(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 296: Hương Giang đệ nhất nữ phú hào
Sáng sớm hôm sau, Phong Tiếu Thiên đã rời giường. Đợi đến khi Phong Tiếu Thiên rèn luyện thân thể xong xuôi, Kim Ngưu mới thong thả trở về, sắc mặt hắn không được tốt lắm. Thấy Phong Tiếu Thiên, Kim Ngưu khẽ nói: "Lão bản, nhiệm vụ ngài giao cho ta, ta vẫn chưa hoàn thành."
Từ khi Kim Ngưu đi theo Phong Tiếu Thiên đến nay, đây là lần đầu tiên hắn không hoàn thành nhiệm vụ mà Phong Tiếu Thiên đã giao phó, bởi vậy khi nói lời này, hắn có vẻ rất ngại ngùng.
Phong Tiếu Thiên thấy vậy bèn hỏi: "Người lái đò ở đây cũng không muốn xuất bến sao?"
Kim Ngưu nghe vậy lắc đầu nói: "Không phải vậy, vẫn có rất nhiều người lái đò sẵn lòng ra khơi. Thế nhưng bọn họ vừa nghe đến cái tên Bán Nguyệt Loan thì đều lập tức từ chối. Ta đã hỏi liên tiếp hơn chục chủ tàu, tất cả đều như thế."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy trầm ngâm một lát, sau đó cười nói: "Xem ra uy danh của Bán Nguyệt Loan không hề nhỏ, thậm chí ngay cả người lái đò ở Hương Giang cũng biết nơi đó là hang ổ hải tặc. Thôi vậy, chuyện này không trách ngươi đâu, ngươi cứ đi nghỉ trước một chút đi. Chúng ta vẫn còn thời gian, có thể nghĩ cách khác."
Kim Ngưu nghe vậy gật đầu, xoay người đi vào phòng ngủ của mình. Phong Tiếu Thiên ngồi trên ghế sô pha bắt đầu suy nghĩ. Một lát sau, hắn liền nghĩ tới Lý Nhược Nam. Người phụ nữ này là người ��ịa phương, thân phận của nàng cũng vô cùng thích hợp, tìm nàng thuê một chiếc thuyền chắc hẳn không có vấn đề gì lớn. Thế nhưng, sau khi thuê được thuyền, không thể để cho người khác biết chuyện Bán Nguyệt Loan. Kim Ngưu đã sai khi không nên nói ra tên Bán Nguyệt Loan, làm vậy sẽ khiến người khác sợ hãi, thậm chí nghi ngờ, tự nhiên sẽ không có ai muốn đồng hành cùng họ.
Sau khi hạ quyết tâm, hắn định gọi điện thoại cho Lý Nhược Nam, ai ngờ lúc này cửa phòng lại bị người gõ. Lý Tam Tài cảnh giác tựa vào vách tường cạnh cửa, khẽ hỏi: "Ai đó?"
Ngoài cửa lập tức vang lên giọng một người phụ nữ: "Tôi là Lý Nhược Nam."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy thầm nghĩ: Thật đúng là muốn gì được nấy, thế nhưng… Sao người phụ nữ này lại tìm mình sớm vậy?
Lý Tam Tài mở cửa phòng, lập tức thấy Lý Nhược Nam trong bộ áo khoác gió đi tới. Đã nhiều ngày không gặp mặt, Lý Nhược Nam trông càng thêm có phong thái của người phụ nữ trưởng thành. Chỉ thấy nàng mặt tươi cười đi đến bên cạnh Phong Tiếu Thiên, sau đó đưa tay ra nói: "Phong tiên sinh chào anh, tôi nghe nói anh đã trả giấy phép ra vào cho người quản lý phòng thí nghiệm, nên mới đến xem. Thí nghiệm của anh xong chưa?"
Giữa hai người thái độ rất khách sáo, chỉ thấy Phong Tiếu Thiên đưa tay ra nói: "Tối qua tôi vừa làm xong. Lý tiểu thư, cô đến đây là để...?"
Lý Nhược Nam mỉm cười nói: "Tôi đến để xử lý công việc quyên góp tiền. Tiện thể đến thăm anh một chút."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, không khỏi kinh ngạc nói: "Công việc quyên góp tiền? Chuyện này đã gần một tháng trôi qua rồi, mà chuyện quyên góp tiền vẫn chưa xử lý xong sao?"
Lý Nhược Nam nghe vậy cười nói: "Đương nhiên là chưa xong rồi. Tôi biết Phong tiên sinh mấy ngày nay bận rộn làm thí nghiệm, cho nên không đến làm phiền anh. Hoạt động quyên góp tiền vẫn luôn đang tiến hành, mấy ngày nay tôi đã liên kết với rất nhiều nhân viên giáo chức, phát động một chiến dịch quyên góp tiền quy mô lớn ở Hương Giang, mới kết thúc vào hôm trước. Bây giờ vẫn đang thống kê các khoản tiền từ thiện đây."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cảm thấy bất ngờ nói: "Thì ra là như v���y. Thế nhưng… Cô làm như vậy có hơi quá đáng không?"
Lý Nhược Nam nghe vậy mỉm cười, sau đó mở miệng nói: "Việc thiện không bao giờ có chuyện quá hay không quá, chủ yếu là tấm lòng. Phong tiên sinh, bởi vì hoạt động quyên góp tiền lần này là do anh khởi xướng, cho nên lát nữa anh cần tham gia nghi thức bàn giao. Chúng tôi sẽ giao tất cả khoản tiền từ thiện vào tay anh, sau đó anh sẽ chuyển giao cho chính phủ Trung Quốc."
Phong Tiếu Thiên nhìn nụ cười dịu dàng của Lý Nhược Nam, tự nhiên biết nàng làm vậy là để giúp đỡ mình. Trong lòng Phong Tiếu Thiên ít nhiều cũng có chút cảm thán, nguyên bản giữa hai người chỉ là một mối quan hệ ngoài ý muốn thuần túy, lại không ngờ Lý Nhược Nam lại nhiệt tình giúp đỡ mình đến vậy. Liệu sự xuất hiện của mình có ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa nàng và Bao Dung Hòa không?
Phong Tiếu Thiên nghĩ tới đây, bỗng nhiên cảm thấy một cảm giác tội lỗi sâu sắc. Người ta là phụ nữ có chồng, trước khi xảy ra chuyện như vậy mặc dù là bị ép buộc, thế nhưng sau khi hai người chung sống với nhau hai ngày, thì lúc đó không phải là bị ép buộc nữa. Nghĩ đến Bao Dung Hòa, người vô tội này, lòng Phong Tiếu Thiên liền rối bời.
Sau một hồi trầm mặc, Phong Tiếu Thiên bỗng nhiên nói ra một câu như vậy: "Lý tiểu thư… Bao tiên sinh ông ấy… Ông ấy vẫn ổn chứ?"
Lời này của Phong Tiếu Thiên nghe có chút khó hiểu, người ngoài căn bản không biết lời này có ý gì, nhưng Lý Nhược Nam thì hiểu rất rõ. Nghe vậy, nàng đảo mắt nhìn Phong Tiếu Thiên, sau đó khẽ nói: "Ông ấy… đã qua đời rồi."
"Cái gì? Bao tiên sinh ông ấy… Qua đời sao? Chuyện này…"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức kinh hãi! Trên mặt hắn tràn đầy vẻ mặt không thể tin được, chỉ nghe hắn hỏi tiếp: "Chuyện này… Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Lúc này thần sắc của Lý Nhược Nam có vẻ hơi kỳ lạ, vẻ mặt nàng nhìn qua không hề có bao nhiêu bi thương. Nghe vậy nàng khẽ nói: "Đầu tháng này khi về nước, ông ấy gặp tai nạn máy bay…"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy không biết phải mở lời thế nào. Xác suất tai nạn máy bay cực kỳ nhỏ, một chuyện như vậy mà cũng có thể gặp phải, chỉ có thể nói Bao Dung Hòa không may mắn. Điều duy nhất khiến hắn cảm thấy khó tin là, trong khoảng thời gian này, mình vừa mới phát sinh quan hệ với Lý Nhược Nam, không bao lâu sau chồng nàng lại chết vì tai nạn máy bay, đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Lý Nhược Nam lúc này thở dài nói: "Đây là số mệnh… Chúng ta không thể thay đổi được."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy trầm mặc một lúc, sau đó nói: "Mong Lý tiểu thư nén bi thương, thuận theo biến hóa. Hậu sự của Bao tiên sinh đều đã xử lý xong cả rồi chứ?"
Lý Nhược Nam nghe vậy gật đầu nói: "Đều đã xử lý xong cả rồi."
Hai người nói đến đây lại rơi vào một khoảng lặng dài, cả hai bên đều không biết nên mở lời thế nào. Một lát sau, Vivian liền mang bữa sáng đi tới. Vivian đặt bữa sáng lên bàn, sau đó mở miệng nói: "Phong Tiếu Thiên, mau ăn sáng đi!"
Nhờ Vivian cắt ngang như vậy, bầu không khí mới cuối cùng cũng trở lại bình thường. Chỉ nghe Lý Nhược Nam mở miệng nói: "Phong tiên sinh, anh cứ ăn sáng trước đi, tôi đi xem tình hình thống kê khoản tiền từ thiện. Lát nữa có kết quả tôi sẽ gọi điện thoại cho anh."
Nói xong lời này, nàng liền đứng dậy cáo biệt. Phong Tiếu Thiên đưa nàng ra ngoài cửa phòng, nhìn bóng dáng Lý Nhược Nam dần đi xa, Phong Tiếu Thiên không khỏi thở dài một tiếng thật dài, sau đó mặt không biểu cảm ngồi vào bàn ăn bữa sáng.
Vivian nhìn thần sắc hắn không đúng lắm, liền hỏi: "Phong Tiếu Thiên, anh sao vậy? Không khỏe sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cố nặn ra một nụ cười gượng gạo nói: "Không có. Tôi rất khỏe, chỉ là Lý tiểu thư nàng… Chồng cô ấy qua đời rồi."
Phong Tiếu Thiên không biết tại sao mình lại nói ra lời như vậy. Chồng Lý Nhược Nam qua đời thì có liên quan gì đến Vivian? Hắn nói như vậy ít nhiều cũng có chút khó hiểu.
May mà Vivian cũng không nghĩ nhiều, nghe vậy nàng đầu tiên ngẩn người ra, sau đó do dự nói: "Chồng cô ấy qua đời? Thế nhưng tôi vừa mới hình như không thấy cô ấy quá đau buồn? Chẳng lẽ quan hệ vợ chồng họ không tốt?"
Dù sao cũng là phụ nữ, chuyện gì cũng có thể liên tưởng đến chuyện phiếm. Phong Tiếu Thiên nghe vậy mở miệng nói: "Mấy ngày nay cô ấy vẫn luôn bận rộn gom góp tiền từ thiện, có lẽ cô ấy là biến đau thương thành sức mạnh, dùng cách này để trốn tránh nỗi đau chăng."
Lời giải thích này khiến Vivian há hốc mồm. Ngẩn người một lúc nàng mới mở miệng nói: "Còn có chuyện như vậy sao… Sao tôi cứ cảm thấy người phụ nữ này là lạ thế nào ấy…"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức cắt ngang: "Thôi được rồi, đó là chuyện của người ta, chúng ta không cần nghĩ nhiều, mau ăn cơm đi."
Vivian nghe vậy gật đầu. Đợi đến khi Phong Tiếu Thiên ăn vài miếng, nàng liền vẻ mặt mong đợi hỏi: "Phong Tiếu Thiên, bữa sáng có ngon không? Món cháo thịt băm vây cá này là do tôi tự mình nghĩ ra đó!"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mỉm cười nói: "Ngon lắm, Vivian. Tài nấu ăn của em thật sự rất giỏi."
Được Phong Tiếu Thiên khen ngợi, trên mặt Vivian lập tức lộ ra nụ cười vô cùng vui vẻ. Ăn sáng xong, Vivian bắt đầu thu dọn bát đũa, còn Phong Tiếu Thiên thì ngồi trong phòng khách nghĩ ngợi lung tung.
Một lát sau, Lý Tam Tài cầm một tờ báo đi tới. Hắn ta có một sở thích, rảnh rỗi không có việc gì thì thích đọc tin tức. Vừa ăn sáng xong hắn liền đi ra ngoài mua báo, lúc này hắn cầm tờ báo bước nhanh vào, trên mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Vừa vào trong nhà, hắn liền đưa tờ báo cho Phong Tiếu Thiên rồi nói: "Lão bản, ngài xem thử, người phụ nữ này có phải Lý tiểu thư không?"
Phong Tiếu Thiên nhận lấy tờ báo nhìn, sau đó hắn cũng kinh ngạc theo, chỉ thấy hắn há hốc mồm nói: "Đây đúng là Lý tiểu thư… Nàng lại trở thành nữ phú hào số một Hương Giang ư?!"
Trên trang nhất tờ báo có một tiêu đề rất bắt mắt —— "Thuyền Vương thế gia tuyệt hậu, hơn mười ức tài sản rơi vào tay con dâu". Phía trên có một bức ảnh lớn, đó là ảnh cưới của Lý Nhược Nam và Bao Dung Hòa, hai người cười rất rạng rỡ. Phong Tiếu Thiên nhìn chằm chằm bức ảnh này rất lâu, trong lòng nhất thời trăm mối ngổn ngang.
Bao Dung Hòa lại là con trai độc nhất của Thuyền Vương Hương Giang, điểm này Phong Tiếu Thiên căn bản không ngờ tới. Lúc hai người gặp mặt, Bao Dung Hòa này không hề có chút tính cách công tử nhà giàu nào, hắn trông vô cùng giản dị, giống hệt một người thuộc tầng lớp tư sản dân tộc bình thường. Đồng thời lúc đó hắn đi công tác lại đi bằng chuyến bay dân dụng, có tiền như vậy mà lại khiêm tốn đến thế là vì sao?
Phong Tiếu Thiên ngẩn người hồi lâu, lúc này mới nhìn xuống phần nội dung chính, chỉ thấy tờ báo viết:
"Thuyền Vương Hương Giang qua đời vì bệnh cách đây hai năm, hơn mười ức tài sản của ông được con trai độc nhất Bao Dung Hòa kế thừa. Hiện tại, Bao Dung Hòa lâm nạn vì tai nạn máy bay, gia sản khổng lồ của nhà họ Bao đã rơi vào tay phu nhân của Bao Dung Hòa là Lý Nhược Nam. Đến đây, gia tộc Thuyền Vương Hương Giang đầy màu sắc truyền kỳ đã hoàn toàn sụp đổ. Nghe nói vị Lý Nhược Nam này là trưởng phòng liên lạc đối ngoại của Đại học Hương Giang, năm nay mới vừa tròn 24 tuổi. Thế nhưng bây giờ nàng còn có một thân phận khác —— Nữ phú hào số một Hương Giang. Giới bên ngoài vẫn giữ thái độ hoài nghi về việc nàng tiếp quản sản nghiệp nhà họ Bao, dù sao nàng chỉ mới 24 tuổi, một người phụ nữ trẻ tuổi như vậy có thể quản lý tốt sản nghiệp nhà họ Bao sao?"
Phong Tiếu Thiên đọc đến đây trong lòng cảm thán rất nhiều. Lý Nhược Nam lại lấy phương thức thừa kế để có được hơn mười ức tài sản, đây rốt cuộc là may mắn hay bất hạnh? Sao nhà họ Bao lại xui xẻo đến vậy? Hai cha con trước sau đều qua đời, bình thường khiêm tốn như thế, thế nhưng cuối cùng tài sản trong nhà lại đều lọt vào tay Lý Nhược Nam một cách dễ dàng. Không thể không nói, nhân sinh thật sự khó lường!
Nội dung tiếp theo của tờ báo cơ bản đều là chuyện phiếm, truyền thông Hương Giang vẫn luôn như vậy, dường như càng nhiều chuyện phiếm thì lượng tiêu thụ càng tốt. Đặc biệt trong đó trọng điểm nhắc tới thân phận hiện tại của Lý Nhược Nam, nàng bây giờ là quả phụ trông coi hơn mười ức tài sản. Tờ báo nói, nếu ai có thể giành được trái tim của Lý Nhược Nam, thì có thể có được cả tài lẫn sắc.
Phong Tiếu Thiên đối với điều này không thèm để ý. Lý Nhược Nam nếu nông cạn như thế, nàng đã không trở thành con dâu nhà họ Bao. Hơn nữa, luật pháp Hương Giang có quy định rõ ràng bằng văn bản, nếu vợ chồng ký kết hiệp nghị tài sản trước khi cưới, thì dù đã kết hôn, cả hai bên cũng tính toán rõ ràng. Muốn dùng cách này để chiếm được tài sản của Lý Nhược Nam, làm sao có thể?
Phong Tiếu Thiên đọc xong bản tin thì đặt tờ báo xuống. Lý Tam Tài lúc này mở miệng nói: "Lão bản, người phụ nữ này trông rất giản dị, nếu nhà cô ấy có nhiều tiền như vậy, tại sao lại muốn sống cuộc sống giản dị đến thế?"
Phong Tiếu Thiên đối với điều này cũng không thể hiểu nổi. Hắn từng đến nhà Lý Nhược Nam, nàng sống trong căn hộ sát vách Đại học Hương Giang. Căn phòng tuy rất lớn, nhưng chưa nói đến xa hoa cỡ nào. Lúc đó hắn còn tưởng nhà Lý Nhược Nam là một gia đình bình thường, lại không ngờ nhà nàng có nhiều tiền đến vậy. Lúc này nghe thấy Lý Tam Tài thắc mắc, Phong Tiếu Thiên thở dài nói: "Ai mà biết được, có lẽ họ muốn một cuộc sống bình thường mà thôi."
Lý Tam Tài nghe vậy lắc đầu nói: "Nhà họ có nhiều tiền đến vậy, vạn nhất bị kẻ xấu nhắm đến thì làm sao bây giờ? Ít nhất cũng phải thuê vệ sĩ gì đó chứ? Tôi thấy cô ấy bây giờ ra vào cũng có một mình, như vậy có thể gặp nguy hiểm không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy mở miệng nói: "Quả thực là vậy, thế nhưng đây là chuyện của cô ấy, không liên quan đến chúng ta. Có lẽ trị an Hương Giang vô cùng tốt, không có kẻ xấu nào để mắt đến cô ấy chăng?"
Lý Tam Tài nghe vậy cười ha ha một tiếng nói: "Lão bản đang nói đùa đấy à? Chúng ta vừa đến Hương Giang đã gặp phải nhiều xã hội đen như vậy, trị an Hương Giang có thể tốt đến đâu?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười cười không nói gì thêm. Hắn và Lý Nhược Nam không có giao lưu về mặt tư tưởng, không tiện quá quan tâm đến chuyện này, nếu không, nếu bị Lý Nhược Nam biết, người ta sẽ nghĩ sao? Vốn dĩ quan hệ giữa hai người đã có chút xấu hổ, nếu nói nhiều, chỉ càng thêm xấu hổ. Hơn nữa, Phong Tiếu Thiên cũng không muốn có quá nhiều vướng mắc với người phụ nữ này. Chính bản thân hắn còn không hiểu rõ tình cảm của mình, sao có thể dây dưa không rõ với một thiếu phụ?
Phong Tiếu Thiên nghĩ rằng cứ như bây giờ là tốt nhất, chuyện trước đây cứ để nó trôi qua, vốn dĩ chỉ là một sự ngoài ý muốn, nghĩ nhiều như vậy làm gì?
Mọi quyền chuyển ngữ của chương này đều do truyen.free nắm giữ.