(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 335: Chỉ có tìm hắn mới có thể giải quyết vấn đề
Newman mỉm cười, rồi quay người đi tới chỗ Johnan Morgan và những người khác, khẽ nói: "Johnan, ta rất tán thưởng cách làm của các ngươi, nhưng mà... các ngươi có chắc đây là điều tiểu thư Diana mong muốn không?"
Johnan nghe vậy khó hiểu hỏi: "Lời này là ý gì?"
Newman nghe vậy nhếch miệng đáp: "Nếu các ngươi ra tay với gia tộc Luciano, chuyện này ắt sẽ lan truyền. Như vậy, mọi người sẽ nghi ngờ — rốt cuộc người của gia tộc Luciano đã làm gì tiểu thư Diana mà lại phải chịu hậu quả đến thế? Các ngươi cũng biết tâm lý hiếu kỳ của mọi người, họ tự nhiên sẽ tùy tiện phỏng đoán đủ điều, như vậy đối với thanh danh của tiểu thư Diana chẳng phải là một tổn hại rất lớn sao?"
Johnan Morgan và những người khác nghe vậy đều sững sờ. Họ vừa rồi chỉ nghĩ đến việc thể hiện thật tốt để mong chiếm được niềm vui của Diana, mà lại không để ý đến vấn đề mấu chốt này. Giờ phút này nghe Newman nói rõ, họ lập tức chìm vào suy nghĩ.
Một lúc lâu sau, Johnan Morgan lên tiếng: "Newman, chúng ta đã bắt người rồi, cứ thế dừng tay e rằng không ổn chứ? Bằng không, người ngoài sẽ nghĩ gì về Thập Đại Tập Đoàn?"
Newman nghe vậy khẽ mỉm cười đáp: "Ta cảm thấy chuyện này vẫn cần xem ý kiến của tiểu thư Diana. Vậy thì thế này, những người khác có thể tạm thời khống chế được, trước tiên hãy thả Charles Luciano ra. Hãy để hắn một lần nữa đến xin lỗi tiểu thư Diana, nếu tiểu thư Diana cuối cùng thông cảm cho hắn, chuyện này cũng không tính là bỏ qua qua loa. Các ngươi thấy thế nào?"
Người đứng cạnh Johnan Morgan xen lời: "Như vậy chẳng phải không tốt sao? Chẳng lẽ cứ dễ dàng bỏ qua cho người của gia tộc Luciano như thế? Vạn nhất sau này các băng đảng Mafia khác lại giở trò như vậy, tiểu thư Diana phải làm sao? Nàng tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì được!"
Newman nghe vậy tiếp tục mỉm cười nói: "Cho nên ta vẫn còn lời chưa nói. Dù tiểu thư Diana tha thứ gia tộc Luciano, các ngươi cũng có thể làm một vài chuyện ngầm, chẳng hạn như khiến kẻ đã mạo phạm tiểu thư Diana này biến mất khỏi thế gian! Ngoài ra, có thể triệu tập tất cả năm gia tộc Mafia lớn đến, bảo họ sau này không được mạo phạm người của Thập Đại Tập Đoàn. Tin rằng tiểu thư Diana sẽ biết chuyện này. Nàng tự nhiên sẽ hiểu được khổ tâm mà các ngươi đã bỏ ra, như vậy chẳng phải rất tốt sao?"
Johnan Morgan và những người khác nghe vậy trầm mặc một lát, sau đó có người gật đầu nói: "Cũng được, cứ làm như thế đi. Trước hết để tên này đi lấy được sự thông cảm của tiểu thư Diana, sau đó chúng ta sẽ tìm những kẻ Ý đó đến họp. Nếu ai không phục, thì hãy để kẻ đó không nhìn thấy mặt trời ngày mai!"
Đã có người đầu tiên đồng ý, những người khác cũng lần lượt tán thành. Johnan Morgan quay đầu nói với Charles Luciano: "Charles tiên sinh, bây giờ chúng tôi cho ngài một cơ hội. Ngài hãy đi tìm tiểu thư Diana xin lỗi, nếu nàng tha thứ cho ngài, chúng tôi có thể buông tha gia tộc Luciano."
Charles Luciano nghe vậy tựa như nghe được thánh âm, hắn liên tục gật đầu nói: "Mọi người cứ yên tâm! Ta nhất định sẽ khiến tiểu thư Diana hài lòng!"
Johnan Morgan nghe vậy vung tay lên: "Ngài ra ngoài trước đi!"
Đợi khi Charles Luciano ra ngoài, Johnan Morgan liền quay đầu nói với Newman: "Newman, ngươi đã trở nên cơ trí từ lúc nào vậy?"
Newman nghe vậy khẽ mỉm cười đáp: "Johnan, người ta ai mà chẳng thay đổi chứ. Thôi được, ta còn muốn đi cùng tiểu thư Lucy chọn lễ phục dạ hội. Đêm nay chúng ta sẽ gặp nhau tại tiệc sinh nhật của tiểu thư Diana, các vị, tạm biệt."
Newman nói xong liền xoay người bước ra ngoài. Johnan và những người khác nhìn theo bóng lưng hắn, ai nấy đều cảm thấy Newman đã thay đổi khá nhiều. Kẻ bao cỏ ngày trước chỉ biết ăn không ngồi rồi, giờ lại rõ ràng toát ra khí chất của người đứng trên. Rốt cuộc tên này đã trải qua chuyện gì mà lại có sự chuyển biến lớn đến thế?
Những người này đương nhiên không biết tâm tư của Newman. Newman hiện tại thật sự muốn học cách sống tử tế; sau khi trải qua sự kiện du thuyền lần thứ hai, hắn đã suy nghĩ rất nhiều.
Newman người này cũng không ngốc. Đừng nhìn hắn bình thường chỉ có hình tượng kẻ bao cỏ, đó là bởi vì hắn bị bao bọc dưới cái bóng của mẫu thân mình, điều này khiến Newman cảm thấy rất không thoải mái.
Loại tâm lý này rất kỳ quái, giống như một đứa trẻ đang giận dỗi mẹ mình vậy. Phu nhân Cleveland quan tâm Newman đến mức cẩn thận tỉ mỉ, thậm chí đến cả lộ trình phát triển của Newman nàng cũng đã quy hoạch ổn thỏa. Chính vì lẽ đó, Newman mới có tâm lý phản kháng.
Ban đầu, Newman cảm thấy mình rất hạnh phúc, nhưng thời gian trôi đi, hắn dần cảm thấy mình như một con rối bị mẹ điều khiển. Mọi việc đều nằm dưới sự can thiệp của mẹ, điều này khiến hắn cảm thấy rất áp lực.
Chính vì lẽ đó, Newman mới thể hiện ra vẻ không đáng tin cậy như vậy. Sau sự kiện du thuyền lần thứ hai, phu nhân Cleveland lo lắng đến rơi nước mắt, điều này khiến Newman vô cùng xúc động. Hắn lúc đó mới nhận ra, mẹ thật ra là vì yêu hắn nên mới che chở hắn đến vậy.
Newman lúc ấy liền quyết định, nhất định phải nỗ lực phấn đấu, không để mẹ phải lo lắng cho mình nữa. Hắn đã hai mươi tuổi rồi, cũng đã đến tuổi hiểu chuyện. Một khi đã quyết định, sự chuyển biến của Newman cũng diễn ra rất tự nhiên.
Đặc biệt là sau khi gặp Lucy, Newman phát hiện người phụ nữ này rất tốt. Newman nhanh chóng bị Lucy hấp dẫn, vì thế hắn toàn tâm vùi đầu vào sự thay đổi của bản thân. Hắn cảm thấy mình đã đến lúc nói chuyện một cuộc tình yêu thật sự, và Lucy chính là ứng cử viên tốt nhất.
Với những chất xúc tác này, bộ óc vốn không ngu ngốc của Newman bắt đầu vận hành trở lại. Hôm nay gặp phải chuyện như vậy, Newman muốn từ chối. Hắn trực tiếp cự tuyệt yêu cầu của Charles về việc nhờ hắn giúp biện hộ. Để chứng minh mình không cố ý từ chối, Newman còn gọi điện thoại cho nhóm người theo đuổi Diana. Mục đích của hắn đã đạt được, Charles tiên sinh quả nhiên không cho rằng Newman cố ý không giúp đỡ.
Thế nhưng sau đó Newman nghĩ lại, cảm thấy Charles người này đối xử với mình vẫn rất tốt. Mình bỏ đá xuống giếng như vậy, dường như có chút quá đáng. Đây cũng là một điểm khác biệt rất lớn giữa Newman và những người khác — hắn không quá hư hỏng đến thế.
Bất kể làm việc gì, Newman đều chú trọng nguyên tắc. Dù là cùng những người phụ nữ kia hoang lạc, thì cũng đều trên cơ sở tình nguyện của cả hai. Kiểu chuyện bá vương cưỡng bức hắn không làm được. Từ đó có thể nhìn ra bản tính của Newman. Nghĩ đến mình đã hại Charles Luciano, hắn liền cảm thấy có chút không ổn.
Newman suy nghĩ mãi, lúc này mới quyết định ra mặt giúp đỡ Charles một chút. Newman cũng không ngu ngốc, rất nhanh liền nghĩ ra lý do thoái thác phù hợp. Quả nhiên, sau lời khuyên của hắn, Johnan Morgan và những người khác đều đồng ý.
Giờ phút này, bước ra khỏi phòng họp, Newman không khỏi huýt sáo một điệu nhạc vui vẻ. Vừa đi chưa được bao xa, hắn đã thấy Charles Luciano đang đứng ở góc tường.
Charles Luciano dường như đã chuyên chờ Newman đi ra. Sau khi thấy Newman, hắn lập tức tiến lên cúi người chào và nói: "Newman tiên sinh, gia tộc Luciano xin cảm tạ sự giúp đỡ của ngài!"
Newman nghe vậy khẽ mỉm cười đáp: "Charles tiên sinh, bây giờ ngài hẳn đã biết vì sao ta phải nói như vậy rồi chứ? Xem như nể tình giao hảo ngày xưa, ta vẫn ra mặt giúp ngài. Ngài bây giờ hãy nhanh chóng đi tìm tiểu thư Diana, chỉ có khiến nàng hài lòng, gia tộc Luciano mới có thể thật sự an toàn, bằng không các ngươi cũng sẽ bị diệt trừ."
Charles Luciano nghe vậy liên tục gật đầu nói: "Ta biết rồi! Ta nhất định sẽ lấy được sự thông cảm của tiểu thư Diana, một l��n nữa xin cảm tạ Newman tiên sinh đã giúp đỡ!"
Charles Luciano dứt lời liền xoay người đi xuống lầu. Newman thấy dáng vẻ chán nản của Charles Luciano. Biết hắn đang phải chịu tội thay cho con trai, không hiểu sao Newman chợt nhớ đến mẹ mình. Hắn cảm thấy việc cha mẹ phải chịu tội thay con cái là một chuyện vô cùng đau lòng. Vì vậy, trong lòng hắn khẽ động, lập tức lên tiếng: "Charles tiên sinh, ngài chờ một chút."
Charles Luciano nghe lời Newman nói liền lập tức dừng lại. Hắn nghi hoặc hỏi: "Newman tiên sinh, ngài còn có điều gì căn dặn sao?"
Newman nghe vậy khẽ mỉm cười đáp: "Trước kia ngài đã đến xin lỗi tiểu thư Diana rồi đúng không? Nàng đã nói gì?"
Charles Luciano nghe vậy đáp lời: "Tiểu thư Diana bảo Pierre rời khỏi New York, nhưng ta cân nhắc Pierre là người thừa kế đời sau của gia tộc nên đã không lập tức đồng ý yêu cầu của tiểu thư Diana."
Newman nghe vậy lắc đầu thở dài: "Bây giờ ngài nhất định lại muốn đi tìm tiểu thư Diana để đồng ý chuyện này rồi đúng không?"
Charles Luciano thấy vẻ mặt thở dài của Newman, ngần ngừ nói: "Đúng... Newman tiên sinh, chẳng lẽ làm như vậy có điều gì không ổn sao?"
Newman nghe vậy gật đầu: "Đương nhiên là không ổn rồi. Tiểu thư Diana là người ngài muốn gặp là có thể gặp sao? Lần đầu tiên ngài không đồng ý yêu cầu của nàng, trong lòng nàng sẽ nghĩ thế nào? Lần này ngài lại đi, e rằng đến mặt nàng cũng không gặp được."
Charles Luciano nghe vậy kinh hãi nói: "Vậy ta nên làm gì bây giờ? Nếu tiểu thư Diana không muốn gặp ta, vậy gia tộc Luciano thật sự có thể xong đời mất!"
Newman thấy vẻ mặt tuyệt vọng của hắn, khẽ mỉm cười đáp: "Luôn có cách thôi. Bây giờ ngài đi cầu xin tiểu thư Diana tuy vô dụng, nhưng tìm người trung gian thì được."
Charles Luciano nghe vậy tự cho là đã sáng tỏ, hắn cúi người chào Newman và nói: "Newman tiên sinh, ta xin sớm cảm tạ ngài đã ra mặt giúp đỡ!"
Newman nghe vậy ha ha cười nói: "Charles tiên sinh, ngài nghĩ lầm rồi. Người trung gian ta nói không phải là ta, mà là một người khác. Chỉ cần hắn giúp ngài nói hai câu, phiền phức của ngài lập tức có thể giải quyết!"
Charles Luciano nghe vậy ngần ngừ hỏi: "Rốt cuộc hắn là ai vậy? Lại lợi hại đến thế sao?"
Newman nghe vậy khẽ mỉm cười đáp: "Hắn chính là người bạn tốt duy nhất của tiểu thư Diana hiện tại. Hắn tên là Phong Tiếu Thiên, là người Hoa Quốc."
Charles Luciano nghe vậy lập tức ngây người, rồi hắn liền lên tiếng: "À! Ta nhớ ra rồi! Vừa rồi lúc gặp tiểu thư Diana, nàng đang cùng một người phương Đông ăn trưa. Sau đó, trong việc xử lý sự kiện này, tiểu thư Diana rõ ràng đã hỏi ý kiến của người phương Đông đó trước tiên. Chắc hẳn hắn chính là Phong Tiếu Thiên rồi? Nhưng mà... Phong Tiếu Thiên đang ở cùng tiểu thư Diana, ta đã không gặp được mặt tiểu thư Diana thì tự nhiên cũng không gặp được hắn, vậy phải làm sao bây giờ đây?"
Newman nghe vậy thở dài nói: "Giúp người giúp cho trót vậy. Bây giờ ngài về nhà chuẩn bị lễ vật để tặng Phong Tiếu Thiên, sau đó chờ điện thoại của ta. Ta sẽ giúp ngài liên hệ hắn, chậm nhất là tối nay sẽ có kết quả."
Charles Luciano nghe vậy quả thực cảm động đến rơi nước mắt. Hắn liên tục cúi người chào và nói: "Đa tạ Newman tiên sinh đã giúp đỡ. Sau này nếu có việc cần, ngài cứ việc mở lời, gia tộc Luciano chúng tôi nhất định sẽ dốc toàn lực hỗ trợ!"
Newman nghe vậy khoát tay nói: "Hãy nhớ kỹ, lễ vật tặng Phong tiên sinh vô cùng mấu chốt. Hắn thích nhất chính là tiền, ngài cũng không thể keo kiệt. Ngoài ra, chuyện này không được nhắc tới với người khác, bằng không hậu quả ngài cũng biết đấy. Ta cũng không muốn trở thành cái gai trong mắt mọi người, hiểu chưa?"
Charles Luciano nghe vậy liên tục bảo đảm chuyện này sẽ không tiết lộ ra ngoài, sau đó vạn phần cảm tạ rồi rời đi.
Newman nhìn theo hắn biến mất ở cửa thang máy, không khỏi thở dài nói: "Một thủ lĩnh Mafia rõ ràng bị ép đến mức này, không biết còn tưởng hắn là người ở tầng lớp dưới cùng của xã hội! Nhưng mà... vừa rồi cái không khí đó thật sự rất tốt, chẳng lẽ đây là khí chất của người đứng trên sao? Ừm, thật sự rất tuyệt vời!"
Newman vừa nói đến đây, giọng Lucy đã vang lên phía sau hắn: "Ông chủ, ngài đang nói gì vậy?"
Newman nghe vậy lập tức giật mình như một chú thỏ con. Hắn quay đầu lại cười gượng gạo nói: "Không có gì, tiểu thư Lucy. Thật ngại quá vì đã để cô đợi lâu, chúng ta đi chọn quần áo thôi."
Lucy có chút nghi hoặc liếc nhìn Newman một cái, sau đó gật đầu nói: "Được rồi, vậy chúng ta xuất phát."
Hai người bước vào thang máy chuyên dụng. Newman đứng cạnh Lucy, liếc nhìn trộm bộ ngực đầy đặn của nàng. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Có nên giúp nàng chọn một bộ trang phục táo bạo hơn không? Như vậy là có thể thấy được dáng người quyến rũ của nàng rồi! Nhưng nếu nàng mặc quá gợi cảm, những người đàn ông khác cũng sẽ nhìn thấy, vậy e rằng không hay thì sao? Thôi được, vẫn là nên bảo thủ một chút thì hơn. Dù sao sau này nàng chắc chắn là nữ nhân của ta, ta muốn nhìn thế nào cũng được, ha ha ha ha! (Chưa xong còn tiếp...).
Tác phẩm này được Truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.