(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 31: Thiên Ma Lưu Tinh Quyền
Vương Thiến Thiến nghe vậy giật mình, lúc này mới lên tiếng hỏi: "Chuyện này... Phong Tiếu Thiên, ngươi không đùa đấy chứ? Thành tích của ngươi thật sự rất tốt sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy gật đầu nói: "Tuy rằng nghe có vẻ khó tin, nhưng sự thật đúng là như vậy. Khụ... Có lẽ ngươi vẫn chưa thể tiếp thu được. Vậy thì thế này đi, đợi khi chúng ta đến Quách Lâm Nhất Trung, lúc thi sát hạch ngươi sẽ rõ."
Phong Tiếu Thiên không muốn học bù là bởi vì hắn còn có việc phát triển Trí Năng Nhân Tạo cần tiêu hao nhiều thời gian. Hệ thống phụ của Trí Năng Nhân Tạo đã hoàn thành việc xây dựng, còn hệ thống mẫu quan trọng nhất sắp bắt đầu biên soạn. Hắn không muốn lãng phí thời gian vào việc học bù vô nghĩa, mà muốn dồn toàn bộ tinh lực vào Trí Năng Nhân Tạo.
Phong Tiếu Thiên có một trực giác, máy vi tính tuy rằng vẫn chưa phổ cập trong nước, nhưng thứ này chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ. Từ trước đến nay, việc khám phá những lĩnh vực mới luôn là niềm vui của hắn. Nếu thực sự có thể hoàn thành Trí Năng Nhân Tạo, điều này đối với hắn mà nói mang ý nghĩa vô cùng trọng đại.
Vương Thiến Thiến nghe Phong Tiếu Thiên nói, sững sờ một lát, sau đó mới lên tiếng: "Chuyện này... được rồi, ta tạm tin ngươi lần này. Nhưng ta phải nói cho ngươi biết nhé, ngươi có thể vào được Quách Lâm Nhất Trung là vì ta đấy, cho n��n ngươi không được làm bổn tiểu thư mất mặt, ngươi hiểu chưa?"
Vương Thiến Thiến dù sao cũng hơi không vui, nàng còn tưởng Phong Tiếu Thiên đang nói khoác lác. Phong Tiếu Thiên nghe lời nàng nói, lập tức gật đầu liên tục đáp: "Ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ không làm ngươi mất mặt, đến lúc đó ngươi sẽ rõ."
Vương Thiến Thiến nhìn Phong Tiếu Thiên đầy vẻ tự tin, trong lòng vẫn còn chút không chắc chắn: Phong Tiếu Thiên lấy dũng khí từ đâu ra? Sao có thể phấn khích đến vậy chứ?
Vương Thiến Thiến không biết thực lực thật sự của Phong Tiếu Thiên, nên nàng nghĩ vậy cũng chẳng có gì lạ. Phong Tiếu Thiên không muốn xoắn xuýt về vấn đề này, chỉ nghe hắn cười ha hả nói: "Bạn học Vương Thiến Thiến, có một việc ta rất hiếu kỳ – ngươi làm cách nào đưa ta vào Quách Lâm Nhất Trung vậy?"
Vương Thiến Thiến nghe vậy, kiêu ngạo hất cằm nói: "Cái này đơn giản thôi, học trò của ba ta là cục trưởng Cục Giáo Dục Tam Giang đó, chuyện nhỏ thế này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy "Ồ" một tiếng. Hắn không ngờ ba của Vương Thiến Thiến lại có học trò như vậy, một vị cục trưởng Cục Giáo Dục Tam Giang lớn đến thế lại là học trò của ba nàng. Xem ra nhà Vương Thiến Thiến quả nhiên có quyền thế thật!
Vương Thiến Thiến thấy Phong Tiếu Thiên lộ vẻ hơi kinh ngạc, bèn cười ha ha nói: "Ngươi đừng làm vẻ mặt như thế được không? Học trò của ba ta nhiều lắm, rất nhiều người đều làm quan lớn, một cục trưởng Cục Giáo Dục thì có là gì."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức choáng váng: Cục trưởng Cục Giáo Dục mà còn chẳng đáng là gì ư? Nhà các ngươi đúng là lợi hại thật!
Vương Thiến Thiến nói xong, cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay một chút, sau đó nàng ngẩng đầu lên nói: "Đã hơn mười hai giờ rồi, ta cũng nên về nhà ôn tập bài vở. Ngươi đừng quên chuyện đi báo danh vào thứ Hai nhé, ta đi trước đây, bye bye."
Hai người chia tay, ai về nhà nấy. Phong Tiếu Thiên hồi tưởng lại những chuyện xảy ra hôm nay, cảm thấy rất khó tin nổi. Mới một ngày trước hắn còn bỏ học ở nhà, ai ngờ thứ Hai đã phải đến Quách Lâm Nhất Trung báo danh. Vương Thiến Thiến quả là một cô gái nhiệt tình, thật sự hiếm thấy.
Phong Tiếu Thiên vừa đi vừa suy nghĩ những chuyện này, cách đó không xa bỗng nhiên truyền đến tiếng trẻ con la hét. Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện mấy đứa trẻ bảy tám tuổi đang tụ tập. Chỉ thấy một cậu bé trong số đó vừa vung nắm đấm vừa lớn tiếng hô: "Thiên —— Mã —— Lưu —— Tinh —— Quyền ——"
Mấy cậu bé khác đang vây xem nghe vậy, trăm miệng một lời đáp: "Mẹ ngươi không đáng tiền!"
Ngay sau đó, cậu bé vung nắm đấm kia liền một quyền đánh vào người cô bé đang bị vây quanh. Cô bé vóc người nhỏ gầy, lập tức bị đánh ngã xuống đất, rồi oà oà khóc lớn. Mấy đứa bé trai thấy thế lập tức tan tác như chim muông, chỉ còn lại cô bé ngồi dưới đất khóc thút thít.
Nơi đây là cuối phố lớn, hơi hẻo lánh, đi ngang qua cũng chỉ có một mình Phong Tiếu Thiên. Hắn thấy vậy, do dự một lúc, sau đó mới bước đến bên cạnh cô bé đỡ nàng dậy, rồi mở lời: "Em gái nhỏ, em đừng khóc nữa được không? Mau về nhà đi, sau này đừng chơi cùng những đứa trẻ hư này nữa nh��?"
Cô bé nghe vậy, lau lau nước mắt, sau đó quay đầu nhìn Phong Tiếu Thiên một cái, rồi chớp chớp đôi mắt ửng hồng nói: "Anh là... Phong Tiếu Thiên? Em đã gặp anh rồi, chúng ta ở cùng một thôn mà."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy ngẩn người. Hắn cẩn thận nhìn chằm chằm cô bé một lúc, sau đó không chắc chắn hỏi: "Em biết anh ư?"
Cô bé lau khô nước mắt, thút thít nói: "Em tên Liễu Y Y, năm ngoái em gặp anh ở núi Đòn Gánh, lúc đó em đi cùng mẹ, đến tảo mộ cho ba em..."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức hiểu ra: "Ồ – ba em tên Liễu Tư Thành phải không?"
Thôn làng của Phong Tiếu Thiên chỉ có duy nhất một hộ nhà họ Liễu, nếu cô bé này nói mình tên Liễu Y Y, vậy nàng chắc chắn là con của gia đình đó. Đáng tiếc là ba của nàng, Liễu Tư Thành, đã qua đời rồi. Chuyện này Phong Tiếu Thiên biết rất rõ, bởi vì Liễu Tư Thành đã mất trong cùng vụ tai nạn xe cộ với ba mẹ của Phong Tiếu Thiên.
Nhớ đến chuyện này, Phong Tiếu Thiên trong lòng không khỏi cảm thấy ảm đạm. Hắn không chỉ thương cảm cho số phận của cha mẹ mình, mà còn thương cho Liễu Y Y. Năm đó khi tai nạn xe cộ xảy ra, mẹ của Liễu Y Y mới mang thai nàng. Cô bé này còn chưa ra đời đã mất đi phụ thân, có thể nói nàng cũng vô cùng đáng thương.
Liễu Y Y dường như không nghĩ nhiều như Phong Tiếu Thiên. Nàng thấy Phong Tiếu Thiên trầm mặc không nói, bèn đưa tay phủi bụi trên người một cái rồi hỏi: "Đại ca ca, anh định đi đâu vậy?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy, lúc này mới hoàn hồn, chỉ thấy hắn thở dài nói: "Anh đang trên đường về nhà đây. Y Y, sao em lại ở ngoài một mình thế này? Sao không ở yên trong nhà?"
Liễu Y Y nghe vậy, ánh mắt tối sầm lại nói: "Mẹ em tăng ca ở công ty, em ở nhà một mình sợ lắm..."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy giật mình một chút, sau đó nói: "Chuyện này... Ở nhà thì có gì mà sợ? Em ở bên ngoài sẽ bị người khác bắt nạt đấy, chẳng phải vừa nãy mấy đứa trẻ hư kia đã đánh em sao? Em xem, như vậy không phải rất nguy hiểm à? Thế nên, em cần phải ở yên trong nhà – em đang đi học phải không?"
Liễu Y Y nghe vậy, chớp chớp mắt, gật đầu nói: "Vâng, năm nay em học lớp bốn tiểu học."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Vậy em có thể ở nhà ôn bài tập mà. Đi thôi, chúng ta cùng về nhà nào."
Phong Tiếu Thiên nói xong liền xoay người dẫn Liễu Y Y đi về phía thôn làng. Liễu Y Y đi theo phía sau hắn. Chưa đầy mười phút, hai người đã vào đến thôn. Phong Tiếu Thiên đưa Liễu Y Y đến cửa nhà nàng, sau đó cáo từ về nhà.
Sau khi bước vào nhà, Phong Tiếu Thiên đã bị mùi ẩm mốc, cũ kỹ trong phòng làm cho sặc không nhẹ. Thế là hắn bắt đầu công việc dọn dẹp. Bận rộn ròng rã hơn một giờ, trong nhà mới được dọn dẹp sạch sẽ. Tiếp đó, Phong Tiếu Thiên liền mở máy vi tính. Hắn không muốn lãng phí bất kỳ thời gian nào, chương trình Trí Năng Nhân Tạo vẫn còn chờ hắn hoàn thiện.
Thỉnh mời bạn đọc cùng thưởng thức bản dịch được thực hiện riêng bởi Truyen.Free.