(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 341: Một cái diễn viên bản thân tu dưỡng
Phong Tiếu Thiên đã nghiên cứu các huyệt vị trên cơ thể người, những điều này đều được hắn học trong quá trình châm cứu. Vốn dĩ muốn đạt được hiệu quả này cần dùng ngân châm, song Phong Tiếu Thiên dùng ngón cái hết sức tăng thêm lực đạo, cũng miễn cưỡng khiến cơ thể đối phương bủn rủn.
Sau khi làm xong những điều này, Phong Tiếu Thiên tiếp tục nhìn chằm chằm Lucy một lúc, rồi hắn quay đầu, đưa sát đầu tới vết sẹo kia để cẩn thận quan sát. Trong lòng hắn đã quyết định, nếu Lucy thật sự là người của Thiên Tài quân đoàn, hắn sẽ không ngại khiến nữ nhân này vĩnh viễn biến mất khỏi thế gian!
Lúc này Lucy hoàn toàn ở trong trạng thái hỗn loạn, phát hiện Phong Tiếu Thiên ghé sát đầu lại, nàng còn tưởng hắn muốn cưỡng hôn mình. Lucy luống cuống không biết làm sao, rõ ràng nhắm mắt lại.
Sau một lúc lâu, Lucy nhắm mắt lại vẫn không cảm thấy môi mình có gì khác lạ, lập tức nàng thấp thỏm bất an mở mắt. Thấy Phong Tiếu Thiên đang chăm chú nhìn thứ gì đó trên đầu mình, Lucy khẽ nói: "Phong tiên sinh, ngài... ngài..."
Lúc này Phong Tiếu Thiên hơi trợn tròn mắt. Sau khi hắn ghé sát lại xem xét kỹ lưỡng, phát hiện vết sẹo trên đầu Lucy không hề giống dấu vết của người Thiên Tài quân đoàn, đây chỉ là một vết sẹo rất bình thường mà thôi.
Điều này chứng tỏ Lucy không phải người của Thiên Tài quân đoàn, vậy... hành động vừa rồi của mình nên giải thích thế nào đây? Dựa vào biểu cảm vừa rồi của Lucy có thể thấy, nữ nhân này nhất định đã hiểu lầm mình rồi! Trời ạ! Bây giờ phải làm sao mới tốt đây!
Bây giờ đến lượt Phong Tiếu Thiên hoảng loạn rồi. Cách đây không lâu hắn còn cùng Lucy trao đổi công việc hợp tác rất tốt đẹp, hai bên nói chuyện vui vẻ. Nếu Lucy thay đổi ấn tượng về mình, nàng liệu có chạy tới mách Newman? Hủy bỏ hiệp ước của hai bên?
Điều này vẫn còn là chuyện nhỏ. Nếu Lucy vì vậy mà thật sự coi mình là kẻ xấu, thì Phong Tiếu Thiên sẽ vô cùng khó chịu. Hắn có thể chấp nhận việc làm ăn bị bội ước, nhưng không thể chấp nhận việc người khác coi mình là kẻ xấu. So với tiền tài, hắn càng coi trọng danh dự của mình hơn.
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây, lập tức thúc đẩy đại não suy nghĩ. Sau một lát, hắn quay đầu mỉm cười với Lucy nói: "Tiểu thư Lucy, cô đừng vội cử động, trên đầu cô hình như có vật gì đó, tôi giúp cô lấy xuống."
Phong Tiếu Thiên nói vậy là muốn đưa tay xác nhận vết sẹo này rốt cuộc có phải do Thiên Tài quân đoàn gây ra hay không. Nói trước một câu rồi mới động thủ sẽ tốt hơn là không nói gì, như vậy cũng có thể xoay sở. Nếu lặng lẽ động tay sờ đầu người ta, e rằng người ta sẽ càng cảm thấy mình là kẻ xấu.
Lucy thấy Phong Tiếu Thiên mỉm cười với mình, cảm giác căng thẳng trong lòng cô biến mất không ít. Điều này là bởi vì nụ cười của Phong Tiếu Thiên trông vô cùng chân thành.
Kể từ khi quen biết Diana, Phong Tiếu Thiên luôn bị những chiêu trò tinh xảo của Diana làm cho phải chịu thiệt. Vì thế hắn nghĩ ra một đối sách, đó chính là khi Diana diễn kịch, mình cũng diễn kịch.
Đối sách này còn chưa kịp áp dụng đã chết yểu, bởi Diana muốn đùa giả làm thật, nếu Phong Tiếu Thiên thật sự cùng nàng diễn trò đối kháng, chỉ sợ sẽ xảy ra một số chuyện vượt ngoài mong muốn của hắn.
Nhưng dù vậy, diễn xuất của Phong Tiếu Thiên cũng đã được mài giũa. Lúc này hắn mỉm cười với Lucy, biểu cảm trên mặt hoàn toàn khác so với vừa rồi. Nụ cười này quả thực có thể gọi là nụ cười tự nhiên nhất, hài hòa nhất, chân thành nhất, thuần khiết nhất trên thế giới.
Thấy thần sắc trên mặt Lucy có phần dịu đi, Phong Tiếu Thiên lúc này mới đưa tay sờ vào vết sẹo trên đầu cô.
Rất nhanh sau đó, Phong Tiếu Thiên đã xác nhận vết sẹo này không có gì bất thường. Lucy quả thật không phải người của Thiên Tài quân đoàn, Phong Tiếu Thiên lập tức đã chuẩn bị xong cho màn diễn tiếp theo.
Chỉ thấy Phong Tiếu Thiên buông tay, đỡ Lucy đứng vững. Lúc này biểu cảm trên mặt Lucy lộ ra vẻ không tự nhiên, không đợi nàng mở miệng hỏi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, Phong Tiếu Thiên đã thở dài trước.
Tiếng thở dài này vô cùng sâu xa, cực kỳ xa xăm. Trong đó đã bao hàm những yếu tố tình cảm vô cùng phức tạp: có thương cảm, có không cam lòng, có hồi ức, có cô đơn. Tựa hồ trong nháy mắt này, tất cả cảm xúc phức tạp trong lòng Phong Tiếu Thiên đều được bộc lộ ra ngoài.
Kỳ thật đây đều là do Phong Tiếu Thiên giả vờ, để đưa ra lời giải thích hợp lý cho mọi chuyện vừa xảy ra. Phong Tiếu Thiên đã nhập vai "vua màn ảnh". Điều đầu tiên hắn muốn làm chính là phân tán sự chú ý của Lucy, để nàng từ từ thoát ra khỏi chuyện vừa xảy ra. Phương pháp nào mới có thể nhanh nhất, thành công nhất làm được điều này? Đáp án rất đơn giản —— khơi gợi lòng hiếu kỳ của đối phương, như vậy mới có thể chuyển hướng suy nghĩ của Lucy.
Khi Diana diễn kịch trước đây với Phong Tiếu Thiên, Phong Tiếu Thiên luôn dùng chiêu này để chuyển hướng sự chú ý của nàng, kết quả trăm lần đều linh nghiệm. Diana mỗi lần đều bị Phong Tiếu Thiên dẫn dắt từ một chủ đề sang một chủ đề không liên quan khác. Nếu chiêu này đối với Diana còn hữu hiệu, thì làm sao có thể mất đi hiệu lực đối với Lucy đây?
Có người đã từng nói, lòng hiếu kỳ của phụ nữ là vĩnh viễn không thể thỏa mãn. Lucy tuổi cũng không lớn, tuy nàng rất có năng lực trong kinh doanh, nhưng dù nói thế nào, nàng vẫn là một nữ nhân. Chỉ cần là phụ nữ, sao có thể thiếu lòng hiếu kỳ?
Quả nhiên, sau khi Phong Tiếu Thiên thở dài một tiếng, Lucy vốn ngây người, biểu cảm phức tạp trên mặt nàng rất nhanh biến thành hiếu kỳ. Lập tức nàng quay đầu nhìn về phía Phong Tiếu Thiên, chần chừ nói: "Phong tiên sinh, ngài... ngài sao thế?"
Thấy Lucy đã mắc câu, Phong Tiếu Thiên lập tức càng tiến thêm một bước, chỉ thấy hắn cười khổ lắc đầu nói: "Không có gì, chỉ là... Ai..."
Phong Tiếu Thiên vừa nói chuyện vừa vận dụng ngôn ngữ cơ thể, đầu lắc lư rất chậm rãi, tựa hồ đang do dự rốt cuộc có nên nói ra chân tướng sự việc hay không. Đặc biệt trong lời nói của hắn hoàn toàn thể hiện ra vẻ muốn nói lại thôi, cùng ngữ khí khó xử, đây là để đẩy lòng hiếu kỳ của Lucy đến đỉnh điểm.
Lucy bây giờ cơ bản bị màn biểu diễn của Phong Tiếu Thiên mê hoặc. Phong Tiếu Thiên càng muốn nói lại thôi, nàng lại càng cảm thấy hiếu kỳ. Lúc này thấy Phong Tiếu Thiên với động tác và ngữ khí như vậy, Lucy như một chú mèo tò mò, tiếp tục hỏi: "Phong tiên sinh, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Ngài có thể nói rõ không?"
Lòng hiếu kỳ của Lucy đã đạt đến đỉnh, đúng lúc này Phong Tiếu Thiên không thể tiếp tục câu kéo nàng nữa. Tục ngữ nói rất đúng —— hăng quá hóa dở. Có một số việc phải có chừng mực mới có thể đạt được hiệu quả lớn nhất, nếu quá mức, người khác sẽ cảm thấy có chút giả tạo. Trong diễn kịch cũng vậy, thấy tốt thì nên dừng lại. Cố làm ra vẻ huyền bí quá nhiều, người ta sẽ mất đi hứng thú.
Phong Tiếu Thiên nghe Lucy nói, làm ra vẻ suy nghĩ. Sau một lát hắn quay đầu nhìn Lucy, dùng ngữ khí rất bất đắc dĩ nói: "Tiểu thư Lucy có biết thân thế của tôi không?"
Lucy chớp chớp mắt tò mò nói: "Cái này... Tôi thật sự không biết. Phong tiên sinh vừa rồi thở dài có liên quan đến điều này sao?"
Phong Tiếu Thiên nhắc đến điều này là để làm nền cho câu chuyện về sau. Chỉ thấy hắn thở dài nói: "Tôi thật ra là cô nhi, khi còn rất nhỏ cha mẹ tôi đã qua đời trong một tai nạn xe cộ..."
Lucy nghe vậy lập tức ngây người, nàng cũng không biết điều này. Dừng một chút, trên mặt nàng lập tức lộ ra biểu cảm đầy lòng đồng cảm.
Phụ nữ cơ bản đều là những sinh vật tràn đầy lòng đồng cảm, đương nhiên, những người phụ nữ lòng dạ độc ác thì không nói đến. Muốn giải thích rõ ràng chuyện vừa rồi, thì phải khiến tâm lý Lucy nảy sinh thay đổi. Lucy vừa rồi là hiếu kỳ, bây giờ biến thành đồng tình, loại chuyển biến này chính là điều Phong Tiếu Thiên cần.
Phong Tiếu Thiên nói tiếp: "Cô vừa rồi nhất định rất ngạc nhiên, vì sao tôi lại có cử động như vậy?"
Đây xem như khâu tự mình thẳng thắn. Chuyện xấu hổ phải chủ động nói ra, như vậy mới lộ ra sự quang minh lỗi lạc của mình. Nếu như ngươi kiếm cớ vòng vo tam quốc, điều này sẽ khiến đối phương cảm thấy ngươi là người dối trá.
Lucy cảm thấy xấu hổ về chuyện vừa xảy ra, nhưng trải qua Phong Tiếu Thiên "nói bóng nói gió" khơi gợi lòng hiếu kỳ và đồng tình, nàng đối với chuyện này đã không còn xấu hổ như lúc ban đầu nữa rồi. Lúc này nghe vậy, nàng cũng không lộ ra thần sắc gì khác thường, bởi vì nàng biết rõ trong chuyện này nhất định có nguyên nhân.
Lucy mở miệng nói: "Phong tiên sinh, ngài vừa rồi vì sao lại có cử động như vậy? Chẳng lẽ... có liên quan đến cha mẹ ngài sao?"
Phong Tiếu Thiên làm nền như vậy, dù là kẻ ngốc cũng biết những chuyện này nhất định có liên quan với nhau. Câu hỏi của Lucy vừa vặn giúp Phong Tiếu Thiên có cớ hợp lý. Chỉ thấy hắn gật đầu nói: "Đúng vậy, khi tôi còn rất nhỏ, cha mẹ tôi đã gặp tai nạn xe cộ. Tôi nhớ đó là một mùa đông giá rét, bầu trời u ám như chìm xuống, khiến người ta cảm th���y rất áp lực... Khi tôi nghe được tin tức và chạy tới hiện trường, cha mẹ tôi đã rời xa nhân thế. Lúc ấy tôi còn rất nhỏ, đối mặt với tất cả những điều này, căn bản không biết nên phản ứng thế nào... Ai, bây giờ nghĩ lại, dường như lại trở về thời điểm đó..."
Lucy nghe vậy có chút không biết phải làm sao bây giờ, chỉ thấy nàng an ủi: "Cái này... Chuyện đã qua rồi, Phong tiên sinh không cần bi thương. Tin rằng cha mẹ ngài ở Thiên Đường nhất định sẽ sống rất hạnh phúc..."
Phong Tiếu Thiên nói nhiều như vậy, vẫn không giải thích rốt cuộc chuyện vừa xảy ra có liên quan gì đến việc cha mẹ hắn qua đời. Nhưng đúng lúc này Lucy cũng không tiện đưa ra nghi vấn này —— người ta đều thảm như vậy rồi, ngươi còn níu kéo người ta không buông, ngươi còn có lòng đồng cảm hay không?
Nhưng Phong Tiếu Thiên đương nhiên sẽ không để chuyện này không rõ ràng. Chỉ thấy hắn cười khổ nói: "Tôi là người rất thoáng tính, có một số việc suy nghĩ nhiều chỉ khiến mình thêm gánh nặng, cho nên tôi sẽ không nghĩ nhiều điều gì. Tiếp theo tôi muốn kể cho cô một câu chuyện, tiểu thư Lucy, cô có hứng thú nghe không?"
Lucy đương nhiên là rất muốn nghe. Chuyện đều chưa làm rõ ràng, nàng sao có thể không muốn nghe? Chỉ thấy nàng rất nghiêm túc gật đầu nói: "Phong tiên sinh ngài cứ nói, tôi đang nghe đây."
Màn biểu diễn của Phong Tiếu Thiên đã đến giai đoạn "kết luận" cuối cùng. Lucy đã có cái nhìn bình thường về hắn, nếu hắn có thể kể câu chuyện tiếp theo hợp tình hợp lý, có thể làm lay động Lucy, thì hắn mới xem như chính thức thành công.
Phong Tiếu Thiên hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Sau khi cha mẹ qua đời, thế giới của tôi đều sụp đổ, mọi thứ đều thay đổi. Khi đó tôi còn rất nhỏ, vẫn còn học lớp một, bởi vì tâm hồn non nớt bị công kích nặng nề, tôi bắt đầu trở nên ít nói. So với những đứa trẻ cùng tuổi, tôi thiếu đi sự ngây thơ hoạt bát."
Phong Tiếu Thiên nói đến đây thích hợp dừng lại một chút, tựa hồ đang hồi tưởng quá khứ. Sau một lát hắn nói tiếp: "Sau này tôi gặp một người bạn cùng bàn, nàng là một cô bé rất hoạt bát, luôn nở nụ cười tươi tắn với tôi. Có một lần cô giáo cho học sinh ra ngoài phòng học chơi trò chơi, khi ra khỏi phòng học, nàng không cẩn thận trượt chân, được tôi đỡ. Lúc ấy tôi phát hiện trên đầu nàng có một vết sẹo, nàng mỉm cười nói cảm ơn tôi một tiếng. Lúc ấy tôi cũng không để ý, về sau... về sau..."
Lucy thấy Phong Tiếu Thiên dừng lại, không khỏi truy hỏi: "Về sau thì sao?"
Phong Tiếu Thiên khẽ lắc đầu nói: "Một tuần sau, nàng không đến trường nữa. Về sau tôi nghe các học sinh bàn tán, mới biết nàng bị ung thư não, vết sẹo kia thật ra là do phẫu thuật để lại... Vừa rồi tiểu thư Lucy ngã xuống, tôi đưa tay giữ chặt cô, không ngờ lại thấy một vết sẹo trên đầu cô. Cho nên tôi mới có phản ứng như vậy, vết sẹo này khiến tôi nhớ đến nàng..."
Ai mà không có câu chuyện của riêng mình? Đặc biệt đối với những chuyện quan trọng khi còn bé, ký ức đều vô cùng sâu sắc. Phong Tiếu Thiên kể chuyện trôi chảy, Lucy cũng không cảm thấy hắn nói dối, đặc biệt là Phong Tiếu Thiên vừa rồi còn đặc biệt xem xét vết sẹo trên đầu mình, điều này khiến Lucy cảm thấy lời hắn nói vô cùng chân thật.
Lucy đã tin lời Phong Tiếu Thiên nói, đối với chuyện vừa rồi trong lòng nàng đã không còn bất kỳ khúc mắc nào. Chỉ thấy nàng nghiêm mặt nói: "Thì ra là như vậy... Phong tiên sinh, tôi không ngờ ngài lại là cô nhi, còn gặp phải chuyện như vậy. Vừa rồi còn nghĩ ngài muốn... Hiểu lầm ngài rồi, thật sự là ngại quá."
Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Người thật sự cần nói xin lỗi là tôi, tôi không nên vô lý như vậy. Tiểu thư Lucy, xin cô bỏ qua cho."
Hai người lúc này đã không còn khoảng cách. Chỉ thấy Lucy cười nói: "Không có gì, không có gì. Nói đến thì vết sẹo trên đầu tôi cũng có liên quan đến một bạn học hồi bé. Khi tôi học lớp hai, trong lớp có một bạn nam rất nghịch ngợm, luôn bắt nạt tôi. Có một lần hắn tinh nghịch kéo ghế tôi ra, lúc ấy tôi không đề phòng, khi ngồi xuống thì hụt ghế, sau đó đâm vào góc bàn. Vết sẹo chính là do đó mà có. Đã nhiều năm như vậy rồi, tôi đối với chuyện này ký ức vẫn còn mới mẻ đây."
Phong Tiếu Thiên haha cười nói: "Thì ra tiểu thư Lucy cũng có tuổi thơ như vậy à. Không biết là bạn học nào của cô, lại có thể nghịch ngợm với tiểu thư Lucy xinh đẹp như vậy, còn để lại cho cô một vết sẹo như thế."
Lucy mỉm cười nói: "Chuyện đã qua rồi, đến bây giờ tôi ngay cả tên của hắn cũng đã quên. Nghĩ lại những năm tháng trước kia, thật đúng là hoài niệm."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy haha cười cười, sau đó nói: "Chúng ta vẫn nên lên lầu đi, ở đây quá tối, tiểu thư Lucy cần phải cẩn thận đấy."
Hai người quay người đi lên lầu, khi đi qua khúc cua cầu thang, Phong Tiếu Thiên liếc thấy khóa kéo sau lưng bộ lễ phục dạ hội của Lucy bị mở. Phong Tiếu Thiên lập tức sững sờ, trong lòng tự nhủ: Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ là vừa rồi bị bung ra sao? Mà nói, mình có nên nhắc nàng một chút không?
Lucy cũng không phát giác khóa kéo đã bung ra. Sau lưng nàng lộ ra mảng lớn da thịt trắng nõn, còn có dây áo lót màu trắng, nhìn qua thật sự là vừa nhìn đã rõ ràng.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch độc quyền này.