(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Tài - Chương 387: Phong Tiếu Thiên cùng Kim Ngưu ở giữa đổ ước
Phong Tiếu Thiên và Kim Ngưu vẫn ngồi trong phòng bảo an tại sân bay quốc tế Osaka. Hai người đã ăn xong bữa trưa do cảnh vệ mang đến, giờ đã đến xế chiều, vậy mà vẫn chưa thấy bóng dáng Mitsui Kenjirou. Kim Ngưu hừ lạnh nói: "Lão bản, tên tiểu tử kia có phải đã quên mất chúng ta rồi không? Hay là hắn căn bản không muốn phản ứng chúng ta?"
Phong Tiếu Thiên cười ha ha nói: "Làm sao có thể chứ? Chắc hẳn tên gia hỏa này đã có chút run sợ trong lòng rồi. Ngươi yên tâm, hắn tuyệt đối không dám không đến đâu, ta có rất nhiều biện pháp buộc hắn phải quay về."
Kim Ngưu gật đầu, trầm giọng nói: "Mặc kệ hắn có đến hay không, chúng ta đều phải chuẩn bị sẵn sàng. Nếu như hắn bị dọa sợ hãi, chúng ta cứ tự mình rời đi."
Phong Tiếu Thiên quay đầu hỏi: "Sao thế? Ngươi còn nghĩ về nhà ăn Tết sao?"
Kim Ngưu lắc đầu nói: "Ta thì không nhớ nhung điều này, mà là lo người nhà sẽ vì chúng ta mà lo lắng. Chúng ta bị giam ở đây, người bên ngoài không có chút tin tức gì về chúng ta, ngươi nói bọn họ có sốt ruột không?"
Phong Tiếu Thiên khẽ mỉm cười nói: "Cái này ta có cách giải quyết, ngươi yên tâm đi. Ngày mai sẽ có người gọi điện thoại về nhà, còn về lý do thoái thác... cứ nói chúng ta đã đi du ngoạn rồi, nếu không kịp về nhà ăn Tết thì cứ bảo họ đừng chờ."
Kim Ngưu lúc này mới yên lòng, chỉ thấy hắn gật đầu nói: "Ừm, vậy thì tốt quá. — Ồ? Nữ tiếp viên hàng không người Mỹ kia sao vẫn còn ở đây vậy?"
Trong lúc nói chuyện, Kim Ngưu thấy Lily đang đứng trong sảnh lớn sân bay, nhìn quanh khắp nơi. Hắn có chút tò mò nói tiếp: "Chẳng lẽ chuyến bay mà chúng ta đã ngồi vẫn còn đậu ở sân bay quốc tế Osaka sao?"
Phong Tiếu Thiên cười nói: "Sân bay quốc tế Osaka xảy ra nhiều sự cố như vậy, chiếc máy bay nào dám cất cánh chứ? Cho dù phi hành đoàn không sợ, phía sân bay cũng sẽ không cho phép đâu. Chắc phải chờ đến khi mọi việc được điều tra rõ ràng, chuyến bay bị hoãn mới có thể cất cánh."
Kim Ngưu cười nói: "Vậy thì tốt rồi, biết đâu chúng ta còn có cơ hội ngồi chiếc máy bay đó về nước ấy chứ."
Phong Tiếu Thiên cười ha ha nói: "Đây cũng không phải là chuyện không thể xảy ra. Kim Ngưu, nữ tiếp viên hàng không kia dường như đang tìm người, chẳng lẽ cô ấy có người quen ở đây sao?"
Kim Ngưu nhìn Lily, quay đầu cười ha ha với Phong Tiếu Thiên nói: "Lão bản. Hay là chúng ta cá cược đi, cô gái này tuyệt đ��i là tới tìm ngươi, ngươi có dám cá cược không?"
Phong Tiếu Thiên cảm thấy tiền cược này thật sự buồn cười, vì vậy không chút nghĩ ngợi nói: "Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi. Vậy chúng ta cứ cá cược một lần, ngươi nói tiền cược là gì?"
Kim Ngưu vươn tay chỉ vào chiếc đồng hồ Patek Philippe mà Phong Tiếu Thiên đang đeo trên cổ tay, cười nói: "Cứ chiếc đồng hồ này đi, ngươi dám cá cược không?"
Phong Tiếu Thiên lắc đầu nói: "Chiếc đồng hồ này là do tiên sinh Melone tặng ta, sao có thể đem ra làm tiền đặt cược được? Ngươi vẫn nên đổi cái khác đi."
Kim Ngưu đã sớm biết Phong Tiếu Thiên sẽ nói như vậy, chỉ thấy hắn cười nói: "Ta biết ngay ngươi không muốn mà. Nếu không... Nếu ngươi thua, thì hôn nữ tiếp viên hàng không người Mỹ kia một cái, cái này không thành vấn đề chứ?"
Phong Tiếu Thiên cảm thấy tiền cược này thật sự buồn cười, chỉ thấy hắn bĩu môi nói: "Làm gì có tiền cược như vậy chứ? Kim Ngưu, ngươi từ khi nào lại trở nên hư hỏng như vậy rồi?"
Kim Ngưu cười đầy ẩn ý liếc nhìn Phong Tiếu Thiên một c��i, rồi nhếch miệng nói: "Ta đây chính là đang giúp ngươi đó, lão bản. Ngươi khi đối mặt với phụ nữ thì luôn lo trước lo sau, nhát gan vô cùng. Lấy Lý Nhược Nam mà nói xem, người ta chẳng cầu gì cả, chỉ mong được làm một đôi uyên ương trong bóng tối với ngươi. Thế mà ngươi thì sao? Lại cứ luôn lảng tránh nàng. Ngươi như vậy phải chăng có chút giống Trần Thế Mỹ? Chơi chán rồi thì bỏ rơi người ta, đây đâu phải là việc mà đàn ông nên làm chứ."
Phong Tiếu Thiên lập tức há hốc mồm. Cho đến nay, trong mọi chuyện của hắn, Kim Ngưu là người biết rõ nhất. Chuyện giữa hắn và Lý Nhược Nam, Kim Ngưu cũng biết rất tường tận. Giờ phút này nghe Kim Ngưu nói vậy, Phong Tiếu Thiên vẻ mặt đau khổ nói: "Kim Ngưu, ngươi cũng biết... Diana, Vương Thiến Thiến, Vivian... Ba người bọn họ đã là rất nhiều rồi, ta sao có thể lại đi ong bướm lả lơi? Hơn nữa, chuyện giữa ta và Lý Nhược Nam cũng là bị người ta hãm hại, làm sao có thể trách ta được chứ?"
Kim Ngưu có cách nhìn khác về điều này, chỉ thấy hắn lắc đầu nói: "Lão bản, nếu bàn về chỉ số th��ng minh, một mình ngươi có thể bằng vạn Kim Ngưu. Nhưng nếu nói về chỉ số cảm xúc EQ, ngươi kém ta xa lắm. Tuy rằng ta cũng là một khúc gỗ, nhưng cũng không đến mức như ngươi. Nam nữ hoan ái vốn dĩ là chuyện hết sức bình thường, thế mà ngươi lại cứ muốn tự mình đặt ra nhiều giới hạn. Điều này tuyệt đối không thích hợp đâu. Ngươi đã biết cô Diana và các nàng không muốn sao? Cho dù các nàng không muốn, ngươi thân là một người đàn ông, cũng có thể khiến các nàng ngoan ngoãn nghe lời ngươi, không thể cứ luôn sợ cái này sợ cái kia. Đàn ông thì nên gan dạ hơn một chút mới phải!"
Phong Tiếu Thiên thở dài nói: "Kim Ngưu, cái đó của ta không phải là lo trước lo sau, mà là tôn trọng các nàng. Phụ nữ nào lại thích người đàn ông của mình ở bên ngoài trăng hoa ong bướm chứ? Cho dù các nàng không nói ra miệng, nhưng trong lòng sẽ nghĩ thế nào? Cho nên ta mới thận trọng như vậy. Đàn ông cần phải tự hạn chế một chút, sao có thể gặp một người yêu một người được?"
Kim Ngưu cười nói: "Lão bản, những cái khác đừng nói nữa. Ngươi và Lý Nhược Nam dù sao cũng từng có quan hệ da thịt, tâm ý của người ta dành cho ngươi, chẳng lẽ ngươi không biết sao? Ngươi sao có thể chơi chán rồi thì không nhận nợ nữa chứ? Lần này nàng đi Hoa Quốc, làm vậy là vì cái gì? Chẳng phải là muốn mượn cơ hội ở cùng một chỗ với ngươi sao? Ngươi cũng không thể bỏ mặc người ta được chứ?"
Phong Tiếu Thiên trầm mặc một lát, cười khổ nói: "Thật ra, chuyện của ta và nàng đến bây giờ nhớ lại vẫn có chút khó tin. Ta cũng không phải Trần Thế Mỹ, tâm địa không độc ác như vậy, nhưng nếu ta đã tiếp nhận nàng, thì phải đặt Diana và các nàng vào đâu đây?"
Kim Ngưu cười ha ha nói: "Lão bản, đừng nói gì khác nữa. Ta cảm thấy ngươi người này chính là thẹn thùng, có một số việc sẽ khiến ngươi cảm thấy rất ngượng ngùng. Nói cho cùng, trong phương diện nam nữ ngươi vẫn còn là một chú chim non ngây thơ. Vậy thế này đi, tiền đặt cược này ta đổi một chút: nếu như ngươi thua, phải tiếp nhận Lý Nhược Nam — cho dù là vụng trộm tiếp nhận cũng được, ngươi không có ý kiến gì chứ?"
Phong Tiếu Thiên nghiêng đầu nhìn Kim Ngưu, trêu chọc nói: "Kim Ngưu, lời ngươi vừa nói có chút kỳ quái đấy. Vì sao ngươi luôn giúp Lý Nhược Nam nói chuyện vậy? Nếu ngươi thua thì sao đây? Ta có thể đường đường chính chính cự tuyệt Lý Nhược Nam sao?"
Kim Ngưu có chút ngượng ngùng cười hì hì nói: "Thật ra thì... Vài ngày trước, lúc ngươi cùng cô Diana đang ở cùng một chỗ, Lý Nhược Nam bí mật tìm ta. Nàng nhờ ta giúp nàng nói hộ, ít nhất cũng muốn ngươi vụng trộm tiếp nhận nàng. Nàng cũng không yêu cầu danh phận gì cao xa, chỉ mong có thể làm uyên ương bí mật với ngươi là được. Lý Nhược Nam lần nữa cam đoan sẽ không ảnh hưởng đến tình cảm giữa ngươi và những người phụ nữ khác. Ta thấy nàng nước mắt nước mũi tèm lem, thật sự rất đáng thương, ta liền đồng ý giúp nàng một tay. Lão bản, ngươi sẽ không trách ta chứ?"
Phong Tiếu Thiên có chút dở khóc dở cười nói: "Lý Nhược Nam cũng thật là, chuyện này sao lại không biết xấu hổ mà nói ra miệng chứ? Vậy thế này đi, nếu như ta thật sự thua, thì ta sẽ vụng trộm tiếp nhận nàng. Nếu ta thắng, sau này chuyện này ai cũng không được nhắc lại, như vậy được không?"
Kim Ngưu vỗ tay một cái nói: "Tốt! Cứ quyết định như vậy nhé! Lão bản, ngươi cũng không thể đổi ý đâu!"
Phong Tiếu Thiên thấy vẻ mặt chắc chắn của hắn, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Ngươi không lo người thua là ngươi sao?"
Kim Ngưu cười hắc hắc nói: "Chuyện này là không thể nào! Lão bản, ngươi bây giờ tuyệt đối là một công tử phong nhã tuyệt thế hấp dẫn ngàn vạn thiếu nữ, nữ tiếp viên hàng không người Mỹ kia làm sao có thể ngăn cản được mị lực của ngươi chứ?"
Phong Tiếu Thiên cười ha ha nói: "Kim Ngưu, ngươi từ khi nào đã học cách trau chuốt từng câu chữ rồi? Còn cái gì mà 'công tử phong nhã tuyệt thế', thật sự là hoang đường! Ta nào có bản lĩnh đó chứ?"
Kim Ngưu nghiêm mặt nói: "Lão bản, cái này có lẽ là ngươi không đúng rồi. Ngươi bây giờ muốn chiều cao có chiều cao, muốn ngoại hình có ngoại hình, muốn khí chất có khí chất, muốn tiền tài có tiền tài, muốn danh vọng có danh vọng. Người như vậy sao lại không thể được xưng là 'công tử phong nhã tuyệt thế' chứ? Còn về phần tại sao ta lại phải trau chuốt từng câu chữ... Cái này chẳng phải cũng là vì tiến bộ sao? Ngươi văn hóa như vậy, cuối cùng ta cũng không thể lạc hậu đến thế chứ. Ban đêm lúc rảnh rỗi ta cũng sẽ tự mình đọc sách một chút, như vậy mới cảm thấy đi theo bên cạnh ngươi sẽ không làm ngươi mất mặt."
Phong Tiếu Thiên không ngờ Kim Ngưu lại lén lút bắt đầu học tập, chỉ thấy hắn ngây người mất nửa ngày, lúc này mới cười nói: "Thật không thể ngờ, Sát Thần cũng có lúc nhiệt tình yêu học tập. Kim Ngưu, ngươi hoàn toàn không cần phải như vậy, nhiệm vụ của ngươi chính là bảo vệ ta, không cần phải học những thứ đó."
Kim Ngưu thở dài nói: "Theo lý thuyết thì vốn dĩ phải như vậy, nhưng ai bảo ta lại đi theo ngươi chứ? Lão bản, chính ngươi biến thái đến mức nào chẳng lẽ ngươi không rõ sao? Trước kia ngươi chỉ mới đi theo ta học được một chút thủ đoạn phòng thân đơn giản đã vượt xa ngoài dự đoán của ta rồi. Ta lo lắng nếu ngươi tiếp tục đi theo ta học, ngươi tuyệt đối sẽ trở thành cao thủ không kém gì ta, như vậy ta sẽ trở thành một người vô dụng. Ngươi nói ta không học chút văn hóa có được không?"
Phong Tiếu Thiên trước đây quả thật có đi theo Kim Ngưu học được một vài bản lĩnh, nhưng hắn không ngờ Kim Ngưu lại đánh giá cao như vậy. Nói cách khác, những chuyện trong phương diện này cũng không thể một sớm một chiều mà thành. Kim Ngưu cho tới bây giờ vẫn cần luyện tập không ngừng, lúc này mới có thể duy trì thân thủ tuyệt đỉnh như vậy. Phong Tiếu Thiên bản thân cũng chỉ là tùy tiện luyện tập, tự thấy khoảng cách với Kim Ngưu còn khá xa. Giờ phút này nghe Kim Ngưu nói ra lời này, Phong Tiếu Thiên vừa cười vừa nói: "Kim Ngưu, ngươi đừng nói chuyện giật gân nữa. Ta dù có luyện thế nào, cũng không thể lợi hại như ngươi nói, ngươi làm sao có thể thất nghiệp được chứ?"
Kim Ngưu lắc đầu nói: "Lão bản, ngươi người này cái gì cũng tốt, chỉ có hai điểm không đáng tin cậy lắm. Thứ nhất là trong phương diện tình cảm, luôn lâm vào thế bị động, thích suy nghĩ lung tung. Thứ hai là về nhận thức đối với bản thân. Tuy rằng ngươi trong phương diện chỉ số thông minh nhận thức bản thân rất rõ ràng, nhưng trong phương diện cơ thể lại có chút rơi vào tư duy theo quán tính rồi. Trước kia cơ thể ngươi quá kém, có lẽ đã để lại cho ngươi một bóng ma rất sâu sắc, cho nên cho dù bây giờ cơ thể ngươi đã tốt rồi, ngươi cũng vẫn giữ cái tâm tính này, trong phương diện này rất thích coi mình là kẻ yếu. Thật ra bây giờ thân thủ của ngươi đã vô cùng cường hãn rồi! Ngươi nếu không tin, sau này trở về có thể tìm tiểu muội Xảo Vân luyện tập, chắc hẳn bây giờ nàng muốn đánh bại ngươi mà không tốn chút công sức nào thì cũng khó có khả năng đâu! Lão bản, ngươi nếu tiếp tục đi theo ta học, hơn nữa dùng phương pháp hiện tại kiên trì rèn luyện, không đến hai năm, ngươi tuyệt đối có thể đạt tới trình độ như ta!"
Độc quyền bản dịch và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về truyen.free.