉ thấy nàng ngồi xổm xuống nói: “Để em thử xem sao.”
Cô ấy mặc một chiếc váy bó sát mông, viền váy chỉ che đến nửa đùi, thế nên khi ngồi xổm xuống như vậy không lộ ra mới là lạ. Kết quả Phong Tiếu Thiên lại nhìn thấy một vòng vải vóc màu tím ở phần đùi của Diana, điều này khiến Phong Tiếu Thiên cảm thấy phần nào xấu hổ. Chỉ thấy anh lập tức đứng thẳng dậy nói: “Ừm, hay là cô cứ làm đi, tôi đi rửa nồi trước đã.”
Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng lại nghĩ: Diana mặc quần áo dường như thích từ trong ra ngoài chỉ mặc một màu sắc, cô ấy sao lại không biết chú ý một chút nhỉ? Cứ lộ ra hết trước mặt mình, ai, thật bó tay với cô ấy... Ặc... Sao tim mình lại đập nhanh như vậy chứ?
Người ta cố ý cho anh xem với việc anh vô tình nhìn thấy, thì cảm giác giữa hai việc hoàn toàn không giống nhau. Sáng nay Diana kéo Phong Tiếu Thiên xem vết thương trên ngực cô ấy, lúc đó cả hai bên đều biết đang làm gì, nên Phong Tiếu Thiên chỉ cảm thấy có chút xấu hổ. Nhưng bây giờ thì không giống trước kia, Diana không hề biết cảnh xuân của mình đã bị Phong Tiếu Thiên nhìn thấy, mặc dù Phong Tiếu Thiên cũng không có ý định chủ động nhìn trộm, nhưng quá trình và kết quả lại giống nhau, điều này khiến Phong Tiếu Thiên vừa xấu hổ lại vừa tim đập nhanh.
Phong Tiếu Thiên cảm thấy Diana ở trước mặt mình vô cùng tùy tiện, điều này hoàn toàn khác với khi cô ấy ở trước mặt người khác. Cứ như hôm nay lúc ở bên ngoài, Diana khi xuống xe đều sẽ đưa tay che váy và phần ngực, thậm chí xoay người cũng rất chú ý biên độ, căn bản không thể nào có chuyện lộ ra hết. Thế nhưng mà cô ấy ở trước mặt mình thì căn bản không hề chú ý đến điều này. Nói đi thì nói lại, rốt cuộc là vì sao chứ?
Tìm về cội nguồn câu chuyện, bạn đọc hãy ủng hộ truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những bản dịch xuất sắc nhất.