(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 37: Bàn tay của Satan cùng thiên sứ liên minh
Mặc dù ban tổ chức đã giành lại ba máy chủ, nhưng so với tổng số một trăm máy chủ, số lượng này vẫn chưa thấm vào đâu. Phong Tiếu Thiên cũng không vì thế mà nản lòng, mục đích của hắn chỉ là kiểm tra phần mềm do mình phát triển, và xét tình hình hiện tại, hiệu quả khiến hắn vô cùng hài lòng.
Phong Tiếu Thiên nở nụ cười mãn nguyện, khóe miệng khẽ nhếch lên, để lộ vẻ tinh quái. Dù ban tổ chức đã giành lại ba máy chủ, nhưng những cái còn lại thì không thể nói trước được. Trước hết không nói đến sáu máy còn lại ra sao, chỉ riêng chín mươi mốt máy do Phong Tiếu Thiên khống chế, trên những máy chủ này đều đã cài đặt phần mềm "Càn Khôn Đại Na Di". Mặc dù ban tổ chức có mã điều khiển chính, nhưng họ cơ bản không thể nào có cơ hội sửa đổi chuỗi lệnh của các máy tính này. Muốn làm được điều đó, trước tiên phải vượt qua được cửa ải "Càn Khôn Đại Na Di" đã!
Ngay lúc này, trong tầng hầm một tòa cao ốc ở Tokyo, Nhật Bản, hơn hai mươi người đang căng thẳng bận rộn. Một lát sau, một người đàn ông trung niên đeo kính thở dài nói: "Ban tổ chức cuộc thi hacker lần này rốt cuộc là ai? Sao mà lợi hại đến thế? Chúng ta mất hơn một giờ mới khống chế được một máy tính, chẳng lẽ kỹ thuật của chúng ta quá lạc hậu sao?"
Một người trẻ tuổi nghe vậy tiếp lời: "Ngay cả chiếc máy tính chúng ta đã khống chế được này, cũng là thừa lúc nội bộ máy chủ hỗn loạn mới có thể đoạt được. Xem ra ban tổ chức cuộc thi này tuyệt đối không tầm thường, Cao Nguyên Quân, ông nói xem có phải họ là người của chính phủ Mỹ không?"
Cao Nguyên nghe vậy cau mày suy nghĩ một chút, sau đó gật đầu nói: "Không loại trừ khả năng này. Watanabe Quân, ngoài Thần Mặt Trời của chúng ta ra, các tổ chức hacker khác có hành động gì không?"
Watanabe nghe vậy khẽ mỉm cười nói: "Tôi vừa mới kiểm tra, Hồ Ly và Địa Ngục cũng đang hành động. Toàn bộ máy chủ chỉ có ba chiếc nằm trong tay hacker, bọn họ cũng giống chúng ta, mỗi bên nắm giữ một chiếc."
Cao Nguyên nghe vậy gật đầu, sau đó hắn có chút chần chừ nói: "Lạ thật, tại sao Bàn Tay Của Satan xếp hạng nhất thế giới và Liên Minh Thiên Sứ xếp hạng nhì đều không tham gia giải thi đấu hacker lần này vậy?"
Watanabe nghe vậy nhún vai nói: "Ai mà biết được. Có lẽ họ không muốn làm những chuyện vô nghĩa này. Dựa vào thực lực của họ, đã không cần dùng cách này để nổi danh nữa rồi."
Cao Nguyên nghe vậy gật đầu nói: "Ngươi nói cũng đúng, họ lợi hại như vậy, tự nhiên không cần phải chứng minh gì nữa. Chúng ta vẫn nên cố gắng thêm chút nữa, tuy chúng ta không sánh được với Bàn Tay Của Satan và Liên Minh Thiên Sứ, nhưng phải vì danh dự của Thần Mặt Trời chúng ta mà dốc toàn lực chiến đấu!"
Cao Nguyên thân là thủ lĩnh của tổ chức hacker Thần Mặt Trời, vẫn rất có sức hiệu triệu. Lời hắn vừa dứt, những người khác trong phòng đều lớn tiếng phụ họa, ngay sau đó, mọi người lại tiếp tục bận rộn.
Ngay lúc này, trên một trang web rác rưởi rất tầm thường trên internet, một khung chat không ngừng nhấp nháy. Một người tên Satan đang trò chuyện với một người tên Thiên Sứ:
Satan: "Thiên Sứ, người của các ngươi tại sao không tham gia giải thi đấu hacker lần này?"
Thiên Sứ: "Satan, câu này lẽ ra ta phải hỏi ngươi mới đúng chứ? Các ngươi thân là tổ chức hacker xếp hạng nhất thế giới, không tham gia giải thi đấu như vậy, không phải là quá im ắng sao?"
Satan: "A a, xem ra các ngươi cũng đã biết chân tướng rồi. Thiên Sứ, ngươi cảm thấy quân đội Mỹ lần này kiểm tra sẽ thành công sao?"
Thiên Sứ: "Nếu không có các ngươi Bàn Tay Của Satan tham gia, lần kiểm tra này chắc sẽ không xảy ra vấn đề gì."
Satan: "Ngươi lại khẳng định như vậy sao? Phải biết rằng, người của Hồ Ly, Địa Ngục và Thần Mặt Trời đều tham gia, tuy nhiên họ cũng không kém đâu."
Thiên Sứ: "A a, đây là trò cười nực cười nhất ta từng nghe năm nay. Satan, thực lực ba nhà họ chúng ta rõ ràng nhất rồi. Nói riêng về thực lực, ba nhà họ hợp lại cùng nhau cũng chưa chắc là đối thủ của bất kỳ một nhà nào trong chúng ta. Ngươi không phản đối khi ta nói vậy chứ?"
Satan: ". . . Được rồi, ta thừa nhận ngươi nói là sự thật, thế nhưng có một số chuyện thì không cách nào phỏng đoán được. Trước khi kết quả được công bố, bất cứ chuyện gì đều có khả năng xảy ra."
Sau khi Satan gửi tin nhắn, trong vòng năm phút Thiên Sứ cũng không hồi âm. Satan còn tưởng Thiên Sứ đã offline, thế là hắn thử gửi một tin nhắn: "Thiên Sứ, ngươi vẫn còn đó chứ?"
Mười mấy giây sau, Thiên Sứ hồi đáp: "Ta vẫn còn đây, vừa mới đi xử lý chút chuyện. Ngươi cũng biết, Liên Minh Thiên Sứ không giống người của các ngươi Bàn Tay Của Satan mà nghe lời như vậy, những người này chẳng hề an phận chút nào."
Satan nhìn thấy tin nhắn trả lời: "Chẳng lẽ người của ngươi không nhịn được mà lẻn vào sao?"
Thiên Sứ trả lời: "Đúng là như vậy, cái tên Song Tử kia vừa mới dùng virus phá hủy hai máy chủ."
Satan: "Virus của Song Tử nổi tiếng lừng lẫy mà, vừa ra tay đã phá hủy hai máy chủ, quả là lợi hại."
Thiên Sứ: "Hừ! Ngươi cũng đừng tâng bốc hắn. Nếu không phải bên trong máy chủ xuất hiện hỗn loạn, hắn còn chưa chắc đã có thể đắc thủ đâu."
Satan: "Bên trong máy chủ xuất hiện hỗn loạn sao? Sao có thể như vậy được? Máy chủ này là do quân đội Mỹ kiểm soát mà, làm sao có khả năng xảy ra vấn đề được? Ngươi chờ một chút, ta đi một lát sẽ quay lại."
Một lát sau, Satan lại lần nữa gửi tin nhắn: "Thiên Sứ, chắc hẳn ngươi cũng đã hiểu rõ tình hình máy chủ rồi chứ?"
Thiên Sứ: "Đúng vậy, ngươi cảm thấy đây sẽ là ai làm?"
Satan: "Xét tình hình hiện tại, đây nhất định là do một tổ chức hacker mạnh mẽ tương tự chúng ta gây ra. Xem ra ngoài chúng ta ra, lại có thêm một tổ chức hacker cực kỳ mạnh mẽ nổi lên rồi."
Thiên Sứ: "Đúng là như vậy, ta cảm thấy thực lực của tổ chức này không hề kém chúng ta. Satan, có hứng thú đi "chơi" một phen không?"
Satan: ". . . Vẫn là không nên đi thì hơn? Đã quên điều cấm kỵ của hacker sao? Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ là cơ quan nắm giữ bí mật hạt nhân mà, chúng ta lẻn vào chỉ khiến chúng ta rước họa vào thân, đừng quên chuyện của Giáo Phụ."
Thiên Sứ: "Được rồi, chúng ta không động thủ, thế nhưng đi xem náo nhiệt thì được chứ?"
Satan: "Cái này thì không vấn đề gì. Nói rõ trước nhé, chúng ta chỉ đứng ngoài quan sát, nhất định không được ra tay."
Thiên Sứ: "Ngươi thật lắm lời!"
Thiên Sứ gửi tin nhắn này, rồi trực tiếp đóng khung chat. Sau khi thoát khỏi trang web rác rưởi này, nàng liền chống cằm trầm tư. Satan vừa mới nhắc đến chuyện Giáo Phụ, Giáo Phụ là ai? Hắn chính là Kevin Mitnick lừng lẫy danh tiếng!
Rất ít người biết, Satan, người sáng lập Bàn Tay Của Satan, cùng Thiên Sứ, người sáng lập Liên Minh Thiên Sứ, hai người đó kỳ thực đều là đồ đệ của Kevin Mitnick! Kevin Mitnick lừng lẫy ư? Một người lừng lẫy như vậy cuối cùng chẳng phải cũng bị bắt sao?
Satan và Thiên Sứ tự thấy mình còn chưa đạt đến trình độ của sư phụ, vì lẽ đó hai người vẫn luôn rất cẩn thận, chưa bao giờ trực tiếp đối đầu với chính phủ Mỹ. Nhớ đến chuyện của sư phụ, Thiên Sứ không nhịn được thở dài. Sau khi ngẩn người, nàng mới hành động, nàng muốn xem thử tổ chức thần bí đột nhiên xuất hiện này rốt cuộc mạnh đến mức nào.
—— Ngay cả những người như Satan và Thiên Sứ cũng không nghĩ tới tất cả những điều này kỳ thực chỉ xuất phát từ tay một người. Hắn không phải một tổ chức, mà là một người, một thiếu niên Hoa Quốc tên Phong Tiếu Thiên!
Đây là bản dịch riêng có, chỉ được lưu truyền và trân trọng tại truyen.free.