(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 351: Chỉ là đối với ngươi làm điểm không quá mức phận sự tình mà thôi
Phong Tiếu Thiên kiểm tra qua một lượt, xác nhận khóa kéo không còn vấn đề gì, lúc này mới lên tiếng nói: "Tốt rồi, tiểu thư Lucy, nàng thử xoay người xem sao, xem thử khóa kéo liệu có bung ra nữa không?"
Lucy làm theo lời Phong Tiếu Thiên, xoay vài vòng người, kết quả không hề xảy ra vấn đề gì, nàng lúc này mới hoàn toàn yên tâm.
Phong Tiếu Thiên lo lắng khóa kéo lại gặp sự cố lần nữa, liền dặn dò thêm: "Lát nữa nàng cần phải chú ý một chút, đừng cử động quá mạnh bạo, bằng không nếu lại có vấn đề, e rằng sẽ không hay."
Vấn đề cuối cùng cũng được giải quyết, Lucy vui vẻ mỉm cười với Phong Tiếu Thiên nói: "Phong tiên sinh, cảm ơn sự giúp đỡ của ngài!"
Phong Tiếu Thiên không muốn ở lại quá lâu, Lucy cũng không thể mất tích quá lâu, hắn mỉm cười nói: "Đây đều là chuyện nhỏ, chúng ta mau quay về thôi, bằng không Newman sẽ sinh nghi đấy."
Lucy nghe vậy bật cười nói: "Hắn có thể có ý kiến gì chứ? Ta với hắn cũng chẳng có gì, dù cho ta có thế nào với người đàn ông khác, hắn cũng không có quyền xen vào."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy cười lắc đầu nói: "Tiểu thư Lucy, ta biết nàng không phải người phụ nữ phóng túng, mặc dù Newman trước đây tác phong có chút không đứng đắn, nhưng từ khi quen biết nàng, hắn đã thay đổi rất nhiều, những gì hắn đã làm rất đáng để nàng tôn trọng, không phải sao?"
Lucy dường như không muốn dây dưa với Phong Tiếu Thiên về vấn đề này, nàng chỉ khẽ cười một tiếng, rồi mở cửa phòng đi ra ngoài.
Hai người vì tránh cho người khác hiểu lầm, đã bàn bạc xong sẽ tách nhau ra về, Lucy đi trước, đợi đến khi thời gian gần đúng, Phong Tiếu Thiên mới quay về, như vậy người khác mới sẽ không cảm thấy có điều gì kỳ lạ.
Sau khi Lucy rời đi, Phong Tiếu Thiên thoải mái tựa vào ghế sô pha, hắn thở dài nói: "Haizz, gặp phải chuyện như vậy thật sự là khó chịu vô cùng, may mà Lucy không phải kiểu phụ nữ hay tính toán chi li, tâm tính nàng cũng coi như rộng rãi, bằng không ta và nàng đã có thể nảy sinh hiềm khích rồi, thật hy vọng sau này không còn dây dưa với những người phụ nữ khác nữa, cảm giác này thật không hề tốt chút nào."
Phong Tiếu Thiên vừa dứt lời, cửa phòng đã bị người đẩy ra, sau đó hắn liền thấy Kim Ngưu ôm Joans đi vào. Chỉ nghe Kim Ngưu lên tiếng nói: "Lão bản, người phụ nữ này vừa rồi vẫn luôn đi theo sau lưng ngài và tiểu thư Lucy, nàng còn nói muốn kể chuyện của hai người cho Newman nghe, bây giờ nên xử lý nàng thế nào đây?"
Phong Tiếu Thiên lập tức há hốc mồm, sau đó hắn vẻ mặt đau khổ nói: "Ta rốt cuộc đã làm sao v��y chứ? Tại sao cứ mãi dây dưa không dứt với những người phụ nữ này mãi thế này chứ!"
Kim Ngưu khẽ mỉm cười nói: "Lão bản, ngài đừng tự trách, ta biết ngài và tiểu thư Lucy cũng chẳng có chuyện gì xảy ra, dù có xảy ra chuyện gì cũng không phải chuyện lớn, người đàn ông nào trong đời mà chẳng có vài người phụ nữ? Đặc biệt là người như ngài. Có bao nhiêu người cũng chẳng tính là quá đáng."
Phong Tiếu Thiên nghe vậy chỉ cảm thấy đau đầu muốn nổ tung, hắn thở dài nói: "Kim Ngưu, ngươi đừng nói linh tinh nữa được không? Ta là loại người đó sao? Nếu ta phóng túng thì chẳng phải phụ lòng tiểu thư Diana sao? Phụ lòng Vương Thiến Thiến sao? Phụ lòng Vivian sao?"
Kim Ngưu cười cười không nói gì, sau đó đặt Joans lên ghế sô pha rồi lên tiếng nói: "Người phụ nữ này nên xử lý thế nào đây? Hay là ngài cứ suy nghĩ trước một chút đi, ta ra ngoài xem tình hình một chút, có việc cứ gọi một tiếng trên hành lang là được."
Kim Ngưu nói xong liền đi ra khỏi phòng. Xem ra hắn muốn tạo cơ hội cho Phong Tiếu Thiên xảy ra chuyện gì đó với người phụ nữ này, Phong Tiếu Thiên đoán được ý đồ của Kim Ngưu, hắn không nhịn được cười lắc đầu. Sau đó quay đầu nhìn Joans đang hôn mê.
Joans lớn lên vẫn rất xinh đẹp, vẻ mặt đầy vẻ quyến rũ, đặc biệt là bộ quần áo nàng mặc rất táo bạo, đêm nay nàng mặc một chiếc đầm dạ hội màu đỏ tươi, chất liệu lụa tơ dưới ánh đèn toát ra vẻ sáng bóng mê người, chiếc đầm dạ hội xẻ cổ rất sâu, không cần nhìn cũng có thể thấy được đôi gò bồng đảo căng đầy trước ngực nàng.
Joans lúc này đang nằm trên ghế sô pha, trước ngực càng thêm phô bày ra, nàng không mặc áo lót, mà là đeo miếng dán ngực, Phong Tiếu Thiên thấy đường viền miếng dán ngực thì ngẩn người ra, trong lòng tự nhủ: Đó là thứ đồ chơi gì vậy?
Phong Tiếu Thiên cũng rất hiếu kỳ, để điều tra rõ chân tướng, hắn liền đưa tay kéo cổ áo trước ngực Joans ra, sau khi thấy toàn cảnh miếng dán ngực, Phong Tiếu Thiên không khỏi cười nói: "Các cô gái thật đúng là có lắm chiêu, rõ ràng lại phát minh ra thứ này cơ chứ."
Phong Tiếu Thiên vốn dĩ không có chút tà niệm nào với Joans, hắn biết rõ thái độ của Joans đối với mình, hắn cực kỳ coi thường loại phụ nữ mắt cao hơn đầu như Joans, nghĩ đến đã thấy khó chịu rồi, sao có thể có hứng thú được chứ?
Sau khi xem miếng dán ngực, Phong Tiếu Thiên liền buông cổ áo Joans ra, sau đó hắn bắt đầu suy nghĩ: Trước đây khi nói chuyện phiếm với Newman và Lucy, hắn có nghe họ kể, Joans này cực kỳ ham hư vinh, bình thường vẫn luôn mắt cao hơn đầu, nhìn ai cũng với vẻ mặt kiêu ngạo, nàng là thư ký riêng của Johnan Morgan, nghe nói rất thích Johnan Morgan, xem ra ý nghĩ của nàng hẳn là gả vào hào môn, trở thành giới thượng lưu đích thực, nếu đã như vậy thì... Hắc hắc!
Phong Tiếu Thiên chẳng tốn mấy công sức đã nghĩ ra cách đối phó Joans, hắn chỉ thấy hắn cười hắc hắc, sau đó yên lặng chờ Joans tỉnh lại.
Khoảng hơn năm phút sau, Joans cuối cùng cũng từ từ tỉnh lại, nàng đầu tiên mở mắt ra, có chút mơ hồ đưa tay sờ sờ gáy, chưa đợi nàng hiểu rõ tình hình, Phong Tiếu Thiên đang ngồi đối diện nàng liền lên tiếng nói: "Tiểu thư Joans, cuối cùng nàng cũng tỉnh rồi."
Joans quay đầu nhìn lại, phát hiện người nói chuyện chính là Phong Tiếu Thiên, nàng vẫn mơ hồ nói: "Phong Tiếu Thiên... Tại sao ngươi lại ở đây?"
Joans quay đầu nhìn xung quanh một chút, sau đó nàng kinh hãi nói: "Cái này... Đây là nơi nào? Ta... Ta..."
Joans nhớ lại chuyện đã xảy ra trước khi hôn mê, sau khi thấy mình đang ở trong một căn phòng, nàng dường như đã hiểu ra điều gì đó, nàng có chút bối rối nhìn qua quần áo của mình, sau khi phát hiện không có gì bất thường, nàng lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, lập tức nàng lạnh lùng nói: "Ngươi là đồ khốn nạn! Ta nhất định phải vạch trần ngươi!"
Joans nói xong liền đứng dậy hầm hầm đi ra ngoài, chưa đợi nàng đi tới cửa, Phong Tiếu Thiên liền hờ hững lên tiếng nói: "Tiểu thư Joans, nàng cứ thế này đi ra ngoài e rằng có chút lỗ mãng phải không? Chẳng lẽ nàng không muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khi nàng hôn mê sao?"
Những lời này giống như mệnh lệnh của Thượng Đế, lập tức khiến tiểu thư Joans đang tức giận đùng đùng phải dừng bước, sau đó nàng quay người lại kinh ngạc khó hiểu nói: "Ngươi, ngươi đã làm gì ta?"
Phong Tiếu Thiên mỉm cười, lộ ra vẻ rất có giáo dưỡng nói: "Cũng không có làm chuyện gì quá đáng, ta đối với thân thể của nàng không có hứng thú, cho nên nàng có thể yên tâm."
Lời này rõ ràng ẩn chứa chút hàm ý, cái gì mà "chưa làm chuyện gì quá đáng"? Chẳng lẽ hắn đã làm một vài chuyện có chút quá đáng với mình rồi sao?
Joans nghĩ đến đây thì biến sắc, khẩn trương nói: "Ngươi rốt cuộc đã làm gì ta?"
Phong Tiếu Thiên vẫn giữ vẻ thâm trầm. Đối mặt với lời chất vấn của tiểu thư Joans, hắn khẽ mỉm cười nói: "Nghe nói tiểu thư Joans rất thích tiên sinh Johnan, đúng không?"
Joans không hiểu Phong Tiếu Thiên vì sao lại nói những lời này, nàng chỉ thấy nàng hừ lạnh nói: "Cái này thì liên quan gì đến ngươi?"
Phong Tiếu Thiên ha ha cười nói: "Chuyện này đúng là không liên quan gì đến ta, cho dù nàng thích cha của Johnan cũng chẳng sao cả."
Joans nghe vậy giận dữ nói: "Ngươi đừng nói bậy! Ta thích tiên sinh Morgan từ khi nào chứ!"
Phong Tiếu Thiên ngẩng đầu liếc nhìn Joans một cái, sau đó nói với giọng ẩn ý sâu xa: "Ta đã nói rồi chuyện này không liên quan gì đến ta, bất luận nàng thích ai cũng chẳng liên quan gì đến ta, nhưng rất đáng tiếc, nó lại có liên quan đến nàng, nếu người nàng thích nhìn thấy một vài thứ không hay ho cho lắm – ví dụ như một vài bức ảnh. Nàng nghĩ hắn sẽ nghĩ thế nào?"
Joans nghe vậy lập tức hiểu ra, nàng chỉ thấy trước mắt tối sầm, suýt chút nữa đứng không vững, mãi mới ổn định được thân hình, Joans từng chữ từng câu hỏi: "Chẳng lẽ ngươi... Ngươi đã chụp ảnh của ta?"
Phong Tiếu Thiên vỗ tay một tiếng nói: "Bingo! Chúc mừng nàng đã đoán đúng! Tiểu thư Joans quả không hổ là tinh anh thương nghiệp, đúng là thông minh mà!"
Joans nghe vậy quả thực cảm thấy trời đất như sụp đổ, nàng đưa tay vịn vào tường, hoàn toàn ngây dại. Một lát sau, nàng mới hoàn hồn lại. Nàng chỉ thấy nàng thét chói tai lao về phía Phong Tiếu Thiên, trong miệng kêu lớn: "Ngươi là đồ khốn nạn! Ta muốn giết ngươi!"
Phong Tiếu Thiên rất dễ dàng né tránh Joans, sau đó hắn tự tay từ trong túi móc ra kim châm dùng để châm cứu, Phong Tiếu Thiên cầm hộp kim châm quái dị cười nói: "Tiểu thư Joans. Với cái dạng này của nàng thì không giết được ai đâu, nàng có thấy những kim châm này không? Chúng nó mới có thể đạt th��nh nguyện vọng của nàng, hơn nữa còn có thể xử lý điểm ấy một cách cực kỳ hoàn hảo!"
Joans thấy th�� kinh hoảng nói: "Ngươi muốn làm gì?!"
Phong Tiếu Thiên cầm cây kim châm này lên trước mắt cẩn thận nhìn. Trong miệng hắn nói ra: "Ta đã nói rồi, kim châm có thể đạt thành nguyện vọng của nàng một cách rất hoàn hảo, bây giờ chúng ta sẽ nghiệm chứng một chút xem sao?"
Phong Tiếu Thiên nói xong lập tức biến sắc. Sau đó rất nhanh lao về phía Joans, Joans thét chói tai tránh né, nhưng rất đáng tiếc, Phong Tiếu Thiên đã học được một ít bản lĩnh từ Kim Ngưu, tốc độ của hắn còn nhanh hơn Joans rất nhiều lần, Joans vừa mới nghiêng người, Phong Tiếu Thiên đã cắm kim châm trong tay vào huyệt sau gáy nàng, sau đó Joans kinh hãi phát hiện cơ thể mình đột nhiên mất hết khí lực, toàn thân không thể kiểm soát mà ngã xuống đất!
Đương nhiên, nàng không ngã lăn ra đất, bởi vì Phong Tiếu Thiên kịp thời đưa hai tay ra, Joans giống như thiếu nữ nép vào lòng, rất tự nhiên ngã vào lòng Phong Tiếu Thiên.
Khi Joans đang kinh hãi tột độ, giọng nói tà ác của Phong Tiếu Thiên vang lên bên tai nàng: "Tiểu thư Joans, bây giờ nàng có phải cảm thấy thân thể không còn bị đại não chi phối nữa không? Có phải ngay cả nói chuyện cũng thấy rất khó khăn không? Chuyện này rất bình thường, bởi vì ta đã nói rồi, kim châm có thể giết người đấy, hơn nữa còn khiến tất cả những nhà pháp y cao cấp nhất trên thế giới cũng không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào!"
Phong Tiếu Thiên nói như vậy dường như đang tuyên án tử hình cho Joans, Joans lúc này đã sợ đến bật khóc, vì nghĩ đến tính mạng, nàng dùng giọng điệu cầu khẩn nói với Phong Tiếu Thiên: "Phong tiên sinh, van cầu ngài tha cho ta... Ta còn không muốn chết... Ô ô..."
Phong Tiếu Thiên đặt nàng lên ghế sô pha, sau đó đứng trước mặt nàng, dùng ánh mắt soi xét đánh giá nàng.
Joans còn tưởng Phong Tiếu Thiên đã có ý đồ xấu, nàng chỉ thấy nàng nhỏ giọng nói: "Ngài muốn ta làm gì cũng được..."
Phong Tiếu Thiên mỉm cười, liếc xéo Joans một cái, lên tiếng nói: "Ta đã nói rồi, ta đối với nàng không có hứng thú, sở dĩ thành ra bộ dạng hiện tại, tất cả đều là do nguyên nhân của chính nàng, nàng tại sao phải theo dõi ta? Hơn nữa còn nói muốn kể chuyện của ta và tiểu thư Lucy cho Newman nghe, tiểu thư Joans, nàng cảm thấy chuyện này có liên quan gì đến nàng sao?"
Joans toàn thân không thể nhúc nhích, chỉ có thể miễn cưỡng nhỏ giọng nói: "Là lỗi của ta... Ta không nên theo dõi hai người, càng không nên muốn kể chuyện này cho tiên sinh Newman nghe... Phong tiên sinh, xin ngài bỏ qua cho ta đi..."
Phong Tiếu Thiên nghiêm mặt, khinh thường nói: "Nàng nghĩ ta sợ nàng đi theo Newman tố giác nên mới bắt nàng sao? Nếu nàng thật sự nghĩ như vậy, vậy thì nàng đã lầm to rồi, ta và tiểu thư Lucy chẳng có chuyện gì xảy ra, tiểu thư Lucy vẫn còn là xử nữ. Cho dù nàng có nói ra, nàng ấy cũng có thể dùng chính thân thể mình để chứng minh giữa chúng ta là trong sạch đấy."
Joans nghe vậy có chút trợn tròn mắt, ngây người một lát nàng mới lên tiếng nói: "Vậy thì... Tại sao hai người lại phải thần thần bí bí như vậy?"
Phong Tiếu Thiên ha ha cười nói: "Tiểu thư Joans, đều đến nước này rồi mà nàng vẫn còn quan tâm chuyện đó sao? Nói thật cho nàng biết, ta và tiểu thư Lucy là bạn tốt, cũng như mối quan hệ của ta và tiểu thư Diana vậy, chuyện giữa chúng ta căn bản không cần người ngoài biết! Sở dĩ ta cùng nàng tới đây, nguyên nhân nàng hẳn đã biết, khóa kéo của nàng bị hỏng. Ta giúp nàng sửa lại khóa kéo mà thôi, chuyện chỉ đơn giản như vậy đấy."
Joans nhìn biểu cảm của Phong Tiếu Thiên, cảm thấy hắn không nói sai, sau đó trong lòng nàng hối hận không thôi: Sớm biết là thế này, ta việc gì phải đi theo bọn họ chứ! Thôi rồi, tên Ác Ma này liệu có giết ta không? Cho dù không giết ta, hắn liệu có đưa mấy bức ảnh kia cho Johnan không? Ta nên làm gì bây giờ đây!
Joans suy nghĩ một chút, xác định vẫn là bảo vệ tính mạng trước là quan trọng hơn, người phương Đông này sẽ dùng thuật pháp. Một cây kim châm nhỏ bé như vậy cắm vào thân thể, đã khiến mình không thể nhúc nhích, nếu để lâu, mình e rằng sẽ chết mất?
Joans nghĩ đến đây liền mở miệng khẩn cầu: "Phong tiên sinh. Xin ngài bỏ qua cho ta đi, ta cam đoan sẽ không nói chuyện này ra, nhất định đấy!"
Phong Tiếu Thiên thở dài nói: "Ta đã nói rồi, ta bắt nàng cũng không phải vì chuyện này. Mà là vì thái độ của nàng đối với ta! Tiểu thư Joans, nghe nói nàng cũng xuất thân bình dân, ta liền không hiểu nổi. Nàng dựa vào cái gì mà khinh thường ta? Ở trước mặt mọi người lại tỏ ra khinh miệt ta như vậy?"
Joans lập tức ăn năn nói: "Đều là ta không tốt... Xin Phong tiên sinh tha thứ, ta cam đoan sau này nhất định sẽ không còn vô lễ với Phong tiên sinh như vậy nữa..."
Phong Tiếu Thiên cười hắc hắc nói: "Ai vô lễ với ta, ta sẽ hoàn trả gấp trăm lần, đây là nguyên tắc làm người của ta, tiểu thư Joans, ta hy vọng nàng có thể hối cải làm người mới, kỳ thực đây cũng là tốt cho nàng, nàng có hiểu lời này có ý gì không?"
Joans làm sao có thể hiểu được? Xem tình hình hiện tại thì chắc hẳn đã không còn lo lắng đến tính mạng, Joans cũng dần bình tĩnh lại, nàng chỉ thấy nàng chần chừ nói: "Cái này... Kính xin Phong tiên sinh nói rõ hơn..."
Phong Tiếu Thiên nhìn Joans như thể nhìn kẻ ngốc, sau đó cười nói: "Tiên sinh Johnan có thân phận thế nào? Cho dù hắn muốn tìm một người vợ, nàng nghĩ mình có thể đảm đương được sao?"
Joans rất mẫn cảm với đề tài này, nàng lập tức hỏi ngược lại: "Tại sao ta lại không thể đảm đương được chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghiêng đầu liếc nhìn Joans một cái, sau đó hỏi: "Người mà tiên sinh Johnan thích là tiểu thư Diana, nàng cảm thấy mình và tiểu thư Diana khác biệt ở chỗ nào?"
Joans trả lời ngay: "Tiểu thư Diana xinh đẹp hơn ta, gia thế cũng tốt hơn ta."
Phong Tiếu Thiên lộ ra vẻ mặt buồn cười nói: "Chỉ có những điều này thôi sao?"
Joans nghi ngờ nói: "Nếu không thì còn có gì nữa?"
Phong Tiếu Thiên bật cười ha hả, hắn giống như nghe được chuyện cười buồn cười nhất trên đời, cười lớn hơn nửa ngày mới ngừng lại được, lập tức hắn thở dài nói: "Tiểu thư Diana quả thực xinh đẹp hơn nàng, gia thế cũng tốt hơn nàng không biết bao nhiêu lần, nhưng điều khiến người ta thưởng thức nhất chính là tính cách của nàng, nàng có từng thấy nàng ấy coi thường người khác sao? Nàng có từng thấy nàng ấy mắt cao hơn đầu sao? Nàng có từng thấy nàng ấy nổi giận với ai sao? Cho nên nàng ấy mới được người khác gọi là thiên sứ Diana! Trên đời này phụ nữ xinh đẹp nhiều lắm, nhưng tiểu thư Diana lại có thể nhận được sự công nhận của tất cả mọi người, điều này chẳng lẽ vẫn chưa thể nói rõ vấn đề sao?"
Joans nghe vậy rơi vào trạng thái ngây ngốc, mãi một lúc lâu nàng mới lên tiếng nói: "Chẳng lẽ tiên sinh Johnan thích không phải vẻ ngoài và gia thế của tiểu thư Diana, mà là tính cách của nàng ấy?"
Phong Tiếu Thiên trong lòng tự nhủ: Cái này ta cũng không biết, nhưng chỉ cần nàng tin điểm này là được rồi.
Phong Tiếu Thiên nghĩ đến đây gật đầu nói: "Đúng vậy, Johnan cũng không thiếu thốn gia thế, mỹ nữ hắn cũng không phải chưa từng thấy qua, cho nên hắn thích chính là tính cách của tiểu thư Diana, cái loại tính cách ngây thơ như thiên thần của tiểu thư Diana!"
Phong Tiếu Thiên nói đến đây trong lòng thầm cười: Diana quả thực là một thiên sứ, nhưng chưa chắc ngây thơ, bí mật của nàng ấy có chút xấu xa đấy!
Joans đã trầm mặc hồi lâu, lúc này mới lên tiếng nói: "Phong tiên sinh, tại sao ngài lại phải nói cho ta biết những điều này?"
Phong Tiếu Thiên nghe vậy trong lòng vui vẻ thầm nghĩ: Cuối cùng cũng đã đi vào vấn đề chính rồi, đối phó loại phụ nữ như vậy thật sự là phiền toái mà! (còn tiếp...)
Tuyệt tác dịch thuật này đã được chắt lọc tinh hoa, chỉ duy nhất truyen.free giữ bản quyền nguyên vẹn.