(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 278: Đạn đạo kỹ thuật thăng cấp mấu chốt điểm
Vivian đã biết về sự tồn tại của Diana, Phong Tiếu Thiên từng nhắc đến nàng ở Afghanistan. Giờ phút này, nghe Phong Tiếu Thiên nói vậy, Vivian khẽ "à" một tiếng rồi cúi đầu tiếp tục ăn mì.
Dạo gần đây, Phong Tiếu Thiên ăn rất nhanh. Hắn nhanh chóng giải quyết hết một bát mì bò lớn, sau đó uống cạn sạch nước canh trong bát. Xoa xoa bụng, hắn nói: "Chưa đến mức quá no, nhưng cũng tạm ổn."
Sức ăn của Phong Tiếu Thiên rất lớn, hai người đang ngồi đây đều biết rõ điều đó từ lâu. Nghe vậy, Vivian ngẩng đầu nói: "Phong Tiếu Thiên, hay là ngươi gọi thêm một bát nữa đi."
Phong Tiếu Thiên thấy nàng vẫn còn hơn nửa bát mì bò chưa ăn hết, bèn cười nói: "Không cần đâu, dù sao tối nay còn ăn mà."
Vivian nghe vậy gật đầu, tiếp tục ăn mì, nhưng Phong Tiếu Thiên cứ mãi nhìn chằm chằm vào bát mì của nàng, khiến nàng cảm thấy khó hiểu. Nàng lại đặt đũa xuống, hỏi: "Sao ngươi cứ nhìn ta ăn mãi thế?"
Phong Tiếu Thiên còn chưa mở lời, Kim Ngưu đã nhếch mép nói: "Hắn đang nhòm ngó bát mì bò của cô đấy!"
Vivian hơi khó hiểu ý lời này, bèn tò mò hỏi: "Chỉ là mì bò thôi mà, có gì đẹp để nhìn chứ?"
Kim Ngưu nghe vậy thở dài nói: "Sếp của chúng ta hiện giờ tuy là tỷ phú, nhưng trong sinh hoạt vẫn rất tiết kiệm. Hắn ghét nhất là thấy lãng phí thức ăn, nên cô cứ cố gắng ăn hết sạch đồ trong bát đi. Nếu không... hắc hắc!"
Kim Ngưu nói đến đoạn sau, nở nụ cười đầy ẩn ý. Vivian hơi căng thẳng hỏi: "Nếu không thì sao?"
Kim Ngưu nghe vậy dang hai tay nói: "Nếu không thì cô chỉ có thể gói chỗ mì còn lại mang về, để bữa sau ăn tiếp thôi."
Trên mặt Kim Ngưu lộ ra vẻ bất đắc dĩ, xem ra hắn không ít lần phải ăn đồ thừa vì chuyện này. Vivian nghe vậy, có chút khó tin nhìn Phong Tiếu Thiên, khó hiểu hỏi: "Sếp ơi, anh có nhiều tiền thế, cớ sao lại phải như vậy?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, nghiêm mặt đáp: "Đây gọi là tiết kiệm, là mỹ đức truyền thống của Hoa Hạ. Chẳng liên quan gì đến việc tài sản cá nhân nhiều hay ít cả. Vivian, cô ăn hết được không? Nếu không hết thì gói lại đi."
Cuối cùng Vivian vẫn phải gói lại. Nàng là con gái, sức ăn có hạn, một bát mì bò vẫn còn thừa hơn nửa.
Đợi đến khi bọn họ rời đi, ông chủ tiệm mì không kìm được lẩm bẩm: "Người ngồi Mercedes-Benz, lại còn dẫn theo cô gái xinh đẹp như vậy, mà lại keo kiệt đến thế. Thật là chuyện lạ đời trên đời!"
Kim Ngưu trước tiên lái xe đưa Vivian về trường học. Tuy Phong Tiếu Thiên đã đồng ý cho Vivian chuyển đến ở cùng mình, nhưng đồ đạc của Vivian còn khá nhiều, việc chuyển nhà là không thể tránh khỏi, thêm nữa, nàng còn phải xin phép nhà trường cho phép ở ngoài. Bởi vậy, chuyện này phải mất vài ngày nữa mới có thể hoàn tất.
Sau khi xuống xe, Vivian chào hỏi Kim Ngưu và Phong Tiếu Thiên, rồi quay người bước vào sân trường. Bởi vì dáng vẻ xinh đẹp của nàng quá mức thu hút, rất nhiều người đều nhìn chằm chằm. Vivian mặt không biểu cảm, nhanh chóng đi về phía ký túc xá của mình. Sau khi vào cửa, nàng đóng phòng lại, rồi lập tức ngã nhào xuống giường. Nàng đưa tay ôm lấy một chú gấu bông to màu đen, mở miệng nói: "Ngây Ngốc, ngươi nói Phong Tiếu Thiên có thích Diana không? Hay là Vương Thiến Thiến?"
Nếu người ngoài thấy dáng vẻ Vivian lúc này, chắc chắn sẽ bật cười thành tiếng, bởi nàng rõ ràng đang nói chuyện với một chú gấu bông. Đây rõ ràng là chuyện ngây thơ mà chỉ trẻ con mới làm!
Vivian ôm chú gấu đen vào lòng, nói xong lời này, nàng hôn một cái lên miệng chú gấu, rồi nói tiếp: "Ngây Ngốc, ngươi có thích tỷ tỷ không? Tỷ tỷ rất đẹp phải không?"
Chú gấu đen làm sao có thể trả lời câu hỏi của Vivian được? Nàng hiện tại hoàn toàn là đang độc thoại. Hỏi xong vấn đề này, nàng bỗng nhiên giơ chú gấu bông lên, sau đó giả giọng nói thô khàn: "Tỷ tỷ Vivian rất đẹp. Ngây Ngốc rất thích tỷ tỷ đấy!"
Vivian giả giọng chú gấu đen nói xong, sau đó nàng bĩu môi nhỏ bé, thở dài nói: "Thế nhưng mà... sao Phong Tiếu Thiên lại không thích ta chứ?"
Nói xong lời này, nàng lại giơ chú gấu bông đen lên, giả giọng thô khàn nói: "Ngây Ngốc biết! Bởi vì Phong Tiếu Thiên còn ngốc hơn cả Ngây Ngốc đấy!"
Vivian nói xong lời này không nhịn được bật cười, sau đó nàng ôm chặt chú gấu đen vào lòng, nhỏ giọng nói: "Ừm... Hắn chính là một tên ngốc..."
Chính vào lúc này, ngoài cửa phòng bỗng nhiên vang lên tiếng cô bảo vệ ký túc xá. Chỉ nghe cô ấy nghi ngờ nói: "Phòng 301, làm ơn mở cửa! Trong phòng cô có đàn ông phải không? Đây là ký túc xá nữ, không cho phép đàn ông vào!"
Hóa ra, cô bảo vệ tòa nhà vừa rồi đã nghe thấy tiếng Vivian giả giọng thô khàn, nàng cứ tưởng Vivian giấu đàn ông trong phòng!
Vivian nghe vậy ngớ người một chút, sau đó đứng dậy mở cửa phòng, mỉm cười nói: "A di, cháu vừa rồi đang tập diễn kịch, trong phòng không có đàn ông đâu, bà có thể vào kiểm tra một chút."
Cô bảo vệ tòa nhà nhìn thấy khuôn mặt quyến rũ của Vivian, ngớ người một chút, sau đó thò đầu vào nhìn lướt qua trong phòng, lúc này mới mở miệng nói: "À, không có thì tốt rồi."
Đợi đến khi nàng rời đi, Vivian đóng cửa phòng. Chỉ thấy nàng ngồi ở đầu giường ngẩn người một lúc lâu, lúc này mới cầm lấy chú gấu bông đen nhỏ giọng nói: "Ngây Ngốc, ngươi nói Phong Tiếu Thiên sẽ thích loại phụ nữ như thế nào đây?"
Đáp án này hiện tại chỉ có Diana biết, Vương Thiến Thiến và Vivian đều hoàn toàn không biết gì cả. Rất hiển nhiên, Vivian tự biên tự diễn màn kịch hài hước một vai của mình không được nữa. Chỉ thấy nàng nhíu mày trầm mặc một lúc, sau đó bỗng nhiên nở nụ cười ngọt ngào đến cực điểm, nói: "Kệ đi, dù sao cũng muốn ở cùng hắn mà, rồi xem sao."
Giờ phút này, Phong Tiếu Thiên đang trên đường về nhà, Kim Ngưu lái xe. Khi hai người đi ngang qua một ngã tư, rõ ràng thấy Thư ký Trương đang đi cùng cháu gái Thư ký Hoàng. Kim Ngưu thấy thế không khỏi kinh ngạc nói: "Thư ký Trương ra tay nhanh thế à, đã cùng cô gái nhà người ta đi dạo phố rồi."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Có gì mà kỳ lạ chứ, cảm thấy đúng thì đâu có vấn đề gì."
Kim Ngưu nghe vậy cười cười, sau đó đột nhiên hỏi: "Sếp ơi, cuối cùng thì ngài thích ai?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy sửng sốt, khó hiểu nói: "Gì mà thích ai?"
Kim Ngưu thấy vẻ mặt nghi hoặc của hắn, bèn ha ha cười nói: "Không có gì, ta nói đùa thôi."
Xe nhanh chóng dừng dưới lầu. Phong Tiếu Thiên xuống xe còn chưa đứng vững, giọng nói của Vương Thiến Thiến đã vang lên từ lầu ba: "Phong Tiếu Thiên, ngươi cuối cùng cũng về rồi! Mau đến nhà ta đi, ba ta vừa hay ở nhà, nhất định muốn kéo ngươi uống một chén đấy!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, ngẩng đầu nhìn lên lầu, thấy Vương Thiến Thiến đang tựa người bên cửa sổ. Nhìn dáng vẻ nàng, dường như đã chờ rất lâu rồi, Phong Tiếu Thiên thấy thế khẽ cười nói: "Không vấn đề. Ta lên ngay đây!"
Chỉ trong chớp mắt, Phong Tiếu Thiên đã vào nhà Vương Thiến Thiến. Vương Kiến Quốc đang ngồi trên ghế sô pha xem tivi, thấy Phong Tiếu Thiên bước vào, ông lập tức đứng dậy, tươi cười đón chào nói: "Tiểu Thiên, mau vào ngồi đi, hai bác cháu mình tâm sự chút!"
Vương Thiến Thiến đóng cửa lại, hơi nhướng mày nói: "Ba ba, ba đừng kéo Phong Tiếu Thiên nói chuyện những chủ đề nghiên cứu khoa học nữa. Người ta làm việc cũng vất vả lắm rồi. Nói chuyện phiếm thoải mái một chút không được sao?"
Vương Kiến Quốc nghe vậy ha ha cười nói: "Con gái lớn rồi, lòng hướng ra ngoài rồi đấy."
Vương Thiến Thiến nghe vậy, mặt nặng mày nhẹ nói: "Cha, ba nói chuyện có thể chú ý một chút không? Con sao lại lòng hướng ra ngoài chứ?"
Vương Kiến Quốc nghe vậy, giơ tay đầu hàng nói: "Ba nói sai rồi, được chưa? Tiểu Thiên, chuyện lần trước may mà có cháu giúp đỡ, hôm nay chúng ta nhất định phải uống một trận thật sảng khoái!"
Lưu Vệ Hồng đang ở trong bếp nấu ăn. Nghe vậy, bà thò đầu ra nói: "Lão Vương, ông không được uống quá nhiều đâu, ngày mai còn phải ra sân bay đấy."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, tò mò hỏi: "Chú Vương ngày mai muốn đi công tác à?"
Vương Thiến Thiến rót một chén trà cho Phong Tiếu Thiên, nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy, ba ta ngày mai muốn ra nước ngoài, đi đâu... ba, có thể nói cho Phong Tiếu Thiên nghe không?"
Vương Kiến Quốc nghe vậy, xua tay nói: "Những điều khoản bảo mật đó chỉ có tác dụng với người ngoài thôi. Tiểu Thiên với chúng ta xem như người một nhà rồi, còn có gì cần giữ bí mật nữa chứ?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy, quay đầu nói với Phong Tiếu Thiên: "Ba ta ngày mai muốn đi Ả Rập Saudi, tham gia một hạng mục bí mật, cụ thể là gì thì ta cũng không biết."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Vậy cháu xin chúc chú thượng lộ bình an."
Vương Kiến Quốc nghe vậy ha ha cười nói: "Nhờ phúc lời vàng của cháu, chú nhất định sẽ an toàn đến Ả Rập Saudi. Bất quá... hạng mục bí mật này liên quan đến vấn đề ngoại hối của quốc gia. Vậy mà chú lại chẳng có chút tự tin nào."
Vương Kiến Quốc nói đến đoạn sau, vẻ mặt trở nên ngưng trọng. Phong Tiếu Thiên thấy thế, tò mò hỏi: "Chú ơi, hạng mục này lẽ ra là của quân đội mà? Sao lại liên quan đến ngoại hối của quốc gia được?"
Vương Kiến Quốc vẫn luôn tham gia các hạng mục nghiên cứu khoa học của quân đội, nên Phong Tiếu Thiên suy đoán như vậy cũng không có gì l��. Vương Kiến Quốc nghe vậy thở dài nói: "Có một số việc không tiện nói... Thôi được rồi. Cứ theo lời cháu nói vậy, Tiểu Thiên, chú tin cháu."
Vương Kiến Quốc nói dứt lời liền từ trong túi xách lấy ra một tập tài liệu. Tài liệu được đựng trong túi hồ sơ màu vàng, Phong Tiếu Thiên và Vương Thiến Thiến liếc mắt đã thấy trên túi hồ sơ in hai chữ "Tuyệt mật" màu đỏ tươi. Vương Thiến Thiến thấy hai chữ này lập tức đứng dậy nói: "Hai người cứ nói chuyện đi, con đi giúp mẹ nấu cơm."
Đợi đến khi nàng đi vào phòng bếp, Phong Tiếu Thiên cười gượng nói: "Chú Vương, đây là đồ tuyệt mật đó, chú sao lại có thể tùy tiện lấy ra cho cháu xem chứ? Chú mau thu lại đi thôi!"
Miệng Phong Tiếu Thiên tuy nói vậy, nhưng hắn đối với tài liệu tuyệt mật này vẫn rất muốn xem cho bằng được. Lớn đến vậy rồi, hắn còn chưa bao giờ thấy tài liệu tuyệt mật của Hoa Hạ rốt cuộc thuộc phạm trù nội dung gì.
Vương Kiến Quốc nghe vậy ha ha cười nói: "Cháu yên tâm đi, ta đã dám để cháu xem, thì không lo cháu sẽ để lộ bí mật. Cháu là học giả uyên bác, làm sao có thể bán nước được chứ?"
Vương Kiến Quốc nói dứt lời liền mở túi hồ sơ, từ bên trong lấy ra hơn mười trang bản vẽ. Hắn đưa những bản vẽ này cho Phong Tiếu Thiên, sau đó nói tiếp: "Cháu xem trước đi, cháu có nhận ra những thứ này là gì không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, đưa mắt nhìn về phía những bản vẽ này. Những thứ trên bản vẽ nếu bị người không liên quan nhìn thấy, tuyệt đối sẽ không hiểu gì. Tuy Phong Tiếu Thiên trước kia chưa từng tiếp xúc nội dung trên bản vẽ, nhưng khi hắn rất nhanh xem xong, hắn liền đưa ra kết luận của mình. Chỉ thấy hắn đặt bản vẽ xuống, dò hỏi: "Chú Vương, những thứ trên này chắc hẳn có liên quan đến hàng không động lực học phải không ạ?"
Vương Kiến Quốc nghe vậy ngớ người một chút, sau đó cười ha ha nói: "Quả nhiên không hổ là thiên tài! Rõ ràng có thể nhanh như vậy đã nhìn ra manh mối. Không tệ, nội dung trên bản vẽ quả thực có liên quan đến hàng không động lực học, nói chính xác hơn, là liên quan đến tên lửa đạn đạo!"
Phong Tiếu Thiên nghe được danh xưng tên lửa đạn đạo này, lập tức trợn tròn mắt. Cái thứ tên lửa đạn đạo này chính là lợi khí của quốc gia, người bình thường nào có cơ hội tiếp xúc những kiến thức liên quan đến phương diện này chứ? Huống chi Vương Kiến Quốc còn cho hắn xem bản vẽ thiết kế của tên lửa đạn đạo. Cái này... có phải hơi quá rồi không?
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, lập tức trả bản vẽ cho Vương Kiến Quốc, cười gượng nói: "Chú Vương, chú đây là đang phạm sai lầm đó. Thứ này sao có thể tùy tiện lấy ra cho người khác xem được chứ? Chú mau cất chúng đi thôi!"
Vương Kiến Quốc nghe vậy, khoát tay nói: "Ta đưa vật này cho cháu xem thật ra là muốn nhờ cháu giúp đỡ đấy, Tiểu Thiên. Ta biết cháu rất thông minh, về toán học có trình độ đệ nhất toàn thế giới. Ta muốn cháu nhìn kỹ bản vẽ này, xem có thể tìm ra phương án ưu hóa hơn không, từ đó nâng cao tính năng của đạn đạo một chút."
Phong Tiếu Thiên nghe nói như thế ngớ người một chút, sau đó cười khổ nói: "Chú Vương. Cháu không chuyên về cái này đâu ạ. Nếu chú đưa ra đề toán, cháu nhất định sẽ giúp chú giải quyết, nhưng đây là đạn đạo, cháu —— "
Phong Tiếu Thiên vừa nói đến đây, Vương Thiến Thiến liền từ phòng bếp thò đầu nhỏ ra nói: "Phong Tiếu Thiên, ngươi đừng khiêm tốn nữa. Năng lực của ngươi ta rất rõ đấy. Hàng không động lực học thật ra cũng là một nhánh của vật lý học, ta không tin ngươi sẽ không biết cái này."
Nói thật, Phong Tiếu Thiên thật sự rất am hiểu về cái này. Hắn thậm chí dám vỗ ngực nói mình ở phương diện này có thực lực siêu việt chuyên gia. Vừa rồi sở dĩ nói như vậy, là không muốn bộc lộ quá nhiều năng lực của mình, dù sao chuyện phương diện này không phải chuyện đùa. Nếu Phong Tiếu Thiên lén lút tự mình nghiên cứu thì không sao, nhưng nếu bị người khác biết năng lực của hắn, hắn sẽ gặp phiền phức.
Giờ phút này, nghe lời Vương Thiến Thiến nói, Phong Tiếu Thiên lập tức hiểu ra. Chỉ thấy hắn đối với Vương Thiến Thiến cười khổ nói: "Vương Thiến Thiến đồng học, hóa ra đây đều là ngươi giăng bẫy cho ta đấy."
Vương Thiến Thiến nghe vậy khẽ cười nói: "Trình độ diễn tấu nhạc cụ của ngươi cao như vậy, rõ ràng còn lừa ta. Ta vì sao không thể giăng bẫy cho ngươi chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghe nói như thế lập tức nghẹn lời, thầm nghĩ trong lòng: Hóa ra Vương Thiến Thiến đã biết chuyện này rồi ư. Bất quá ta đâu có nghĩ lừa ngươi đâu? Ta làm vậy là muốn giấu những người khác, giảm bớt phiền phức không cần thiết.
Phong Tiếu Thiên đúng lúc đang nghĩ như vậy, Vương Kiến Quốc liền vỗ vai hắn nói: "Tiểu Thiên, vốn ta thật sự không muốn làm phiền cháu đâu. Thế nhưng mà qua lời Thiến Thiến nói mãi, ta đành phối hợp nàng diễn vở kịch này. Cháu đừng để trong lòng nhé, nàng dù sao cũng là con gái, đôi khi cũng thích nghịch ngợm thôi."
Vương Thiến Thiến nghe vậy mỉm cười nói: "Ba ba. Ba đừng nói con như vậy, dù sao con cũng đang giúp ba. Phong Tiếu Thiên, tiếp theo thì xem ngươi đó."
Vương Thiến Thiến nói dứt lời liền trở về bếp. Phong Tiếu Thiên thấy thế, cười lắc đầu nói: "Được rồi, chuyện này cháu sẽ giúp, bất quá cháu hy vọng chú Vương không được nói chuyện này ra, được không ạ?"
Vương Kiến Quốc nghe vậy, vỗ ngực nói: "Cháu yên tâm đi, miệng chú rất kín! Tiểu Thiên, cháu cứ nghiên cứu cẩn thận những bản vẽ này trước, xem có chỗ nào có thể cải tiến không."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, cười lắc đầu nói: "Chú Vương, nội dung trên bản vẽ cháu đã nhớ kỹ rồi. Chú bây giờ cứ nói cho cháu biết hạng mục bí mật lần này của các chú cụ thể là gì đi, như vậy cháu mới dễ bề 'đúng bệnh hốt thuốc' được."
Vương Kiến Quốc nghe vậy lập tức há hốc mồm. Hắn cúi đầu nhìn hơn mười trang bản vẽ đang cầm trong tay, không thể tin được nói: "Tiểu Thiên... Cháu vừa rồi hình như chỉ lướt qua một lần thôi, vậy mà... đã nhớ hết tất cả nội dung trên bản vẽ rồi ư??"
Phong Tiếu Thiên thấy vẻ mặt kinh ngạc của ông, cười gật đầu nói: "Đương nhiên, chẳng lẽ cháu còn có thể lừa chú sao?"
Vương Kiến Quốc trợn to hai mắt, ngẩn người một lúc lâu, lúc này mới cười nói: "Cháu thật sự quá lợi hại, còn lợi hại hơn cả ta năm đó! Được rồi, ta bây giờ sẽ nói cho cháu nghe về hạng mục bí mật của chúng ta, chuyện là như thế này..."
Vương Kiến Quốc tiếp tục kể ra tình hình thực tế, Phong Tiếu Thiên sau khi nghe mới hiểu ra. Hóa ra Hoa Hạ từ mấy năm trước đã bí mật bán cho Ả Rập Saudi một lô tên lửa đạn đạo DF-3. Tổng kim ngạch giao dịch lúc đó là 3,5 tỷ đô la, số tiền đó đã đóng vai trò rất then chốt trong việc xây dựng kinh tế của Hoa Hạ. Theo thời gian trôi qua, Ả Rập Saudi không hài lòng với tính năng của những tên lửa đạn đạo DF-3 này, họ muốn có tên lửa đạn đạo với tính năng cao hơn. Thế nhưng, chuyện tên lửa đạn đạo đã sớm bị tình báo Mỹ biết. Chính phủ Mỹ đương nhiên không muốn thấy Ả Rập Saudi và Hoa Hạ quá thân thiết, điều đó sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của Mỹ ở Trung Đông. Thêm nữa, loại tên lửa đạn đạo này có khả năng mang đầu đạn hạt nhân, vì vậy Mỹ đã mọi cách ngăn cản lần giao dịch thứ hai. Kết quả, Ả Rập Saudi và Hoa Hạ đều không chịu nổi áp lực, đành từ bỏ lần giao dịch này.
Chuyện này đương nhiên sẽ không cứ thế mà chấm dứt. Tuy chính phủ hai nước buộc phải kết thúc lần giao dịch thứ hai dưới áp lực của Mỹ, nhưng thông qua hiệp thương bí mật, chính phủ Hoa Hạ đã đồng ý với Ả Rập Saudi, nguyện ý giúp họ nâng cấp kỹ thuật cho những tên lửa đạn đạo DF-3 hiện có. Chính phủ Ả Rập Saudi nguyện ý trả trước 500 triệu đô la chi phí nâng cấp, với điều kiện tiên quyết là sau khi nâng cấp, tính năng của tên lửa đạn đạo DF-3 phải khiến họ hài lòng.
Chính phủ Mỹ cũng biết chuyện này, nhưng họ cũng khó mà nói gì được. Thứ nhất, đây thuộc về dịch vụ hậu mãi của giao dịch song phương, không liên quan đến việc giao dịch vũ khí đạn dược mới. Thứ hai, họ cũng không tin người Hoa Hạ có thể nâng tính năng của loại tên lửa đạn đạo này lên một tầm cao hoàn toàn mới. Nên họ chỉ âm thầm chú ý chuyện này, chuẩn bị xem trò cười của người Hoa Hạ thôi.
Vương Kiến Quốc nói xong sự tình nguyên do, sau đó nghiêm mặt nói: "Cấp trên rất coi trọng chuyện này. Thứ nhất, khoản giao dịch này có thể mang về 500 triệu đô la ngoại hối. Thứ hai, chúng ta muốn tranh một hơi, không thể để đám người Mỹ tự cao tự đại kia coi thường! Lần này quốc gia đã tập hợp hơn hai mươi tinh anh, chuẩn bị cho người Mỹ một cái tát thật vang dội! Bất quá, xét theo tình hình hiện tại, không gian để nâng cấp tên lửa đạn đạo DF-3 rất hạn chế. Hơn hai mươi người chúng ta tụ tập lại nghiên cứu một tuần lễ, đều không đạt được tiến triển lớn nào. Hôm nay chú về nhà, Thiến Thiến thấy chú mặt mày ủ dột, vì vậy mới hỏi nguyên nhân, chú liền kể mọi chuyện ra. Con bé Thiến Thiến kia rất tôn sùng cháu, nói cháu có thể giải quyết vấn đề, nên chú mới giúp nàng diễn vở kịch này đấy, Tiểu Thiên, cháu đừng để trong lòng nhé."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ha ha cười nói: "Chú Vương, cháu đã nói giúp, vậy thì nhất định sẽ giúp. Chú không cần lo lắng điểm này. Tiếp theo chúng ta sẽ nói về chuyện tên lửa đạn đạo. Tên lửa đạn đạo có mạnh hay không, cháu cảm thấy có bốn phương diện: đầu tiên là xem độ chính xác tấn công, thứ hai là xem tầm bắn, thứ ba là xem tải trọng bao nhiêu, thứ tư là xem năng lực đột phá phòng ngự. Cháu vừa rồi nhìn bản vẽ DF-3, cá nhân cháu cảm thấy loại tên lửa đạn đạo này về tầm bắn và tải trọng đã coi như đạt chuẩn rồi. Về năng lực đột phá phòng ngự cũng coi như tạm được. Nhưng về độ chính xác khi bắn cũng chỉ ở mức tạm được, độ chính xác ở mức 1500—3000 mét. Nếu nó không mang đầu đạn hạt nhân, cơ bản cũng tương đương với phế vật. Nên ý nghĩ của cháu là nâng cao độ chính xác khi tấn công của nó."
Vương Kiến Quốc nghe những lời này sửng sốt một chút, sau đó giơ ngón cái lên nói: "Tiểu Thiên, cháu thật lợi hại, nhanh như vậy đã phân tích ra được điểm mấu chốt! Nhưng muốn tăng độ chính xác khi tấn công của tên lửa đạn đạo cũng không phải chuyện dễ dàng đâu. Tên lửa đạn đạo của người Mỹ vì sao lại bắn chuẩn như vậy? Đó là bởi vì họ có hệ thống định vị toàn cầu GPS làm trụ cột kỹ thuật. Thế nhưng Hoa Hạ chúng ta ở phương diện này còn rất yếu, nên muốn làm được điểm này, căn bản là không thể. Hơn hai mươi người chúng ta chính là bị làm khó ở vấn đề này rồi..."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập tại Truyen.free.