(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 379: Đây tuyệt đối là cái trùng hợp
Lewis bị quấn băng kín mít như một xác ướp, nằm trên giường bệnh. Trong đầu hắn nhớ lại những lời Kim Ngưu đã nói, hối hận đến tận xương tủy. Nếu hắn không quá kiêu căng ngạo mạn, đã chẳng phải chịu kết cục này. Lewis cảm thấy người bị hắn hất văng kia nhất định chẳng phải tầm thường, đúng là mắt chó mù.
Đúng lúc hắn đang hối hận khôn nguôi, người Mitsui Kenjirou phái tới đòi tiền đã đến bên ngoài phòng bệnh.
Bởi vì sự kiện lần này gây ảnh hưởng vô cùng tệ hại, nên gia tộc Gambino chưa định bỏ qua Lewis lúc này. Theo họ thấy, hậu quả như vậy hoàn toàn là do Lewis giả vờ đánh thua mà ra. Hiện tại bệnh tình Lewis chưa tốt, họ cũng chưa định làm gì hắn, đợi đến khi Lewis hồi phục, đó mới là lúc tính sổ. Để phòng ngừa Lewis bỏ trốn, gia tộc Gambino dứt khoát phái người đến trông chừng.
Thủ hạ của Mitsui Kenjirou thấy mấy gã đàn ông da trắng đeo kính râm đứng trước cửa phòng bệnh Lewis. Qua thần thái của họ, có thể thấy họ vô cùng khó chọc, thế nhưng nhiệm vụ ông chủ giao phó không thể không làm, gã người Nhật này suy nghĩ một lát, cuối cùng nghĩ ra biện pháp hối lộ.
Trải qua sự cố gắng của hắn, mấy vị thủ hạ gia tộc Gambino đã nhận hối lộ, hơn nữa cho hắn cơ hội nói chuyện riêng với Lewis. Gã này vào phòng bệnh sau trực tiếp đưa ra yêu cầu trả lại thù lao. Lewis đã nhận tiền mà lại không hoàn thành việc, đương nhiên không thể nhận tiền của người ta, vì vậy hắn trả lại tấm chi phiếu vẫn giấu bên mình cho gã người Nhật kia.
Gã người Nhật nhận được tiền hớn hở đi ra. Vừa ra cửa, hắn liền nghe thấy thủ hạ gia tộc Gambino đang bàn tán về chủ đề "tiên sinh Phong".
Gã người Nhật này đã được Mitsui Kenjirou phái tới đòi tiền, đương nhiên là nhân vật tâm phúc của Mitsui Kenjirou. Hắn cả ngày đi theo Mitsui Kenjirou, luôn có thể nghe được ông chủ mình lầm bầm chửi bới Phong Tiếu Thiên, nói Phong Tiếu Thiên hỗn đản thế này thế kia.
Mitsui Kenjirou và Phong Tiếu Thiên không hợp nhau, điều này tên thủ hạ đã sớm biết rõ. Nghe thấy thủ hạ gia tộc Gambino nói đến chủ đề "tiên sinh Phong", hắn trong lòng khẽ động, trốn vào góc khuất cẩn thận lắng nghe.
Mấy người này chính là những người từng trải qua sự kiện "Người bịt mặt đại chiến nhà vô địch quyền anh thế giới". Đề tài họ nói đương nhiên không rời khỏi việc này, gã người Nhật nghe một lát liền hiểu ra: Hóa ra ông chủ mình bị Phong Tiếu Thiên ám toán rồi!
Sau khi trở về, gã này liền kể lại chuyện này cho Mitsui Kenjirou nghe. Mitsui Kenjirou lúc ấy nghiến răng nghiến lợi gào lên nhất định phải cho Phong Tiếu Thiên nếm mùi. Kết quả sau khi thương lượng với thuộc hạ, Mitsui Kenjirou rõ ràng phát hiện mình căn bản không thể làm gì được Phong Tiếu Thiên.
Thứ nhất, Phong Tiếu Thiên thuộc về danh nhân thế giới, vô luận là ở Hoa Quốc hay ở nước Mỹ, hắn dường như đều vô cùng lợi hại. Muốn đối phó hắn, cơ bản tương đương với tự mình chuốc lấy phiền phức.
Nếu phái người đi giết hắn, dường như hơi quá đáng. Mitsui Kenjirou tuy rất chán ghét Phong Tiếu Thiên, nhưng hắn vẫn chưa có ý niệm giết người. Nói cho cùng, hắn chỉ là một công tử bột, làm chút chuyện xấu thì còn chấp nhận được, chứ về phần giết người, hắn vẫn chưa có cái gan đó đâu.
Mitsui Kenjirou càng nghĩ, thủy chung không có phương pháp xử lý nào phù hợp. Về sau tập đoàn Mitsui ngồi chuyên cơ về nước, lúc xuống máy bay, hắn nghe được nhân viên sân bay nói muốn tiếp dầu cho máy bay từ Mỹ bay đi Hoa Quốc. Bởi vì là máy bay chở khách của người Mỹ, nên những người Nhật Bản này cũng không dám lơ là, tỏ ra vô cùng tích cực.
Mitsui Kenjirou nghe nói như thế bỗng nhiên hai mắt sáng lên, một chủ ý nảy ra trong đầu: Phong Tiếu Thiên nhất định sẽ về nước thôi, gã này chẳng lẽ ngồi ca nô về nước sao? Chỉ cần hắn ngồi máy bay chở khách ghé Nhật Bản tiếp dầu trên đường đi, liền bảo cảnh sát kiếm cớ bắt giữ hắn lại, sau đó trêu đùa một phen thật sảng khoái. Chuyện như vậy mình không nói ra thì Phong Tiếu Thiên cũng tuyệt đối sẽ không nói ra, dù sao chuyện này rất mất mặt. Phong Tiếu Thiên kia vì duy trì hình tượng quốc tế của mình, làm sao có thể tự mình đem chuyện này nói ra được?
Tục ngữ nói rất hay: "Thiên hạ không việc khó, chỉ sợ người có ý chí", Mitsui Kenjirou vì trả thù Phong Tiếu Thiên, có thể nói là lo lắng hết lòng, mấy đêm liền ngủ không ngon giấc. Hiện tại rốt cục nghĩ ra được biện pháp này, hắn lập tức cảm giác chỉ số thông minh của mình tăng lên mấy bậc, rất có cảm giác "mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay ta".
Nếu như Phong Tiếu Thiên biết rõ mọi chuyện đã xảy ra, hắn nhất định sẽ nói: "Tiên sinh Mitsui Kenjirou, không phải ta xem thường ngươi đâu, ban đầu trong mắt ta, ngươi chỉ là một tên ngốc mà thôi, nhưng hiện giờ ta không thể không đánh giá lại ngươi rồi —— chúc mừng ngươi! Trải qua nỗ lực không ngừng, ngươi đã từ tên ngốc thăng cấp thành kẻ ngu xuẩn rồi!"
Mitsui Kenjirou quả thực ngu xuẩn. Nói thật, ngươi chẳng lẽ không nghĩ qua vì sao Phong Tiếu Thiên lại được hoan nghênh như vậy ở nước Mỹ? Nếu Phong Tiếu Thiên chỉ là một học giả toàn diện bình thường, hắn có thể trở thành bạn thân của Diana sao? Nếu hắn chỉ là một nhạc sĩ vĩ đại, Newman làm sao có thể cúi đầu tuân theo hắn? Huống chi —— ngươi chẳng lẽ không suy nghĩ, vì sao nước Mỹ dám không để tập đoàn Mitsui vào mắt lại đối với Phong Tiếu Thiên cung kính như vậy?
Mitsui Kenjirou tràn đầy tự tin, chọn cách quên đi những vấn đề mấu chốt này. Đợi đến lúc cha hắn xuống máy bay, hắn lập tức phái người tìm đến bên phía sân bay, dặn dò họ nhất định phải luôn chú ý tất cả các chuyến bay từ Mỹ bay đi Hoa Quốc, một khi gặp người Hoa Quốc, nhất định phải tra hỏi cho rõ ràng.
Bên phía sân bay nhận được mật lệnh của thiếu gia tập đoàn Mitsui, đương nhiên không dám lơ là. Họ cũng dứt khoát, trực tiếp thông qua hệ thống mạng đã lấy được tên tuổi của những hành khách trên chuyến bay đó. Như vậy thì không cần phải tìm người từng chuyến bay một nữa, trực tiếp đối chiếu tên chẳng phải đơn giản hơn nhiều sao?
Hơn một tháng sau, những người này rốt cục trong danh sách hành khách của công ty hàng không United Airlines Bắc Mỹ thấy đ��ợc Phong Tiếu Thiên trong truyền thuyết. Lần này mọi người lập tức liền kích động, nói một cách khác, tâm lý cảm nhận lúc đó của họ là thế này: "Phong Tiếu Thiên, ngươi cuối cùng cũng đến rồi, chúng ta đã đợi ngươi thật lâu thật lâu rồi đó!"
Nếu Phong Tiếu Thiên biết rõ suy nghĩ trong lòng những người này, hắn nhất định sẽ cười ha ha rồi nói: "Thật ngại quá các vị, quả thật đã để các vị đợi lâu, bất quá các ngươi chỉ là đợi được một tai họa mà thôi, đáng để kích động như vậy sao?"
Những người này tại sao lại có cảm thụ như vậy? Bởi vì Mitsui Kenjirou gần như mỗi ngày đều phái người tới hỏi thăm tin tức, những nhân viên sân bay này thật ra là sợ hãi đấy, nếu vì việc này mà đắc tội tập đoàn Mitsui, sau này còn có thể có ngày tốt lành mà sống sao?
Đặc biệt là mấy vị đặc công sân bay chuyên xử lý sự cố đột xuất, họ càng như ngồi trên đống lửa. Hôm nay rốt cục hoàn thành nhiệm vụ, mấy người này trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Giờ phút này nghe Mitsui Kenjirou nói bảo tiêu của Phong Tiếu Thiên có thể đánh bại nhà vô địch quyền anh hạng nặng thế giới, viên cảnh sát trưởng nịnh nọt nói: "Tiên sinh Mitsui, mặc kệ tên kia có lợi hại đến mấy, hắn đều khó có thể thoát khỏi lòng bàn tay ngài. Nơi này chính là Nhật Bản, chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, chúng ta có thể ——"
Người này vừa nói đến đây, cửa lớn phòng khách quý lập tức bị người đẩy ra. Ngay lập tức, một vị cảnh sát mang vẻ kinh hoảng chạy vội tới nói: "Trưởng quan! Đại sự không hay rồi! Vừa rồi có một chiếc máy bay rơi vỡ trên đường băng! Ngài mau đi xử lý đi!"
Viên cảnh sát trưởng nghe vậy hơi không thể tin nổi nói: "Ngươi nói cái gì? Có một chiếc máy bay rơi vỡ sao?"
Thuộc hạ hơi có chút ngoài ý muốn gật đầu: "Đúng vậy! Trưởng quan, ngài làm sao mà biết được?"
Viên cảnh sát này mồ hôi đầm đìa nói: "Ta làm sao mà biết được... Bởi vì Phong Tiếu Thiên kia trước đây đã nói, chiếc phi cơ kia chỉ cần cất cánh sẽ rơi ngay lập tức..."
Mitsui Kenjirou nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của hai người, nhưng hắn vẫn không mở miệng nói chuyện. Tai nạn máy bay thì cứ tai nạn, liên quan gì đến hắn? Bất quá giờ phút này nghe lời viên cảnh sát này nói, Mitsui Kenjirou không thể không mở miệng, chỉ thấy hắn do dự nói: "Ngươi nói cái gì? Lời vừa rồi ngươi có thể nói lớn hơn một chút rồi lặp lại lần nữa không?"
Mitsui Kenjirou cho rằng mình nghe lầm, thế nhưng lời viên cảnh sát này lại rõ ràng nói cho hắn biết, hắn cũng không hề nghe lầm. Chỉ thấy viên cảnh sát này rùng mình một cái rồi nói: "Tiên sinh Mitsui, Phong Tiếu Thiên kia lúc bị chúng ta đưa ra khỏi phòng chờ sân bay, đã từng chỉ vào chuyến bay số 180 của hãng hàng không Daiwa mà nói một câu, hắn nói... nói chiếc máy bay này chỉ cần cất cánh, sẽ rơi ngay lập tức..."
Mitsui Kenjirou hơi há hốc mồm, sững sờ một lát sau, hắn lúc này mới khinh thường nói: "Đây tuyệt đối là một sự trùng hợp! Nào có ai nói gì mà lại trở thành sự thật được chứ?"
Viên cảnh sát này lau mồ hôi lạnh trên trán nói: "Thế nhưng hắn lại nói với một nữ tiếp viên hàng không người Mỹ rằng mình là một nhà tiên tri vĩ đại... có thể đoán trước chuyện sẽ xảy ra trong tương lai... Hắn còn nói là chúng ta muốn tìm hắn giúp vài việc bận rộn, nhưng hắn không muốn, nên chúng ta mới dùng cách này giữ hắn lại... Tiên sinh Mitsui, điều này chẳng phải có chút không đúng sao? Trong những lời này của hắn rõ ràng có ý tứ khác mà..."
Mitsui Kenjirou chậm rãi đứng dậy, đi đi lại lại vài bước, hắn bỗng nhiên cười lạnh rồi nói: "Ngươi đi trước đi, ta sẽ tự mình 'chăm sóc' hắn!"
Mấy viên cảnh sát ra ngoài, Mitsui Kenjirou liền quay đầu phân phó thuộc hạ của mình: "Đi! Chúng ta đến phòng an ninh sân bay! Ta cũng không tin trên thế giới này thật sự có nhà tiên tri vĩ đại nào! Tất cả những chuyện này tuyệt đối là một sự trùng hợp!"
Trong phòng an ninh sân bay, Kim Ngưu đang nói chuyện với Phong Tiếu Thiên: "Lão bản, ngươi nói tên tiểu tử Mitsui Kenjirou kia sẽ đối phó chúng ta thế nào?"
Phong Tiếu Thiên cười ha ha nói: "Hắn có thể làm gì được chúng ta? Nhiều lắm cũng chỉ là đến nói chút lời châm chọc mà thôi, tên tiểu tử này cũng chỉ có chút tiền đồ ấy thôi."
Kim Ngưu khinh thường cười lạnh: "Đáng tiếc, hắn cũng chỉ có chút tuổi thọ ấy thôi."
Phong Tiếu Thiên cũng cười lạnh nói: "Thấy không? Tên tiểu tử kia đã mang người đến rồi. Không biết hắn có tin tưởng thần linh có tồn tại hay không, nếu trước đây hắn không tin, đoán chừng sau khi gặp ta sẽ tin thôi!"
Toàn bộ chương truyện này là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả tại truyen.free.