Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 343: Ngươi dựa vào cái gì xem thường hắn?

Phong Tiếu Thiên rất muốn cười, bởi hắn cảm thấy đề nghị của Johnan thật sự đang giúp mình một tay lớn. Xem ra, người thắng trong cuộc tỷ thí hôm nay, ngoài hắn ra, e rằng không còn ai khác nữa rồi.

Johnan Morgan thấy biểu cảm kỳ quái của Phong Tiếu Thiên, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Phong tiên sinh, ngài đây là. . .?"

Phong Tiếu Thiên không muốn để lộ ý đồ, liền vội vàng che giấu mà nói: "Johnan tiên sinh, ta đây là đang cười khổ đó thôi. So với những kẻ phú quý như các ngài, ta lấy đâu ra lễ vật gì tốt đẹp chứ? Thật lòng mà nói, giờ ta có chút hối hận rồi, không nên đưa ra yêu cầu tỷ thí này. Ai, hối hận cũng không kịp nữa rồi!"

Phong Tiếu Thiên làm vậy gọi là "lạt mềm buộc chặt", hắn đang nâng cao giá trị của cuộc tỷ thí. Hắn càng tỏ ra ảo não, những người từng thua dưới tay hắn sẽ càng thêm hăm hở.

Quả nhiên, rất nhanh có người cười nói: "Phong tiên sinh không nên khiêm tốn như vậy. Ngài đến từ cổ quốc phương Đông thần bí, tin rằng nhất định sẽ khiến chúng tôi mở rộng tầm mắt, phải không?"

Người này vừa dứt lời, lập tức có người phụ họa:

"Đúng vậy, lần trước Phong tiên sinh đã mang đến cho chúng tôi chấn động rất lớn. Đặc biệt là năng lực cảm nhận bằng hai tay của ngài, tuyệt đối là một ví dụ không thể tưởng tượng nổi! Ai có thể như ngài, chỉ cần tùy tiện cân nhắc một chút là có thể tính ra trọng lượng chính xác của một hòn đá chứ?"

"Phải đó, lần trước Phong tiên sinh đã thể hiện tài năng sâu sắc một phen, lần này nhất định cũng sẽ tỏa sáng rực rỡ. Chúng ta lấy điều này làm đề tài tỷ thí là được rồi. Phong tiên sinh, ngài hẳn là không có ý kiến gì chứ?"

Hai người kẻ xướng người họa, dùng lời lẽ chặn đường lui của Phong Tiếu Thiên. Phong Tiếu Thiên trong lòng mừng rỡ không thôi, nhưng ngoài mặt vẫn phải làm bộ làm tịch. Chỉ thấy hắn cười khổ nói: "Nếu mọi người đều tha thiết muốn ta tham gia, vậy thì ta. . . đành cố gắng tham gia vậy. Nhưng các ngài không thể bắt nạt kẻ nghèo hèn như ta, tiền cược không thể mở quá cao. Nếu không, ta sẽ phá sản mất."

Phong Tiếu Thiên càng tỏ ra như vậy, những người này lại càng nghĩ đến điều khác. Rất nhanh, có người lên tiếng nói: "Phong tiên sinh quá khiêm tốn rồi. Tiểu thư Diana từng đầu tư một công ty ở Hoa Quốc 4 tỷ Đô-la, không ngoài dự đoán thì công ty này hẳn là do ngài mở phải không? Giờ ngài lại kêu nghèo trước mặt chúng tôi, rõ ràng là không phù hợp chút nào rồi."

Phong Tiếu Thiên nghe vậy, ra vẻ kinh ngạc, mặt đầy sửng sốt hỏi: "Cái này. . . Ngươi làm sao mà biết được?"

Johnan Morgan thấy vậy, ha ha cười nói: "Chuyện này có thể giấu được người khác, nhưng lại không thể giấu được chúng tôi. Phong tiên sinh giờ đã có nhiều tiền như vậy, xin đừng keo kiệt nhé? Hãy cùng chúng tôi đánh cược một phen. Nếu ai thắng, đem toàn bộ phúc lộc dâng tặng cho tiểu thư Diana, như vậy cũng có thể góp thêm phần hoa lệ cho bữa tiệc sinh nhật của tiểu thư Diana. Mọi người không có ý kiến gì chứ?"

Mọi người làm sao có thể có ý kiến chứ? Chỉ cần tiểu thư Diana vui vẻ là được, tiền bạc căn bản không phải vấn đề!

Giờ phút này, Phong Tiếu Thiên giả bộ do dự, hỏi: "Cái này. . . Không biết tiền cược là bao nhiêu?"

Johnan Morgan nghe vậy, quay đầu nhìn Diana, khẽ cười nói: "Tiền cược cứ để tiểu thư Diana tự mình xác định đi. Dù sao cũng là muốn tặng cho tiểu thư Diana, ta cảm thấy vẫn là do nàng nói ra thì tốt hơn."

Trước đó, Diana vẫn luôn mỉm cười. Nàng diễn rất tốt, căn bản không để lộ chút thần sắc khác thường nào, phảng phất như chủ đề mọi người vừa bàn luận không hề liên quan gì đến nàng. Bất quá, trong lòng nàng thì đã sớm vui cười nở hoa rồi: "Đám gia hỏa này tự chuốc phiền vào thân. Lại nhất định đòi tỷ thí với Phong Tiếu Thiên, vậy là Phong Tiếu Thiên lại có cơ hội trổ tài rồi. Ừm, thật là vô cùng tốt nha!"

Giờ phút này, nghe Johnan Morgan nói vậy, Diana rất tao nhã mở lời: "Vốn dĩ ta không đồng ý việc tỷ thí, bất quá thấy mọi người đều hứng thú cao như vậy, ta cũng đành thuận theo vậy. Còn về số tiền cược. . ."

Diana nói đến đây, quay đầu quét mắt nhìn một lượt. Những người đàn ông kia lập tức thẳng lưng, giống như những binh sĩ đang tiếp nhận sự kiểm duyệt của lãnh đạo. Diana nhìn một vòng, lúc này mới mỉm cười nói: "Hôm nay là sinh nhật mười sáu tuổi của ta, các ngài cộng lại vừa vặn có mười sáu người. Ta nghĩ mỗi người cứ xuất ra một trăm triệu Đô-la, gom đủ một tỷ sáu trăm triệu Đô-la là được. Mọi người có ý kiến gì không?"

Nếu là công tử nhà bình thường, số tiền này e rằng không thể lấy ra. Bất quá, những người đang ngồi đều là tinh anh trẻ tuổi của mười đại tập đoàn. Họ đều đã tham gia điều hành kinh doanh của tập đoàn, tài khoản ngân hàng trong tay tự nhiên không ít. Diana vừa dứt lời, mọi người liền nhao nhao gật đầu đồng ý nói: "Không thành vấn đề, cứ làm theo ý tiểu thư Diana!"

Diana thấy mọi người ai nấy đều biểu lộ ý chí chiến đấu sục sôi, trong lòng thầm nhủ: "Các ngươi đều đã rơi vào bẫy của Phong Tiếu Thiên rồi, vậy mà còn vui vẻ như vậy. Hy vọng khi thua cuộc sẽ không quá đau lòng là được."

Diana nghĩ đến đây, quay đầu liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một cái. Biểu cảm của Phong Tiếu Thiên giờ phút này vô cùng tự nhiên, không hề để lộ chút sơ hở nào. Diana thấy vậy, trong lòng thầm nhủ: "Gia hỏa này càng ngày càng giảo hoạt rồi nha! Bất quá ta thích, hì hì!"

Chuyện tỷ thí đã được định đoạt, kế tiếp tự nhiên là đến chủ đề chính. Chỉ nghe Diana khẽ cười nói: "Ta nghe nói các ngài đã bắt giữ tất cả thành viên gia tộc Luciano? Có chuyện này không?"

Mọi người nghe vậy, không ai dám mở lời trước. Không ai dám chắc thái độ của Diana đối với chuyện này ra sao. Vạn nhất Diana không vui, người đầu tiên mở lời chẳng phải s��� để lại ấn tượng xấu trong mắt nàng sao?

Diana thấy mọi người không nói lời nào, tự nhiên hiểu rõ suy nghĩ trong lòng họ. Chỉ thấy nàng rất tao nhã cười nói: "Ta rất cảm kích sự giúp đỡ của mọi người. Bất quá chuyện này không hề nghiêm trọng như các ngài tưởng tượng. Ta đã chấp nhận lời xin lỗi của tiên sinh Charles, các ngài cũng đừng làm khó gia tộc Luciano nữa, được không?"

Mọi người nghe Diana nói lời nhẹ nhàng êm ái, cứ như ngày nóng nhất được uống một ly nước ngọt mát lạnh, sảng khoái vô cùng. Mọi người lập tức lộ ra nụ cười thoải mái, nhao nhao bày tỏ sẽ xử lý chuyện này theo ý kiến của tiểu thư Diana. Một người trong số đó còn như muốn tranh công, nói: "Chúng tôi lo lắng bốn đại gia tộc Mafia còn lại ở New York sau này sẽ gây bất lợi cho Diana, nên cũng đã triệu tập họ lại rồi. Giờ họ đang ở dưới lầu, chờ nghe kết quả xử lý của Diana đối với gia tộc Luciano."

Diana dừng một chút, rồi mở miệng nói: "Hãy bảo họ rời đi đi, chuyện này không liên quan gì đến họ, cũng đừng muốn liên lụy họ vào."

Đã có Diana tự mình mở lời, những người khác tự nhiên không còn ý kiến gì nữa. Johnan Morgan gọi bảo tiêu của mình tới, thì thầm vài câu. Sau đó bảo tiêu rời đi, Johnan Morgan mở miệng nói: "Tôi đã phân phó xuống dưới, người của bốn đại gia tộc kia sẽ rất nhanh rời đi thôi. Hy vọng tiểu thư Diana đừng trách cứ chúng tôi quá lỗ mãng là được."

Diana mỉm cười nói: "Cảm ơn mọi người đã hao tâm tổn trí vì chuyện của ta. Ta sẽ không trách cứ mọi người đâu. Ta xin phép đi xem tình hình chuẩn bị của buổi tiệc trước, xin lỗi không tiếp chuyện mọi người được nữa."

Diana nói xong liền đứng dậy rời đi. Lập tức, chỉ thấy mười người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy hẹn nhau đi tới trước mặt. Chỉ nghe người dẫn đầu mở lời: "Johnan, các anh trò chuyện chuyện gì mà vui vẻ vậy?"

Người này chính là tiểu thư Joans, bạn học kiêm thư ký của Johnan Morgan. Vốn dĩ nàng không thể nào đến được khu khách quý tầng bốn. Bất quá, giới thượng lưu xã hội khi tham gia những buổi yến tiệc như vậy thường sẽ tìm bạn đồng hành. Bạn gái của Johnan chính là tiểu thư Joans.

Mục đích Joans đến đây hôm nay, một mặt là để thể hiện bản thân, mặt khác là muốn xem thử thiên sứ Diana trong truyền thuyết. Nàng muốn xem Diana có điểm gì cao siêu mà rõ ràng có thể khiến người đàn ông mà nàng yêu thích mê mẩn đến thần hồn điên đảo.

Johnan là người rất có tu dưỡng, Joans là người của hắn, tự nhiên hắn muốn giới thiệu một chút. Chỉ thấy hắn đứng dậy mỉm cười nói: "Vị này là tiểu thư Joans, trước kia là bạn học của tôi, giờ là thư ký riêng của tôi."

Joans rất lễ phép chào hỏi mọi người, nhưng vẻ kiêu ngạo trên mặt nàng, người tinh ý liếc mắt là có thể nhìn ra. Đặc biệt khi chào hỏi Phong Tiếu Thiên, ánh mắt khinh thường của Joans vô cùng rõ ràng. Không biết còn tưởng nàng là công chúa điện hạ đang tiếp đón thường dân vậy.

Joans có chút không hiểu. Yến tiệc lần này thuộc về sự kiện thịnh hội cấp cao nhất của giới thượng lưu Mỹ. Một người như Phong Tiếu Thiên, ăn mặc toàn trang phục của những thương hiệu không nổi tiếng, làm sao lại xuất hiện ở đây chứ?

Joans rất quen thuộc với thế giới hàng hiệu, điều này xuất phát từ lòng hư vinh cực độ của nàng. Khi còn đi học, nàng đã rất giỏi lợi dụng vẻ ngoài xinh đẹp của mình để giành lấy một chút lợi ích. Tuy nàng không hề phát sinh quan hệ nam nữ với ai, nhưng danh tiếng của nàng thực sự đã trở nên có chút tai tiếng vì điều đó.

Chính vì lẽ đó, Joans mới chuyển đến trường học quý tộc. Nàng cảm thấy trường học bình thường đã không thể làm nổi bật thân phận của mình —— Kỳ thực, gia đình nàng chỉ là thường dân, nào có thân phận gì đáng nói đâu chứ?

Chuyện Joans chuyển đến trường học quý tộc chính là do Johnan Morgan một tay sắp xếp. Chuyện này nói ra thì cũng có chút trùng hợp.

Có một lần, Joans đi trên phố mua sắm. Nàng mua quần áo hàng hiệu, kết quả vì hết hạn mức thẻ tín dụng nên không mua được món đồ nào. Nàng có chút xấu hổ bước ra khỏi cửa hàng hàng hiệu, không cẩn thận lại va phải Johnan Morgan vừa lúc đi ngang qua.

Lúc ấy Johnan Morgan đang chuẩn bị đến ngân hàng để thực hiện một số giao dịch cá nhân. Sau khi bị Joans va phải, hắn không hề tức giận, ngược lại còn hỏi thăm Joans có bị thương không.

Joans thấy Johnan Morgan, lập tức bị vẻ ngoài tuấn lãng của hắn mê hoặc. Sau đó nàng đánh giá trang phục của Johnan Morgan, quả nhiên không tầm thường! Toàn thân đều là hàng hiệu! Hơn nữa đều là những thương hiệu cao cấp nhất thế giới! Kết quả là, Joans nảy sinh ái mộ mãnh liệt đối với Johnan Morgan. Một mặt là ngưỡng mộ vẻ ngoài tuấn tú, mặt khác cũng ngưỡng mộ thân phận kẻ giàu có của hắn.

Bản thân Joans vốn dĩ đã rất biết cách ứng phó, Johnan Morgan làm sao là đối thủ của nàng? Rất nhanh, Joans đã trở nên vô cùng quen thuộc với Johnan Morgan.

Bởi vì Joans bị ngã xuống đất, nên quần áo của nàng có chút bẩn. Johnan Morgan thấy vậy, đề nghị muốn mua mấy bộ quần áo bồi thường cho nàng.

Nếu là bình thường, Joans nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội "làm thịt" một phen. Bất quá, sau khi nghe Johnan Morgan nói vậy, nàng lại từ chối đề nghị này. Nàng nghĩ đến "thả dây dài câu cá lớn".

Joans nắm lấy cơ hội lấy được số điện thoại của Johnan Morgan. Tiếp theo, tâm tư của nàng liền đặt hết lên người Johnan Morgan. Trải qua không ngừng cố gắng, nàng đã trở thành tri kỷ bạn bè không gì giấu giếm của Johnan Morgan. Sau này, nàng vô tình nói đến việc mình luôn nhận được định kiến từ các học sinh khi còn đi học. Johnan Morgan nghĩ đến bạn tốt gặp khó khăn, tự nhiên phải giúp đỡ một chút. Vì vậy, hắn rất đơn giản đã sắp xếp cho Joans chuyển đến trường học quý tộc nơi mình học.

Chính ở nơi này, Joans mới thật sự biết thế nào là người có tiền đích thực. Bất kỳ một học sinh nào trong trường này cũng có thể tùy tiện lấy ra hàng triệu Đô-la tiền tiêu vặt! Nàng, một đứa trẻ nhà nghèo với lòng hư vinh mạnh mẽ, đến đây tự nhiên phải chịu kích thích lớn.

Joans biết Johnan Morgan vừa đi học vừa xử lý việc kinh doanh của gia tộc. Nàng rất uyển chuyển đề nghị muốn giúp đỡ Johnan Morgan, nói rằng đó là để bày tỏ lòng cảm ơn vì Johnan Morgan đã giúp mình làm thủ tục chuyển trường.

Johnan Morgan đại khái biết rõ gia cảnh của Joans. Bạn tốt muốn giúp mình, hắn tự nhiên rất vui vẻ, nhưng hắn cũng sẽ không để Joans làm việc không công. Sau này Johnan Morgan đưa ra mức thù lao năm vạn Đô-la mỗi tháng cho Joans. Mức lương này trong nội bộ tập đoàn Morgan thuộc loại thấp, nhưng dù vậy, Joans cũng bị chấn động sâu sắc, nàng chưa từng nghĩ mình có một ngày có thể nhận được năm vạn Đô-la tiền lương!

Joans không hề ngu ngốc, trái lại, nàng có thiên phú rất cao trong lĩnh vực kinh doanh. Sau khi trải qua tôi luyện, nàng phát triển vô cùng kinh ngạc. Sau khi tốt nghiệp đại học, nàng chính thức gia nhập tập đoàn Morgan, trở thành thư ký riêng của Johnan Morgan. Lương của nàng cũng từ năm vạn Đô-la một tháng biến thành mười triệu Đô-la một năm!

Có thể nói, Joans từ trước đến nay đều sống cuộc đời xuôi gió xuôi nước. Nàng sống theo cách của mình một cách vô cùng thoải mái. Điều duy nhất chưa đủ là người đàn ông nàng yêu thích lại bị một người phụ nữ khác mê hoặc, tâm trạng của nàng tự nhiên rất không thuận. Giờ phút này, thấy Phong Tiếu Thiên, một người phương Đông ăn mặc quần áo của những thương hiệu không nổi tiếng xuất hiện ở đây, Joans liền lộ ra vẻ mặt cao ngạo. Nàng đem sự bất mãn của mình thể hiện lên người Phong Tiếu Thiên, cảm thấy Phong Tiếu Thiên căn bản không xứng xuất hiện ở nơi này.

Joans dường như đã quên mất một điều —— Rằng bản thân ngươi đã đến được đây bằng cách nào? Khinh thường người khác như vậy, chẳng phải cũng đang khinh thường chính mình sao?

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này thành tiếng Việt đều thuộc về truyen.free, trân trọng và giữ gìn giá trị nguyên bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free