Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 30: Thành tích của ta kỳ thực rất tốt

Phong Tiếu Thiên nghe vậy liền lập tức đưa ra quyết định, chỉ nghe hắn vừa mừng rỡ vừa nói: "Được thôi, thứ Hai ta sẽ đến trường đăng ký nhập học, đi học còn được phát tiền, chuyện tốt thế này ta đâu thể bỏ qua được!"

Kỳ thực, Phong Tiếu Thiên đã động lòng khi nghe Vương Thiến Thiến giải thích lúc trước. Hắn rất tự tin vào việc học của mình, việc có thể dùng thành tích tốt để đổi lấy sự kính trọng của người khác đã làm hắn xúc động. Sau đó lại nghe được trường học không chỉ miễn toàn bộ chi phí mà còn cung cấp ba mươi đồng tiền trợ cấp sinh hoạt mỗi tháng, Phong Tiếu Thiên càng thêm động lòng. Hắn vốn sợ nghèo, đi học mà lại có tiền nhận, chuyện tốt thế này biết tìm ở đâu?

Nghe Phong Tiếu Thiên đồng ý, Vương Thiến Thiến lập tức nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời. Chỉ thấy nàng đứng dậy, duỗi bàn tay nhỏ nhắn của mình ra nói: "Phong Tiếu Thiên, hy vọng sau này chúng ta sẽ cùng nhau tiến bộ tại Quách Lâm Nhất Trung!"

Phong Tiếu Thiên thấy thế liền lập tức đứng dậy, duỗi tay mình ra, nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của Vương Thiến Thiến, chỉ nghe hắn nói: "Cùng nhau tiến bộ! – Ngươi nói cái gì cơ? Lẽ nào ngươi cũng đến Quách Lâm Nhất Trung học sao?"

Vương Thiến Thiến buông bàn tay Phong Tiếu Thiên ra, khẽ nhướn đôi mày thanh tú nói: "Đó là dĩ nhiên rồi, thành tích của ta tốt như vậy, vào Quách Lâm Nhất Trung căn bản không thành vấn đề. Trước đây không muốn đi là vì không muốn cha ta phải dùng quan hệ, nhưng bây giờ thì khác. Ta cảm thấy các bạn học ở Quách Lâm Tam Trung rất có vấn đề, mỗi ngày nhìn thấy nụ cười giả tạo của họ, ta đều cảm thấy rất chướng mắt!"

Vương Thiến Thiến vừa nói xong câu này, bụng Phong Tiếu Thiên liền phát ra tiếng "ục ục". Vương Thiến Thiến ngẩn người, sau đó khúc khích cười nói: "Xem ra ngươi đói bụng rồi. Hôm nay bổn tiểu thư tâm trạng vui vẻ, vậy mời ngươi đi ăn một bữa no nê!"

Giờ khắc này, Phong Tiếu Thiên đỏ bừng cả mặt, hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống. Vương Thiến Thiến xoay người đi về phía phố lớn, Phong Tiếu Thiên thấy thế liền đi theo phía sau nàng. Hai người người trước người sau, mấy phút sau liền đến trước cửa một quán ăn nhỏ.

Vương Thiến Thiến nói muốn mời khách, tự nhiên là nàng sẽ trả tiền, nhưng Phong Tiếu Thiên lại cảm thấy có chút ngượng nghịu. Đợi đến khi Vương Thiến Thiến đi vào quán cơm, hắn vẫn còn đứng ở cửa do dự mãi không quyết. Sau khi ngồi xuống, Vương Thiến Thiến phát hiện Phong Tiếu Thiên không vào, thế là nàng khẽ mỉm cười, vẫy tay về phía hắn nói: "Phong Tiếu Thiên, ngươi còn ngại ngùng gì nữa, mau mau vào gọi món đi."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy đành kiên trì bước vào. Đợi đến khi hắn ngồi xuống, Vương Thiến Thiến liền đưa thực đơn cho Phong Tiếu Thiên, rồi nàng cười nói: "Ngươi cứ tùy tiện gọi món đi, đừng khách sáo với ta, tiền tiêu vặt của ta kha khá đấy."

Đây là lần đầu tiên Phong Tiếu Thiên vào quán cơm, trong lòng hắn dù sao cũng hơi căng thẳng. Giờ khắc này, nhìn thấy nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Vương Thiến Thiến, Phong Tiếu Thiên mới hơi bình tĩnh lại. Cầm lấy thực đơn xong, hắn liền cẩn thận xem xét.

Năm phút sau, Phong Tiếu Thiên vẫn còn xem thực đơn, Vương Thiến Thiến đã uống hết hai chén trà. Thấy Phong Tiếu Thiên vẫn chưa gọi món nào, nàng không nhịn được cầm lấy thực đơn, nói với người phục vụ: "Cho chúng tôi một phần cá viên, một phần gà xé phay sốt cung bảo, thêm một phần ngọn tỏi xào thịt nữa nhé! Nhanh nhanh mang món lên nha!"

Người phục vụ nghe vậy dạ một tiếng, rồi xoay người đi làm việc. Vương Thiến Thiến quay đầu nhìn Phong Tiếu Thiên một lúc, rồi mới cất tiếng hỏi: "Bạn học Phong Tiếu Thiên, đây là lần đầu tiên ngươi vào quán cơm phải không?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu khẽ nói: "Ừm... Đúng vậy, là lần đầu tiên ta tới nơi như thế này..."

Vương Thiến Thiến nghe vậy mỉm cười nói: "Ngươi cũng không cần căng thẳng, chúng ta dùng tiền để tiêu xài, không cần phải dè dặt. Đúng rồi, có một vấn đề ta vẫn luôn muốn hỏi ngươi, lần trước ngươi đã nói đến 'Trí Tuệ Nhân Tạo', lẽ nào ngươi hiểu về cái này?"

Lời nói của Vương Thiến Thiến khiến Phong Tiếu Thiên lập tức ngây người. Hắn không ngờ Vương Thiến Thiến lại nhớ rõ ràng đến vậy. Lúc đó chẳng qua là lỡ miệng nói ra, ai mà ngờ Vương Thiến Thiến lại có trí nhớ tốt đến vậy?

Vương Thiến Thiến nhìn vẻ mặt Phong Tiếu Thiên, liền đã biết đáp án, thế là nàng kinh ngạc nói: "Phong Tiếu Thiên, lẽ nào ngươi thật sự hiểu về cái này? Chuyện này... Cha ta nói Trí Tuệ Nhân Tạo là một đề tài vô cùng thâm sâu, làm sao ngươi có thể biết được cái này chứ?"

Phong Tiếu Thiên trong lòng đang suy nghĩ lời giải thích, nghe nói như thế hắn cười gượng gạo, trong miệng nói: "Cái này à... Lần trước lúc nhặt ve chai, ta có đọc trên báo thấy tin tức liên quan đến phương diện này, vì vậy ta liền tiện miệng nói ra, ai ngờ ngươi lại còn nhớ..."

Vương Thiến Thiến nghe vậy lúc này mới yên tâm: "Ta đã nói rồi, đề tài thâm sâu như vậy làm sao ngươi có thể hiểu được chứ?"

Phong Tiếu Thiên nghe vậy trong lòng dù sao cũng hơi đắc ý: *Ta không chỉ hiểu, hơn nữa còn đang thực hiện mục tiêu này đây!*

Sau đó, hai người chuyện trò vu vơ. Gần mười phút sau, ba món ăn đã được dọn lên đủ, Vương Thiến Thiến gọi cơm trắng, hai người bắt đầu ăn như hổ đói.

Ba món ăn này đều là món mặn, Phong Tiếu Thiên bình thường nào có thịt để ăn? Thêm vào hắn đã mấy ngày không ăn cơm rồi, vì vậy tướng ăn của hắn rất mất lịch sự. Phần lớn thức ăn trên bàn đều chui vào bụng hắn. Đợi đến khi ăn uống xong xuôi, Phong Tiếu Thiên liền có chút ngượng ngùng lau miệng, cúi đầu không dám mở miệng.

Vương Thiến Thiến đối với chuyện này cũng không thấy có gì không ổn. Nàng biết tình cảnh của Phong Tiếu Thiên, tự nhiên cũng sẽ không vì vậy mà có ý kiến gì. Sau khi lau khô miệng, Vương Thiến Thiến liền đi đến quầy tính tiền. Hai người đi ra quán cơm xong, Vương Thiến Thiến liền mở miệng nói: "Vừa mới ăn cơm xong, chi bằng chúng ta đi dạo một lát, tiện thể cũng bàn bạc một chút chuyện ta sẽ phụ đạo cho ngươi."

Ngữ khí của Vương Thiến Thiến không thể nghi ngờ, Phong Tiếu Thiên nghe vậy đành phải đi theo phía sau nàng. Đối với việc phụ đạo, Phong Tiếu Thiên cảm thấy vốn dĩ là thừa thãi, nhưng hắn cũng không tiện nói gì. Đúng lúc hắn đang có chút do dự, Vương Thiến Thiến liền mở miệng nói: "Phong Tiếu Thiên, ta đã từ Thầy Vương nghe qua tình hình học tập của ngươi. Sau này nếu muốn tiếp tục ở lại Quách Lâm Nhất Trung, ngươi nhất định phải chăm chỉ phụ đạo. Đây là kế hoạch phụ đạo ta chuẩn bị cho ngươi, ngươi xem trước đi, có ý kiến gì thì có thể nói ra."

Vương Thiến Thiến vừa nói, nàng liền từ trong túi lấy ra một quyển sổ nhỏ, đưa cho Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên nhận lấy quyển sổ nhỏ, hắn xem qua một chút, trong lòng thầm nghĩ mình căn bản không cần phụ đạo, thế nhưng lời này làm sao giải thích rõ ràng với Vương Thiến Thiến đây? Ừm... Đây đúng là một vấn đề...

Vương Thiến Thiến ra dáng một giáo viên đang trao đổi với học sinh, nàng vừa đi vừa nói: "Thành tích học tập của ngươi khá bình thường, tuy rằng không tính là quá tệ, nhưng so với các bạn học ở Quách Lâm Nhất Trung thì vẫn còn kém xa. Ta quyết định từ tuần tới bắt đầu, mỗi ngày sau khi tan học sẽ phụ đạo cho ngươi một canh giờ. Về phần địa điểm phụ đạo thì ở phòng học trong trường. Ngoài ra, ngươi còn phải ——"

Phong Tiếu Thiên nghe đến đó, chen lời nói: "Cái này... bạn học Vương Thiến Thiến, có thể nào không phụ đạo cho ta không... Đương nhiên, ta không phải không muốn, mà là... là... thực ra ta không cần phụ đạo..."

Vương Thiến Thiến nghe vậy, quay đầu nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, trên mặt nàng tràn đầy vẻ nghi hoặc. Phong Tiếu Thiên thấy thế vội vàng giải thích: "Bạn học Vương Thiến Thiến, ngươi đừng hiểu lầm nha, ta không phải có bất mãn gì với kế hoạch phụ đạo của ngươi. Nguyên nhân thật sự là thành tích của ta thật ra rất tốt..."

Đây là một phần trong kho tàng truyện dịch độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free