Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 294: Những phú hào kia đang nằm mơ chứ?

(Xin cảm tạ độc giả đã tặng vé tháng! Cúc cung! Hai ngày nay ta bị bệnh, ngày nào cũng uống thuốc nên đầu óc không được minh mẫn cho lắm. Tốc độ gõ chữ giảm sút rõ rệt, dù vậy, việc giữ vững hai chương mỗi ngày vẫn được thực hiện. Gần đây, khi xem những bình luận trong khu vực sách, ta chợt hiểu ra một điều: Đừng vọng tưởng làm hài lòng tất cả mọi người. Nếu viết thế này, sẽ có người không vừa ý; viết thế khác, cũng có người không vừa ý. Vì vậy, sau này ta sẽ không vì ý kiến của ai đó mà thay đổi nữa. Nói cách khác, cuốn sách này sẽ trở lại đúng với ý tưởng ban đầu của ta. Ta xin lỗi nếu mấy chương gần đây khiến một số độc giả cảm thấy khó chịu, mong mọi người lượng thứ. Ngoài ra, có một ID tên là "Duy Y Thiên Hạ" hãy dừng bút đi! Đúng vậy! Ta đang nói ngươi đấy! Ngươi không có chút giá trị nào, chạy đến đây ba hoa nói này nói nọ làm gì? Khốn kiếp, cút về chỗ của ngươi đi, ta ghét nhất loại người như ngươi! Ngươi là ai thì tự ngươi rõ ràng, chết tiệt, làm bộ làm tịch cái gì? Lần đầu tiên điểm danh chỉ trích người khác trong chương, cảm giác này thật sảng khoái!)

Đợi đến khi Phong Tiếu Thiên kết thúc khúc đàn, cả hội trường vẫn còn chìm đắm trong say mê, dường như không cách nào tự kiềm chế. Phong Tiếu Thiên nhìn biểu cảm của mọi người, thầm nghĩ: Chốc nữa liệu mọi người có lại hò reo đòi đàn thêm khúc nữa không đây?

Phong Tiếu Thiên biết rõ uy lực của ma âm. Lần diễn tấu trước, chút nữa hắn đã bị những người nghe quá đỗi nhiệt tình giữ lại như con tin. Lúc này, thấy tất cả thính giả đều say mê không ngớt, lòng Phong Tiếu Thiên bắt đầu bồn chồn. Số lượng người nghe hôm nay nhiều gấp mấy lần so với lần trước; nếu đông người như vậy mà trở nên cuồng nhiệt, tình hình chắc chắn sẽ nghiêm trọng hơn lần trước rất nhiều. Trong khoảnh khắc, Phong Tiếu Thiên đã có một dự cảm chẳng lành.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, ngay lập tức có người nghe lấy lại tinh thần, chỉ nghe thấy có người nhỏ giọng bàn luận:

"Trời ạ... Đây là... đây là âm nhạc mà con người có thể tấu lên ư?"

"Ta vừa như thấy cảnh tượng thiên đường vậy... Thật sự quá đỗi tuyệt đẹp."

"Âm nhạc này chạm đến tận sâu linh hồn ta. Ta vừa rồi suýt chút nữa đã bay bổng ra ngoài không gian rồi."

Mặc dù mọi người đang bàn luận, nhưng ánh mắt tất cả đều đổ dồn về phía Phong Tiếu Thiên. Ngay lập tức, có người lớn tiếng hô: "Đàn thêm một khúc!"

Những lời này đã châm ngòi cho sự hưng phấn của thính giả. Mọi người đều đứng dậy, hướng về Phong Tiếu Thiên mà lớn tiếng kêu gọi. Phong Tiếu Thiên thấy vậy, chỉ đành bất lực thở dài trong lòng: Xem ra hôm nay không thoát được rồi. Thôi, đã bắt đầu thì cứ tiếp tục vậy.

Nghĩ vậy, Phong Tiếu Thiên khẽ gật đầu chào các thính giả, sau đó hắn bắt đầu giai đoạn diễn tấu thứ hai. Lần này, Phong Tiếu Thiên tấu đàn trong một khoảng thời gian khá dài, hơn mười phút sau mới kết thúc. Những người có mặt tại đó vẫn đắm chìm trong tiếng nhạc, rất nhiều người như hóa đá, đứng bất động tại chỗ. Hơn một phút sau khi Phong Tiếu Thiên kết thúc diễn tấu, hội trường vẫn im lặng như tờ.

Lúc này, Lý Nhược Nam đứng bên cạnh đài chủ tịch lại mang một tâm tư khác. Mặc dù trước đó nàng đã cùng Phong Tiếu Thiên phát sinh quan hệ nam nữ, hai người còn triền miên hai ngày, thế nhưng khi ấy nàng không hề có ý nghĩ gì đặc biệt với Phong Tiếu Thiên. Lý Nhược Nam cho rằng đó chỉ là sự phóng túng thuần túy về thể xác, không liên quan đến tình cảm. Thực lòng mà nói, nàng vẫn yêu chồng mình. Sự phóng túng giữa nàng và Phong Tiếu Thiên cùng lắm cũng chỉ là một kiểu "phá quán tử phá suất" mà thôi.

Thế nhưng, sau khi nghe Phong Tiếu Thiên diễn tấu dương cầm, tiếng lòng Lý Nhược Nam bỗng nhiên rung động. Nàng nghĩ mình đã gặp một người đàn ông rất đặc biệt. Người đàn ông này tuy tuổi không lớn, nhưng mọi thứ ở hắn đều thật thần bí. Dưới vầng hào quang chói mắt ấy, dường như còn ẩn chứa rất nhiều bí mật không muốn người biết, đang chờ nàng khám phá.

Thính giả bắt đầu hò reo lần thứ hai, tất cả mọi người hoàn toàn sôi trào. Bất kể là giới thượng lưu áo mũ chỉnh tề, hay những học sinh ăn mặc tùy tiện, hoặc những tinh anh ngành toán học có phần cổ hủ, tất cả đều đồng thanh hô lớn "Đàn thêm một khúc". Đối mặt với đám đông đang dâng trào cảm xúc như vậy, Phong Tiếu Thiên đương nhiên không thể từ chối, hắn đành phải bắt đầu diễn tấu lần thứ ba.

Sau đó, cảnh tượng ấy không ngừng lặp lại: lần thứ tư, lần thứ năm, lần thứ sáu... Mãi cho đến năm giờ chiều, Phong Tiếu Thiên buộc phải dừng lại. Ngón tay hắn đã gần như tê dại. Việc này còn mệt mỏi hơn cả khi hắn tham gia đại chiến hacker. Mặc dù khi chiến đấu hacker, tốc độ gõ bàn phím của hắn nhanh hơn bây giờ không biết bao nhiêu lần, nhưng đó dù sao cũng là đối diện với màn hình máy tính. Còn hiện tại, hắn phải đối mặt với hàng nghìn người cuồng nhiệt; áp lực cảm nhận được trong những hoàn cảnh khác nhau dĩ nhiên là không giống nhau.

Phong Tiếu Thiên chậm rãi đứng dậy, chỉ thấy hắn lau chút mồ hôi trên trán, sau đó xoa bóp những ngón tay đã tê mỏi mà nói: "Kính thưa quý vị, chủ đề hôm nay là về thuyết trình lý thuyết toán học, và hoạt động quyên góp tiền hỗ trợ học tập, chứ không phải buổi độc tấu của cá nhân tôi. Tôi đã diễn tấu hơn một giờ rồi, hy vọng mọi người có thể thông cảm. Nếu cứ tiếp tục diễn tấu nữa, e rằng ngón tay tôi sẽ không thể cử động được nữa. Xin quý vị thứ lỗi."

Thái độ của Phong Tiếu Thiên rất thành khẩn. Những người có mặt tại đây dù vô cùng không muốn, nhưng Phong Tiếu Thiên đã làm nhiều đến thế rồi, họ còn có thể yêu cầu gì nữa đây?

Đương nhiên, vẫn còn rất nhiều người đang do dự. Lý Nhược Nam thấy vậy, lập tức hướng về microphone nói: "Hy vọng mọi người thông cảm cho Phong tiên sinh, quả thực hắn đã rất mệt mỏi rồi. Nếu sự nhiệt tình của quý vị vẫn còn dâng trào như cũ, xin hãy dồn nó vào hoạt động quyên góp tiếp theo."

Có Lý Nhược Nam cắt lời, quần chúng miễn cưỡng bắt đầu quyên góp. Phong Tiếu Thiên cúi người chào thật sâu đám đông, sau đó, dưới sự hộ vệ của Kim Ngưu, hắn đi vào phòng nghỉ. Vivian và Lý Tam Tài cũng theo vào. Sau khi Phong Tiếu Thiên ngồi xuống, Vivian liền chu đáo giúp hắn xoa bóp, mát xa. Lý Tam Tài mở miệng nói: "Lão bản, trước đây tôi hoàn toàn không biết gì về âm nhạc, nhưng nghe ngài diễn tấu, tôi lại có một cảm giác rất kỳ lạ, dường như đã bước vào một thế giới khác. Lão bản, ngài thật sự quá lợi hại!"

Lý Tam Tài vừa nói vừa giơ ngón tay cái lên. Nghe vậy, Phong Tiếu Thiên cười khổ đáp: "Ta lại mong sau này không phải diễn tấu như vậy nữa. Bận rộn lâu như thế mà bản thân chẳng thu được một đồng nào."

Kim Ngưu nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Lão bản, tiền bạc tuy chẳng thu được, nhưng ngài đã kiếm đủ danh tiếng rồi. Sau khi tin tức này truyền về trong nước, e rằng quốc gia sẽ càng thêm coi trọng ngài."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười ha ha một tiếng rồi nói: "Lời này không giả. Chắc là lần này có thể quyên được không ít tiền đây. Dù sao thì, loại chuyện này sau này cũng hiếm khi có cơ hội làm, coi như là giúp đỡ một chút những đứa trẻ nghèo khó."

Phong Tiếu Thiên vừa dứt lời, Lý Nhược Nam đã bước đến, chỉ thấy nàng mỉm cười nói: "Phong tiên sinh, các phú hào ở đây muốn tổ chức một bữa tiệc tối từ thiện riêng. Họ hy vọng ngài có thể tham gia, ngài xem...?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy sững người một chút, rồi hỏi: "Phú hào? Hôm nay có phú hào nào đến sao?"

Lý Nhược Nam nghe vậy mỉm cười gật đầu nói: "Đương nhiên là có, hơn nữa đều là những đại phú hào rất có tiền. Vốn dĩ họ chỉ đến góp vui, thế nhưng sau khi nghe Phong tiên sinh diễn tấu, những người này liền chìm đắm trong đó. Họ muốn mời ngài tham gia tiệc tối từ thiện, chỉ cần ngài biểu diễn dương cầm một chút tại bữa tiệc, họ sẽ hào phóng quyên tiền—"

Phong Tiếu Thiên nghe đến đó, khoát tay ngăn lại và nói: "Nói như vậy, những đại phú hào này hiện tại vẫn chưa quyên tiền sao?"

Lý Nhược Nam nghe vậy gật đầu nói: "Đúng vậy, họ muốn nghe ngài diễn tấu thêm nữa, sau đó mới quyên tiền."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy cau mày, có phần tức giận nói: "Vậy hơn một giờ diễn tấu vừa rồi của tôi tính là sao đây? Chẳng phải họ cũng đã nghe rồi ư? Vì sao không quyên tiền?"

Lý Nhược Nam lần đầu tiên thấy Phong Tiếu Thiên tức giận như vậy, nàng sững người một chút rồi mới giải thích: "Những phú hào đó đã đưa ra đề nghị, nói rằng chỉ cần ngài tham gia tiệc tối, đồng thời diễn tấu các khúc mục. Mỗi khi ngài diễn tấu một khúc, họ sẽ quyên góp 10 vạn đô la Hồng Kông."

Lý Nhược Nam nói đến đây thì giọng càng lúc càng nhỏ, cuối cùng thì dứt hẳn. Phong Tiếu Thiên lạnh lùng cười nói: "Lý tiểu thư, cô vì sao lại dừng lại? Có phải cô cũng cảm thấy cách làm của bọn họ có phần quá đáng không? Tôi diễn tấu một khúc mà chỉ đổi lấy được 10 vạn đô la Hồng Kông, ha ha ha ha! Những người này còn chưa tỉnh ngủ ư? Cô cũng đã nghe tôi diễn tấu rồi. Nên biết âm nhạc của tôi làm người ta say mê đến nhường nào chứ? Nghe một khúc mà chỉ cần 10 vạn đô la Hồng Kông, những người này thật sự quá ngây thơ!"

Phong Tiếu Thiên lúc này có phần bực tức trong lòng. Vốn dĩ, nếu các phú hào trực tiếp nói sẽ tổ chức tiệc tối từ thiện, có lẽ hắn đã tham gia rồi. Dù sao tiệc tối từ thiện cũng là hoạt động tiếp nối của việc quyên góp, với tư cách là người khởi xướng, việc hắn tham gia cũng chẳng có gì. Thế nhưng, những phú hào này lại không nên đưa ra yêu cầu như vậy. Một khúc mục mà chỉ trị giá 10 vạn đô la Hồng Kông, những tên khốn nạn này thật sự nghĩ ta, Phong Tiếu Thiên, có giá rẻ mạt hạng như thế sao? Đây chẳng phải là đang sỉ nhục nhân cách của ta ư? Hơn nữa, 10 vạn đô la Hồng Kông thì đáng là gì? Đúng là uổng công các ngươi là đại phú hào, lại keo kiệt đến mức đó?

Năm nay, tỷ giá hối đoái giữa đô la Hồng Kông và nhân dân tệ không chênh lệch là bao. 10 vạn đô la Hồng Kông gần như tương đương với 10 vạn nhân dân tệ. Một chút tiền như vậy, Phong Tiếu Thiên thật sự không để vào mắt.

Lý Nhược Nam thấy Phong Tiếu Thiên cười lạnh nói ra những lời này, lập tức liền sững sờ tại chỗ. Sững sờ một lúc, nàng mới mở miệng hỏi: "Vậy... tôi đi giúp ngài từ chối họ nhé?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, mặt không chút biểu cảm nói: "Đương nhiên phải từ chối. Cô hãy đi nói với họ rằng tôi không có thời gian, tôi còn phải đi làm thí nghiệm. Họ muốn quyên tiền thì cứ quyên, không muốn quyên thì thôi. Tôi sẽ không tham gia buổi dạ tiệc này!"

Lý Nhược Nam nghe vậy gật đầu, định quay người bước ra ngoài. Phong Tiếu Thiên thấy vậy liền nói tiếp: "Phiền cô nhân tiện ghé chào phòng thí nghiệm bên kia giúp tôi. Sau khi ăn tối xong, tôi sẽ đến làm thí nghiệm. Cô vất vả rồi, Lý tiểu thư."

Những lời này của Phong Tiếu Thiên nói ra rất ôn hòa. Lý Nhược Nam nghe vậy, mỉm cười gật đầu đáp: "Tôi biết rồi, khi nào liên hệ xong sẽ gọi điện thoại cho ngài."

Đợi Lý Nhược Nam rời khỏi phòng nghỉ, Phong Tiếu Thiên liền đứng dậy nói: "Chúng ta đi ăn tối thôi, tiện thể sắp xếp đồ đạc một chút, tối nay sẽ bắt đầu làm việc."

Sáu giờ rưỡi tối, Lý Nhược Nam gọi điện thoại cho Phong Tiếu Thiên. Sau khi cúp máy, Phong Tiếu Thiên vung tay nói: "Mang đồ đạc theo, chúng ta đến phòng thí nghiệm."

Phòng thí nghiệm của Đại học Hương Giang nằm ở tầng hầm tòa nhà giảng đường chính. Khi Phong Tiếu Thiên đến nơi, Lý Nhược Nam đã chờ sẵn. Nàng cầm trên tay mấy tấm giấy thông hành, thấy đoàn người Phong Tiếu Thiên đi tới, Lý Nhược Nam liền tiến lên mỉm cười nói: "Mấy tấm giấy thông hành này được chuẩn bị riêng cho các ngài, các ngài có thể tùy ý ra vào."

Phong Tiếu Thiên nhận lấy giấy thông hành, mỉm cười nói: "Đa tạ Lý tiểu thư đã giúp đỡ."

Hai người hàn huyên vài câu, sau đó Phong Tiếu Thiên dẫn Kim Ngưu và những người khác đi vào phòng thí nghiệm. Lý Nhược Nam đứng tại chỗ, ánh mắt nàng vẫn luôn dõi theo Phong Tiếu Thiên. Đợi đến khi bóng lưng Phong Tiếu Thiên biến mất sau lối vào phòng thí nghiệm, Lý Nhược Nam mới thở dài nói: "Haizz... Đáng tiếc hữu duyên vô phận."

Nói xong lời này, nàng liền quay người trở về. Đi chưa được bao xa, điện thoại di động trong túi nàng reo lên. Lý Nhược Nam nhìn dãy số, lập tức bắt máy, sau đó nàng thở dài nói: "Cha ơi, cha đừng hỏi nữa được không? Phong Tiếu Thiên chắc chắn sẽ không tham gia tiệc tối của mọi người đâu. Cha hãy nói với đám đối tác làm ăn của cha rằng, có những thứ không thể mua được bằng tiền!"

Nói xong lời này, nàng liền cúp điện thoại, sau đó nhỏ giọng lẩm bẩm: "Hay là mình giúp Phong Tiếu Thiên quyên thêm chút tiền nhỉ?"

Phiên bản tiếng Việt này là sự cống hiến tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free