(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 336: Cái kia vừa hôn phong tình
Sau khi dùng bữa trưa xong tại Đại lộ Fifth Avenue ở New York, Diana và Phong Tiếu Thiên nghỉ ngơi một lát, rồi cùng nhau dạo phố. Nói là dạo phố, kỳ thực chỉ như đi dạo trò chuyện phiếm. Hai người vừa đi vừa trò chuyện, dường như có vô vàn điều để nói. Mãi đến ba giờ rưỡi chiều, hai người mới thỏa mãn lên xe trở về nhà.
Diana muốn chuẩn bị trang phục cho buổi tối, ngoài ra còn phải trang điểm, làm đẹp một chút. Phụ nữ một khi bắt đầu trang điểm, làm đẹp thì đương nhiên sẽ tốn rất nhiều thời gian, nếu không chuẩn bị sớm thì không kịp. Vợ chồng Melone cũng không có ở nhà. Khi Diana và Phong Tiếu Thiên về đến nhà, Annie liền bước tới bẩm báo: "Tiểu thư, nhà thiết kế hình tượng đã đến rồi, người xem có cần bắt đầu trang điểm ngay bây giờ không ạ?"
Diana nghe vậy gật đầu và nói: "Cứ mời anh ta vào đi, ta sẽ xem xét kỹ rồi nói sau." Diana và Phong Tiếu Thiên ngồi ở phòng khách. Không lâu sau, một nam tử trẻ tuổi ăn mặc rất thời thượng đi tới, Annie liền giới thiệu cho anh ta: "Vị đây là tiểu thư Diana."
Sau khi nhìn thấy Diana, nhà thiết kế rõ ràng sững sờ, lập tức anh ta đã bị vẻ đẹp của Diana hoàn toàn cuốn hút. Nhưng không đợi anh ta mở lời, Diana đã nhíu mày nói: "Annie, sao ngươi lại tìm một người đàn ông? Chẳng lẽ không có nhà thiết kế nữ nào sao?" Annie nghe vậy lập tức cúi đầu nói: "Tiểu thư, vì người muốn tổ chức tiệc sinh nhật nên những nhà thiết kế nữ đều đã được những người tham dự khác mời đi rồi. Vì chúng ta chuẩn bị quá muộn, nên không tìm được người phù hợp ạ..."
Diana nghe vậy lúc này mới hiểu ra. Chuyện này không thể trách Annie, quả thật là vì gia đình cô đã xác định thời gian và địa điểm tổ chức tiệc quá muộn. Diana mở lời nói: "Được rồi, cô cho anh ta về đi. Chi phí cứ thanh toán đầy đủ." Nhà thiết kế nam nghe vậy lập tức mở miệng nói: "Tiểu thư Diana. Vì sao người không chấp nhận sự phục vụ của tôi? Tôi nhất định sẽ không để người thất vọng đâu! Tôi..."
Lời anh ta còn chưa nói dứt, Mike đã bước tới một bước và nói: "Thưa ngài. Ngài có thể rời đi rồi." Nhà thiết kế nam nghe vậy lộ vẻ vô cùng thất vọng. Trước khi rời đi, anh ta còn cẩn thận từng bước nhìn về phía Diana, dường như mong chờ Diana có thể đổi ý, nhưng rất đáng tiếc, Diana căn bản không thèm liếc nhìn anh ta một cái.
Đợi đến khi anh ta rời đi, Diana không nhịn được hừ một tiếng rồi nói: "Hừ! Tên này nhìn là biết không phải người tốt lành gì, rõ ràng còn muốn trang điểm cho ta, nghĩ đến đã thấy ghê tởm rồi!" Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười nói: "Vậy bây giờ phải làm sao? Mọi người đều bị cô đuổi đi hết rồi, cô muốn tự mình trang điểm sao?" Diana nghe vậy liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái, rồi nhướng mày nói: "Ta cũng không phải là không biết, tự mình trang điểm cũng được thôi!"
Diana nói xong lời đó thì dừng lại. Dường như nàng nhớ ra điều gì đó, chỉ thấy nàng nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, đảo mắt nói: "Phong Tiếu Thiên, hay là ngươi giúp ta một tay đi?" Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười khổ nói: "Thôi đi. Ta chưa từng trang điểm cho cô gái nào cả, nếu có vấn đề gì thì biết làm sao đây?" Diana lập tức hứng thú, nghe vậy nàng lập tức đứng dậy nói: "Không sao đâu, ngươi giúp ta tham khảo một chút là được rồi, đi thôi, chúng ta vào phòng."
Diana nói xong liền kéo Phong Tiếu Thiên lên lầu, Phong Tiếu Thiên hết cách đành phải tuân theo. Hai người vào phòng, Diana liền đóng cửa lại, sau đó nàng mở tủ quần áo của mình, lấy ra vài bộ sườn xám và nói: "Trước khi trang điểm phải mặc quần áo trước đã. Phong Tiếu Thiên, ngươi thấy bộ nào phù hợp hơn?" Mấy bộ sườn xám này đều là Diana mua về từ Hoa Quốc, màu sắc khác nhau. Phong Tiếu Thiên nhìn một lát, sau đó mở miệng nói: "Hôm nay là ngày vui, người Hoa Quốc thường sẽ mặc quần áo màu đỏ vào những dịp này, ta thấy chọn bộ màu đỏ đi."
Diana nghe vậy liền lấy ra bộ sườn xám màu đỏ đó, ướm thử lên người một chút, sau đó gật đầu nói: "Được rồi, vậy sẽ mặc màu đỏ." Nói xong lời này, nàng liền cầm sườn xám đi vào phòng trong, dường như muốn thay quần áo. Phong Tiếu Thiên thấy vậy mỉm cười nói: "Ta ra ngoài trước một chút, đợi nàng thay xong quần áo ta sẽ vào lại."
Diana nghe vậy quay đầu cười nói: "Ngươi có phải đang chột dạ không? Có phải ngươi cảm thấy mình sẽ không nhịn được mà nhìn lén ta thay quần áo?" Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức bối rối, chỉ thấy hắn cười gượng nói: "Diana, lời nàng nói... Sao ta có thể làm chuyện như vậy chứ?" Diana nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Phong Tiếu Thiên, dường như cảm thấy vô cùng thú vị. Nàng giả vờ không vui nói: "Nếu ngươi không nghĩ như vậy, vậy là do mị lực của ta không đủ, có phải không?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức im lặng, hắn biết rõ mình nói gì cũng vô ích, vì vậy dứt khoát quyết định nói: "Được rồi, vậy ta cứ ở lại trong phòng. Nhưng nếu đúng như nàng nói, ta mà không nhịn được nhìn lén, thì nàng có chứng minh được mị lực của mình đủ lớn không?" Diana nghe vậy làm mặt quỷ với Phong Tiếu Thiên nói: "Hừ hừ! Ngươi dám nhìn sao?"
Lúc Diana nói chuyện, nàng cố ý làm vẻ mặt quyến rũ, khiến Phong Tiếu Thiên tim đập loạn xạ. Sau đó Diana như một vị đại tướng quân thắng trận, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực cầm quần áo đi vào phòng trong. Phong Tiếu Thiên thấy vậy thở dài một hơi, trong lòng tự nhủ: "Diana vẫn nghịch ngợm như vậy à, nhưng sao ta lại cảm thấy rất thích dáng vẻ nàng đối với ta như vậy chứ? Chẳng lẽ sau khi trải qua chuyện nam nữ, sức chống cự của ta lại giảm xuống thẳng tắp sao?"
Phong Tiếu Thiên nghĩ tới đây dứt khoát ngồi xuống ghế, sau đó hắn nhìn về phía bàn học của Diana. Trên mặt bàn có rất nhiều đồ may vá, Phong Tiếu Thiên cười cười, vươn tay muốn cầm lấy đồ may vá lên xem. Vừa cầm đồ may vá lên, hắn liền phát hiện một sợi chỉ buộc vào cái gì đó. Đây là sản phẩm thêu thùa may vá mà Diana làm dở rồi bỏ lại, đầu sợi chỉ kia chắc chắn nối với tác phẩm của Diana. Phong Tiếu Thiên rất ngạc nhiên về điều này, vì vậy kéo sợi chỉ ngược về. Bên trái cái bàn vốn đang đậy một mảnh vải đen, Phong Tiếu Thiên phát hiện đầu sợi chỉ kia nằm dưới mảnh vải đen. Hắn dứt khoát thò tay gỡ bỏ mảnh vải đen, sau đó... sau đó hắn trợn tròn mắt.
Ban đầu Phong Tiếu Thiên nghĩ rằng dưới mảnh vải đen hẳn là giày hoặc quần áo bán thành phẩm, nhìn một chút cũng không sao. Ai ngờ sau khi vén mảnh vải đen lên, hắn mới phát hiện bên dưới toàn là nội y! Nội y đủ mọi màu sắc, kiểu dáng khác nhau chồng chất lên cao! Quả thực giống như đang xem một buổi triển lãm nội y! Phong Tiếu Thiên hoàn toàn trợn tròn mắt, mặt đỏ bừng như con cua luộc. Nội y của Diana vô cùng gợi cảm, tuyệt đại đa số đều là dành cho người trưởng thành mặc. Hoàn toàn không tương xứng với lứa tuổi của nàng, đặc biệt có vài bộ nội y sợi tơ màu bạc lấp lánh, nhìn kiểu dáng tuyệt đối thuộc cấp độ tình thú! Mấy bộ quần áo này còn treo nhãn mác, rất hiển nhiên, chúng vẫn còn mới nguyên.
Trái tim Phong Tiếu Thiên đập nhanh như súng máy. Mãi một lúc lâu hắn mới hoàn hồn, lập tức thò tay sắp xếp lại mảnh vải đen cho ngay ngắn. Sau đó trong lòng tự nhủ: "Diana muốn làm gì thế này? Tại sao lại để tất cả nội y lên bàn? Để người khác nhìn thấy như vậy thì không hay chút nào! Đúng rồi, tại sao những đồ may vá kia lại liên quan đến nội y? Chẳng lẽ quần áo bị rách nên nàng muốn vá lại ư? Không thể nào chứ?" Phong Tiếu Thiên không hề biết Diana đang thêu tên hắn lên những bộ nội y này. Nghĩ tới đây hắn liền muốn tìm hiểu xem rốt cuộc là chuyện gì. Đúng lúc hắn chuẩn bị thò tay vén mảnh vải đen lên thì Diana trong phòng đã thay quần áo xong đi ra, thấy Phong Tiếu Thiên thò tay muốn vén mảnh vải đen lên, Diana lập tức thét lên: "Đừng động! Ngươi không được nhìn!"
Diana nói xong liền lao tới, sau đó nàng nửa tỉnh nửa mơ đẩy mảnh vải đen cùng đống nội y bên dưới vào ngăn kéo. Tiếp đó nàng liền xoay người nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên, đỏ mặt nhỏ giọng hỏi: "Phong Tiếu Thiên, ngươi... ngươi có thấy gì không?" Phong Tiếu Thiên đương nhiên sẽ không thừa nhận đã nhìn thấy nội y. Chỉ thấy hắn lập tức lắc đầu nói: "Không thấy gì hết, ta kh��ng thấy gì cả!" Có lẽ vì tật giật mình, Phong Tiếu Thiên diễn hơi quá. Diana nhìn ra kẽ hở trong vẻ mặt của hắn. Vì vậy nàng đảo mắt nói: "Ngươi thật sự không thấy gì sao?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy lại lần nữa nhấn mạnh nói: "Thật sự không thấy gì! Ta cam đoan mình không thấy gì cả!" Diana đương nhiên hiểu rõ, nàng dám chắc Phong Tiếu Thiên nhất định đã thấy. Chỉ thấy sắc mặt nàng càng thêm ửng hồng, sau đó nhỏ giọng nói: "Kỳ thực... ngươi thấy rồi đúng không? Phong Tiếu Thiên, ngươi nói thật đi, ta sẽ không trách ngươi đâu." Phong Tiếu Thiên nghe vậy thò tay gãi gãi đầu nói: "Cái này... được rồi, ta quả thật đã thấy rồi – nhưng nàng đừng hiểu lầm nhé! Ta vốn chỉ muốn nhìn một chút tác phẩm của nàng, không ngờ đường chỉ may vá lại nối với những cái đó... những cái quần áo đó... ta cứ kéo kéo... liền kéo ra quần áo... Điều này có thể trách ta sao?"
Diana nghe vậy nhỏ giọng hỏi: "Vậy... ngoài những bộ quần áo đó ra, ngươi còn thấy gì nữa không?" Phong Tiếu Thiên nghe vậy lập tức cam đoan nói: "Cái này thì thật sự không có! Tuyệt đối không có! Ta dám dùng nhân phẩm của mình ra đảm bảo!!" Diana nghe vậy đảo mắt nói: "Thật sao? Vậy vừa rồi tại sao ngươi lại muốn nhìn lén lần nữa? Có phải... ngươi cảm thấy những bộ quần áo đó rất đẹp không?" Phong Tiếu Thiên nghe vậy xấu hổ cười nói: "Ta chỉ là rất hiếu kỳ, tại sao những đồ may vá kia lại dính vào quần áo, nên mới muốn nhìn một chút thôi. Diana, nàng đừng hiểu lầm, ta không phải kẻ háo sắc đâu!"
Diana nghe vậy chớp chớp đôi mắt to nhìn chằm chằm Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên như một đứa trẻ làm sai chuyện, vẻ mặt vô cùng không tự nhiên. Một lúc lâu sau, Diana mới bật cười nói: "Dáng vẻ của ngươi thật buồn cười! Đúng là đồ ngốc mà!" Phong Tiếu Thiên nghe vậy rốt cục thở dài một hơi, chỉ thấy hắn lùi về phía sau hai bước nói: "Đúng đúng, ta là đồ ngốc —— ôi!"
Phong Tiếu Thiên vốn đang ngồi trên ghế, sau khi Diana đi ra, Phong Tiếu Thiên lập tức đứng dậy. Giờ phút này hắn lùi về phía sau, không cẩn thận một chút liền vướng vào cái ghế, cả người lập tức ngã ngửa về phía sau. Diana đang dựa lưng vào bàn, thấy Phong Tiếu Thiên ngã ngửa ra sau, nàng vội vàng thò tay ra đỡ. Nếu là trước kia, Phong Tiếu Thiên nhất định sẽ bị nàng giữ chặt, bởi vì lúc đó Phong Tiếu Thiên dáng người nhỏ gầy. Nhưng bây giờ thì khác, Phong Tiếu Thiên không chỉ cao lớn, mà còn cường tráng hơn, Diana sức lực không đủ để giữ chặt hắn, vì vậy hai người cùng nhau ngã xuống giường.
Phong Tiếu Thiên vốn cảm thấy một làn hương thơm xộc vào mũi, lập tức một vật mềm mại liền chạm vào môi hắn. Hắn đảo mắt đánh giá một chút, lúc này mới phát hiện thứ đang chạm vào môi mình chính là đôi môi đỏ mọng của Diana! Biểu cảm của Diana giờ phút này vô cùng kỳ quái. Đôi mắt to của nàng đẫm nước, trên mặt hiện lên vẻ ửng hồng cực kỳ xinh đẹp, cả người đều run nhè nhẹ, toàn thân như bị rút cạn hết mọi sức lực, mềm mại nằm úp trên người Phong Tiếu Thiên. Trái tim Phong Tiếu Thiên đập nhanh như súng máy. Trong mũi ngửi thấy mùi hương thơm ngát từ cơ thể Diana, trong lòng cảm nhận được cơ thể mềm mại đầy đặn của Diana, đại não Phong Tiếu Thiên rất nhanh đã mất đi ý thức.
Vì ngã sấp xuống, hai tay Phong Tiếu Thiên rất tự nhiên ôm lấy Diana, nhưng chỗ hắn ôm lại là bờ mông tròn đầy của Diana. Cách lớp lụa sườn xám bóng loáng sợi tổng hợp, bàn tay Phong Tiếu Thiên cảm nhận được một cảm giác mềm mại khác thường, sau đó... sau đó Phong Tiếu Thiên say mê. Môi hai người vẫn dính chặt vào nhau, ánh mắt hai bên giao thoa, không ai là người đầu tiên phản ứng. Dường như đã trôi qua thật lâu, lại dường như chỉ là vài hơi thở ngắn ngủi, Phong Tiếu Thiên lúc này mới khẽ nghiêng đầu, sau đó nhỏ giọng nói: "Diana, chúng ta... có thể đứng dậy không?" Diana nghe vậy đỏ mặt nhỏ giọng nói: "Ưm..."
Sau đó Diana từ trên người Phong Tiếu Thiên bò dậy, Phong Tiếu Thiên cũng theo đó đứng dậy. Trong lòng hắn hối hận vô cùng: "Phong Tiếu Thiên à Phong Tiếu Thiên, sao ngươi lại không có can đảm như vậy? Vừa rồi đáng lẽ phải thổ lộ với Diana chứ!" Diana sau đó ngồi xuống bên mép giường, cúi đầu không nói lời nào. Phong Tiếu Thiên nhìn nàng thẹn thùng như vậy, không biết lấy đâu ra dũng khí — đoán chừng hắn cũng đã "đâm lao phải theo lao" rồi — chỉ thấy hắn bỗng nhiên vươn tay ôm vai Diana, sau đó ghé sát vào tai nàng nhỏ giọng nói: "Diana, nàng có muốn biết thế nào mới gọi là hôn môi không?"
Phong Tiếu Thiên nói xong không đợi Diana kịp phản ứng, hắn lập tức ghé sát vào miệng Diana, sau đó dùng lực hôn lên đôi môi đỏ mọng của Diana! Khoảnh khắc nụ hôn nồng cháy ấy...
Mọi câu chữ tinh túy của bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.